FREIGHT FORWARDER’S AND CARRIER’S THIRD PARTY LIABILITY INSURANCE CERTIFICATE

CERTYFIKAT

UBEZPIECZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ SPEDYTORA I PRZEWOŹNIKA DROGOWEGO UMOWNEGO

/ FREIGHT FORWARDER’S AND XXXXXXX’X THIRD PARTY LIABILITY INSURANCE CERTIFICATE

Niniejszy certyfikat jest potwierdzeniem zawarcia umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej spedytora, przewoźnika drogowego umownego - Polisa Nr 436000233788 w Sopockim Towarzystwie Ubezpieczeń ERGO Hestia S.A. przez: / This certificate is to confirm that the mentioned below is insured by the freight forwarder’s third party liability, contracting road carrier’s third party liability insurance – Policy No. 436000233788 with Sopockim Towarzystwie Ubezpieczeń ERGO Hestia S.A.
Ubezpieczony/Policy-holder/ Insured:	LIGENTIA Sp. z o.o. xx. Xxxxxxxxxx 000/0 00-000 Xxxxxx NIP: 5862277943 REGON: 221717706
Okres ubezpieczenia / Insurance period:	01.12.2020 – 30.11.2021
Zakres terytorialny / Territorial scope
▪ spedytor/ freight forwarder	cały świat z wyłączeniem Iranu, Korei Płn. oraz pozostałych państw w odniesieniu, do których zostały nałożone sankcje ONZ, UE oraz USA; the whole world excluding Iran, North Korea and other countries in respect of which UN, EU and US sanctions have been imposed
▪ przewoźnik drogowy krajowy umowny / contracting domestic road carrier	Polska Poland
▪ przewoźnik drogowy umowny międzynarodowy/ contracting international road carrier	Europa, Turcja, kraje WNP [Rosja, Białoruś, Ukraina (za wyjątkiem obwodów: Ługańskiego, Donieckiego, Charkowskiego oraz Autonomicznej Republiki Krymskiej), Gruzja (za wyjątkiem: Abchazji i Płd. Osetii), Armenia, Azerbejdżan, Mołdawia, Kazachstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tadżykistan, Kirgizja]; Europe, Turkey, CIS countries [Russia, Belarus, Ukraine (except the oblasts: Luhansk, Donetsk, Kharkiv and the Autonomous Republic of Crimea), Georgia (except: Abkhazia and Xxxxx Xxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx]
▪ przewoźnik drogowy umowny kabotażowy/ contracting cabotage road carrier	UE w tym Niemcy EU including Germany
Suma gwarancyjna / Limit of liability	400.000 EUR na każde zdarzenie w okresie ubezpieczenia/ EUR 400.000 per each occurrence during insurance period
Warunki ubezpieczenia /Terms and Conditions of Insurance	Ogólne Warunki Ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej Spedytora z dnia 24.09.2018r. (indeks: TM/OW023/1809) / General Terms and Conditions of freight forwarder’s third party liability as of 24.09.2018 (index: TM/OW023/1809) Ogólne Warunki Ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej Przewoźnika Drogowego w Ruchu Krajowym z dnia 24.09.2018 r. (indeks: TM/OW025/1809) /General Terms and Conditions of Domestics Carrier’s third party liability insurance as of 24.09.2018 (index: TM/OW025/1809) Ogólne Warunki Ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej Przewoźnika Drogowego w Ruchu Międzynarodowym z dnia 24.09.2018 r. (indeks: TM/OW026/1809) / General Terms and Conditions of International Carrier’s third party liability insurance as of 24.09.2018 (index: TM/OW026/1809)

Miejsce i data wystawienia/ Place and date of issue

Warszawa/ Warsaw, 26.11.2020

Niniejszy certyfikat stanowi jedynie ogólne potwierdzenie zawarcia umowy ubezpieczenia i w żadnym wypadku nie stanowi podstawy do składania roszczeń. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności wiążące są zapisy umowy ubezpieczenia potwierdzonej polisą. This certificate is a general confirmation of insurance agreement conclusion and shall not be a base of claiming in any case. In case any discrepancies insurance agreement shall prevail.