WZÓR UMOWY
Załącznik nr 3 do ogłoszenia o zamówieniu
0800-OP.2300.2.15.2020
WZÓR UMOWY
Umowa Nr /OP/2020
zawarta w dniu w Lublinie pomiędzy:
Skarbem Państwa - Kasą Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z siedzibą w Warszawie, NIP 000-00-00-000, REGON 012513262, reprezentowaną przez:
………………… – …………… Oddziału Regionalnego KRUS w Lublinie xx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx – na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego …………. z dnia …………….
zwaną dalej „Zamawiającym”
a:
………………………………….. prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą………………………….z siedzibą w …………………………………………………, posiadającą NIP …………………., REGON ………………………
lub (opcjonalnie)
wpisaną do Centralnej Ewidencji Działalności Gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej, NIP ,
REGON…………………
zwany dalej „Wykonawcą”
W wyniku przeprowadzenia uproszczonego postępowania, do którego na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 z późn. zm.) nie stosuje się przepisów niniejszej ustawy, zawarto umowę
o następującej treści:
§ 1 Przedmiot umowy
1. Przedmiotem umowy jest usługa zorganizowania wycieczki autokarowej z imprezą integracyjną na trasie Lublin - Bieszczady – Przemyśl – Sanok – Lublin, dla pracowników OR KRUS w Lublinie oraz podległych Placówek Terenowych dla około 48 osób, z możliwością zwiększenia lub zmniejszenia
+/- 2 osoby.
2. Szczegółowy przedmiot, zakres i sposób wykonania przedmiotu zamówienia, o którym mowa w niniejszym paragrafie, został określony w Ogłoszeniu o zamówieniu wraz z załącznikami, które łącznie z ofertą Wykonawcy stanowią integralną część niniejszej umowy.
3. Wykonawca zobowiązuje się do działania z najwyższą starannością w celu zapewnienia wysokiego standardu wykonania przedmiotu zamówienia, o którym mowa w niniejszym paragrafie, zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, wymogami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich, usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych oraz ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych.
4. Wykonawca oświadcza, że posiada wszelkie uprawnienia wymagane prawnie do świadczenia usług turystycznych wynikające z ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 548 tj. :
− zaświadczenie o wpisie do Rejestru Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców ułatwiających nabywanie powiązanych usług turystycznych Marszałka Województwa ................ pod nr
.................
0800-OP.2300.2.15.2020
− dokument umowy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej lub ubezpieczenia na rzecz klientów wydany przez ......................... pod nr , ważny w całym okresie realizacji niniejszej
umowy.
5. Wykonawca dokona ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW), uczestników wycieczki od godziny 0:01 w dniu wyjazdu 4 czerwca 2020 r, do godziny 23:59 w dniu powrotu 7 czerwca 2020 r. w zakresie pełnym na wartość minimum 10 tys. zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych) oraz ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej na kwotę minimum 5 tys. zł (słownie: pięć tysięcy złotych) na każdego uczestnika wyjazdu. Kwoty, o których mowa w § 2 niniejszej umowy obejmują koszt powyższego ubezpieczenia.
6. W przypadku nieubezpieczenia lub ubezpieczenia uczestników wycieczki niezgodnie z wymogami określonymi w niniejszej umowie, Wykonawca jest zobowiązany pokryć uczestnikom wycieczki poniesione przez nich szkody będące następstwem nieszczęśliwych wypadków w wysokości, jaka zostałaby im wypłacona przez Ubezpieczyciela w przypadku ubezpieczenia uczestników przez Wykonawcę zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, oraz pokryć wszystkie ewentualne roszczenia wynikające z ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej.
7. Potwierdzenie zawarcia, zgodnej z wymogami określonymi w niniejszej umowie, polisy ubezpieczeniowej dla uczestników wycieczki wraz ze wskazaniem ubezpieczyciela (nazwa i adres) oraz sposobu ubiegania się o ewentualną wypłatę środków, zostanie przedłożone Zamawiającemu na 4 dni przed rozpoczęciem terminu wycieczki, w postaci kopii potwierdzonej polisy.
8. Wykonawca zorganizuje na rzecz Zamawiającego wycieczkę autokarową na trasie Lublin – Bieszczady
- Przemyśl – Sanok – Lublin z imprezą integracyjną w skład, której wchodzić będzie x.xx. :
1) przejazdy autokarem turystycznym z działającą klimatyzacją, WC oraz barkiem
2) opiekę pilota wycieczki posiadającego, zgodnie z ustawą o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych odpowiednie kwalifikacje potwierdzone stosownym dokumentem – licencją,
3) opiekę przewodnika w czasie zwiedzania miejsc zabytkowych,
4) zakwaterowanie w hotelu/pensjonacie **/*** ...................................(nazwa, adres) oraz pełną obsługę wyżywienia zgodnie z wymaganiami zawartymi w Ogłoszeniu o zamówieniu z załącznikami oraz złożoną ofertą,
5) wszelkie opłaty drogowe oraz związane z parkowaniem autokaru;
6) bilety wstępu, do co najmniej 3 zwiedzanych miejsc,
7) wypoczynek w strefie SPA Arłamów,
8) przejazd kolejką leśną
9) ubezpieczenie NNW i OC uczestników wycieczki, na czas jej trwania.
9. Ceny oraz szczegółowy zakres przedmiotu umowy, o którym mowa powyżej nie mogą ulec zmianie przez cały okres trwania umowy.
10. Wykonawca ma prawo do wprowadzenia zmian w układzie programu i kolejności realizacji poszczególnych jego punktów, wynikających z bieżących okoliczności (przyczyny pogodowe, organizacyjne itp.) pod warunkiem ich realizacji na niezmienionym poziomie.
§ 2 Wynagrodzenie, warunki płatności
1. Z tytułu realizacji przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie, którego cena za wykonanie usługi na rzecz jednego uczestnika wycieczki wynosi: netto: ………… zł (słownie:
……………………….) plus należny podatek VAT, co daje kwotę brutto: ………….. zł (słownie:
………………………………………………..………… zł brutto (słownie: zł.).
2. Maksymalna, łączna wartość za wykonanie usługi na rzecz 50 osób została ustalona na podstawie oferty Wykonawcy i wynosi netto: ………… zł (słownie: ) plus należny podatek VAT, co
daje kwotę brutto: ………….. zł (słownie: ………………………………………………..
3. Łączna cena za wykonanie usługi należna Wykonawcy będzie obliczona jako iloczyn liczby osób faktycznie uczestniczących w wycieczce i ceny za jednego uczestnika określonej w ust. 1, przy czym łączna należność nie może przekroczyć kwoty określonej w ust. 2, powyżej. Kwoty, o których mowa w ust. 1 oraz 2 powyżej, nie ulegną zwiększeniu oraz obejmują wszystkie koszty związane z realizacją niniejszej umowy.
0800-OP.2300.2.15.2020
4. Wynagrodzenie, ryczałtowe wskazane w ust. 2 powyżej jest wynagrodzeniem Wykonawcy za realizację całości przedmiotu umowy, określonego w § 1 niniejszej umowy oraz wymaganiom Zamawiającego określonym w Załączniku nr 2 do Ogłoszenia o zamówieniu i zawiera wszystkie koszty, jakie poniesie Wykonawca przy realizacji niniejszej umowy x.xx.: opłaty za parkingi, noclegi, transport, opiekę pilota, lokalnych przewodników, opłaty drogowe, winiety, koszty wyżywienia i ubezpieczenia, wstęp do co najmniej trzech zwiedzanych obiektów, koszt organizacji imprezy integracyjnej z wyżywieniem i muzyką (DJ), podatek VAT, oraz inne opłaty związane z organizacją wycieczki, a niewymienione w umowie niezbędne do realizacji całości przedmiotu zamówienia.
5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany, tj. zmniejszenia lub zwiększenia wskazanej w § 1 ust. 1 niniejszej umowy ilości uczestników wycieczki.. W takim przypadku kwota, o której mowa w § 2 ust. 2 niniejszej umowy ulegnie odpowiedniemu zmniejszeniu lub zwiększeniu, bez prawa Wykonawcy do odszkodowania z tego tytułu.
6. Zamawiający pisemnie powiadomi Wykonawcę najpóźniej na 7 dni przed terminem realizacji wycieczki o ostatecznej liczbie osób, w formie listy uczestników, która będzie traktowana, jako potwierdzenie zarezerwowanych miejsc. Lista zawierać będzie: PESEL, imię i nazwisko, datę urodzenia i dokładny adres uczestnika z kodem pocztowym w celu prawidłowego zawarcia wymaganych przez Zamawiającego umów Ubezpieczenia NNW i OC.
7. Podstawę do dokonania obliczenia wynagrodzenia będzie stanowiła cena jednostkowa przewidziana na uczestnika wycieczki, wskazana w ofercie Wykonawcy, o której mowa w § 16, pkt 3 niniejszej umowy.
8. Zamawiający zapłaci Wykonawcy określone w ust. 1 powyżej wynagrodzenie, po wykonaniu przedmiotu umowy w ciągu 14 dni od otrzymania prawidłowo wystawionej faktury VAT, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze znajdujący się w rejestrze elektronicznego wykazu przedsiębiorców Krajowej Administracji Skarbowej pn. Biała lista podatników VAT.
9. Za dzień zapłaty przyjmuje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
10. Wykonawca nie może bez zgody Zamawiającego przenieść wierzytelności wynikających z niniejszej umowy na osoby trzecie.
§ 3 Termin wykonania umowy
1. Umowa zostaje zawarta na okres od dnia jej podpisania do dnia 7 czerwca 2020 r.
2. Wykonawca zrealizuje przedmiot umowy, o którym mowa w § 1 niniejszej umowy w dniach: 4 – 7 czerwca 2020 r.
§ 4 Kary umowne
1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną za każdy przypadek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy w wysokości 10 % wynagrodzenia brutto określonego w § 2 ust. 2 niniejszej umowy, z zastrzeżeniem ust. 2-3 poniżej kształtujących kary umowne odmiennie dla wymienionych tam przypadków.
2. Wykonawca umowy zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10 % wynagrodzenia brutto określonego w § 2 ust. 2 niniejszej umowy w przypadku odwołania wycieczki przez Wykonawcę z przyczyn niezależnych od Zamawiającego oraz przez Zamawiającego z przyczyn zależnych od Wykonawcy,
3. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w przypadku odstąpienia od umowy wskutek okoliczności od Zamawiającego niezależnych w wysokości 10% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 2 ust. 2 niniejszej umowy.
4. Zamawiającemu przysługuje prawo potrącania ewentualnych kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy określonego w § 2 ust. 2 niniejszej umowy. Zamawiający na podstawie noty obciążeniowej potrąci kary umowne z wynagrodzenia, na które została wystawiona faktura VAT stanowiąca rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy.
5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego wysokość kar umownych.
6. Zapłata lub potrącenie kary umownej nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku realizacji przedmiotu umowy.
7. Kary umowne określone w ust. 1 -3 powyżej mogą być dochodzone łącznie.
§ 5 Okoliczności nieprzewidziane
1. Jeżeli wskutek okoliczności siły wyższej Strona nie będzie mogła wykonywać swoich obowiązków umownych w całości lub części, niezwłocznie powiadomi o tym drugą Stronę. W takim przypadku Xxxxxx uzgodnią sposób i zasady dalszego wykonywania umowy albo umowa zostanie rozwiązana.
2. Przez okoliczności siły wyższej Strony rozumieją zdarzenie o charakterze nadzwyczajnym, którego nie można było przewidzieć ani jemu zapobiec.
0800-OP.2300.2.15.2020
§ 6 Koordynacja wykonania postanowień umowy
1. Do kontaktu i koordynacji wykonania postanowień umowy upoważnieni są:
a) ze strony Zamawiającego:
…………………………………………………………….– tel. ………………., e-mail: ……………………………..
b) ze strony Wykonawcy:
- ……………………………………………………………..– tel. ………………., e-mail: ……………………………..
2. Zmiana osób wymienionych w ust. 1 powinna być sporządzona w formie pisemnej i nie stanowi istotnej zmiany niniejszej umowy oraz nie wymaga sporządzenia aneksu do umowy.
3. Strony zgodnie ustalają, że kierownik wycieczki jest przedstawicielem Zamawiającego upoważnionym w trakcie wycieczki do składania w jego imieniu zawiadomień lub zgłoszeń, co nie ogranicza uprawnień Zamawiającego w tym zakresie. Strony zgodnie ustalają, że pilot wycieczki jest przedstawicielem Wykonawcy upoważnionym w trakcie trwania wycieczki do odbierania zawiadomień lub zgłoszeń od kierownika wycieczki lub Zamawiającego.
§ 7 Odstąpienie od umowy
1. W przypadku niewykonywania lub nienależytego wykonywania zobowiązań wynikających z niniejszej umowy przez Wykonawcę, Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy niezależnie od podstaw odstąpienia od umowy przewidzianych w przepisach prawa, w ciągu 21 dni od dowiedzenia się o przyczynie uzasadniającej skorzystanie z prawa odstąpienia.
2. Odstąpienie winno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
3. Wykonawcy nie przysługuje odszkodowanie za odstąpienie Zamawiającego od umowy z winy Wykonawcy.
4. W przypadku odstąpienia lub wypowiedzenia umowy, Xxxxxx zachowują prawo do egzekwowania kar umownych.
§ 8 Ochrona danych osobowych
1. Wykonawca zobowiązuje się do niewykorzystywania pozyskanych informacji w trakcie realizacji umowy w celach innych niż określone w niniejszej umowie.
2. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE. L. Nr 119, str. 1) oraz przepisów krajowych dotyczących ochrony danych osobowych.
3. Wykonawca zobowiązuje się zachować w tajemnicy wszelkie informacje dotyczące Zamawiającego lub działalności przez niego prowadzonej, które znajdują się w posiadaniu Wykonawcy w związku z realizacją niniejszej umowy. Jednakże, postanowienie to nie odnosi się do informacji, które są powszechnie znane lub zostaną podane do wiadomości publicznej samodzielnie przez Zamawiającego.
4. Wykonawca będzie ponosił odpowiedzialność za ujawnienie w związku z realizacją niniejszej umowy lub wykorzystanie w jakikolwiek sposób zebranych informacji, objętych szczególną ochroną, a w szczególności, o których mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (t.j.: Dz. U. z 2019 r., poz. 742).
5. W przypadku naruszenia przez Wykonawcę postanowień niniejszego paragrafu Zamawiającemu przysługuje prawo rozwiązania niniejszej umowy w trybie natychmiastowym oraz prawo do dochodzenia odszkodowania do wysokości poniesionej szkody.
§ 9 Podwykonawcy
Wykonawca nie będzie korzystał z podwykonawców.
§ 10 Odpowiedzialność Wykonawcy
1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania wskazanego w § 1 niniejszej umowy przedmiotu umowy przy zachowaniu należytej staranności oraz w sposób zgodny z wymogami powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
2. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone Zamawiającemu lub osobom trzecim przy wykonaniu niniejszej umowy.
0800-OP.2300.2.15.2020
3. W przypadku, gdy podstawiony przez Wykonawcę autokar nie zostanie dopuszczony do jazdy, z uwagi na zły stan techniczny, Wykonawca w czasie 1 godziny (60 minut) od planowanego terminu wyjazdu podstawi inny sprawny technicznie autokar zastępczy.
4. W przypadku awarii autokaru na trasie Wykonawca zobowiązuje się podstawić niezwłocznie tj. w ciągu 4 godzin od ujawnienia awarii autokar zastępczy.
5. W sytuacjach, o których mowa w ust. 3 i 4 powyżej, gdy Wykonawca nie podstawi autokaru Zamawiający ma prawo wynająć autokar zastępczy o tym samym lub wyższym standardzie, a kosztami wynikającymi z wynajmu obciążyć Wykonawcę poprzez pomniejszenie kwoty, o której mowa w § 2 ust. 2 niniejszej umowy.
6. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody i straty powstałe w wyniku działania sił wyższych oraz opóźnienia autokarów spowodowane warunkami atmosferycznymi i zatorami drogowymi.
7. Wykonawca nie może bez pisemnej zgody Zamawiającego powierzyć wykonywania przedmiotu umowy, określonego w § 1 niniejszej umowy, osobom trzecim.
§ 10 Zobowiązania Zamawiającego
1. Uczestnicy wycieczki zobowiązani są do przestrzegania regulaminów i innych przepisów obowiązujących w miejscach pobytu, o których będą powiadomieni przez pilota wycieczki.
2. Za ewentualne szkody (zniszczony sprzęt, wyposażenie itp.) wyrządzone Wykonawcy odpowiadają uczestnicy wycieczki, którzy je wyrządzili. Podstawą dochodzenia roszczeń Wykonawcy z tytułu tego rodzaju szkód będzie Protokół zniszczeń sporządzony przy udziale przedstawicieli obu stron umowy.
§ 11 Reklamacje
1. W przypadku stwierdzenia w trakcie wycieczki niewykonania lub nienależytego wykonania niniejszej umowy, Zamawiający lub upoważniony przedstawiciel Zamawiającego - kierownik wycieczki zgłasza zaistniałą nieprawidłowość do pilota wycieczki lub Wykonawcy.
2. Niezależnie od zgłoszenia, o którym mowa w ust. 1 powyżej, Zamawiający ma prawo złożyć Wykonawcy reklamację zawierającą wskazanie niewykonania lub nienależytego wykonania niniejszej umowy oraz określenie swojego żądania, w terminie nie dłuższym niż 14 dni od dnia zakończenia wycieczki.
3. W wypadku odmowy uwzględnienia reklamacji Wykonawca jest obowiązany szczegółowo uzasadnić na piśmie przyczyny odmowy.
4. Jeżeli Wykonawca nie ustosunkuje się na piśmie do reklamacji, złożonej zgodnie z ust. 2 powyżej, w terminie 14 dni od dnia jej złożenia, a w razie reklamacji złożonej w trakcie trwania wycieczki w terminie 14 dni od dnia zakończenia wycieczki, uważa się, że uznał reklamację za uzasadnioną.
5. W przypadku stwierdzenia niewykonania lub nienależytego wykonania postanowień niniejszej umowy w trakcie trwania wycieczki upoważniony przedstawiciel Zamawiającego - kierownik wycieczki ma prawo żądania od pilota wycieczki podjęcia natychmiastowych środków zaradczych. W takim przypadku Wykonawca we współpracy z pilotem wycieczki niezwłocznie, jednak nie później niż w ciągu 24 godzin od zaistnienia nieprawidłowości, podejmie wszelkie niezbędne kroki w celu jej/ich usunięcia.
6. W przypadku stwierdzenia niezgodnego wykonania, w toku lub po zakończeniu realizacji przedmiotu zamówienia z warunkami określonymi w § 1, § 10 oraz ust. 5 powyżej, niniejszej umowy, Zamawiający ma prawo żądać odpowiedniego obniżenia kwoty, o której mowa w § 2 ust. 2 niniejszej umowy, a w przypadku stwierdzenia niewykonania lub niezgodnego z niniejszą umową wykonania przez Wykonawcę zobowiązań określonych w § 1 ust. 8 niniejszej umowy, Zamawiający ma prawo odwołać wycieczkę z przyczyn zależnych od Wykonawcy.
§ 12 Zmiana umowy
1. Wszelkie zmiany treści niniejszej umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu, pod rygorem nieważności.
2. Zamawiający dopuszcza następujące warunki dokonania zmian postanowień umowy:
1) w przypadku wystąpienia siły wyższej, przez siłę wyższą rozumie się zdarzenie zewnętrzne,
niezależne od woli Stron, uniemożliwiające wykonanie umowy, którego Strony nie mogły przewidzieć, ani mu zapobiec przy dołożeniu maksymalnej staranności,
2) w przypadku zmiany terminu rozpoczęcia lub zakończenia wycieczki na wniosek Zamawiającego,
3) w przypadku zmniejszenia lub zwiększenia ilości uczestników wycieczki,
4) zmiana osób, odpowiedzialnych za realizację umowy,
5) aktualizacja danych stron poprzez: zmianę nazwy firmy, zmianę formy prawnej, adresu itp.,
0800-OP.2300.2.15.2020
6) zmiana miejsc noclegowych np. w przypadku zamknięcia lub z powodu zaistnienia innych okoliczności, uniemożliwiających zakwaterowanie uczestników wycieczki, niezależnych od Wykonawcy, pod warunkiem zapewnienia miejsca noclegowego o standardzie i warunkach odpowiadającym hotelowi zaoferowanemu przez Wykonawcę w szczegółowym programie wycieczki. W powyższym przypadku Wykonawca jest zobowiązany powiadomić Zamawiającego bezzwłocznie, najpóźniej w terminie do 3 dni od powzięcia wiadomości o konieczności dokonania zmiany oraz przedstawić Zamawiającemu na piśmie nowy wykaz hoteli wraz z dokumentami potwierdzającymi ich standard oraz warunki określone w szczegółowym programie wycieczki.
7) zmiana punktów programu po uzyskaniu zgody Zamawiającego z przyczyn obiektywnych, np. z uwagi na niedostępność obiektu, warunki pogodowe lub drogowe, o ile zmiany te są niezbędne i nie są znaczące, a podstawowa forma realizacji usługi turystycznej, o której mowa w § 1 niniejszej umowy, nie ulegnie zmianie. Warunkiem skutecznego dokonania powyższych zmian jest każdorazowe, uprzednie uzgodnienie z Zamawiającym.
3. Warunkiem dokonania zmian postanowień umowy w przypadkach o którym mowa w ust. 2 pkt 1, pkt 2 oraz pkt 4 do 7, jest zgoda obu stron wyrażona na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany w formie aneksu do umowy, natomiast w przypadku określonym w ust. 2 pkt 3 zmiana następuje w trybie określonym w § 2 ust. 5.
§ 13 Kodeks Cywilny
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. 2019 r. poz. 1145 z późn. zm.), przepisy ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych, ustawy z dnia 29.08.1997 r. o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych oraz przepisy wykonawcze do tych ustaw.
§ 14 Spory
Ewentualne spory, wynikłe z wykonania umowy, Strony będą rozstrzygać w drodze polubownej.
W przypadku nie osiągnięcia porozumienia, spory rozstrzygać będzie właściwy rzeczowo sąd powszechny w Lublinie
§ 15 Liczba egzemplarzy
Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po 1 egz. dla każdej ze stron.
§ 16 Załączniki
Integralną część niniejszej umowy stanowią załączniki:
1. szczegółowy program wycieczki załącznik nr 1
2. porozumienie dotyczące zasad powierzenia przetwarzania danych osobowych
załącznik nr 2
3. oferta wykonawcy z dnia ………………………. załącznik nr 3
3. ogłoszenie o zamówieniu z załącznikami załącznik nr 4
...................................... ...........................................
0800-OP.2300.2.15.2020