Ogólne warunki handlowe
Ogólne warunki handlowe
tytułu realizacji zobowiązania, natomiast nie
po jej wykryciu. W innym przypadku, towar
przez osoby trzecie. Jeśli osoba trzecia fakty-
Stangl Gemüse GmbH & Xx.XX
będą zastępować płatności. W przypadku uznaje się za przyjęty.
cznie nie jest w stanie zwrócić nam sądowych i
1. Zakres obowiązywania
1.1. Poniższe warunki obowiązują w przy-
zwrotu weksla lub czeku obowiązuje płatność 7.3. W przypadku stwierdzenia wad natych- pozasądowych kosztów skargi zgodnie z § 771 zgodnie z umową, jeżeli kwota weksla lub miast należy dostosować obróbkę i proces ZPO (niemieckiego kodeksu postępowania
padku wszelkich umów dot. dostawy towarów czeku została nieodwołalnie na dobro naszego
przetwarzania produktu. Klient zobowiązany
cywilnego), Klient odpowiada za powstałą w
przez Stangl GmbH & Co. Gemüse KG do
rachunku.
jest do udostepnienia nam wadliwego produk- ten sposób należność. Jeżeli zastrzeżenie wła-
przedsiębiorców w myśl § 14 BGB (niemie- 3.11. Oprócz niepodważalnych i ostatecznie
ckiego kodeksu cywilnego), osób prawnych stwierdzonych roszczeń, potrącenia lub wstrzy-
tu, niezwłocznie przekazując do naszej dyspo- sności lub zgodna z prawem cesja, której zycji, w szczególności na żądanie, zakwestio- podlega towar, są nieskuteczne, wówczas obo-
prawa publicznego oraz wyodrębnionego ma- mywanie płatności z tytułu naszych wierzytel- nowanych towarów lub próbek, w innym przy-
wiązujące jest zabezpieczenie, odpowiednie
jątku publiczno-prawnego (zwanych w dalszej
ności nie jest dopuszczalne. Klientowi nie przy-
padku roszczenia z tytułu wad wygasają.
dla zastrzeżenia własności i cesji. Jeżeli konie-
części Umowy „Klientami“). Przyjęcie tych wa- sługuje prawo do cesji na osoby trzecie rosz-
7.4. Jeżeli pomimo zachowania należytej sta- czna jest współpraca z naszym Klientem, wów-
runków bez sprzeciwu uważa się za ich uzna- czeń wynikających ze stosunku umowy, bez ranności towar wykazuje wadę, która istniała czas powinien on podjąć wszelkie niezbędne
nie. Ewentualne warunki handlowe Klienta nie uzyskania naszej uprzedniej zgody w formie już w momencie przeniesienia ryzyka, wów- kroki do zatwierdzenia i otrzymania tego
znajdują zastosowania, o ile nie zostały przez
pisemnej.
czas zobowiązujemy się do usunięcia wady lub rodzaju praw.
nas jednoznacznie zaakceptowane w formie 3.12. Zachowujemy ustawowe prawo retencyj- wysyłki towaru zastępczego. Klient umożliwi
9. Ogólny zakres odpowiedzialności
pisemnej. Niniejsze warunki obowiązują rów- ne w pełnym zakresie. Jesteśmy uprawnieni do
nam uzupełnienie dostawy w rozsądnym termi- 9.1.Przeniesienie odpowiedzialności następ-
nież w przypadku wszelkich przyszłych relacji cesji wszelkich roszczeń wynikających z nie, w innym przypadku będziemy zwolnieni z uje, zgodnie z postanowieniami niniejszych wa-
handlowych, także, jeżeli nie zostały ponownie umowy kupna również bez zgody Klienta.
jednoznacznie uzgodnione. W przypadku 4. Czas dostawy
odpowiedzialności za wynikające z tego skutki.
7.5. Jedynie w szczególnych przypadkach,
runków. Z odpowiedzialności wyłączone są w szczególności wszelkie roszczenia odszkodo-
każdej umowy obowiązuje wersja Ogólnych 4.1. Obowiązujące nas terminy dostaw zosta- takich jak zapewnienie bezpieczeństwa użyt-
Warunków Handlowych aktualna na dzień ną przekazane Klientowi w potwierdzeniu za- kowania lub ochrona przed nieproporcjonalnie
wawcze niezależnie od podstawy prawnej, zwłaszcza wynikające z naruszeń zobowiązań,
zawarcia umowy.
1.2. Wszelkie ustalenia zawarte pomiędzy nami
mówienia. W przypadkach, w których Klient nie większymi wadami, Klient może usunąć wadę opóźnień w dostawie, niemożności lub czynu
otrzyma takiego potwierdzenia lub nie zostanie samodzielnie lub zlecając jej usunięcie oso- niedozwolonego, wiążące się z rażącym naru-
i naszymi Klientami, zachowują ważność i mu przekazana informacja o terminie dostawy, bom trzecim, zażądać od nas rekompensaty za szeniem przez nas obowiązku lub umyślnego
skuteczność jedynie, wówczas gdy zostały jako uzgodniony termin dostawy towaru przyj- niezbędne poniesione wydatki. W każdym
lub rażącego naruszenia obowiązku przez
zawarte w formie pisemnej. Forma pisemna
muje się cztery tygodnie od dnia zawarcia przypadku Klient powinien zwrócić nam wymie- jednego z naszych prawnych przedstawicieli
obowiązuje również w przypadku odstępstw od umowy. Jeżeli towar został wyprodukowany na
nione produkty.
lub agentów, lub też, jeżeli został naruszony
niniejszych warunków handlowych.
2. Oferta i zawarcie umowy
żądanie Klienta lub zamówiony na nadcho- 7.6. W przypadku niedotrzymania przez nas obowiązek, którego dotrzymanie ma istotne dzący lub aktualnie trwający sezon zbiorów, za obowiązku uzupełnienia dostawy Klient może, znaczenie dla osiągnięcia celu umowy.
2.1. Nasze oferty nie są wiążące i zobowią- termin dostawy przyjmuje się koniec sezonu
bez naruszenia roszczeń odszkodowawczych, 9.2. Odpowiedzialność w transakcjach handlo-
zujące. Umowy dochodzą do skutku poprzez
produkcyjnego danego produktu, w czasie
zmniejszyć wynagrodzenie lub odstąpić od wych zostaje ograniczona do sytuacji rażące-
nasze potwierdzenie zamówienia w formie którego lub przed którym nastąpiło złożenie
umowy. Każdorazowo przed zwrotem towaru go naruszenia przez nas i naszych agentów
pisemnej lub poprzez realizację zamówienia.
zamówienia, najpóźniej z końcem listopada
wymagane jest uzyskanie naszej zgody.
istotnego obowiązku, a także w drodze prakty-
To samo obowiązuje w przypadku zmian, roku aktualnej produkcji, jednak nie przed
7.7. Roszczenia z tytułu wad ulegają prze-
ki handlowej nie możemy wyłączyć odpowie-
uzupełnień lub dodatkowych porozumień.
upływem czterech tygodni od dnia zawarcia dawnieniu po 12 miesiącach. Jeśli w poszcze-
dzialności cywilnej. Odpowiedzialność zostaje
2.2. Zamówienia Klientów (złożone zarówno umowy.
gólnych przypadkach ustawowo przewidziane ograniczona do typowych do przewidzenia
ustnie, telefonicznie jak i drogą mailową) są 4.2. Uznaje się, że termin dostawy został do- są dłuższe terminy, wówczas te terminy należy szkód. Wyłącza się odpowiedzialność za nie-
wiążące zgodnie z § 145 BGB (niemieckiego trzymany wraz z przesłaniem informacji o uznać za terminy obowiązujące.
znaczne zaniedbania.
kodeksu cywilnego) i mogą zostać przez nas
ukończeniu realizacji zamówienia, wiadomości
8. Zastrzeżenie prawa własności
9.3. Wyłączenie odpowiedzialności nie obowią-
przyjęte w ciągu 14 dni. Dostawa zrealizowana
o gotowości do wysyłki lub nadaniu towaru.
8.1. Zastrzegamy sobie prawo własności do zuje w przypadku szkód wynikających z naru-
w tym terminie jest równoznaczna z przyję- Przekazanie informacji drogą mailową jest wysłanych przez nas towarów (zwane w szenia życia, okaleczenia ciała lub zdrowia,
ciem.
wystarczające.
dalszej części umowy „Towarami zastrzeżo-
które polegają na nieumyślnym naruszeniu
2.3. Korespondencja (w tym również potwier- 4.3. W każdym czasie jesteśmy uprawnieni do
nymi“) aż do całkowitego zaspokojenia rosz-
obowiązku przez nas lub na umyślnym lub
dzenia zamówienia) jest prowadzona drogą częściowych dostaw i świadczenia częścio- czeń wobec Klienta wynikających ze stosunku
rażącym naruszeniu obowiązku przez jednego
mailową, na co Klient wyraża zgodę. Klientowi znane jest związane z tym ryzyko i w razie
wych usług.
5. Przeniesienie ryzyka
handlowego, w szczególności dotyczących z naszych prawnych przedstawicieli lub sald należnych, także, jeżeli Klient dokonał agentów.
wątpliwości Klient upewni się telefonicznie, czy
5.1. Ryzyko przypadkowego upadku lub pogor- płatności za wyszczególnione roszczenia.
10. Prawo do odstąpienia od umowy
e-mail faktycznie pochodzi od nas lub trafił do szenia stanu wysyłanego towaru w momencie Przeniesienie własności na Klienta odbywa się 10.1. Zachowujemy prawo do odmówienia
odbiorcy.
3. Ceny i warunki płatności
3.1. O ile nie uzgodniono inaczej, obowiązują
odbioru zostaje przeniesione na Klienta. Jeżeli po uregulowaniu pełnej płatności w wysokości spełnienia świadczeń lub do żądania zabez- na życzenie Klienta przejmiemy dostawę, ryzy- ceny zakupu. W przypadku niedotrzymania pieczeń w przypadku jeśli po zawarciu niniej- ko zostaje przeniesione od rozpoczęcia prze- zobowiązań przez Klienta, w szczególności w szej Umowy, na podstawie obiektywnych kry-
ceny ex-works podane w potwierdzeniu zamó- ładunku na dany środek transportu, względnie przypadku opóźnienia płatności, zachowujemy teriów, zostanie stwierdzone, że nasze rosz-
wienia wraz ze standardowym załadunkiem. przekazania przewoźnikowi. Odmowa przyjęcia prawo, także bez ustalenia terminu, do zwol- czenie o wzajemne świadczenie jest zagrożo-
Koszty opakowania (takie jak palety/ skrzynie/ nie zwalnia Klienta od odpowiedzialności.
nienia towaru zastrzeżonego i/lub odstąpienia ne z powodu niewypłacalności lub braku woli
worki big bag) i koszty transportu zostaną osobno wyszczególnione na fakturze.
3.2. Podane przez nas ceny są cenami netto i
5.2. W przypadku opóźnienia lub niedojścia do od umowy. Nasz Klient jest zobowiązany do skutku wysyłki lub przyjęcia towaru, w wyniku zwolnienia wysłanych towarów. Nasze żądanie okoliczności nieleżących po naszej stronie, zwolnienia towarów nie jest równoznaczne z
wykonania usługi przez Klienta.
10.2. Po bezskutecznym upływie wyznaczo- nego Klientowi stosownego terminu wykonania
nie zawierają podatku VAT, który każdorazowo
przeniesienie ryzyka na Klienta następuje w oświadczeniem o odstąpieniu, chyba, że zosta- usługi zachowujemy prawo do odstąpienia od
zostanie wykazany i wyszczególniony na fak- momencie gdy tylko został on poinformowany o nie to jednoznacznie zadeklarowane.
Umowy.
turze w obowiązującej wysokości.
3.3. Nabywca ponosi ewentualnie powstałą
gotowości towaru do wysyłki/ ukończeniu przy- 8.2. W przypadku połączenia przez Klienta 11. Ochrona danych osobowych,
gotowania zamówienia. towaru zastrzeżonego z innymi produktami, sprawdzenie zdolności kredytowej
opłatę promocyjną, która nie jest zawarta w cenie kupna.
5.3. Jeżeli wysyłka towaru, po informacji o go- które nie stanowią naszej własności, przysłu- towym zamówieniu, opóźnia się o ponad dwa guje nam prawo współwłasności do wymiesza-
11.1. Szczegółowe informacje dotyczące ochrony danych osobowych znajdują się w
3.4. W przypadku, jeżeli pomiędzy zamówie- tygodnie po uzgodnionym terminie lub jeżeli nie nych towarów w stosunku wysokości księgo- naszym oświadczeniu o ochronie danych pod
niem a dostawą ceny obowiązujące u naszych dostawców, wynagrodzenia lub rynkowe ceny
nabycia powiększone o koszty uboczne wzro-
ustalono terminu dostawy z powodów, których
przyczyny nie leżą po naszej stronie, przy- sługuje nam prawo do naliczenia kosztów
wej towaru zastrzeżonego do sumy faktur za adresem:
inne, obce towary. Klient zobowiązuje się do xxx.xxxxxx-xxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx nieodpłatnego przechowania dla nas wymie- 11.2. Klient wyraża zgodę na pozyskiwaniu
sną w każdym przypadku o ponad 5%, wów- magazynowania w wysokości 20,00 € netto
szanych towarów.
przez nas informacji w bankach i w biurach
czas przysługuje nam prawo do odpowiednie- doliczając podatek VAT za paletę/miesiąc za 8.3. Klient jedynie w przypadku zwykłej działal- informacji gospodarczej na temat jego sytuacji
go podniesienia na przyszłość uzgodnionych
każdy miesiąc (ew. pro rata temporis). Zacho- ności uprawiony jest do zbycia towaru zastrze-
finansowej. Klient wyraża także gotowość
cen. Nie obowiązuje to w przypadku, jeżeli wuje prawo do przedstawienia Klientowi dowo- żonego na własnych ogólnych warunkach
do współpracy na żądanie.
dostawa realizowana zostanie w ciągu czte-
du o nieponiesieniu żadnej lub znacznie mniej- handlowych i jedynie, w przypadku gdy nie
12. Miejsce wykonania i właściwość
rech miesięcy od złożenia przez Klienta za- szej szkody. Klient zachowuje prawo do przed-
opóźnia się on z płatnością. Klient jest upraw- miejscowa sądu
mówienia.
stawienia nam dowodu potwierdzającego, że niony i upoważniony do dalszego przeniesienia 12.1. Miejscem wykonywania wzajemnych
3.5. Zachowujemy prawo do ujęcia towaru na powstała szkoda jest znacznie większa.
własności towarów zastrzeżonych jedynie pod świadczeń jest Simbach. Sądem właściwym
fakturze od momentu informacji o ukończeniu 6. Zastrzeżenie dostawy
warunkiem, że roszczenie z tytułu dalszego dla naszej siedziby jest sąd właściwy miejsco-
przygotowania zamówienia. Klient powinien Zachowujemy prawo do nieterminowego do- zbycia zostaje przeniesione na nas. Klient nie wo. W przypadku jeśli Klient po zawarciu umo-
sprawdzić naszą fakturę i wnieść ewentualne zastrzeżenia w ciągu xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Po
starczenia towaru do Klienta. W takim przypad- jest uprawniony do dalszej dyspozycji towarem wy przeniesie swoją siedzibę, miejsce zamie- ku niezwłocznie poinformujemy Klienta o nie- zastrzeżonym. Roszczenia Klienta z tytułu dal- szkania lub zwyczajowe miejsce pobytu poza
upływie tego terminu fakturę uważa się za dostępności zamówionego towaru, a w przy-
szego przeniesienia własności towaru zastrze-
obszar Republiki Federalnej Niemiec lub jeżeli
przyjętą przez Klienta bez zastrzeżeń.
3.6. Po otrzymaniu faktury, zawarta na niej
padku odstąpienia od zamówienia, do udziele- żonego zostają w tym momencie scedowane miejsce jego pobytu jest nieznane, wówczas,
nia świadczenia wzajemnego bez zbędnej na nas. W przypadku, jeżeli towar zastrzeżony jako właściwość miejscowa sądu, o ile jest to
kwota brutto jest płatna bez potrąceń, o ile nie zwłoki.
uzgodniono inaczej w formie pisemnej. Płat- 7. Gwarancja
zostanie przez Klienta sprzedany wraz z innym dopuszczalne ustawowo, zostaje ustalona towarem, który nie stanowi naszej własności, miejscowo dla naszej siedziby.
ność należy uregulować w ciągu czternastu dni kalendarzowych od daty wystawienia faktury.
7.1. Nasza gwarancja obejmuje brak wad w obwiązuje cesja wierzytelności wynikająca z 12.2. Stosunki prawne pomiędzy nami a naszych produktach stosownie do rzeczywi- tytułu dalszego przeniesienia własności jedynie Klientem podlegają wyłącznie prawu Republiki
3.7. Brak dokonania przez Klienta płatności w stego stanu technicznego. Wyłączenie odpo- w wysokości wartości księgowej towaru Federalnej Niemiec. Wyłącza się Konwencję
ciągu tego terminu zostanie uznany, zgodnie z wiedzialności obowiązuje w następujących zastrzeżonego.
Narodów Zjednoczonych o Umowach Między-
286 ust. 2 nr 3 BGB (niemieckiego kodeksu przypadkach:
8.4. Klient jest uprawniony do ściągania należ- narodowej Sprzedaży Towarów.
cywilnego), za wystąpienie zaległości, co nie
- w przypadku nieznacznych odchyleń od
ności z tytułu zbycia towaru zastrzeżonego.
13. Postanowienia końcowe
będzie wymagało wystawiania odrębnego uzgodnionej jakości lub nieznacznego pogor- Klient nie jest uprawniony do cesji wierzytel- 13.1. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie utraci
upomnienia.
3.8. W przypadku zwłoki w regulowaniu naszej
szenia się przydatności produktu, ności. Nasze prawo do ściągania należności swoją ważność, pozostaje to bez wpływu na
- w przypadku niewłaściwego magazynowania zachowuje ważność. Zobowiązujemy się do ważności pozostałych postanowień. W takim
wierzytelności przez Klienta zostają naliczone
lub użytkowania produktu przez Klienta lub nieściągania należności, o ile nasz Klient
przypadku Strony umowy zastąpią nieważne
odsetki za zwłokę w wysokości 9 punktów
osoby trzecie,
należycie wypełnia zobowiązania do zapłaty i
postanowienie innym ważnym przepisem, który
procentowych od aktualnej rocznej stopy - w przypadku naturalnego zużycia lub natural- nie zalega z płatnością. Jeżeli jednak zachodzi
po odpowiednim rozważeniu, zapewniłby
procentowej oraz zryczałtowane koszty w
nej zmiany towaru,
taka sytuacja, możemy żądać, aby Klient
zachowanie interesów obydwu Stron, gdyby
wysokości 40,00 €.
3.9. Pomimo sprzecznych postanowień Klienta
- w przypadku użytych materiałów, mających ujawnił scedowane należności oraz ich Strony były nieświadome utraty ważności wpływ na jakość, o ile zostały one dostarczone dłużników, przedstawił wszelkie, niezbędne do danego postanowienia.
jesteśmy uprawnieni do rozliczenia płatności
przez Xxxxxxx oraz
ściągania wierzytelności informacje wraz z 13.2. Informacje zgodnie z § 2 ust. 1 do 11 i §
począwszy od najstarszego długu. Jeżeli w - w przypadku jeśli wada wynika z wytycznych
odpowiednią dokumentacją i poinformował 4 niemieckiego rozporządzenia dotyczącego
międzyczasie narosły koszty wraz z odsetkami, Klienta dotyczących produkcji.
dłużnika (osobę trzecią) o cesji.
świadczenia usług publicznych i obowiązków
wówczas przysługuje nam prawo do rozlicze- 7.2 Klient, niezwłocznie po odbiorze dostawy,
8.5. Jeżeli wartość zamówionych dla nas udzielania informacji, o ile zachodzą zobowią-
nia najpierw kosztów, następnie odsetek, a na jest zobowiązany do sprawdzenia towaru pod
zabezpieczeń przekracza nasze roszczenia zania i informacje zgodnie z § 5 niemieckiej
samym końcu głównej wierzytelności.
kątem wad i innych odchyleń od jakości i ilości. wobec Klienta o ponad 20%, zobowiązujemy
ustawy o mediach elektronicznych, wynikają z
3.10. Płatność uważana jest za zrealizowaną, Wady należy zgłosić do nas w formie pisemnej
się do zwolnienia zabezpieczeń według wła- umów lub są dostępne na stronie internetowej:
jeżeli dysponujemy pełną kwotą należności.
Weksle i czeki będą przyjmowane zawsze z
niezwłocznie po otrzymaniu produktu lub, jeżeli snego uznania.
wada ukryta pojawi się później, niezwłocznie 8.6. Klient zobowiązuje się niezwłocznie powia-
xxxxx nas o zajęciu lub innym naruszeniu
Obowiązuje od: 10/18