INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CALMA 40x39 / CALMA 43x40
Producent:
Właścicielem xxxxx Xxxxx jest
STALKO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ul. Xxxxx 00/000, 00-000 Xxxxxxxx
BIURO / MAGAZYN:
ul. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxx
Infolinia: x00 000 000 000
Niniejszą instrukcję należy zachować razem z urządzeniem. Dokument zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowej instalacji i użytko- wania opisanego w niej urządzenia. Instrukcja posiada kartę gwarancyjną oraz protokoły z instalacji i przeglądu. Do instalacji, należy przystąpić po całkowitym zrozumieniu treści instrukcji.
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI KONWEKCYJNEGO OGRZEWACZA POMIESZCZEŃ
GAZOWA CALMA
Spis treści
BEZPIECZEŃSTWO I PRZEPISY 2
OPIS URZĄDZENIA 4
RODZAJE GAZU I KRAJE PRZEZNACZENIA 4
PARAMETRY I NASTAWY 5
INSTRUKCJA INSTALACJI 6
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA 6
INSTALACJA KOMINOWA 6
NASTAWY OGRANICZNIKÓW PRZEPŁYWU SPALIN 8
INSTALACJA GAZOWA I PODŁĄCZENIE POD PRZYŁĄCZE GAZOWE 9
INSTALACJA ELEKTRYCZNA 10
UŁOŻENIE ELEMENTÓW DEKORACYJNYCH 10
PIERWSZE URUCHOMIENIE 11
WYKONANIE ZABUDOWY URZĄDZENIA 12
MONTAŻ DODATKOWYCH MODUŁÓW 14
ZMIANA NASTAW OGRZEWACZA 20
STEROWANIE 21
PAROWANIE PILOTA 21
STEROWANIE Z WYKORZYSTANIEM PILOTA FB 868D (TESC) 21
OCHRONA ŚRODOWISKA I RECYKLING 25
KODY BŁĘDÓW I ICH RESETOWANIE 25
SERWIS I KONSERWACJA 26
WARUNKI GWARANCJI 31
PROTOKÓŁ Z INSTALACJI OGRZEWACZA GAZOWEGO 31
PROTOKÓŁ Z PRZEGLĄDU OGRZEWACZA GAZOWEGO 32
Niniejsza instrukcja chroniona jest prawami autorskimi. Wszelkie prawa zastrzeżone. Producent zastrzega sobie prawo do nanoszenia poprawek i zmian w instrukcji bez konieczności informowania o tym fakcie kogokolwiek. Wersja instrukcji powinna zostać zweryfikowana, z wersją zamiesz- czoną na xxx.xxxxx.xx
BEZPIECZEŃSTWO I PRZEPISY
U W A G A
W instrukcji znajdują się wszystkie niezbędne informacje dotyczące prawidłowego podłączenia, uruchomie- nia i eksploatacji urządzeń gazowych z serii CALMA. Zarówno instalator, jak i użytkownik urządzenia, powi- nien zapoznać się ze wszystkimi informacjami zawartymi w instrukcji. Producent nie odpowiada za szkody oraz nieprawidłowe działanie urządzenia spowodowane niestosowaniem się do wytycznych zawartych w ni- niejszej instrukcji.
Instalacja, kontrola szczelności, przegląd i konserwacja, może być przeprowadzona jedynie przez wykwalifikowaną osobę posia- dającą stosowne uprawnienia obowiązujące na terenie danego kraju i regionu, w którym ogrzewacz jest instalowany. Podłączenie do przewodów kominowych, przejścia ścienne i dachowe, oraz wszelkiego rodzaju elementy użyte do instalacji kominka powinny być wykonane w oparciu o obowiązujące normy prawa budowlanego.
Instalator urządzenia odpowiedzialny jest za:
■ Zweryfikowanie miejscowych warunków dystrybucji gazu.
■ Zweryfikowanie nastaw ogrzewacza.
■ Sprawdzenie kompletności urządzenia oraz wykrycie ewentualnych uszkodzeń powstałych podczas transportu ogrzewacza.
■ Prawidłowe umiejscowienie ogrzewacza.
■ Przygotowanie instalacji kominowej i podłączenie pod nią ogrzewacza.
■ Podłączenie pod instalację gazową, odpowietrzenie i uruchomienie ogrzewacza.
■ Sprawdzenie szczelności wszystkich połączeń wchodzących w skład wewnętrznej instalacji gazowej urządzenia i wykonanego przyłącza.
■ Zapoznanie użytkownika z podstawowymi funkcjami kominka.
■ Wypełnienie tabeli z rodzajem gazu i krajami przeznaczenia.
■ Wypełnienie i podpisania protokołu z instalacji urządzenia.
Użytkownik (nabywca) urządzenia odpowiedzialny jest za:
■ Uzyskanie informacji i poinformowanie instalatora o miejscowych warunkach dystrybucji gazu.
■ Wykonanie przyłącza gazowego w wyznaczonym przez instalatora miejscu.
■ Zapoznania się z zasadami bezpieczeństwa podczas obsługi kominka gazowego.
■ Zapoznanie się z ze sposobem sterowania kominka gazowego.
■ Przechowywanie instrukcji i dokumentacji dostarczonej wraz z kominkiem.
■ Zlecanie okresowych przeglądów zarówno zainstalowanego urządzenia, jak i współpracującego z nim systemu powietrzno spali- nowego.
■ Przeszkolenie z obsługi i zasad bezpieczeństwa, pozostałych potencjalnych użytkowników urządzenia.
U W A G A
Przed zainstalowaniem sprawdzić miejscowe warunki dystrybucji (zidentyfikować typ gazu oraz jego ciśnie- nie) oraz, czy aktualny stan nastawy ogrzewacza jest właściwy.
Ogrzewacze gazowe xxxxx XXXXX posiadają oznakowanie CE i zostały przebadane pod kątem zgodności z PN-EN 613 Konwekcyjne ogrzewacze pomieszczeń opalane gazem przez KIWA Netherlands (NB0063). Wszystkie urządzenia gazowe sprzedawane pod mar- ką Hitze i zastosowane w nich podzespoły spełniają wymagania zawarte w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/426 (GAR) z dnia 19 marca 2016 roku i są dopuszczone do sprzedaży na terenia całej Unii Europejskiej. Ogrzewacze spełniają wymagania zawarte w dyrektywach 2014/35/UE (LVD) z dnia 26 lutego 2014 roku i 2014/30/UE (EMC) z dnia 26 lutego 2014 roku.
Urządzenia wyszczególnione w niniejszej instrukcji spełniają wymagania Rozporządzenia Komisji (UE) 2015/1188 z dnia 28 kwietnia 2015 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE (Ekoprojekt). Wszystkie ogrzewacze xxxxx Xxxxx posiadają sezonową efektywność energetyczną większą, niż 72%, natomiast ich emisja tlenków azotu przeliczona na podstawie GCV nie przekracza 130 mg/kWhinput.
Ogrzewacze gazowe z serii CALMA zostały przystosowane do współpracy z koncentrycznym systemem powietrzno spalinowym co powoduje, że urządzenia mogą być z powodzeniem stosowane w domach z rekuperacją.
U W A G A
Jeśli podczas obsługi urządzenia poczujesz gaz natychmiast wyłącz kominek, odetnij dopływ paliwa do urządzenia, odłącz zasilanie obwodu elektrycznego, przewietrz pomieszczenie i skontaktuj się z serwisem.
ZAPOZNAJ SIĘ UWAŻNIE Z PONIŻSZYMI INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEŃSTWA, PONIEWAŻ ICH NIEPRZESTRZEGANIE MOŻE SKUTKOWAĆ POWAŻNYMI OBRAŻENIAMI CIAŁA, A NAWET ŚMIERCIĄ:
■ Wszelkie modyfikacje wykraczające poza te wyszczególnione w instrukcji są surowo zabronione.
■ Urządzenie współpracuje jedynie z gazem do jakiego zostało fabrycznie przystosowane.
■ Ogrzewacze współpracujące z gazem propan lub mieszaniną gazów propan butan (gazy cięższe od powietrza) nie mogą być instalowane w pomieszczeniach znajdujących się poniżej poziomu gruntu.
■ W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia odetnij dopływ gazu, odłącz zasilanie i skontaktuj się z serwisem.
■ Dzieci i inne osoby nieświadome, osoby niedołężne i inne osoby wymagające szczególnej uwagi powinny pozostać pod szcze- gólnym nadzorem podczas użytkowania ogrzewacza.
■ Wszystkie elementy urządzenia wraz z jego przeszkleniem są powierzchniami roboczymi. Zabrania się dotykania pracującego urządzenia, ponieważ nagrzewa się ono do wysokich temperatur. Urządzenie obsługiwane jest z poziomu bezprzewodowego pilota.
■ Urządzenia nie można uruchamiać bez zainstalowanej szyby. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przeszklenia, należy je bezzwłocznie wymienić.
■ Elementy automatyki nie powinny być narażone na wilgoć i pył.
■ W przypadku serwisu urządzenia, należy korzystać jedynie z materiałów i podzespołów dostarczonych przez producenta.
■ W urządzeniu można zainstalować tylko elementy dekoracyjne dostarczone przez producenta. Sposób montażu elementów przedstawiono w niniejszej instrukcji.
■ Polana ceramiczne zastosowane w urządzeniu są elementami palnika gazowego. Zabrania się wprowadzania modyfikacji w ich ułożeniu.
■ W pobliżu pracującego urządzenia nie mogą znajdować się materiały palne.
■ Bezpośrednio nad urządzeniem i w odległości minimum 2 m nie mogą być umieszczone zasłony i inne materiały łatwopalne.
■ Jeżeli podczas pracy urządzenia płomień kontrolny zgaśnie, należy odczekać minimum 10 minut przed jego ponownym uru- chomieniem.
■ Jeżeli podczas pierwszego uruchomienia urządzenie nie włączy się po 5 próbach, należy odczekać 5 minut przed przeprowa- dzeniem kolejnej procedury rozpalania.
■ Jeżeli ogrzewacz nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odciąć dopływ gazu.
OPIS URZĄDZENIA
Ogrzewacze gazowe z serii CALMA to nowoczesne, kompaktowe urządzenia mogące współpracować z gazem G20 (gaz ziemny wyso- kometanowy), G27 (gaz ziemny zaazotowany), G30 (mieszanina gazów propan butan) lub G31 (gaz propan). Ogrzewacze obsługiwane są zdalnie za pomocą pilota. Instalacja gazowa zainstalowana w kasetachz serii CALMA jest kompletna i wymaga od instalatora jedynie podłączenia gazu. Ogrzewacze dostosowane są do współpracy z systemem koncentrycznym opartym o dwa współosiowe przewody o przekroju kołowym, z których zewnętrzny doprowadza powietrze do komory spalania, a wewnętrzny odpowiedzialny jest za odprowadzenie spalin. Korpus urządzenia wykonany jest z wysokogatunkowej blachy kotłowej o grubości 2 mm. Tylna ściana komory spalania może być wyłożona elementami ze stali lub dekoracyjnego szkła. Urządzenia posiadają w swojej konstrukcji inno- wacyjny system domykania drzwi, stanowiący jednocześnie zabezpieczenie przewciwwybuchowe co w połączeniu z zabezpieczeniem przeciwwypływowym w postaci modułu palnika kontrolnego czyni je w pełni bezpiecznymi, nawet w przypadku nieprzewidzianych zdarzeń losowych.
Ogrzewacze gazowe mogą być dostarczone do klienta w komplecie z dedykowaną obudową, zapewniającą prosty montaż i wymaga- ne dylatacje niezbędne do prawidłowego funkcjonowania kominka.
RODZAJE GAZU I KRAJE PRZEZNACZENIA
Model urządzenia | Kategoria | Ciśnienie i typ gazu | Kraj przeznaczenia | |||
CALMA 40x39 | 2E | 20 mbar, G20 | A | |||
CALMA 43x40 | 2H | 20 mbar, G20 | B | |||
2Lw | 20 mbar, G27 | C | ||||
3B/P | 30 mbar, G30 | D | ||||
3P | 37 mbar, G30 | E | ||||
50 mbar, G30 | F | |||||
30 mbar, G31 | G | |||||
37 mbar, G31 | H | |||||
A | DE, PL, RO |
B | AT, CH, CY, CZ, DK, DE, EE, ES, FI, GB, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, NO, PT, RO, SE, SI, SK, TR |
C | PL |
D | BE, CY, DK, EE, FR, GB, GR, HU, HR, IT, LT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, TR |
E | PL |
F | AT, CH, DE, SK |
G | FI, NL, RO |
H | BE, CH, CZ, ES, FR, GB, GR, HR, IE, IT, LT, NL, PL, PT, SI, SK |
PARAMETRY I NASTAWY
CALMA 40x39 / CALMA 43x40
Parametr | Jednostka | Gaz odniesienia | |||
G20 | G27 | G30 | G31 | ||
Pp | mbar | 20 | 20 | 29/37/50 | 29/37/50 |
P reg Qn | mbar | 12,5 | 17,0 | 8,6 | 11,6 |
P reg Qm | mbar | 5,6 | 7,5 | 3,5 | 5,0 |
Qn/Qm | kW | 4,6/3,0 | 4,2/2,7 | 4,3/2,7 | 4,3/2,8 |
V Pn/V Pm | m3/h | 0,486/0,319 | 0,535/0,353 | 0,130/0,083 | 0,174/0,112 |
η | % | 85,1 | 85,1 | 86,5 | 87,3 |
EEI | - | 84,4 | 84,4 | 85,8 | 86,6 |
Klasa NOx* | - | 4 | 4 | 5 | 5 |
Waga** | kg | 50 | |||
* poziom emisji tlenków azotu wg EN 613
** wkład bez zabudowy
Pp - nominalne ciśnienie przyłączeniowe
P reg Qn - ciśnienie za regulatorem dla mocy nominalnej P reg Q m - ciśnienie za regulatorem dla mocy minimalnej Qn - moc nominalna wg Hi
Qm - moc minimalna wg Hi
V Pn - strumień zużywanego gazu dla mocy nominalnej V Pm - strumień zużywanego gazu dla mocy minimalnej η - sprawność urządzenia
EEI - współczynnik efektywności energetycznej
Rodzaj gazu | Oznaczenie i pozycja dyszy w dystrybutorze | |
Xxxx | Xxxxx | |
G20/G27 | 16 | 16 |
G30/G31 | 12 | 1 |
INSTRUKCJA INSTALACJI
U W A G A
Instalacja ogrzewacza gazowego, może być przeprowadzona jedynie przez wykwalifikowaną osobę posiada- jącą stosowne uprawnienia. Podłączenie do instalacji gazowej, podłączenie przewodu kominowego, przejścia ścienne i dachowe, oraz wszelkiego rodzaju elementy użyte do instalacji kominka powinny być wykonane w oparciu o normy prawa budowlanego obowiązujące na terenie danego kraju i regionu, w którym ogrzewacz jest instalowany.
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
Ogrzewacze gazowe z serii CALMApowinny zostać zainstalowane na stabilnym, niepalnym podłożu posiadającym wymaganą no- śność. Urządzenie należy umieścić minimum 1,2 metra od materiałów palnych. Miejsce osadzenia ogrzewacza powinno zapewniać jak najmniejszą liczbę zagięć współpracującego z nim systemu koncentrycznego oraz zapewniać jak najprostsze poprowadzenie przewodu doprowadzającego gaz. Kominek powinien być umiejscowiony minimum 30 mm od niepalnych ścian. Przyrost tem- peratury ścian narażonych na bezpośrednie działanie kominka nie powinien przekraczać temperatury otoczenia więcej niż o 80
°C. Ogrzewacz został wyposażony w stopki z płynna regulacją wysokości w zakresie 0-25 mm. Zastosowanie stopek pozwala na bezproblemowe wypoziomowanie wkładu.
Ogrzewacze CALMAmogą być dostarczone do klienta w komplecie z dedykowaną obudową, zapewniającą prosty montaż i wyma- gane dylatacje niezbędne do prawidłowego funkcjonowania kominka. Obudowa wraz z urządzeniem powinna zostać zainstalo- wana na niepalnym podłożu. Urządzenie wraz z obudową, należy umieścić minimum 1,2 metra od materiałów palnych. Pomiędzy tylną ściana obudowy, a niepalną ścianą na której zainstalowano zestaw, należy zachować odstęp min 20 mm.
U W A G A
Ogrzewacze gazowe współpracujące z gazami cięższymi od powietrza nie mogą być instalowane w pomiesz- czeniach znajdujących się poniżej poziomu gruntu, oraz w pomieszczeniach posiadających kanały wenty- lacyjne, których zakończenie znajduje się w miejscu w którym może gromadzić się gaz bez możliwości jego odprowadzenia.
INSTALACJA KOMINOWA
Ogrzewacze gazowe z serii CALMA zostały dostosowane do współpracy z koncentrycznymi systemami powietrzno spalinowymi firmy POUJOULAT, model BI-GAS i DUO-GAS w rozmiarach 150/100. Systemy te pracują w podciśnieniu co eliminuję potrzebę sto- sowania dodatkowych uszczelek. Poszczególne elementy łączone są ze sobą za pomocą dedykowanej obejmy. System wykonany jest ze stali kwasoodpornej i może być wykorzystywany w rozwiązaniach, gdzie temperatura spalin w ogrzewaczu nie przekracza 600 °C. Systemy można zakupić bezpośrednio u producenta urządzenia, w sklepach internetowych lub w lokalnych sklepach wyszczególnionych na xxx.xxxxxxxxx.xx. Systemy kominowe wykorzystywane w przypadku urządzeń gazowych xxxxx Xxxxx można wyprowadzić przez ścianę boczną budynku (system typu C11), przez dach (system typu C31), bądź wykorzystać istniejący ko- min (typ C91). Podłączenie pod system kominowy, prowadzenie systemu, odległości od materiałów palnych, przejścia dachowe i ścienne, uszczelnienie i izolacje powinny być wykonane w oparciu o odpowiednie przepisy obowiązujące na terenie danego państwa lub regionu na którym urządzenie jest instalowane. Podczas projektowania instalacji kominowej należy wziąć pod uwagę wszystkie utrudnienia związane z parciem wiatru na terminal.
Wyprowadzenie przewodu przez ścianę - typ C11.
■ Ogrzewacz CALMA (podłączenie systemu koncentrycznego znajduje się na górze urządzenia) - w tego typu rozwiązaniu sys- tem kominowy, należy rozpocząć elementem o długości minimum 1 metra. Wyprowadzając komin przez ścianę boczną, można zastosować tylko jedno kolanko 90°, a długość odcinka poziomego nie może przekraczać 3 metrów. Zakończenie systemu koncentrycznego powinno być wykonane z wykorzystaniem dedykowanego terminalu poziomego. Aby nie zaburzać przepływu powietrza, odcinek poziomy powinien zostać wypoziomowany.
■ Ogrzewacz CALMA z dedykowaną obudową (podłączenie systemu koncentrycznego znajduje się na tylnej ścianie urządze- nia) - system powietrzno spalinowy może zostać wyprowadzony bez konieczności stosowania kolanek 90°, bezpośrednio przez ścianę budynku za pomocą poziomego odcinka. Tego typu rozwiązanie dopuszczalne jest, jeżeli ogrzewacz CALMA został zainstalowany w taki sposób, że jego terminal poziomy znajduje się na wysokości 2,5 metra ponad poziomem terenu. W tym przypadku, należy zastosować odcinek poziomy o maksymalnej długości 2 metrów.
Wyprowadzenie przewodu przez dach - typ C31.
Zalecana długość przewodu kominowego wyprowadzonego przez dach wynosi maksymalnie 10 metrów i zależy od ilości zasto- sowanych kolan. Przyjmuje się, że użycie kolana 45° skraca dopuszczalną długość przewodu kominowego o 1 metr, a kolana 90° o 2 metry. Każdy odcinek poprowadzony w poziomie traktowany jest jako 2 metry. W przypadku poprowadzenia komina w syste- mie C31, dopuszczalne jest zastosowanie pierwszego odcinka pionowego o długości od 0,5 do 1 metra. Na końcu systemu komi- nowego, należy zastosować terminal pionowy.
Rys. 1. Podstawowe warianty systemu powietrzno spalinowego współpracujące z ogrzewaczami z serii CALMA (od lewej typ C11, C31, C91)
Wyprowadzenie przewodu z wykorzystaniem istniejącego komina - typ C91.
■ Ogrzewacz CALMA (podłączenie systemu koncentrycznego znajduje się na górze urządzenia) - w tym rozwiązaniu, instala- cję kominową wyprowadza się pionowo jak w przypadku C31. Na ogrzewaczu montuje się pionowy odcinek o długości od 0,5 do 1 metra, a następnie z wykorzystaniem kolanka 45° lub 90° i elementu poziomego wprowadza się system koncentryczny w istniejący komin. Następnie przez całą długość komina prowadzi się tylko wewnętrzny przewód odprowadzający spaliny. Na zakończeniu komina, należy ponownie zastosować element koncentryczny w postaci terminalu pionowego.
■ Ogrzewacz CALMA z dedykowaną obudową (podłączenie systemu koncentrycznego znajduje się na tylnej ścianie urządze- nia) - w tym rozwiązaniu, instalację kominową wyprowadza się pionowo jak w przypadku C31. Za pomocą elementu poziomego wprowadza się system koncentryczny w istniejący komin. Następnie przez całą długość komina prowadzi się tylko wewnętrzny przewód odprowadzający spaliny. Na zakończeniu komina, należy ponownie zastosować element koncentryczny w postaci terminalu pionowego.
Połączenie pomiędzy kominem, a systemem koncentrycznym powinno być szczelne po obu stronach instalacji. Wykorzystywa- ny komin musi być czysty, szczelny i drożny. Minimalna średnica wykorzystywanego komina to 150 mm. W przypadku kominów o przekroju prostokątnym ich pole poprzeczne przepływu nie może być mniejsze niż 225 cm2. Zalecana maksymalna długość odcinka systemu koncentrycznego prowadzonego wewnątrz komina to 7 metrów.
NASTAWY OGRANICZNIKÓW PRZEPŁYWU SPALIN
Ogrzewacze gazowe z serii CALMA zostały dostosowane do współpracy z jak największą konfiguracją systemów kominowych, dla- tego w konstrukcji ich deflektorów zastosowano demontowalne przesłony, których przekrój poprzeczny przepływu dostosowywa- ny jest do sposobu prowadzenia systemu powietrzno spalinowego. W przypadku systemu zakończonego terminalem poziomym z deflektora należy zdemontować przesłonę. Instalacja musi zapewniać ciąg kominowy na poziomie min 6 Pa.
Rys. 2. Demontaż przesłony w deflektorze
INSTALACJA GAZOWA I PODŁĄCZENIE POD PRZYŁĄCZE GAZOWE
Ogrzewacze gazowe z serii CALMA są fabrycznie dostosowane do współpracy z danym typem gazu i pod określonym ciśnieniem. Osprzęt gazowy i nastawy ciśnień ustawiane są przez producenta i zabronione jest dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji. Urzą- dzenie współpracuje jedynie z gazem do jakiego zostało fabrycznie przystosowane. Wszystkie niezbędne informacje dotyczące nastaw ogrzewacza znajdują się na tabliczce znamionowej urządzenia. Podłączenie do urządzenia gazu o ciśnieniu wyższym niż 50 mbar spowoduje uszkodzenie jego automatyki.
U W A G A
Upewnij się, że w instalacji gazowej znajduje się odpowiedni gaz o odpowiednim ciśnieniu. Podczas instala- cji gazowych ogrzewaczy pomieszczeń zabrania się używania otwartego ognia. Wszystkie prace instalacyjne i serwisowe powinny być przeprowadzane przy odciętym dopływie gazu i odłączonym źródle zasilania. Za- brania się wprowadzanie jakichkolwiek zmian w konstrukcji urządzenia. Przedłużanie/skracanie przewodów gazowych, przewodu iskrownika i termopary jest surowo zabronione. Wszystkie nieużywane przyłącza w in- stalacji gazowej powinny być szczelnie zaślepione. Zabrania się używania śrub znajdujących się w obudo- wie sterowniku. Niestosowanie się do wytycznych może spowodować wybuch, pożar, uszczerbek na zdrowiu, a nawet śmierć.
Urządzenia produkowane pod xxxxx Xxxxx wyposażone są w automatykę gazową wysokiej klasy. Zastosowana automatyka speł- nia wymagania zawarte w rozporządzeniu GAR 2016/426 i jest przeznaczona do współpracy z gazami z II i III rodziny według PN-EN 437:2003+A1:2009 oraz normy przedmiotowej EN 613:2000+A1:2004. Instalacja gazowa, w którą wyposażone są ogrzewacze jest kom- pletna i wymaga od instalatora jedynie podłączenia kominka pod zasilanie. Podłączenie głównego wlotu gazu wymaga wykonania przyłącza gazowego znajdującego się jak najbliżej instalowanego urządzenia. Przyłącze powinno być wyposażone w filtr gazowy i ręczny zawór odcinający. Gaz należy doprowadzić do urządzenia za pomocą elastycznego przewodu z gwintem wewnętrznym 1/2 cala. Zastosowany przewód powinien być wolny od zanieczyszczeń i powinien posiadać stosowne oznakowanie dopuszczające go do współpracy z właściwymi paliwami gazowymi. Połączenie należy uszczelnić z wykorzystaniem dedykowanej uszczelki do- starczonej wraz z przewodem, lub pakuł wraz z pastą uszczelniającą. Elementy automatyki gazowej instalowane poza korpusem ogrzewacza nie mogą być narażone na temperaturę wyższą niż 50°C.
Rys. 3. Umiejscowienie przyłącza gazowego w module sterującym
INSTALACJA ELEKTRYCZNA
U W A G A
Zasilanie może być podłączone dopiero po podłączeniu urządzenia pod system powietrzno spalinowy oraz po podłączeniu gazu. Zabronione jest dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji w instalacji elektrycznej. Podczas wymiany, korzystaj tylko z baterii alkalicznych.
Instalacja elektryczna wykorzystywana w ogrzewaczach z serii CALMA jest kompletna i wymaga od instalatora podłączenia jedynie źródła zasilania. W pilocie i module odpowiadającym za sterowanie kominkiem, należy zainstalować odpowiednie baterie:
■ Pilot - 2 baterie 1,5 V typu AA
■ Moduł sterujący - 3 baterie 1,5 V typu AA
Wymiana baterii w urządzeniach nie powoduje konieczności przeprowadzenia ponownej synchronizacji pilota z modułem ste- rującym. Baterie należy umieścić w urządzeniach kierując się oznaczeniem naniesionym w miejscu ich instalacji. Nowe baterie powinny wystarczyć na jeden sezon grzewczy. Baterie należy wymieniać minimum raz w roku. Zabrania się stosowania baterii różnego typu i takich, które były narażone na działanie wilgoci lub wysokiej temperatury. Podczas wymiany baterii nie wolno uży- wać przyrządów, które mogą powodować zwarcie. Zabronione jest uruchamianie ogrzewacza bez zainstalowanej pokrywy baterii zarówno w pilocie, jak i module sterującym. Baterie należy wyjąć, jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas.
Wszystkie urządzenia sygnalizują konieczność wymiany baterii. W pilotach, przy wskaźniku baterii naprzemiennie wyświetlane są symbole „RC” i „FC”. „RC” informuje o stopniu naładowania baterii w pilocie, natomiast „FC” informuje o stopniu naładowania baterii w module sterującym. W przypadku całkowitego rozładowania baterii w module sterującym na wyświetlaczu mogą zostać wyświetlone losowe kodu błedów.
UŁOŻENIE ELEMENTÓW DEKORACYJNYCH
Urządzenia gazowe z serii CALMA posiadają w komplecie dedykowany zestaw ceramicznych polan. Polana stanowią integralną część palnika dlatego bardzo ważne jest ich ułożenie. Elementy instalowane na profilach posiadają od dołu wgłębienie uła- twiające montaż polan. W komorze spalania ogrzewacza dopuszcza się zastosowanie dodatkowych materiałów dekoracyjnych przewidzianych przez producenta i dostępnych w jego aktualnej ofercie sprzedażowej. Polana układane są według poniższego schematu.
Ceramiczne elementy wyłożenia palnika:
Lewy
Prawy
Rys. 4. Ułożenie elementów dekoracyjnych
PIERWSZE URUCHOMIENIE
Ogrzewacz można uruchomić dopiero po podłączeniu instalacji kominowej, gazu, oraz po instalacji ceramicznych polan i innych materiałów dekoracyjnych. Pierwsze uruchomienie, należy wykonać z otwartymi drzwiami. Instalację gazową ogrzewacza, należy odpowietrzyć kilkukrotnie przeprowadzając procedurę rozpalania. Jeżeli podczas rozpalania na palniku kontrolnym nie pojawi się płomień, procedura zostanie powtórzona automatycznie jeszcze dwa razy. Nieudana procedura rozpalania spowoduje wyświetle- nie na pilocie błędu, który należy zresetować.
Po rozpoczęciu procedury rozpalania moduł sterujący zacznie cyklicznie generować iskrę na palniku kontrolnym. Po odpowie- trzeniu układu gazowego na palniku kontrolnym pojawi się płomień. W dalszej kolejności płomień palnika kontrolnego nagrzeje termoparę, co spowoduje, otwarcie zaworu doprowadzającego gaz do palnika głównego. Podczas pierwszego uruchomienia insta- lator ma obowiązek sprawdzenia szczelności instalacji gazowej ogrzewacza, oraz szczelności wykonanego przyłącza. Po skontrolo- waniu szczelności instalacji gazowej, należy wygasić palenisko, odczekać aż rozgrzane elementy urządzenia osiągną temperaturę otoczenia, a następnie zamknąć drzwi.
W dalszej kolejności należy uruchomić ogrzewacz i upewnić się, że działa prawidłowo. Należy przeprowadzić kolejno po sobie procedurę wygaszania i ponownego uruchamiania ogrzewacza, zwiększania i zmniejszania płomienia palnika głównego. Płomień palnika głównego osiągnie optymalny kolor i wysokość po całkowitym wygrzaniu urządzenia.
Podczas kilku pierwszych godzin palenia z korpusu urządzenia może wydobywać się dym, któremu towarzyszy charakterystyczny zapach. Jest to związane ze zjawiskiem końcowego utwardzania farby. Pierwsze palenie w ogrzewaczu, należy wykonać przy dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
WYKONANIE ZABUDOWY URZĄDZENIA
U W A G A
Obudowę należy wykonać dopiero po podłączeniu i próbnym uruchomieniu ogrzewacza gazowego. Zabudo- wa powinna być wykonana zgodnie z przepisami prawa budowlanego obowiązującego w miejscu instalacji urządzenia. Obudowa musi posiadać otwory rewizyjne niezbędne do przeprowadzania serwisu ogrzewacza. Podczas wykonywania zabudowy, należy zabezpieczyć zewnętrzne elementy automatyki ogrzewacza przed zanieczyszczeniem.
4
2
1
3
Obudowa ogrzewacza gazowego z serii CALMA musi być wykonana z materiałów niepalnych i powinna być konstrukcją samono- śną. Żaden element obudowy nie może być połączony z elementami ogrzewacza gazowego. Konstrukcja zabudowy musi umoż- liwiać jej demontaż bez możliwości uszkodzenia zainstalowanego w niej ogrzewacza. Ściany zabudowy powinny być oddalone od ogrzewacza w taki sposób by umożliwić swobodny przepływ powietrza wzdłuż jego korpusu. W obudowie, należy przewidzieć otwory w których zostaną zainstalowane kratki niezbędne do prawidłowej cyrkulacji powietrza. System mocujący kratki powinien zapewniać ich bezproblemowy demontaż. W przypadku niewłaściwej wentylacji obudowy, elementy automatyki w które wyposa- żony jest ogrzewacz będą narażone na przegrzewanie, co stanowi zagrożenie dla użytkownika i może powodować nieprawidłową pracę urządzenia. Automatyka sterująca zastosowana w ogrzewaczach gazowych z serii CALMA nie może być narażona na działa- nie temperatury wyższej niż 50°C (odporność baterii alkalicznych). Zaleca się by otwór pod kratkę wlotową miał wymiary zbliżone do kwadratu o boku 18 cm. Przy doborze kratki wentylacyjnej wylotowej, należy przyjąć, że pole jej powierzchni przepływu nie może być mniejsze niż 300 cm2. Otwór pod kratkę wlotową, powinien być umieszczony w takim miejscu by po zdemontowaniu kratki, wykorzystać go jako rewizję w przypadku serwisu urządzenia (sprawdzenie szczelności, wymiana baterii). Ogrzewacze przeznaczone do samodzielnej obudowy dostarczane są do klienta wraz z dedykowaną blendą, którą należy zamontować już po wykonaniu zabudowy.
1. ogrzewacz
2. blenda
3. kratka dolna/rewizyjna
4. kratka wentylacyjna górna
Rys. 5 Schemat przykładowej zabudowy
Rys. 6 Montaż maskownicy w ogrzewaczach z serii CALMA
Ogrzewacze gazowe z serii CALMA mogą być także dostarczone do klienta wraz z dedykowaną obudową. W zależności od wersji obudowy, może być ona złożona w całości, lub dostarczona w osobnych modułach. Obudowa dostarczona przez producenta po- siada wszystkie niezbędne dylatacje i rewizje niezbędne do przeprowadzenia bezproblemowego serwisu urządzenia.
MONTAŻ DODATKOWYCH MODUŁÓW – CALMA 43x40
CALMA 43x40 to wolnostojący kominek gazowy, który nie wymaga wykonywania tradycyjnej zabudowy. Montaż kominka jak i wszystkie czynności towarzyszące, należy wykonać w oparciu o informacje zawarte w pozostałych rozdziałach niniejszej instrukcji. Obudowa kominka posiada cztery regulowane stopki, otwory umożliwiające podłączenie gazu i dedykowane otwory zapewniające właściwą cyrkulację powietrza wzdłuż całego korpusu ogrzewacza. Ogrzewacz w zależności od indywidualnych upodobań użyt- kownika może być rozbudowany o dodatkowe moduły.
Rys. 7 CALMA 43x40 – przykładowe konfiguracje
Dodatkowe moduły dostępne są na stronie xxx.xxxxx.xx. Kominek może zostać rozbudowany o wnękę do przechowywania drew- na, lub jego imitacji. Dodatkowy moduł składa się z ramki, maskownicy tylnej i osłony przedniej. Aby zainstalować moduł poniżej komory spalania należy w pierwszej kolejności odkręcić cztery stopki regulujące. Następnie w miejsce stopek regulujących należy przykręcić ramkę modułu, do której w dalszej kolejności przykręcana jest tylna maskownica. Do tak przygotowanej konstrukcji należy wsunąć osłonę przednią ramki. W zależności od potrzeb obudowę można rozbudować o kolejny moduł postępując w analogiczny sposób, lub zainstalować wnękę na drewno. Należy pamiętać, że w ostatni element należy wkręcić wcześniej zde- montowane stopki regulujące.
Aby rozbudować ogrzewacz o kolejny górny moduł, należy zdemontować pokrywę górną kominka i w jej miejsce przykręcić ramkę modułu, do której przykręcana jest maskownica tylna i wsuwana jest osłona przednia. Ramka modułu montowana nad komorą spalania przykręcana jest odwrotnie w stosunku do ramki przykręcanej poniżej komory spalania. Po zainstalowaniu ostatniego modułu powyżej komory spalania należy zainstalować pokrywę górną ogrzewacza.
Rys.8. CALMA 43x40 – a) demontaż stopek, b) montaż ramki modułu
Rys.9. CALMA 43x40 – a) montaż maskownicy tylnej modułu,
b) montaż osłony przedniej modułu
Rys.10. CALMA 43x40 – montaż wnęki na drewnomodułu
F
Rys.11. CALMA 43x40 – montaż modułu nad komorą spalania
MONTAŻ NA SCIANIE - CALMA 43x40
Konstrukcja ogrzewacza CALMA 43x40 w standardzie przystosowana jest do powieszenia go na ścianie. Ściana na której ma być zainstalowany kominek powinna być niepalna i posiadać odpowiednią nośność. Aby mieć możliwość powieszenia kominka na ścianie w pierwszej kolejności należy wymontować jego tylną maskownicę, która jest wykorzystywana jako element mocujący.
W pierwszej kolejności należy zdjąć pokrywę górną kominka i odkręcić jego stopki regulacyjne. Następnie należy zdemontować tylną maskownicę kominka poprzez odkręcenie jej górnych i dolnych śrub mocujących, a w dalszej kolejności zdjąć dolną i górną przednią osłonę kominka. Sposób demontażu tylnej maskownicy kominka przedstawiono na rys. 13. Tylną maskownicę kominka należy wypoziomować i przykręcić do ściany z wykorzystaniem czterech kołków rozporowych.
Aby zamontować kominek na ścianie, należy go odchylić zgodnie z rys. 16 i włożyć od dołu w zainstalowaną na ścianie maskow- nicę. Następnie należy unieść maksymalnie kominek do góry i ustawić go równolegle do ściany, a następnie opuścić na górną część maskownicy. W tej pozycji należy przykręcić dolne i górne śruby mocujące ogrzewacz do jego maskownicy tylnej. Podczas tej czynności należy wypoziomować kominek. Dwie zewnętrzne górne śruby mocujące służą do wypoziomowania kominka góra - dół.
Rys. 12. CALMA 43x40 – demontaż dolnych i górnych śrub mocujących tylną maskownicę
Rys. 13. CALMA 43x40 – demontaż tylnej maskownicy
Rys. 14. CALMA 43x40 – demontaż osłon kominka
Rys. 15. CALMA 43x40 – montaż maskownicy tylnej na ścianie
Rys. 16. CALMA 43x40 – montaż kominka na ścianie
L
Rys. 17. CALMA 43x40 – montaż kominka na ścianie
20
Rys. 18. CALMA 43x40 – montaż kominka na ścianie
ZMIANA NASTAW OGRZEWACZA
Producent dopuszcza dostosowanie ogrzewacza do współpracy z innym gazem, niż gaz wyszczególniony na etykiecie. Zmiana nastaw urządzenia jest odpłatna i może być wykonana jedynie przez autoryzowany serwis producenta. Po przeprowadzonych czynnościach, serwis sporządza odpowiedni protokół w dwóch kopiach dla każdej ze stron. Użytkownik końcowy otrzymuje od producenta nową etykietę znamionową, którą umieszcza na urządzeniu w miejscu poprzedniej.
STEROWANIE
U W A G A
Zabroniona jest ręczna zmiana położenia pokręteł na sterowniki. Sterowanie kominkiem odbywa się auto- matycznie. Jeżeli podczas próby rozpalania płomień kontrolny zgaśnie, należy odczekać minimum 5 minut przed kolejną próbą. Jeżeli płomień na palniku kontrolnym nie pojawi się po przeprowadzeniu czterech ko- lejnych prób z rzędu, należy odciąć dopływ gazu do urządzenia i skontaktować się z serwisem. Procedura ta dotyczy już wcześniej odpowietrzonych urządzeń. Po wygaszeniu rozgrzanego urządzenia, należy odczekać minimum 5 minut przed jego ponownym rozpaleniem.
Ogrzewacze gazowe z serii CALMA sterowane są za pomocą bezprzewodowego pilota. Pilot pełni funkcję termometru i wyko- rzystywany jest w trybie termostatu, dlatego należy przechowywać go w zacienionym miejscu w celu wyeliminowania błędów związanych z działaniem promieni słonecznych.
PAROWANIE PILOTA
Dostarczony wraz z urządzeniem pilot jest już fabrycznie sparowany z urządzeniem. W przypadku kiedy automatyka nie reaguje na polecenia wydawane za pośrednictwem pilota, należy upewnić się, że baterie w pilocie i module sterującym nie są rozładowane. W przypadku wymiany baterii w pilocie nie jest wymagane wprowadzenie nowego kody transmisji. Podczas parowania pilot po- winien znajdować się jak najbliżej modułu sterującego (nie dalej niż 1 metr).
Odblokuj pilot i upewnij się, że przełącznik na module sterującym przy ogrzewaczu znajduje się w pozycji ON (I). Wciśnij na mo- dule jednocześnie przyciski i . Czerwona lampa na module powinna zacząć szybko migać. Zwolnij przyciski i wciśnij w ciągu jednej sekundy znajdujący się poniżej przycisk Włącz/Wyłącz. Jeżeli powyższe kroki zostały przeprowadzone prawidłowo pilot potwierdzi to sygnałem dźwiękowym, na pilocie zacznie migać zielona lampka, a na jego wyświetlaczu pojawi się symbol . Aby zaakceptować parowanie, należy wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk SET. Potwierdzeniem poprawnego zsyn- chronizowania pilota z modułem sterującym jest sygnał dźwiękowy i pojawienie się na wyświetlaczu . Następnie należy odblo- kować pilota i przeprowadzić jego konfigurację. Wciśnięcie przycisku SET powoduje przejście do dalszych ustawień, a wciśnięcie przycisku MODE powoduje powrót do poprzedniej opcji. Aby zmienić ustawienia w danej opcji, należy użyć przycisków i . Po ustawieniu czasu, jednostki temperatury i podświetlenia wyświetlacza, należy zakończyć konfigurację wciskając i przytrzymując SET. Nie należy przeprowadzać ponownie procedury parowania, jeżeli pilot został już wcześniej poprawnie zsynchronizowany.
Aby zresetować połączenie pomiędzy pilotem a modułem sterującym, należy odblokować pilota i wejść w menu SETUP. Następnie wciskając SET, przejść do ustawienia „CA0”. Zmiana wartości parametru na „CA1” i zatwierdzenie przyciskiem SET, spowoduje zresetowanie połączenia pomiędzy pilotem, a modułem sterującym.
STEROWANIE Z WYKORZYSTANIEM PILOTA FB 868D (TESC)
Aby mieć możliwość sterowania ogrzewaczem wyposażonym w automatykę TESC, należy upewnić się, że przełącznik na module sterującym znajduje się w pozycji ON (I). Pilot znajduje się w zasięgu modułu sterującego, jeżeli na wyświetlaczu znajduje się symbol .
1. Dzień tygodnia
2. Status ogrzewacza
3. Wskaźnik baterii
4. Czujnik światła
5. Wybór trybu
6. Zmniejszanie płomienia
7. Aktualny tryb
8. Pole godzin i minut
9. Połączenia z ogrzewaczem
10. Temperatura otoczenia
11. Sygnalizator blokady pilota
12. Wprowadzanie ustawień
13. Zwiększenie płomienia
14. Włącz/wyłącz
Rys. 19. Pilot zdalnego sterowania typu FB 868D (TESC)
Pilot zdalnego sterowania posiada automatyczne zabezpieczenie. Aby odblokować urządzenie, należy umieścić pilota w dłoni, w taki sposób by jednocześnie aktywować sensory znajdujące się po jego obu bokach. Odblokowanie pilota sygnalizuje zielo- na dioda znajdująca się nad przyciskiem SET. Aby móc sterować ogrzewaczem pilot musi być odblokowany.
USTAWIENIA CZASU, JEDNOSTKI TEMPERATURY, PILOTA
Wciśnij i przytrzymaj SET, aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Zwolnij przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się migający symbol termometru. Wciśnij kilka razy MODE, aż na wyświetlaczu w prawym górnym rogu pojawi się migający „SETUP”. Wciśnij SET, aby mieć możliwość wprowadzenia nowych ustawień. W menu można ustawić format zegara, dzień tygodnia, aktualny czas, jednostkę temperatury, podświetlenie wyświetlacza.
Korzystając z lub wprowadź ustawienia dla poszczególnych parametrów. Aby zatwierdzić wprowadzone zmiany i przejść do kolejnego parametru wciśnij SET. Aby powrócić do poprzedniego parametru wciśnij MODE.
Format zegara. Postępuj zgodnie z instrukcjami powyżej. Wyświetlony na pilocie symbol „H” informuje o konieczności wprowa- dzenia nastaw dotyczących formatu zegara. Korzystając z lub lub wprowadź format wyświetlania czasu (12 lub 24 godziny) i zatwierdź wciskając SET. Urządzenie przejdzie do ustawień dni tygodnia.
Ustawienia dni tygodnia. Korzystając z lub lub wprowadź aktualny dzień tygodnia (Mo – poniedziałek, Tu – wtorek, We – środa, Th – czwartek, Fr – piątek, Sa – sobota, Su – niedziela). Zatwierdź wciskając SET. Urządzenie przejdzie do ustawień czasu.
Ustawienia czasu. Korzystając z lub lub ustaw godzinę i zatwierdź SET. Urządzenie przejdzie do ustawień minut. Powtórz procedurę ustawiając minuty. Urządzenie przejdzie do ustawień jednostki temperatury.
Ustawienia jednostkę temperatury. Korzystając z lub lub ustaw jednostkę temperatury (Celsjusz lub Fahrenheit) i za- twierdź wciskając SET. Urządzenie przejdzie do ustawień podświetlenia wyświetlacza.
Ustawienia podświetlenia. Korzystając z lub lub ustaw tryb podświetlenia wyświetlacza (L-0 - brak podświetlenia, L-1 - ciągłe podświetlenie, L-A - podświetlenie automatyczne). Dalsza konfiguracja nie jest wymagana. Aby zakończyć konfigurację wciśnij i przytrzymaj SET. Po tej operacji na wyświetlaczu pojawi się ekran domyślny z wprowadzonymi ustawieniami.
URUCHAMIANIE URZĄDZENIA (TRYB MANUALNY)
Wciśnij i przytrzymaj , aż do usłyszenia krótkiego sygnału dźwiękowego. Zwolnij przycisk. Ogrzewacz rozpocznie procedurę rozpalania, a na wyświetlaczu pojawi się „PILOT”. Po rozpaleniu na wyświetlaczu pojawi się symbol „ON”, a urządzenie automa- tycznie ustawi maksymalną wysokość płomienia.
Jeżeli urządzenie się nie uruchomi, procedura zostanie powtórzona automatycznie jeszcze dwa razy. W przypadku nieurucho- mienia ogrzewacza na wyświetlaczu pojawi się komunikat „E00”. Odłącz dopływ gazu do urządzenia i skontaktuj się z serwisem.
MINIMALNA I MAKSYMALNA WYSOKOŚĆ PŁOMIENIA/STANDBY (TRYB MANUALNY)
Przy działającym ogrzewaczu.
Zwiększenie wysokości płomienia. Wciśnij .
Zmniejszanie wysokości płomienia. Wciśnij .
Ogrzewacz sterowany z wykorzystaniem automatyki TESC posiada siedem stopni regulacji wysokości płomienia palnika głównego.
WYGASZANIE URZĄDZENIA (TRYB MANUALNY)
Przy działającym ogrzewaczu wciśnij . Po zakończeniu procedury wygaszania na wyświetlaczu pojawi się komunikat „OFF”. Jeżeli urządzenie jest wygrzane, przed kolejną próbą odpalenia odczekaj 5 minut.
WYŁĄCZNIK CZASOWY (TRYB MANUALNY, TERMOSTAT)
Tryb ten pozwala na wyłączenie palącego się ogrzewacza po upływie określonego czasu. Funkcja dostępna jest zarówno w trybie manualnym jak w trybie termostat.
Włączanie. Wciśnij kilka razy MODE, aż na wyświetlaczu pojawią się migające symbole „MAN” i „Zzz”, lub symbol termometru i „Zzz”, a następnie zatwierdź wciskając SET.
Wyłączanie. Wciśnij kilka razy MODE, aż na wyświetlaczu pojawią się migający symbol „MAN”, a następnie zatwierdź wciskając
SET. Urządzenie zacznie działać w trybie manualnym.
Ustawienia czasu odliczania. Wciśnij i przytrzymaj SET, aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Zwolnij przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się migający symbol termometru. Wciśnij przycisk MODE. Na wyświetlaczu w jego górnej części pojawi się migający symbol “Zzz”. Wciśnij SET, aby przejść do ustawień czasu odliczania. Domyślny czas odliczania ustawiony jest na 1 godzinę. W tym momen- cie za pomocą lub istnieje możliwość zmiany czasu po jakim palący ogrzewacz się wyłączy. Maksymalny czas odliczania to 4 godziny. Po ustawieniu czasu zatwierdź wciskając SET, lub poczekaj kilka sekund, aż urządzenie zrobi to automatycznie.
W trybie wyłącznika czasowego w połączeniu z trybem manualnym wciśnięcie SET powoduje wyświetlenie czasu jaki pozostał do zakończenia odliczania. Jeżeli ogrzewacz działa w trybie wyłącznika czasowego w połączeniu z trybem termostatu, to kilkukrotne wciskanie SET pozwala na naprzemienne wyświetlanie zarówno pozostałego do wyłączenia czasu, jak i zadanej temperatury.
TRYB TERMOSTATU
Temperatura otoczenia jest na bieżąco porównywana z temperaturą ustawioną przez użytkownika. Czujnik temperatury znaj- duje się w pilocie. Wysokość płomienia jest automatycznie regulowana w taki sposób, aby osiągnąć ustawioną temperaturę. Przy włączonym trybie termostat ogrzewacz dostosowywuje wysokość płomienia w zależności od ustawionej temperatury. Jeżeli ustawiona temperatura zostanie osiągnięta to wysokość płomienia palnika głównego będzie zmniejszana co minutę, aż do jego całkowitego wygaszenia (pali się tylko palnik kontrolny). Palnik kontrolny zostanie wyłączony po 30 minutach, jeżeli temperatura otoczenia nie spadnie poniżej temperatury ustawionej w trybie termostatu.
Włączanie. Wciśnij kilka razy MODE, aż na wyświetlaczu pojawią się migający symbol termometru, a następnie zatwierdź wciskając
SET.
Wyłączanie. Wciśnij kilka razy MODE, aż na wyświetlaczu pojawią się migający symbol „MAN”, a następnie zatwierdź wciskając SET. Urządzenie zacznie działać w trybie manualnym.
Ustawienia temperatury. Wciśnij i przytrzymaj SET, aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Zwolnij przycisk. Na wyświetlaczu po- jawi się migający symbol termometru. Wciśnij SET, aby ustawić wartości temperatury. Nastawy poszczególnych temperatur można skorygować korzystając z lub . Nowe ustawienia, należy zatwierdzić SET.
W trybie termostat zadaną temperaturę można ustawić dla trzech wariantów:
■ Wariant dzienny - na wyświetlaczu wyświetla się symbol słońca. Domyślna temperatura dla tego wariantu to 24 °C.
■ Wariant nocny - na wyświetlaczu wyświetla się symbol półksiężyca. Domyślna temperatura dla tego wariantu to 18 °C.
■ Wariant minimalnej temperatury - na wyświetlaczu wyświetla się symbol śnieżki. Domyślna temperatura dla tego wariantu to 5 °C.
W trybie termostatu na wyświetlaczu wyświetla się symbol odpowiadający danemu wariantowi temperatury, a wciśnięcie SET
powoduje wyświetlenie temperatury zadanej. W przypadku serii CALMA , aktywny pozostaje jedynie wariant dzienny.
OCHRONA ŚRODOWISKA I RECYKLING
Ogrzewacze gazowe xxxxx Xxxxx wyposażone są w automatykę z układem elektrycznym dlatego podlegają pod Dyrektywę Parla- mentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. Potwierdzeniem tego jest naniesienie na etykietę urządzenia ozna- kowania z załącznika IX wyżej wymienionej dyrektywy. Opakowanie w którym dostarczono ogrzewacz powinno zostać zutylizowane w odpowiedni dla niego sposób. Po okresie eksploatacji użytkownik powinien przekazać zużyty ogrzewacz wraz z osprzętem do odpowiedniej instytucji zajmującej się utylizacją tego typu urządzeń. Osprzęt elektroniczny w postaci sterownika, modułu ste- rującego, pilota i wszystkich pozostałych podzespołów elektronicznych powinien zostać zdemontowany z urządzenia i poddane selektywnej zbiórce zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Z ogrzewacza, należy zdemontować przeszklenie wykonane z ceramiki żaroodpornej. Stalowy korpus urządzenia powinien zostać rozkręcony i oczyszczony z silikonowych uszczelek. Jeżeli urządzenia wyposażone jest w wyłożenie akumulacyjne, należy je również zdemontować. Wszystkie otrzymane materiały, należy posegregować i poddać recyklingowi.
Zużyte baterie znajdujące się w odbiorniku i pilocie, należy umieścić w specjalnych pojemnikach na tego typu odpady. Pojemniki znajdują się w miejscach określonych przez odpowiednie służby miejskie lub gminne.
KODY BŁĘDÓW I ICH RESETOWANIE
Wszystkie ogrzewacze gazowe z serii CALMA wyposażone są w pilot zdalnego sterowania. W przypadku nieprawidłowej pracy urządzenia na wyświetlaczu pilota zostaje wyświetlony komunikat z numerem błędu. Aby zresetować błąd, należy wcisnąć i przy- trzymać przez chwilę przycisk odpowiedzialny za uruchomienie ogrzewacza. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się błąd, zapoznaj się z jego opisem, podejmij proponowane czynności i spróbuj ponownie uruchomić ogrzewacz. W przypadku ponownego pojawie- nia się błędu, odetnij dopływ gazu i skontaktuj się z serwisem. W przypadku pojawienia się błędu innego niż przedstawionego w tabelach poniżej odetnij dopływ gazu i skontaktuj się z serwisem.
KOD BŁĘDU | OZNAKA | PRZYCZYNA |
E00 | Nieudana próba rozpalania po zakończeniu 3 cykli. | Brak gazu. Zapowietrzony układ gazowy. Brak iskry. Termopara nie wykrywa płomie- nia. Upewnij się, że ogrzewacz ma zapewniony dopływ gazu, a na palniku kontrol- nym podczas procedury rozpalania pojawia się iskra. Jeżeli powyższe nie występuje odetnij dopływ gazu i skontaktuj się z serwisem. |
E01 | Ogrzewacz się wyłącza. | Słaby lub nieodpowiedni płomień na palniku kontrolnym. Przeczyść palnik kontrolny. Sprawdź, czy elementy dekoracyjne nie zakłócają pracy palnika kontrolnego. |
E02 | Ogrzewacz się wyłącza. | Temperatura modułu sterującego osiągnęła 72 °C. Źle wykonana zabudowa ogrzewacza |
E06, E07 | Urządzenie się nie uruchamia. | Całkowicie rozładowane baterie w module sterującym. W tym przypadku mogą zostać wyświetlone losowe kodu błędów. Wymień baterie w module sterującym. |
SERWIS I KONSERWACJA
U W A G A
Czynności serwisowe wymagające otwarcia drzwiczek, należy wykonywać na wystudzonym kominku i przy odciętym dopływie gazu. Serwis urządzenia może być przeprowadzony jedynie przez wykwalifikowanego ser- wisanta posiadającego odpowiednie uprawnienia. Po przeprowadzonych czynnościach serwisant wypełnia protokół z przeglądu. Zakres wykonanych prac, należy zanotować w polu Uwagi.
Urządzenie wraz z systemem kominowym powinno być poddawane okresowej kontroli nie rzadziej niż raz w roku. System komino- wy należy poddawać okresowej kontroli nie rzadziej niż dwa razy w roku. Aby mieć dostęp do elementów automatyki zainstalowa- nej poza korpusem ogrzewacza, należy zdemontować kratkę wlotową zainstalowaną w zabudowie urządzenia. Wszelkie materiały eksploatacyjne i środki czyszczące dostępne są u producenta. Podczas przeglądu serwisant zobowiązany jest do:
■ Wymiany baterii w pilocie i module sterującym.
■ Skontrolowania szyby pod kątem uszkodzeń. Szyba posiadające głębokie rysy i/lub pęknięcia wymaga natychmiastowej wy- miany.
■ Sprawdzenia stanu uszczelnienia szyby. Uszkodzone uszczelki, należy wymienić na nowe.
■ Sprawdzenia stanu ceramicznych elementów palnika. Pęknięte polana ceramiczne należy wymienić na nowe.
■ Zdemontowania ceramicznych elementów palnika oraz innych materiałów dekoracyjnych w celu przeczyszczenia komory spa- lania. Komorę spalania należy przetrzeć wilgotną szmatką. Nie należy czyścić kominka przy użyciu środków o działaniu żrącym. Po dokonanych czynnościach zdemontowane elementy należy ponownie zainstalować.
■ Przeczyszczenia modułu palnika kontrolnego z ewentualnych osadów z sadzy.
■ Skontrolowania systemu powietrzno spalinowego. Jeżeli system kominowy wymaga udrożnienia/przeczyszczenia, należy prze- prowadzić wymagane czynności.
■ Sprawdzenia szczelności instalacji gazowej ogrzewacza oraz przyłącza gazowego.
■ Skontrolowania instalacji elektrycznej systemu automatycznego sterowania gazem. Uszkodzone przewody elektryczne i/lub posiadające ślady korozji, należy bezzwłocznie wymienić.
■ Wyczyszczenia szyby Do czyszczenia szyby nie należy używać materiałów ściernych, ani środków chemicznych nie przezna- czonych do tego typu materiałów. Większość zabrudzeń można usunąć wykorzystując suchą ścierkę. Trudniejsze zabrudzenia, należy usunąć korzystając ze środków przeznaczonych do czyszczenia ceramiki żaroodpornej.
DEMONTAŻ DRZWI
Ogrzewacze gazowe z serii CALMA wyposażone zostały w uchylne drzwi, otwierane “do góry”. Aby mieć dostęp do komory spalania, drzwiczki należy unieść jak na rys. 8. Docisk drzwiczek do korpusu realizowany jest za pomocą dedykowanych magnesów neo- dymowych. Płaszczyzna pomiędzy drzwiczkami, a korpusem urządzenia uszczelniona jest z wykorzystaniem piankowej uszczelki wysokotemperaturowej.
U W A G A
Opuszczając drzwiczki, cały czas kontroluj ich ruch. Zbyt gwałtowne opuszczenie drzwiczek może spowodo- wać ich uszkodzenie. Zwróć szczególną uwagę, czy po zamknięciu drzwiczek, szczelność komory ogrzewacza została zachowana.
Rys. 20. Otwieranie drzwiczek w ogrzewaczach z serii CALMA
CALMA 43x40 - demontaż drzwi
Drzwiczki w CALMA 43x40 wyposażone zostały w dodatkowy system domykająco blokujący. Aby otworzyć drzwiczki ogrzewacza, w pierwszej kolejności należy wysunąć dolną i górną osłonę kominka. W dolnej części drzwiczek znajduje się rączka, którą należy pociągnąć do siebie, a następnie podnieść drzwiczki do ich skrajnej górnej pozycji. W dalszej kolejności należy opuścić lekko drzwiczki, co spowoduje ich zablokowanie.
Aby zamknąć drzwiczki ogrzewacza należy unieść je do ich skrajnej górnej pozycji i zwolnić blokadę znajdującą się po obu stro- nach drzwiczek (Rys. 22). Przed domknięciem drzwiczek należy pociągnąć rączkę do siebie co pozwoli na ich pełne zamknięcie i zablokowanie.
Rys. 21. CALMA 43x40 – zwolnienie dolnej blokady
Rys. 22. CALMA 43x40 – sposób zwolnienia blokady
Rys. 23. CALMA 43x40 – domknięcie drzwiczek
DEMONTAŻ PALNIKA GŁÓWNEGO
Ogrzewacze gazowe z serii CALMA posiadają wielomodułowy palnik, gdzie jego pierwsza część (dolna), montowana poniżej ko- mory spalania, stanowi kolektor z wielopunktowym rozprowadzeniem gazu, w którym zainstalowane są dysze odpowiedzialne za dostarczenie właściwej ilości paliwa do palnika głównego. Druga część palnika (górna) stanowi jednocześnie podstawę komory spalania urządzenia i spoczywa na wspornikach przykręconych do korpusu ogrzewacza. Do podstawy zamontowane są profile z dyszami wylotowymi na które nakładane są dedykowane elementy ceramiczne imitujące swoim wyglądem drewniane polana.
Urządzenia z serii CALMA wyposażone są w zabezpieczenie antywybuchowe, co czyni je w pełni bezpiecznymi, nawet w przypadku nieprzewidzianych zdarzeń losowych. W przypadku eksplozji wewnątrz ogrzewacza, jego drzwi automatycznie się uchylą co spo- woduje zredukowanie ciśnienia w jego komorze spalania, co zapobiegnie uszkodzeniu konstrukcji urządzenia.
1. dolna część
2. górna część
3. osłona palnika kontrolnego
3
2
1
Rys. 24. Demontaż palnika głównego
KONTROLA SZCZELNOŚCI INSTALACJI GAZOWEJ OGRZEWACZA
Kontrola szczelności powinna być przeprowadzona podczas pierwszego uruchomienia ogrzewacza w miejscu docelowym. Kon- troli powinny być poddane wszystkie połączenia gazowe wchodzące w skład wewnętrznej instalacji urządzenia, oraz wykonane przyłącze do instalacji gazowej budynku. Kontrolę należy przeprowadzić z wykorzystaniem ręcznego detektora gazu z ważnym przeglądem lub/i świadectwem wzorcowania. Kontrolę może przeprowadzić jedynie osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje potwierdzone odpowiednimi uprawnieniami.
WARUNKI GWARANCJI
U W A G A
Warunkiem uzyskania gwarancji jest posiadanie wypełnionej Karty Gwarancyjnej, dowodu zakupu, protokołu z instalacji urządzenia i protokołu z przeprowadzonych okresowych przeglądów ogrzewacza. Urządzenie au- tomatycznie traci gwarancję jeżeli zostało zainstalowane lub było eksploatowane niezgodnie z wytycznymi zawartymi w niniejszej instrukcji.
W celu zgłoszenia reklamacji Kupujący powinien wysłać zgłoszenie na adres xxxxxxxxxx@xxxxx.xx. Wszelkie informacje dotyczące warunków gwarancji i sposobu zgłaszania reklamacji dostępne są w Karcie Gwarancyjnej dostarczanej wraz z urządzeniem.
PROTOKÓŁ Z INSTALACJI OGRZEWACZA GAZOWEGO
PROTOKÓŁ Z INSTALACJI OGRZEWACZA GAZOWEGO | |||
Nazwa ogrzewacza | Rodzaj gazu w instalacji | ||
Kod ogrzewacza | Ciśnienie gazu w instalacji | ||
Numer seryjny | Data instalacji | ||
Numer uprawnień | Czytelny podpis | ||
Adres montażu | |||
PROTOKÓŁ Z PRZEGLĄDU OGRZEWACZA GAZOWEGO
PROTOKÓŁ Z PRZEGLĄDU OGRZEWACZA GAZOWEGO WRAZ Z SYSTEMEM KOMINOWYM | |||
Data | Numer uprawnień | Uwagi | Czytelny podpis |