Contract
UMOWA NR ……. NA ŚWIADCZENIE USŁUG ODBIORU NIECZYSTOŚCI CIEKŁYCH BYTOWYCH Z WOZÓW ASENIZACYJNYCH zawarta w dniu r. we Wrocławiu |
STRONY UMOWY |
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. z siedzibą we Wrocławiu, xx. Xx Xxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxx, wpisane do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000391028, XXX 0000000000, REGON 930155369, kapitał zakładowy 480 338 100,00 zł (wpłacony w całości), zwanym w umowie MPWiK, reprezentowane przez: Pełnomocnika Zarządu - |
oraz |
Imię i Nazwisko / Nazwa firmy |
Adres |
NIP |
PESEL/REGON |
Numer Klienta |
działającym pod nazwą: ……………………… z siedzibą… na podstawie wpisu do CEiDG / Rejestru Przedsiębiorców, posiadającym zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych na terenie Wrocławia (Decyzja z dnia …….r. nr ………………..) oraz Gminy ………….(Decyzja z dnia …….r. nr ) zwanym w umowie Klientem, reprezentowanym przez:……………………………………………………………………. |
w imieniu którego działa Pełnomocnik [ ] NIE DOTYCZY [ ] DOTYCZY |
Imię i Nazwisko / Nazwa firmy |
Adres |
NIP |
PESEL/REGON |
działający w imieniu Odbiorcy Usług, na podstawie pełnomocnictwa z dnia będącego Załącznikiem nr 8 do Umowy. |
§ 1 POSTANOWIENIA WSTĘPNE I INTERPRETACJA TERMINÓW |
Użyte w Umowie terminy oznaczają: 1. Nieczystości – nieczystości ciekłe bytowe gromadzone w zbiornikach bezodpływowych, pochodzące z budynków przeznaczonych na pobyt ludzi, osiedli mieszkaniowych, powstające w wyniku ludzkiego metabolizmu oraz funkcjonowania gospodarstw domowych, dowożone jednym pojazdem asenizacyjnym niebędące mieszaniną ścieków bytowych i przemysłowych. 2. Stacje zlewne – instalacje i urządzenia zlokalizowane przy kolektorach sieci kanalizacyjnej, przy oczyszczalniach ścieków lub przy pompowniach ścieków służące do przyjmowania nieczystości ciekłych bytowych dowożonych pojazdami asenizacyjnymi z miejsc ich powstawania i gromadzenia. 3. Stacja zlewna zautomatyzowana – stacja zlewna bez stałej obsługi osobowej na obiekcie. 4. Kiosk – urządzenie komputerowe na stacji zlewnej zautomatyzowanej, umożliwiające wprowadzenie przez Klienta niezbędnych danych do systemu informatycznego stacji zlewnej zautomatyzowanej, generujące wydruki potwierdzające zrzut nieczystości. 5. Zbiorniki bezodpływowe – instalacje i urządzenia przeznaczone do gromadzenia nieczystości ciekłych bytowych w miejscu ich powstawania. 6. Klient – Dostawca nieczystości ciekłych bytowych - przedsiębiorca prowadzący działalność w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości działający na podstawie aktualnego zezwolenia udzielonego w trybie przepisów ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach przez właściwy Organ (w szczególności Prezydenta Wrocławia). 7. Organ – organ wykonawczy gminy (Wójt, Burmistrz, Prezydent Miasta), właściwy ze względu na miejsce świadczenia usług, uprawniony do wydania zezwolenia Przedsiębiorcy prowadzącemu działalność w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych. 8. MPWiK – przedsiębiorstwo działające na podstawie Zezwolenia na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Wrocław (Decyzja nr 7/02 Zarządu Miasta Wrocławia z dnia 22.10.2002 r.) odbierające nieczystości ciekłe bytowe w stacjach zlewnych. 9. Pojazdy asenizacyjne – pojazdy spełniające wymagania Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dla pojazdów asenizacyjnych (Dz.U. z 2002 Nr 193 poz. 1617). 10. Chip - Karta Chipowa danego pojazdu asenizacyjnego, która jest przekazywana Klientowi przez MPWiK z chwilą zawarcia umowy, podlegająca zwrotowi po jej zakończeniu, służąca do identyfikacji przez urządzenie pomiarowe zlewni danego pojazdu asenizacyjnego i inicjowania zrzutu ścieków oraz rejestrowania dostaw nieczystości przez Klienta. W przypadku stacji zlewnej zautomatyzowanej karta chipowa umożliwia także otwarcie bramy wjazdowej na zlewnię i wjazd pojazdu asenizacyjnego na teren zlewni. 11. Okres Rozliczeniowy – okres 1 miesiąca, za który MPWiK wystawia Faktury. 12. Opłata – należności MPWiK z tytułu świadczonych usług dodatkowych, uregulowane w Cenniku. 13. Cennik – „Cennik usług MPWiK” dostępny na stronie internetowej MPWiK - xxx.xxxxx.xxxx.xx 14. Faktury – dokumenty finansowe określające wysokość Opłat wynikających z realizacji Umowy. 15. Umowa – Umowa na świadczenie usług odbioru nieczystości ciekłych bytowych z wozów asenizacyjnych 16. Ustawa - Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2021 r. poz. 888 t.j.) wraz z aktami wykonawczymi. |
§ 2 OŚWIADCZENIA STRON |
1. MPWiK oświadcza, że jest właścicielem następujących stacji zlewnych posadowionych na terenie Wrocławia: stacja „Pracze Odrzańskie” przy ul. Janowskiej 19, stacja „Ciążyn” przy xx. Xxxxxxxxxxx 000, stacja „Xxxxx” xx. xx 00/0 AM 16 Obręb Zakrzów (wjazd w ul. Przedwiośnie) oraz stacji zlewnej na terenie Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków przy xx. Xxxxxxxxxx 00. 2. Klient oświadcza, że będzie dostarczał nieczystości następującymi pojazdami asenizacyjnymi: …………………………………………………………………………………………. – poj. beczki … m3 …………………………………………………………………………………………. – poj. beczki … m3 (marka pojazdu, nr rejestracyjny, pojemność) |
§ 3 PRZEDMIOT UMOWY |
Umowa określa warunki, na jakich MPWiK przyjmuje i oczyszcza nieczystości wprowadzone przez Klienta do stacji zlewnych oraz reguluje zasady rozliczania należności za świadczenia będące jej przedmiotem. |
§ 4 WARUNKI TECHNICZNE ŚWIADCZENIA USŁUG |
1. Strony zgodnie postanawiają, że Klient może wprowadzić nieczystości bytowe z Gminy wyłącznie do wyznaczonej przez MPWiK stacji zlewnej: 1) Stacja zlewna przy xx. Xxxxxxxxxxx 000 w ilości m3 miesięcznie, 2) Stacja zlewna przy xx. Xxxxxxxxxx 00 w ilości m3 miesięcznie, 3) Stacja zlewna na dz. nr 11/1 AM 16 Obręb Zakrzów (wjazd w ul. Przedwiośnie) w ilości m3 miesięcznie, 2. Do stacji zlewnych nie mogą być wprowadzane nieczystości mogące powodować zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia osób obsługujących urządzenia kanalizacyjne, w tym także urządzeń zabudowanych na stacji zlewnej, mogące powodować pogorszenie stanu konstrukcji budowlanych i prawidłowego działania tych urządzeń kanalizacyjnych oraz oczyszczalni ścieków, a także stanowiące zagrożenie dla prawidłowej realizacji przez MPWiK warunków wydanego MPWiK pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków oczyszczonych i stosowanie (wykorzystanie) osadów ściekowych. 3. Do stacji zlewnych nie mogą być wprowadzane nieczystości zakwalifikowane jako odpady na podstawie odrębnych przepisów, w tym: 1) odpady stałe, które mogą powodować zmniejszenie przepustowości przewodów kanalizacyjnych, a w szczególności żwir, piasek, popiół, szkło, wytłoczyny, drożdże, szczeciny, ścinki skór, tekstylia, włókna, nawet jeżeli znajdują się one w stanie rozdrobnionym, 2) odpady płynne niemieszające się z wodą, a w szczególności sztuczne żywice, lakiery, masy bitumiczne, smoły i ich emulsje, mieszaniny cementowe, zużyte oleje silnikowe i hydrauliczne, 3) substancje palne i wybuchowe, których punkt zapłonu znajduje się w temperaturze poniżej 85°C, a w szczególności benzyny, nafty, olej opałowy, karbid, trójnitrotoluen, 4) substancje żrące i toksyczne, a w szczególności mocne kwasy i zasady, formalina, siarczki, cyjanki oraz roztwory amoniaku, siarkowodoru i cyjanowodoru, 5) odpady i ścieki z hodowli zwierząt, a w szczególności gnojówka, gnojowica, obornik, ścieki z kiszonek, 6) ścieki zawierające chorobotwórcze drobnoustroje pochodzące z: a) obiektów, w których są leczeni chorzy na choroby zakaźne, b) stacji krwiodawstwa, c) zakładów leczniczych dla zwierząt, w których zwierzęta są leczone stacjonarnie na choroby zakaźne, d) laboratoriów prowadzących badania z materiałem zakaźnym pochodzącym od zwierząt. 4. Dopuszczalne stężenia zanieczyszczeń w nieczystościach wprowadzanych do stacji zlewnych określa załącznik nr 1 do Umowy. 5. MPWiK może pobrać próbkę kontrolną z dowolnej dostawy, celem zbadania wartości wskaźników zanieczyszczeń w zlewanych nieczystościach, na zasadach opisanych poniżej. 6. Za przekroczenie dopuszczalnej wartości wskaźników zanieczyszczeń w nieczystościach wprowadzanych do stacji zlewnej naliczana będzie Klientowi opłata obliczona wg zasad określonych w § 8 ust. 2 stanowiąca równowartość dodatkowych kosztów ich oczyszczania. W przypadku naliczenia opłaty Klient obciążany jest dodatkowo kosztami wykonania analizy fizyko-chemicznej próbki nieczystości, w których stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych wartości wskaźników zanieczyszczeń, zgodnie z Cennikiem. 7. Nieczystości mogą być zlewane do stacji zlewnej wyłącznie pojazdami asenizacyjnymi określonymi w § 2 ust. 2 spełniającym kryteria wskazane w § 1 ust 9. 8. Na stacjach zlewnych niezautomatyzowanych, próbki kontrolne dostarczanych nieczystości pobierane są przez upoważnionego pracownika MPWiK w obecności Klienta na stacji zlewnej z wozu asenizacyjnego. Wzór protokołu poboru próby kontrolnej stanowi załącznik nr 5 do umowy. Wyniki badania fizyko-chemicznego próbki kontrolnej pobranej przez pracownika MPWiK, które wykażą przekroczenie dopuszczalnej wartości wskaźników zanieczyszczeń określonych w załączniku nr 1 do umowy, stanowić będą podstawę do naliczenia przez MPWiK dodatkowej opłaty zgodnie z § 4 ust. 6, co Klient akceptuje. 9. Na stacjach zlewnych zautomatyzowanych przy każdorazowym zrzucie nieczystości bytowych mierzony jest poziom pH nieczystości. Dodatkowo w przypadku niektórych stacji zlewnych MPWiK dokonuje także analizy poziomu ChZT. W przypadku wykrycia przez urządzenie pomiarowe przekroczeń dopuszczalnych parametrów zanieczyszczeń, zrzut zostanie zatrzymany i nastąpi automatyczny pobór próbki nieczystości (próbkopobierak). Pobór próbek następuje także dla losowo wybranych zrzutów. Pobrane próbki przekazywane są do analizy laboratoryjnej. Klient otrzyma informację o pobraniu próbki kontrolnej na wydruku z Kiosku stacji zlewnej zautomatyzowanej, który potwierdza zrzut nieczystości. Wyniki badania fizyko- chemicznego próbki kontrolnej pobranej przez próbkopobierak, które wykażą przekroczenie dopuszczalnej wartości wskaźników zanieczyszczeń określonych w załączniku nr 1 do umowy, stanowić będą podstawę do naliczenia przez MPWiK dodatkowej opłaty zgodnie z § 4 ust. 6, co Klient akceptuje. 10. Po zawarciu umowy MPWiK przekaże Klientowi na jego własny użytek Chip do czytnika ilości zlewanych nieczystości do stacji zlewnej zautomatyzowanej określonej w § 4 ust. 1. Przekazanie Chipa potwierdzone zostanie protokołem przekazania – przyjęcia Chipa na zlewnię stanowiącym załącznik nr 4 do Umowy. Aktywacja Chipa, a co za tym i usług objętych umową nastąpi z początkiem nowego miesiąca następującego po dacie zawarcia niniejszej Umowy. 11. Wymiana lub przekazywanie Chipa pomiędzy podmiotami świadczącymi usługi dowozu nieczystości na stacje zlewne MPWiK jest zabronione. W przypadku pierwszego wykrycia takiego przypadku MPWiK wystosuje pismo informujące o wystąpieniu nieprawidłowości. Stwierdzenie kolejnego przypadku udostępnienia Chipa innemu podmiotowi będzie podstawą do rozwiązania umowy o świadczenie usługi odbioru nieczystości ciekłych z 1 miesięcznym okresem wypowiedzenia. |
12. W momencie rozwiązania lub wygaśnięcia umowy, w terminie do 7 dni od daty utraty mocy prawnej Umowy Klient dokona zwrotu Chipa do MPWiK. Zwrot Chipa powinien zostać dokonany przez Klienta listem polecony na adres Biura Obsługi Klienta.
Centrum Obsługi Klienta MPWiK S.A. xx. Xx Xxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxx MPWiK listownie lub za pośrednictwem poczty e-mail dokona potwierdzenia odbioru Chipa. W przypadku braku zwrotu Chipa w wyznaczonym terminie zostanie naliczona opłata wg zasad określonych w § 8 ust. 3 umowy. 13. Klient zostanie przeszkolony nieodpłatnie przez pracownika MPWiK w zakresie obsługi czytników stacji zlewnej zautomatyzowanej określonej w § 4 ust. 1.w terminie uzgodnionym przez Strony umowy. 14. MPWiK zastrzega sobie możliwość nieprzyjęcia nieczystości na stacje zlewne: 1) w przypadku konieczności wykonania planowanych prac związanych z eksploatacją urządzeń stacji zlewnej lub pompowni obsługującej stację zlewną. O takiej możliwości i przewidywanym czasie wyłączenia Klient zostanie poinformowany za pomocą usługi SMS-komunikaty na wskazane numery telefonów z wyprzedzeniem minimum 24 godzin, 2) w przypadku nieprzewidzianych awarii pompy lub pomp w pompowni obsługującej stację zlewną. O zaistniałej sytuacji i przewidywanym czasie wyłączenia Klient zostanie poinformowany za pomocą usługi SMS-komunikaty na wskazane numery telefonów |
§ 5 WARUNKI HANDLOWE ŚWIADCZENIA USŁUG |
1. Strony ustalają, że opłata za odbiór i oczyszczanie 1m3 nieczystości zgodna jest z obowiązującym Cennikiem. Opłata ta na dzień podpisania niniejszej umowy wynosi zł brutto. 2. Zmiana opłaty za odbiór nieczystości dokonywana będzie przez MPWiK poprzez zmianę Cennika. Zmiana Cennika nie stanowi zmiany umowy; stosuje się w tym przypadku § 11 ust. 3 umowy. 3. Rozliczenie należności i wystawianie faktur odbywać się będzie w okresach miesięcznych. Podstawą określenia miesięcznej należności jest zarejestrowana w stacji zlewnej ilość metrów sześciennych nieczystości zrzuconych w danym miesiącu rozliczeniowym. Określenie ilości m3 nieczystości odbywać się będzie w oparciu o wskazania urządzeń pomiarowych zainstalowanych w stacjach zlewnych bądź w przypadku ich braku lub awarii na podstawie iloczynu pojemności wozu asenizacyjnego w m3 i ilości kursów wozu asenizacyjnego. 4. W przypadku stacji zlewnej niezautomatyzowanej, potwierdzenie przyjęcia nieczystości dokonywane jest na formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej umowy. Dla stacji zlewnej zautomatyzowanej jest to wydruk z Kiosku. 5. Klient dokonuje dodatkowo samodzielnej ewidencji dokonywanych zrzutów na formularzu stanowiącym załącznik nr 3. 6. Złożenie przez Klienta reklamacji nie wstrzymuje terminu zapłaty należności, których dotyczy reklamacja. 7. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z niniejszej umowy Klient zostanie obciążony odsetkami ustawowymi. |
§ 6 PRAWA STRON |
1. Do praw Klienta należy w szczególności: 1) Prawo do złożenie reklamacji, w formie pisemnej lub elektronicznej na adres mailowy xxx@xxxxx.xxxx.xx. i żądania jej rozpatrzenia w terminie do 30 dni kalendarzowych. Do reklamacji Klient zobowiązany jest przedstawić (załączyć) zestawienie danych dla okresu, którego dotyczy reklamacja – załącznik nr 3. Brak złożenia załącznika nr 3 wstrzymuje bieg rozpatrzenia reklamacji. 2) Prawo do uzyskania informacji o wynikach analizy laboratoryjnej próbki, o której mowa w § 8 ust.1 w terminie 14 dni od daty przeprowadzonej kontroli. Powyższe informacje przesłane zostaną do Klienta pisemnie lub w formie elektronicznej na adres mailowy Klienta wskazany w umowie. W przypadku stwierdzonych przekroczeń dopuszczalnych wartości wskaźników zanieczyszczeń zrzuconych nieczystości do wyników kontroli dołączone zostaną: − faktura wraz z naliczeniem opłat za przekroczenie Dopuszczalnych stężeń zanieczyszczeń wprowadzanych do stacji zlewnych określonych w załączniku nr 1 do Umowy, wyliczona wg zasad określonych w § 8 ust 2, − faktura wystawiona z tytułu kosztów pobrania próbki i wykonania analizy zgodnie z Cennikiem. 2. Do praw MPWiK należy w szczególności: 1) Prawo kontroli zlewanych nieczystości w celu określenia ich stanu i składu. 2) Prawo do rozwiązania Umowy zgodnie z zapisami § 9. 3) Prawo nieprzyjęcia nieczystości od Klienta zgodnie z zapisami § 4 ust. 14 umowy. 4) W przypadku braku terminowego uregulowania należności wynikających z niniejszej Umowy zgodnie z § 7 ust. 7, MPWiK ma prawo, po upłynięciu terminu zapłaty wskazanego na wystawionej fakturze, do wstrzymania się z wykonywaniem Umowy do czasu uregulowania przez Klienta wszystkich wymagalnych należności wynikających z niniejszej Umowy, |
§ 7 OBOWIĄZKI STRON |
1. Do obowiązków MPWiK należy w szczególności: 1) Zapewnienie prawidłowego działania urządzeń stacji zlewnych oraz ich eksploatację zgodną z obowiązującymi przepisami. 2) Przyjmowanie nieczystości na warunkach określonych w Umowie. 2. Do obowiązków Klienta należy w szczególności: 1) Wprowadzanie do stacji zlewnych wyłącznie nieczystości pochodzących z opróżnienia zbiorników bezodpływowych na warunkach zgodnych z niemniejszą umową. 2) Usuwanie na własny koszt wszelkich szkód, powstałych w trakcie zlewania nieczystości, wynikających ze złego stanu technicznego pojazdu asenizacyjnego Klienta. 3) Prowadzenie miesięcznej ewidencji ilości nieczystości wprowadzanych do stacji zlewnych wyszczególnionych w § 4 ust. 1 zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 3 do Umowy. 4) Na stacjach zlewnych niezautomatyzowanych, każdorazowe (przy każdym zrzucie) dostarczanie do pracownika obsługi stacji, prawidłowo wypełnionego potwierdzenia odbioru nieczystości na formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do umowy. 5) Na stacjach zlewnych zautomatyzowanych, każdorazowe (przy każdym zrzucie) prawidłowe uzupełnienie za pośrednictwem systemu informatycznego (Kiosk) danych zrzucanych nieczystości. Odbiór nieczystości potwierdzany zostanie wydrukiem z Kiosku znajdującego się na terenie stacji zlewnej zautomatyzowanej. 6) W przypadku nierzetelnego wypełniania potwierdzenia odbioru nieczystości stanowiącego załącznik nr 2 do umowy lub w przypadku nierzetelnego wprowadzania poprzez Kiosk niezbędnych danych do systemu informatycznego stacji zlewnej zautomatyzowanej, MPWiK ma prawo wystosować pisemne wezwanie do poprawy w zakresie rzetelności wypełniania i przekazywania niezbędnych danych. Jako nierzetelne wypełnianie danych rozumie się ich brak lub stwierdzone w nich błędy formalne lub merytoryczne. 7) Klient zobowiązany jest do terminowego regulowania należności wynikających z niniejszej Umowy przelewem w terminie i na rachunek bankowy MPWiK wskazane na fakturze. |
§ 8 OPŁATA DODATKOWA (INNA) |
1. Przekroczenie dopuszczalnych wartości stężeń zanieczyszczeń w dostarczanych nieczystościach stwierdza się na podstawie analizy laboratoryjnej próby pobranej zgodnie z § 4 ust. 8 i 9. 2. Opłata za przekroczenie dopuszczalnych wartości wskaźników zanieczyszczeń będzie ustalana w następujący sposób: 1) Oplata z przekroczenie wartości odczynu wynosi: 0,60 zł za 1m3 - za przekroczenie odczynu o mniej niż 0,5 pH 1,20 zł za 1 m3 - za przekroczenie odczynu od 0,5 do 1,5 pH 3,60 zł za 1m3 - za przekroczenie odczynu o więcej niż 1,5 pH 2) Opłata za przekroczenie wartości ChZT wynosi: 0,78 zł za 1 kg ChZT przy przekroczeniu wartości ChZT ponad stężenie dopuszczalne -5000 mgO2/dm3 3. Opłata za niezwrócenie w terminie Chipa wynosi 500 zł brutto |
§ 9 CZAS OBOWIĄZYWANIA UMOWY, ROZWIĄZANIE UMOWY |
1. Umowa zostaje zawarta na czas obowiązywania najkrótszej decyzji wydanej przez Organ właściwy w sprawie udzielenia zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych transportu nieczystości ciekłych (Decyzja z dnia …….r. nr o obwiązującej do ……) 2. Umowa może być rozwiązana w każdym czasie za porozumieniem Stron bez zachowania okresu wypowiedzenia. 3. Umowa może być rozwiązana przez każdą ze Stron z zachowaniem 1 miesięcznego okresu wypowiedzenia. 4. W przypadku stwierdzenia przez MPWiK czterokrotnego naruszenia przez Klienta obowiązku, o którym mowa w § 7 ust. 2 pkt 4 lub 5, MPWiK uprawniona będzie do rozwiązania niniejszej umowy ze skutkiem natychmiastowym z przyczyn leżących po stronie Klienta 5. MPWiK rozwiąże umowę ze skutkiem natychmiastowym oraz poinformuje Organ o nieprzestrzeganiu przez Klienta warunków wskazanych w wydanym Klientowi zezwoleniu na opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych.: 1) W przypadku wprowadzania nieczystości, o których mowa w § 4 ust. 2 i 3 Umowy. 2) W przypadku wprowadzania nieczystości, w których po pobraniu próbki i przeprowadzeniu analizy fizyko-chemicznej, wartości zanieczyszczeń będą rażąco odbiegały od składu określonego w Załączniku nr 1 do Umowy. 3) W przypadku wprowadzania nieczystości, w których po pobraniu próbki i przeprowadzeniu analizy fizyko-chemicznej, zostanie stwierdzone występowanie rodzaju i wartości zanieczyszczeń charakterystycznych dla nieczystości ciekłych przemysłowych. 6. W przypadku nieuregulowania należności przez Klienta za dwa okresy rozliczeniowe MPWiK może rozwiązać Umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia. 7. MPWiK zastrzega sobie prawo do zmiany stawek jednostkowych opłaty, o której mowa w § 8 ust 2, odpowiednio do zmieniających się kosztów oczyszczania nieczystości, co nie będzie stanowiło zmiany umowy; stosuje się w tym wypadku § 11 ust. 3 umowy. |
§ 10 KARY UMOWNE |
1. W przypadku kolejnego naruszenia przez Xxxxxxx obowiązku, o którym mowa w § 7 ust. 2 pkt 4 lub 5, pomimo pisemnego wezwania do poprawy rzetelności w tym zakresie, Klient zapłaci MPWiK karę umowną w wysokości 200 zł za każdy stwierdzony przypadek naruszenia. 2. MPWiK może dochodzić odszkodowania uzupełniającego wysokość kar umownych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody i utraconych korzyści. 3. Kara umowna powinna być zapłacona przez Klienta w terminie do 14 dni licząc od dnia wystąpienia przez MPWiK z żądaniem zapłaty. 4. Kary umowne mogą podlegać sumowaniu. |
§ 11 POSTANOWIENIA KOŃCOWE |
1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie ma zastosowanie Kodeks Cywilny oraz przepisy dotyczące ochrony środowiska i Ustawy 2. Integralną część umowy stanowią następujące załączniki: Zał. 1. - Dopuszczalne wartości stężeń zanieczyszczeń wprowadzanych do stacji zlewnych. Zał. 2. - Wzór potwierdzenia odbioru nieczystości ciekłych bytowych na stacji zlewnej. Zał. 3. - Miesięczny wykaz nieczystości wprowadzonych do stacji zlewnej. Zał. 4. - Protokół przekazania karty chipowej do zlewni. Zał. 5. - Protokół poboru próby kontrolnej nieczystości ciekłych bytowych. Xxx. 0. - Xxxxxxxxxx Organu na opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych z terenu miasta Wrocławia. Zał. 7. - Kserokopia dowodu rejestracyjnego pojazdu. [ ] Zał. 8.- Pełnomocnictwo 3. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności z wyjątkiem § 5 ust. 2 umowy oraz § 9 ust. 7 umowy. 4. Wszelkie spory wynikłe na tle wykonywania niniejszej umowy rozpatrywać będzie sąd właściwy ze względu na siedzibę MPWiK. 5. Klient wskazuje następujące dane do kontaktu: - Telefon - ……, - Adres e-mail …………. 6. Klient zobowiązany jest do aktualizacji danych kontaktowych w przypadku ich zmiany. Zmiana danych nie wymaga aneksowania umowy nie mniej na Kliencie spoczywa odpowiedzialność i konsekwencje wynikające z niedopełnienia tego obowiązku. 7. Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po 1 dla każdej ze stron. 8. Zgodnie z wolą Stron niniejsza Xxxxx zostaje zawarta w trybie przewidzianym w art. 60, 77, 78 Kodeksu Cywilnego, tj. poprzez zgodne oświadczenie woli Stron Umowy złożone w formie elektronicznej lub dokumentowej. Wniosek o zawarcie umowy, niniejsza Umowa oraz Oświadczenie Odbiorcy usług o akceptacji warunków Umowy, przekazane MPWiK S.A. zostaną utrwalone i przechowywane przez MPWiK S.A. w formie dokumentu w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, w systemie teleinformatycznym MPWiK S.A. Wniosek o zawarcie umowy, Umowa oraz Oświadczenie Odbiorcy o akceptacji warunków umowy podlegać będzie ochronie zgodnie z postanowieniami § 12 Umowy. 9. Umowa wchodzi w życie z chwilą jej zaakceptowania przez ostatnią ze Stron. |
§ 12 KLAUZULA INFORMACYJNA
MPWiK S.A. informuje, że:
Administratorem Pani / Pana danych osobowych udostępnionych w celu realizacji przedmiotu umowy, jest Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. z siedzibą przy xx. Xx Xxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxx, KRS 0000391028, zwane dalej MPWiK S.A.
W godzinach 8:00 – 15:00 w dniach roboczych od poniedziałku do piątku informacji na temat zasad ochrony Pani/Pana danych osobowych, udziela MPWiK S.A. - bezpośrednio lub za pośrednictwem powołanego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, za pośrednictwem adresu email: xxxxx@xxxxx.xxxx.xx lub xxx@xxxxx.xxxx.xx lub telefonicznie pod numerem 71 34 09 928.
1. Pana / Pani dane osobowe, w postaci objętej umową będą przetwarzane w celu:
1) zawarcia i wykonania przedmiotu umowy, a więc na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) r.o.d.o.
2) dokonania wszelkich niezbędnych rozliczeń związanych z realizacją umowy w związku z brzmieniem przepisów Ustawy z dnia 29 września 1994 r. ustawy o rachunkowości (Dz. U. 2019 poz. 351 ze zm.), a więc na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) r.o.d.o.,
3) archiwizacji, zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. 2019 poz. 553 ze zm.), dokumentacji wytworzonej w MPWiK S.A., a więc na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) r.o.d.o.,
4) realizacji prawnie uzasadnionego interesu Administratora, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) r.o.d.o. w postaci:
a) ewidencji korespondencji wychodzącej i przychodzącej,
b) optymalizacji procesów obsługi klienta i analiz finansowych nas dotyczących,
c) badania satysfakcji klienta dla określania jakości naszej obsługi oraz poziomu zadowolenia naszych klientów z produktów i jakości świadczonych usług,
d) ustalenia ewentualnych roszczeń, ich dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, a także w celach dowodowych, w ramach sprawowania wymiaru sprawiedliwości przez sądy.
e) prowadzenia marketingu naszych produktów i usług, przy czym, aby informacje o charakterze marketingowym mogły być przesyłane w formie elektronicznej lub za pośrednictwem telekomunikacyjnych urządzeń końcowych potrzebujemy Państwa zgody. Jeżeli wyrazili Państwo zgodę, przetwarzamy Państwa dane osobowe w postaci: imienia i nazwiska, adresu email i / lub numeru telefonu na potrzeby:
• przesyłania Państwu informacji handlowej za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej, w oparciu o przepisy ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną,
• prowadzenia komunikacji handlowo - marketingowej za pośrednictwem telekomunikacyjnych urządzeń końcowych w oparciu o przepisy z ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne.
2. Jako Administrator będziemy przetwarzać Pana/Pani dane, z wykorzystaniem systemu monitoringu wizyjnego, w jednym lub kilku poniższych celach:
1) w celu realizacji ciążącego na MPWiK S.A. obowiązku prawnego w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. c) r.o.d.o. tj. zapewnienia bezpieczeństwa publicznego tj. bezpieczeństwa obszarów i obiektów podlegających obowiązkowej ochronie na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
2) w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu Administratora w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f) r.o.d.o. tj.
a) zapewnienia bezpieczeństwa pracowników, zwiedzających oraz osób przebywających na terenie Spółki,
b) ochrony mienia Spółki, w tym w szczególności:
• ochrony przeciwpożarowej i przeciwpowodziowej,
• zapobiegania aktom agresji, wandalizmu mienia albo kradzieży,
c) rejestracji zdarzeń sprzyjających ustalaniu sprawcy szkody lub kradzieży i utraconego mienia,
ewentualnego ustalenia, dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami, a także w celach dowodowych. W każdej chwili przysługuje Pani/Panu prawo do:
1) dostępu do swoich danych osobowych przekazanych MPWiK S.A. oraz otrzymania kopii tych danych, a także do ich sprostowania (poprawiania) oraz uzupełnienia,
2) żądania usunięcia danych,
3) żądania ograniczenia przetwarzania danych przekazanych MPWiK S.A x.xx., gdy:
4) żądania przeniesienia dotyczących Państwa danych osobowych do innego administratora;
5) wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu:
a) wobec przetwarzania Państwa danych w celu realizacji marketingu bezpośredniego. W przypadku wniesienia skutecznego sprzeciwu, MPWiK
S.A. zaprzestanie przetwarzania Państwa danych w tym celu,
b) w innych przypadkach, w szczególności w przypadku naruszenia przepisów dotyczących przetwarzania danych osobowych przez MPWiK S.A. Jeżeli skorzystają Państwo z tego prawa MPWiK S.A. zaprzestanie przetwarzania Państwa danych, chyba że będzie w stanie wykazać, że w stosunku do Pani / Pana danych istnieją dla MPWiK S.A. ważne prawnie uzasadnione podstawy, które są nadrzędne wobec tego żądania, Pana / Pana interesów, praw i wolności lub dane te będą niezbędne dla ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń MPWiK S.A.
6) wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych na sposób przetwarzania przez MPWiK Pana / Pani danych osobowych;
7) wycofania w każdym momencie zgody na otrzymywanie przez Państwa od MPWiK S.A. informacji handlowych za pośrednictwem elektronicznych środków komunikacji oraz zgody na kontakt przez MPWiK S.A. w celu przekazania informacji o charakterze marketingowo- handlowym za pośrednictwem telekomunikacyjnych urządzeń końcowych, z zastrzeżeniem, że cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem działań, które dokonano na tej podstawie przed datą wycofania zgody.
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale podanie i przetwarzanie danych w postaci: imienia i nazwiska, adresu zamieszkania i / lub adresu do korespondencji, nr PESEL, adresu nieruchomości (lokalu) objętej umową jest niezbędne do zawarcia i wykonania umowy.
Pani / Pana dane osobowe będą przetwarzane przez czas obowiązywania umowy, a po tym okresie przez czas wymagany przepisami prawa oraz do czasu upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń oraz upływu obowiązku archiwizacyjnego wynikającego z przepisów prawa, przy czym okresy te – w zależności od obowiązujących przepisów – mogą się sumować - lub do czasu wycofania przez Panią / Pana zgody na przetwarzanie w zakresie tam określonym.
Pana/Pani dane osobowe, utrwalone w za pomocą monitoringu wizyjnego będą przetwarzane w „pętli” czasowej obejmującej okres od 0 do 90 dni w zależności od uwarunkowań technicznych, a po upływie okresu „pętli” czasowej dane będą bezpowrotnie kasowane, chyba, że Administrator został poinformowany, że mogą stanowić dowód w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów prawa, wówczas zabezpieczone dane będą przetwarzane do czasu prawomocnego zakończenia postępowania.
Administrator gwarantuje zastosowanie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych zapewniających bezpieczeństwo przetwarzania danych, w szczególności:
a) uniemożliwiających dostęp do danych osobom nieupoważnionym lub ich przetwarzanie z naruszeniem właściwych przepisów,
b) zapobiegających utracie, uszkodzeniu lub zniszczeniu danych.
Państwa dane osobowe mogą zostać przekazane podmiotom świadczącym usługi na rzecz administratora, x.xx. dostawcom usług IT, biurom rachunkowym, kancelariom prawnym, firmom windykacyjnym, kurierskim, podmiotom świadczącym usługi pocztowe, a także jednostkom samorządu terytorialnego, podmiotom oraz organom uprawnionym na podstawie przepisów powszechnie obowiązujących.
Informujemy, że możemy przekazywać Państwa dane osobowe poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), x.xx. do firmy IFS Sri Lanka Ltd (pracujemy na systemie informatycznym IFS do obsługi procesów księgowych). W związku z przekazywaniem danych osobowych poza EOG, MPWIK S.A. zawarł z IFS umowę powierzenia w oparciu o standardowe klauzule umowne zaakceptowane przez Komisję Europejską (decyzja Komisji z dnia 5 lutego 2010 r. nr 2010/87/UE w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących
przekazywania danych osobowych podmiotom przetwarzającym dane mającym siedzibę w krajach trzecich na mocy dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady), na mocy, której IFS gwarantuje wysokie gwarancje ochrony danych osobowych oraz odpowiednie
zabezpieczenia.
Mają Państwo prawo żądać od nas przekazania informacji w przedmiocie odpowiednich zabezpieczeń (środków ochrony), jakie stosujemy w związku z przekazywaniem danych poza EOG, kierując swoje zapytanie na adres mailowy xxx@xxxxx.xxxx.xx
Szczegółowe postanowienia dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdują się na stronie: xxxxx://xxx.xxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.
.................................. ......................................
MPWiK S.A. Odbiorca usług
oświadcza, iż:
Niniejsza Umowa, zgodnie z wolą Stron Umowy, została zawarta w trybie oświadczenia woli przewidzianego
w art. 60, 77, 78 Kodeksu Cywilnego, tj. poprzez oświadczenie woli Stron Umowy w formie elektronicznej
/ dokumentowej.
Dopuszczalne wartości stężenia zanieczyszczeń wprowadzanych do stacji zlewnych
L.p. | Wskaźnik zanieczyszczenia | Jednostka | Stężenie dopuszczalne |
1. | Odczyn | pH | 6,5 do 9,5 |
2. | Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZT | mgO2/dm 3 | 5000 |
Potwierdzenie odbioru nieczystości ciekłych bytowych na stacji zlewnej
Potwierdzenie odbioru nieczystości Potwierdzenie odbioru nieczystości ciekłych na stacji zlewnej ciekłych na stacji zlewnej
Odcinek dla dostawcy nieczystości ciekłych | Odcinek dla właściciela stacji zlewnej |
1. .......................................................................... (nr i data zawarcia umowy na wprowadzanie nieczystości ciekłych) 2. ........................................................................... (imię i nazwisko lub nazwa oraz adres dostawcy nieczystości ciekłych) 3. 1) ................................................................... 2) ................................................................... 3) .................................................................. (nr i data zawarcia umowy albo umów na odbiór nieczystości ciekłych z nieruchomości wyposażonej w zbiornik bezodpływowy) 4. 1) .......................................................... 2) .......................................................... 3) ......................................................... (adres nieruchomości wyposażonej w zbiornik bezodpływowy) 5. m3 (objętość odebranych nieczystości ciekłych) 6. ..................................................................... (rodzaj nieczystości ciekłych)* 7. .................................................................... (nr rejestracyjny pojazdu asenizacyjnego) 8. Potwierdzenie odbioru nieczystości ciekłych ………………………………………………. ………………………………………………. ………………………………………………. (data, imię i nazwisko, lub nazwa oraz adres właściciela stacji zlewnej, podpis właściciela stacji zlewnej lub osoby przez niego upoważnionej) | 1. .......................................................................... (nr i data zawarcia umowy na wprowadzanie nieczystości ciekłych) 2. ........................................................................... (imię i nazwisko lub nazwa oraz adres dostawcy nieczystości ciekłych) 3. 1) ................................................................... 2) ................................................................... 3) .................................................................. (nr i data zawarcia umowy albo umów na odbiór nieczystości ciekłych z nieruchomości wyposażonej w zbiornik bezodpływowy) 4. 1) .......................................................... 2) .......................................................... 3) ......................................................... (adres nieruchomości wyposażonej w zbiornik bezodpływowy) 5. m3 (objętość odebranych nieczystości ciekłych) 6. ..................................................................... (rodzaj nieczystości ciekłych)* 7. .................................................................... (nr rejestracyjny pojazdu asenizacyjnego) 8. Potwierdzenie wprowadzenia nieczystości ciekłych do stacji zlewnej ………………………………………………. ………………………………………………. ………………………………………………. (data, podpis dostawcy nieczystości ciekłych lub osoby przez niego upoważnionej) |
*Bytowe lub przemysłowe
UP05 v.1.1
ZAŁĄCZNIK NR 3
Wykaz nieczystości wprowadzonych do stacji zlewnej
Stacja zlewna ............................................................... w miesiącu ................................................
Lp. | Adres nieruchomości, z której dostarczono nieczystości ciekłe | Ewidencja dostaw nieczystości ciekłych ze zbiorników bezodpływowych | ||||||||
Nr kodu pocztowego | Nazwa ulicy | Nr domu | Nr umowy | Nazwisko i imię właściciela nieruchomości | Data | Nr rejestracyjny pojazdu asenizacyjnego | Ilość [m3] | |||
Protokół przekazania - odbioru karty chipowej
W dniu MPWiK - Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. przekazuje Klientowi:
Nazwa firmy |
Adres |
NIP |
REGON |
Numer Klienta |
Reprezentowanemu przez: [ ] NIE DOTYCZY [ ] DOTYCZY |
Imię i Nazwisko / Nazwa firmy |
Adres |
NIP |
PESEL/REGON |
Działający w imieniu Odbiorcy Usług, na podstawie pełnomocnictwa z dnia ……………… |
kartę chipową ................szt., nr czytnika ............... do zlewni ………………………………………………….
Przedstawiciel MPWiK Przedstawiciel Klienta
Protokół poboru próbki kontrolnej nieczystości ciekłych bytowych z wozu asenizacyjnego
Nazwa firmy przewozowej |
Próbka nr |
Zlewnia |
Nr rejestracyjny pojazdu |
Miejsce pochodzenia nieczystości |
[ ] NIECZYSTOŚCI BYTOWE [ ] NIECZYSTOŚCI PRZEMYSŁOWE |
Data ................................. Godz. ............................. Ilość ścieków ............... |
Przedstawiciel MPWiK Przedstawiciel Klienta