DZIENNIK URZĘDOWY

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO

Wrocław, dnia 30 lipca 2021 r.

Poz. 3676

Podpisany przez: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Data: 30.07.2021 13:42:03

POROZUMIENIE NR DSDIK/4/2021

w sprawie powierzenia Gminie Miejskiej Złotoryja realizacji zadania pn.: „Utrzymanie drogi wojewódzkiej bez numeru (d. DW 328) w granicach miasta Złotoryja tj. na odcinku

od xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx) o długości 3,090 km” oraz przyjęcia pomocy rzeczowej na rzecz Województwa Dolnośląskiego od Gminy Miejskiej Złotoryja

zawarte w dniu 5 maja 2021 roku pomiędzy:

Województwem Dolnośląskim z siedzibą Xxx. X. Xxxxxxxxxxx 00-00, 00-000 Xxxxxxx NIP: 000-00-00-000, REGON: 000-000-000, reprezentowanym przez Zarząd Województwa w osobach:

1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx – Marszałek Województwa Dolnośląskiego,

2) Xxxxxxxxx Xxxxx – Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego, zwanym dalej „Województwem”

a:

Gminą Miejską Złotoryja z siedzibą przy plac Orląt Lwowskich 1, 59-500 Xxxxxxxxx, XXX 0000000000, REGON 390647653, reprezentowaną przez:

1) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - Burmistrza Miasta,

2) przy kontrasygnacie Grażyny Soi Skarbnika Gminy Miejskiej, zwaną dalej „Gminą”.

Na podstawie: - uchwały nr 0007.XXV.214.2021 Rady Miejskiej Złotoryi z dnia 15 stycznia 2021 r. w sprawie wyrażenia zgody na przejęcie przez Gminę Miejską Złotoryja zadania własnego Województwa Dolnośląskiego, polegającego na powierzeniu Gminie Miejskiej Złotoryja realizacji zadania pn. "Utrzymanie drogi wojewódzkiej bez numeru (d. DW 328) w granicach miasta Złotoryja tj. na odcinku od xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx) o długości 3,090 km”; - uchwały nr 0007.XXV.216.2021 Rady Miejskiej Złotoryi z dnia 15 stycznia 2021 r. w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej Województwu Dolnośląskiemu w r oku 2021; - uchwały nr XXVIII/618/21 Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 25 lutego 2021 r. roku w sprawie powierzenia Gminie Miejskiej Złotoryja realizacji zadania pn.: „Utrzymanie drogi wojewódzkiej bez numeru (d. DW 328) w granicach miasta Złotoryja tj. na odcinku od xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx) o długości 3,090 km” oraz przyjęcia pomocy rzeczowej na rzecz Województwa Dolnośląskiego od Gminy Miejskiej Złotoryja postanawia się, co następuje:

§ 1. 1. Województwo przekazuje, a Gmina przejmuje kompetencje i prawa na drogach wojewódzkich wynikające z art. 20 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2020 r. poz. 470 ze zm.) dla dróg w zakresie wynikającym z poszczególnych punktów art. 20 ww. ustawy:

- pkt 4) utrzymanie nawierzchni drogi, chodników, drogowych obiektów inżynierskich do ø 600 mm, urządzeń zabezpieczających ruch i innych urządzeń związanych z drogą, z wyjątkiem części pasa drogowego, o których mowa w art. 20f pkt 2;

- pkt 5) realizacja zadań w zakresie inżynierii ruchu;

- pkt 7) koordynacja robót w pasie drogowym;

- pkt 11) wykonywanie robót interwencyjnych, robót utrzymaniowych i zabezpieczających;

- pkt 12) przeciwdziałanie niszczeniu dróg przez ich użytkowników;

- pkt 16) utrzymywanie zieleni przydrożnej, w tym sadzenie i usuwanie drzew oraz krzewów.

2. Szczegółowy wykaz zadań utrzymaniowych zawarty jest w załączniku nr 5: „Wykaz rzeczowy zadań do wykonania na drogach wojewódzkich”.

3. Zadania związane z utrzymaniem dróg wojewódzkich mające wpływ na bezpieczeństwo uczestników ruchu drogowego zostaną wykonane przez Gminę w terminie do 24 godzin, a pozostałe w terminie do 5 dni z wyłączeniem dni wolnych od pracy.

4. W przypadku wezwania służb drogowych po ich godzinach pracy zobowiązane one są stawić się w następnym dniu roboczym jeżeli nie ma możliwości natychmiastowej reakcji.

5. W uzasadnionych przypadkach - na wniosek Gminy skierowany do Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei we Wrocławiu - Dolnośląska Służba Dróg i Kolei może wyrazić zgodę na realizację w ramach środków z dotacji celowej zadania o charakterze remontowym, pod warunkiem, że nie wpłynie to na jakość prowadzenia robót utrzymaniowych.

6. Drogi wojewódzkie są ubezpieczane od odpowiedzialności cywilnej zarządcy drogi przez Dolnośląską Służbę Dróg i Kolei we Wrocławiu.

7. Administrowanie pasem drogowym dróg wojewódzkich nadal prowadzone będzie przez Dolnośląską Służbę Dróg i Kolei we Wrocławiu – DSDiK.

8. Gmina ma obowiązek współdziałania w zakresie postępowania dotyczącego ustalenia odpowiedzialności zarządcy drogi.

9. Wykaz dróg wojewódzkich przekazanych w utrzymanie Gminie określony jest w załączniku nr 1 do niniejszego porozumienia.

10. Wykaz dróg wojewódzkich przekazanych w utrzymanie Gminie z przydzielonym im standardem Zimowego Utrzymania Dróg określa załącznik nr 2 do niniejszego porozumienia.

11. Zasady odśnieżania i usuwania śliskości zimowej dróg wojewódzkich przekazanych w utrzymanie Gminie określa załącznik nr 3 do niniejszego porozumienia.

12. Przekazanie Gminie dróg wojewódzkich nastąpi na podstawie protokołu przekazania. Wzór protokołu przekazania dróg wojewódzkich określonych w załączniku nr 1 stanowi załącznik nr 4 do niniejszego porozumienia.

§ 2. 1. Jednostką upoważnioną przez Województwo do wykonania niniejszego porozumienia jest Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu – DSDiK:

- osobą odpowiedzialną z ramienia DSDiK we Wrocławiu za realizację porozumienia (w tym m. in. zlecanie i odbiory wykonanych robót) będzie:

Xxxxxx Xxxxxxxx, tel. 000 000 000, e-mail: xxxxxx.xxxxxxxx@xxxxx.xxxx.xx

w przypadku jego nieobecności osoba pełniąca zastępstwo lub bezpośredni przełożony.

2. Osobą odpowiedzialną z ramienia Gminy za realizację porozumienia będzie:

Xxxxxxx Xxxxxxx, tel. 00 0000 000, e-mail: xxxxxxx_xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx

w przypadku jego nieobecności osoba pełniąca zastępstwo lub bezpośredni przełożony.

§ 3. 1. Całkowity koszt realizacji zadania w roku 2021 oszacowany jest na kwotę 30.000,00 zł.

2. Na realizację zadań wynikających z porozumienia Gmina przeznaczy pomoc rzeczową w kwocie 10.000,00 zł tj. 33,33 % wartości zadania określonej w ust. 1, a Województwo przekaże dotację celową w kwocie 20.000 zł tj. 66,67 % wartości zadania określonej w ust. 1.

3. Województwo przekaże dotację celową na rachunek 91 8658 0009 0000 3506 2000 0100 w kwocie

20.000 zł w terminie do 15 dni od dnia podpisania porozumienia.

4. Kwota dotacji celowej określona w § 3 ust. 3 w danym roku budżetowym stanowić będzie podstawę do zwiększenia budżetu Gminy po stronie dochodów w dziale 600 – Transport i łączność, rozdział 60013 – Drogi publiczne wojewódzkie, § 2330.

5. Kwota dotacji celowej określona w § 3 ust. 3 w danym roku budżetowym stanowić będzie podstawę do zwiększenia budżetu Gminy po stronie dochodów w dziale 600 – Transport i łączność, rozdział 60013 – Drogi publiczne wojewódzkie, § 2330.5. W przypadku braku możliwości wydatkowania przez Gminę środków finansowych w danym roku budżetowym Gmina pisemnie powiadomi o niniejszym fakcie Województwo w terminie do dnia 1 listopada danego roku budżetowego.

6. Niewykorzystana część dotacji zostanie zwrócona w terminie do 15 stycznia kolejnego roku kalendarzowego na konto Województwa Dolnośląskiego Santander Bank Polska S.A. nr 10 1090 2398 0000 0001 4176 6260.

7. Województwo zastrzega sobie prawo kontrolowania zadania pod względem merytorycznym i finansowym, w tym prawo do żądania udostępniania niezbędnej dokumentacji a Gmina oświadcza, że takiej kontroli się poddaje.

8. Przewidywany termin rozliczenia zadania za dany rok budżetowy tj. przedstawienie:

- faktur oraz ich uregulowanie, potwierdzonych za zgodność z oryginałem, opisanych i zatwierdzonych pod względem merytorycznym i opisanych przez przedstawiciela DSDiK wymienionego w § 2, ust. 1,

- kopie protokołów odbioru poświadczone za zgodność z oryginałem,

- kopie umów zawartych z wykonawcami poświadczone za zgodność z oryginałem, ustala się na 10 stycznia następnego roku budżetowego którego rozliczenie dotyczy.

- wzór rozliczenia powierzonego zadania stanowi załącznik nr 6 do niniejszego porozumienia.

9. Gmina zobowiązuje się do:

- wyłonienia wykonawców zgodnie z ustawą „Prawo zamówień publicznych” i zawarcia z nimi umowy,

- przekazania DSDiK we Wrocławiu kserokopii umów zawartych z wykonawcami poświadczonych za zgodność z oryginałem,

- sprawdzania dokumentów rozliczeniowych pod względem merytorycznym i rachunkowym,

- naliczania kar umownych wykonawcy,

- przeprowadzania ewentualnych odbiorów częściowych oraz odbioru końcowego,

- rozliczenia zadania zgodnie z § 3, ust. 8,

- przekazania DSDiK we Wrocławiu kompletnych niezbędnych dokumentów odbiorowych oraz kompletu dokumentacji o ile taka była konieczna,

- zapewnienia możliwości uczestnictwa i powiadomienie o terminach przedstawiciela DSDiK we Wrocławiu w pracy komisji przetargowej oraz we wszelkich odbiorach częściowych i końcowych realizowanego zadania,

- Gmina oświadcza, że dysponuje potencjałem technicznym i kadrowym do prowadzenia określonego w porozumieniu zadania,

- sporządzenia sprawozdania w formie opisowej wraz z podaniem zrealizowanego zakresu rzeczowego w terminie do 10 stycznia następnego roku wg stanu na dzień 31 grudnia roku poprzedniego.

10. Gmina będzie wydatkować środki z należytą starannością tak aby wystarczyły na cały rok rozliczenia.

11. Dopuszcza się możliwość zawierania porozumień na wykonywanie remontów bieżących w ramach zastępstwa inwestorskiego.

12. Termin wykorzystania dotacji przekazanej przez Województwo ustala się na 31 grudnia 2021 r.

§ 4. 1. Prace stanowiące przedmiot niniejszego porozumienia, o których mowa w § 1 będą wykonywane siłami własnymi lub systemem zleconym zgodnie z wymogami wynikającymi z obowiązujących przepisów (oznakowanie prac należy zatwierdzić w organie zarządzającym ruchem na drogach wojewódzkich).

2. Gmina we własnym zakresie zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U z 2019 r. poz. 2019 ze zm.) wyłoni wykonawcę na zadania będące przedmiotem umowy.

3. Odbiór prac będzie dokonywany zgodnie z postanowieniami i warunkami zawartymi w umowach z wykonawcami a Dolnośląska Służba Dróg i Kolei zastrzega sobie prawo udziału w odbiorach końcowych robót.

4. Województwo zastrzega sobie prawo, na każdym etapie prowadzenia przez Gmina zadań w zakresie letniego i zimowego utrzymania dróg, do pełnej kontroli dokumentacji oraz sprzętu, a także sposobów i prawidłowości utrzymania odcinków dróg określonych w załączniku nr 1 do niniejszego porozumienia.

§ 5. 1. Gmina zobowiązuje się wobec Województwa do usuwania i pokrywania kosztów wszelkich szkód oraz zaspokajania roszczeń powstałych na skutek niewykonania lub nienależytego wykonania porozumienia, a w szczególności Gmina ponosić będzie odpowiedzialność cywilną za wszelkie szkody poniesione przez osoby trzecie powstałe w wyniku niewykonania lub nienależytego wykonania porozumienia chyba, że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności za które Gmina odpowiedzialności nie ponosi.

2. W przypadku zawarcia przez Gmina umowy z podwykonawcami odpowiedzialność za szkody i zaspokajanie roszczeń, o których mowa w ust. 1 leżą po stronie Gminy.

3. Każda ze stron porozumienia będzie niezwłocznie informowała drugą Stronę o każdym przypadku wystąpienia szkody będącej wynikiem nieprawidłowej realizacji porozumienia.

§ 6. Porozumienie zostaje zawarte na czas określony od 01.02.2021 roku do 31.12.2021 roku.

§ 7. 1. Każda ze stron może rozwiązać porozumienie za uprzednim 3 – miesięcznym pisemnym wypowiedzeniem, z podaniem uzasadnienia.

2. Zmiana postanowień niniejszego porozumienia wymaga dla swej ważności zachowania formy pisemnej w postaci aneksu zawartego za zgodą obu stron z wyłączeniem zmiany rachunku bankowego, o którym mowa w § 3 ust. 3.

3. W zakresie nieuregulowanym treścią niniejszego porozumienia mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, ustawy o finansach publicznych a w szczególności zapisy art. 251 i 252 tej ustawy oraz inne ogólnie obowiązujące przepisy prawne.

§ 8. Ewentualne spory wynikłe na tle niniejszego porozumienia rozstrzygane będą w pierwszej kolejności w sposób polubowny. W przypadku braku porozumienia stron właściwym do rozstrzygnięcia sporu będzie Sąd Powszechny właściwy dla siedziby Województwa.

§ 9. Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach z przeznaczeniem po jednym egzemplarzu dla każdej ze Stron.

Marszałek Województwa Dolnośląskiego:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx

Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego:

Xxxxxxxxx Xxxxx

Burmistrz Miasta:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Skarbnik Miasta:

Xxxxxxx Xxxx

Załącznik nr 1 do porozumienia nr DSDiK/4/2021

z dnia 5 maja 2021 r.

Załącznik nr 2 do porozumienia nr DSDiK/4/2021

z dnia 5 maja 2021 r.

Załącznik nr 3 do porozumienia nr DSDiK/4/2021

z dnia 5 maja 2021 r.

Załącznik nr 4 do porozumienia nr DSDiK/4/2021 z

dnia 5 maja 2021 r.

Załącznik nr 5 do porozumienia nr DSDiK/4/2021

z dnia 5 maja 2021 r.

Załącznik nr 6 do porozumienia nr DSDiK/4/2021

z dnia 5 maja 2021 r.