UMOWA WARUNKOWA :=Ï5

UMOWA WARUNKOWA :=Ï5

zawarta w 3U]HP\GĞQOLXX Z« ««««««« SRPLĊG]\

8ODQą &SKURRPZLDąNGG]]ąLFDáDOQRĞüS RJGR VQSCDRE]GNTZDRąUUM F]UąRO DY

8/$1$ 9,6$*( 8ODQD &KRPLN ] VLHG]LEą Z

7952282469 ]ZDQ\P Z GDUOmoVw]y =HDMP DFZ]LĊDĞMFąLF \P

a

««««««««. ] VLHG«]«L«E«ą« «Z« «, przy ul. «««««« , G]LDáDMąFą

pod numerem REGON: «««« , NIP: «««««, KRS: ««««« , UHSUH]HQWRZD

przez «««««« , z wanąZ GDOV]UHmMow y F:]\ĊNĞRFQLD ZFą

áąF]QLH GDStrOonHamMi, D] ZNDDQĪ\GPDL 6]W UURRmVQowRąyE. QD

† Przedmiot Umowy

1. WykonawcD L =DPDZLDMąF\ Vą SRLQIRUPRZoDdbQywLa LĪ SU VLQĊD ]DVDGDFK NRQNXUHQF\MQRĞFL ]JRGQ\FK ] ]D

'] 8 ] U SR] publicznych, zwaną GDOHM Ä8VWDZą 3]S´ D WDNĪH ] GRW\F]ąF\FK NZDOLILNRZDO-2Q02R7ĞwFydLan ychZp\rzGezDMWinNisytraZ QD

)XQGXV]\ L 3ROLW\NL 5HJLRQDOQHM ] GQLD O UHDOL]DFML 2SSUURDMFHRNZWDHQPL HS QL ZÄGURĪHQLH LQQRZDF SU]HáDPXMąF\FK EDULHU\ GRVWĊSQRĞFL Z ´V ] F]HJ XELHJDMąF\P VLĊ R GRILQDQVRZDQLH Z UDPDFK

Gospodarki, programu SMART.

2. =DPDZLDzleMcaą, Fa \Wykonawca SU]\MPXMH GR UHDOL]DFML S

pt. Ä2SUDFRZDQLH L ZGURĪHQLH LQQRZDF\MQ\FK UR]Z GRVWĊSQRĞFL Z V]F]HJyOQRĞFL ´G O D XERLVHyJED M]ąHF \VP]

dofinansowanie w ramach Funduszy Europejskich Nowoczesnej Gospodarki, programu SMART.

3. Wykonawca zUHDOL]XMH SU]HGPLRW ]DPyZLEHDQGLDDĔ

SU]HP\ViápRraZc \rozFwKojowych´ ]JRGSpQecLyfiHka cją]WHaU XQNyZ =DPyZLH

(dalej: SWZ), stanowiąF=ąDáąF]QLN QU GRRU D]Q LQ]LDáHąMVF]QwML ND8PLR Z SU]\SDGNX RWU]\PDQLD GRILQDQVRZDQL. WD wySnikUu ]H] =D

zrealizowanych EDGDĔ SU]Hi pPra\c rVozáwoRjoZwy\chF, RKSUDFRZDQH ]aRniVe gWotDowQe LH UR] GR ZGURĪHQLD SU]JHR]G Q=LDHP D]Z LSDUM]ą\FMHĊJWRą $JHQGą . VWDQRZ 5HDOL]DFMD SU]HGPLRWWDXNQ ĪD]HZDLPąy]ZDLQHLQDL DZ VGSRyWá\SFU]D\lFub\ ] MH EDGDZF]ą QD SRGVWDZLHwa ruSnkRoZUHRM] XZPVLS Hy QáNLSWDUy DUOFHX\MEn p.:UXRPORąZ \E ĊG]

- RGSáDWQHJR ]OHFDQLD SRV]F]HJyOQ\FK SUDF % 5 SU]

- VSRU]ąG]DQLD RSLQLL L prHac NrozVwSojoHwUycWh \] ] SU]HSURZDG]RQ SURZDG]RQ\FK SU]H] 95 Z ]DNUHVLH LQQRZDF\MQRĞFL

3

- RGSáDWQHJR VSRU]ąG]HQLD RSUDFRZDĔ Z W\P RSLQLL

naukowych AGH w ramach doradztwa naukowego (m. in. w zakresie

XGRVNRQDODQLD SURFHGXU\ Z]\DNVRRQE\yZZD QWLHDF KXQVLáFX]JQL\ F KZ \QPDLD

bardziej nowoczesne, wprowadzanie kolejnych innowacji procesowych),

- VSRU]ąG]DQLD DQDOL] L UDSRUWRZDQ-LD Z\QLNyZ SU]H

rozwojowych

- ZVSyOQHM G]LDáDOQRĞFL SXEOLNDF\MQHM

- ZVSyOQ\FK SU]HG-EVL]ĊQZH]VLRĊZü\ FQKD X NPR ZLRQ XG]LDá Z NRQIH QDXNRZ\FK RUD] WDUJDFK Z FHOX SURPRFML Z\QLNyZ Z

- SUDNW\N L VWDĪ\ GOD VWXGHQWyZ $*+ Z 95 RUD] PRĪ naXNRZ\FK VWDQRZLąF\FK HOHPHQW SUDF OLFHQFMDFNLF Z\NRU]\VWDQLHP ]DVREyZ 95

4. WLąĪąFH MHVW ]UHDumOowLy]wRopZarDciuQoL$HJ HSQUG]ĊH G PVLWRDWQXR ZLąFą nr 6 do SWZ, NWyUD sta]no wNi =RDOáHąLF ]QLN QU GR QLQLHMV]HM

=DPDZLDMąF\ ]DVWU,]wHtyJmDpr awVa RZEáLDHV QRSĞUFDZL D LdoZQ\WáHOąHFN] Z\QLNyuZzy skSanUycDh wFtrakcie realizacji niniejszej umowy.

6. Niniejsza umowa VWDQRZLw arXunPkoRZZą Ċ NWyUD SU]HNV]WDwáFL VL PRPHQFLH RWU]\PDQLD SU]H] =DPDZLDMąFHJR GR przedmiotowego projektu.

† Zasady Realizacji

1. %DGDQLD SUi ]prHaceP\rozVwáojoRwZe H]RVWDQą UR]SRF]ĊWH Z PR

Umowy NWyUD ]w arNunRkoOZHDL M]DNORH ĪQD MHVW RG SR]\W\ZQ dofinansowanie przedmiotowego projektu), V]DFRZDQą QD RN±U3H1 gVru dn ia NZLHW 2025.

2 =DPDZLDMąF\ ]DVWU]HJD VyRZpErzLepHro wadSzaUnyDchZpRra c GR ]P

rozwojowych wskazanych Z 2†u st. 1 niniejszej Umowy, w zakresie ich Z\GáXĪHQLD O VNUy,FMHHQĞLODL ]DMG]LH VWSDRNZDR GRNZRDQQLDH F]SQUR]ZĞH]ü]J OVĊLGáHĊP Z

=DPDZLD, oMcązyFm H=JDRPDZLSDRMLąQFI\R UPXMHw te:rm\inNie RnieQNDUZyFWĊV ]\P QL 7 dni roboczych wF]HĞQLHM

3. :V]HONLH RSyĨQLHQLD Z UHDOL]DFML SU]HGPLRW

:\NRQDZFĊ RG RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D SU]HNURF 8PRZą R LOH =DPDZLDMąF\Q L]HR]VZWáD RáOF H]RFQ ]LQ HLQFLKH SGRDLOQH dni po ]DLVWQLHQLX RNROSLUF]HQ]R Ğ:F\LN RVQLDáZ\F ĊZ \ĪV]HM

4. :\NRQDZFD ]RERZLą]DQ\ MHVW GR ĞFLVáHM ZVS realizacji Umowy.

5 :\NRQDZFD ]REPRLZHLVąL]ĊVDFSQ]U\QD HZMMRH]VGWD ZGF, pR]op RrzeĞz FnoLtat ki Sz UDF\ wykonywanych prac, mailing, raporty, testowanie i inne, co do LFK Z\QLdNalsyzyZch RUD] SODQyZ L D] DWáDRNĪĪHHĔ GRra poFrtuRzPwLykHonVanyLchĊpFrac]zQgoHdnJie Rz S U]\MĊW\P Harmonogramem Prac, RNUHĞOPRLQĊ\GP]\ 6WURQDPL XPRZ\ SR MH

VWDQRZL=üD áEąĊFG]]2QLdoLHnN in iejsQzeUj Umowy SRGSLVDQnHieMw aruMnkXowĪej MDNR OHF] RER.ZLą]XMąFHM

6. Strony UmRZ\ ]RERZLą]DQH VVSąR WGNRD ĔS USRUZRDMGH]NHWQRLZD\FK PLQ UD] Z PLHVLąFX SrRap ortNzeWspyotUka\niaP. VSRU]ąG]RQ\ ] 7 :\NRQDZFD ]RERZLą]DQ\ MHVW GR , GSRUN]XHPNH,DQ]WDyQZLD

Z\QLNyZ L VRWEDMQĊXW \FSKU DF]\D N UHVHP 8PRZ\ QD , NDĪGH

Z SU]HFx.Ldoą4J8 gXod ziPn ODLF]RQ\FK RG QDVW. ĊSQHJR GQLD UR

8. :\NRQDZFD QLH]ZáRF]QLH SRLQIRUPXMH =DPDZL Umowy.

9. W przypadku Z\VWąSLHQLoDrg anSizaUcyRjnEychO, HtecPhnyiczZny ch OXE LQQ\FK PDM SU]HáRĪHQLH QD SUSDUZ]LHGGáPRLZRHW XU H8DPORLZ]\R Z D:Q\LNHRQDZFD do naprawy niniejszych usteUHN L SZU RSEUO]HHP8FygoLZdząinJOXL F ]RQ\FK RG QD dnia roboczego, oG PRPHQWX ich]=JDáPRDVZ]ceLHmDuQ. MLąD

10. W\NRQDZFD RĞZLDGF]D, G RĪĞHZ LGD\GViFzS]asoRHbaQmLi QMHLHPH ]ZELiĊHGGQ]\ąP

GR SUDZLGáRZHJR Z.\NRQDQLD ]DPyZLHQLD

11. 6WURQ\ Z\]QDF]DMą SU]HGVWDZLFLHOL XSRZDĪQL

]H VWURQ\ =DPDZLDMąFHJX

Xxxxx Xxxxxx

CENTRUM URODY ULANA VISAGE

'\EDZND XO ħUyGODQD QU NIP 7952282469

e-mail: xxxxx.xxxxxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxx.xxx ze strony Wykonawcy:

««««««««««

tel. «««««««««

e-mail: «««««««

12. =PLDQD SU]HGVWDZLFL†H Ou Lst. 11 SRR ZN\WĪyHUM\ FQKL HP RVZWDD QZR Z 8PRZ\ Z\PDJD MHGQDN XSU]HGQLOHXJER P]DdrLZugOLąRDZGąRPLH StronĊ.

13 'RNáDGQ\ +UDDUFP R6QWRUJRUQD\P X3VWDOąL SVRW DSQRRGZSLLüV DRQQL X

=DáąF]QLN QU GR QLQLHMV]HM 8PRZ\

14 :\NRQDZFD ]RERZLą]DQ\ MHVW OGXRE ZEVDSwGyDáZSFU]DąF

]DNUHVLH XGRVNRQDODQLD SURFHVX ĞZLDGF]HQLD ZLą]DáR VLĊ GRUDG]WZHP Z ]DNUHVLH P LQ XG Z\PLDQ\ ]DVREyZ WHFKQLF]Q\FK QD EDUG]LHM QRZ

procesowych.

† 2GELyU SUDF

1. 3U]HGPLRW ]DPyZLHQ†L uD st. 2RQ LNQWLyHUM\VP] HPMR Z8DP RZ\ ĞZL Z VSRniVepyrzeErw alny od momentu zawarcia niniejszej Umowy do momentu jej WHUPLQRZHJR ]DNRĔF]HQLD SU]\ Fdo]F\RPP L=HDVPLDĊZFL]DQMHą odbioru prac VWZLHUG]DMąUFHDJORL ]QRDZODHQĪL\HW HS U]2HGGEPLLyRUW XS U]DFP

NWychUm\owa poZ\ĪsHtwMier dzony zostanie QD SRGVWDZLH 3EtUapRu (WlubRjNegoRáX 2G F]Ċ) ĞVFWLDQRZZL]ąyFUH ZJDMRáD ąNFR] QdoLnNini ejsQzeUj U m owy.

2. Wykonawca w terminie do 3 dni roboczych NDĪGHJR ]PRLEHRVZLLąąF]D Q\ MH SU]HGáJRRĪWHRQZLRDĞFL GR RGELR3UUXR WSRUNDRFá XEZta p\u2N(lGuDbE]jeLgDoRQU\XF K Z F]Ċ),ĞRF LNWyU\P† Pu sRt. 1ZUDm owZy ]=DĞP DZLZDLMQąLFH\Q MHVWc ie RGHEUD wykonany przedmiot Umowy w terminie do 3 dni roboczych od momentu otrzymania od

Wykonawcy 3URWRNRáEXta pu2(OGXEEL RMUHX)J dRo z atwFie]rdĊzeĞniaF. L

3. : SU]\SDGNX QLHQDOHĪ\FLH Z\NRQDQHJR SU]HGP XVXQZąVüN D]DQH SU]H] =DPDZLDMąFHJR ZDG\ Z WHUPL wskazania.

4. :\NRQDZFD MHVW ]RERZLą]DQ\ GR QLH]ZáRF]Q R Z\VWąSLHQLX RNROLF]QRĞFL NWyUH PRJą PLHü F]ĊĞFL SU]HG P LQRLWHX S8yPĨRQZL\HM MHGQDN QLĪ Z WHU RNROLF]QRĞFL NWyUH PRJą PLHü ZSá\Z QD Z\NRQ

5. Podpisany przez obiH 6WURQ\ 3UR(WDNSyXá 2OGXER RMNUHWXJy RU \FP] ĊPĞRFZLD

† u st. 1 8PRZ\ VWDQRZL SRGVWDZĊ L RERfZakLturąy V]AHT.N :\NRQ

6. :UD] ] 3URWR(NWRDáSHXP 2OGXEEL RMUHXJR F]ĊĞFLS R Z \RĪ HNMW y U za RVWDWQLĞ ZPLLDHGVFSL]UąHDFQFL\D W2M02 5 r.),JWUykXonGaw]caLZH ĔRVWDWQLP PLH sprawozdawczym JUXG]LH:Ĕ\ N R Q D Z F D SU]H3GUVRWWDRZNLy á WD2NGĪEHL

.RĔFRZVHWJDRQ R ZDLáąąFF\] Q=LN QU GRV WQZLLQHLUHGQM]DVDO]MHHąĪMF\ \W8HP

Z\NRQDQLH FDáRĞFL SU]HGPLRWX ]DPyZwLteHrmQinLie D NWy do 5 GQL URERF]\FK RG GQLD RWU]\PDQLD QLQLHMV]

prawo do ZF]HĞQLHweMzwVan]iaHJWyRko nawcy do dokonania spraZR]GDZF]RĞFL Z\MąWNRZR Z PL20H25Vr.,LMąDFNXR JĪUHX GMQHLVXW reWaliRzac ji RprVojeWktuD, Ww QL PLH UDPDFK wNykWonyywUanHyJMRH VW QLQLHMV]\ SU]HGPLRW ]DPyZL zatem Z\MąWGNRRVZWRR VRZDü DVĔL Ċ= DGPRD ZZLVDNMDą]FHJ.R Z W\PĪH P

7. W momencie GRNRQDQLD RGELRUX SRZLHU]RQ\FK SUDF SR]RVWDMH Z RSyĨQLHQLX ]H VSHáQL. HQLHP ]RERZL

†

:DUXQNL SáDWQRĞFL

1. 6WURQ\ XVWDODMą ZDUWRĞü kwFoDcieá: RĞFL SU]HGPLRWX netto:

«««««««« «««««««««««««««««««««««««««« ]á

VáRZQLH .. .... .... ... )

SRZLĊNV]RQą R ZDUWRĞü 9$7 «««««««««««««««««

VáRZQLH ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR ««««««««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... .... .... .... ... ) ,

2. :VND]DQH Z\ĪHM Z\QDJURG]HQLH EĊG]LH SáDWQ

NWyU\FK KDUPRQRJUDP XVWDORQ\ ]RVWDQLH SR

SRGSLVDQLX 8PRZ\ ]DZLHUDMąF\FzKad anViacLh,Ċw Z SU] podziale na kwoty:

Zadanie nr 1

SQ Ä=GHILQLRZDQLH Z\PDJDĔ V]F]HJyáRZ\FK SRWHQFMDOQ\FK UR]ZLą]DĔ´

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «« «««««««««««««« « ««««««««««««]á

VáRZQLH ««««««««««««««««««««««««««««)««««« QD NWáyDUGHD MVąN VLĊ NROHMQH HWDS\ Z\FHQLRQH QD N

1.1. Robot mobilny

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ),

WM áąF]QLH EUXWWR« « «««««««««««««««« « ««««««««««]á

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

1.2. Manipulator centralny

áąF]Q«L«H« « ««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««« «..««««««««««««« ««««« ««

SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH . .... .... .... .... .... .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «« «««««««««««««« « ««««««««««««]á

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

&HQWUDOQ\ V\VWHP ]DU]ąG]DMąF\ &6= áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««««««« « « ««««««««««««««« ««««« «« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]«Q«L«H« «E«U«X«W«W«R« ««« «««««« «««««««««]á

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

=DXWRPDW\]RZDQH XU]ąG]HQLH Z\GDMąFH S áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ) , «««««

SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

2.1.5. SysWHP W\SX .,26. GHG\NRZDQ\P RVRERP QLHSH áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

6WDFMD SU]\JRWRZ\ZDQLD QDSRMyZ JRUąF\ áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««« « «««««««««]á

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

Zadanie nr 2

SQ Ä5R]EXGRZD L XV]F]HJyáDZLDQLH SURMHNWyZ´ áąF]QLH «««««««««««««««««««««««««« «] á «Q«H«W W R

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... .. ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR ««« «««««««« « «««««««««««««««]á

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

QD NWyUH VNáDGDMą VLĊ NROHMQH HWDS\ Z\FHQLRQ

2.1. Projektowanie techniczne

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH . .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

2SUDFRZDQLH SURMHNWX PHFKDQLF]QHJR DXWR áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH ... .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««« «« « ««««««««««««««««««]á

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

Zadanie nr 3

SQ Ä)D]D UR]EXGRZ\ L XV]F]HJyáDZLDQLD´ áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««« « « ««««««««««««««««««« ««««« ««

SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 «.«.«««« ««« ««««««««««« «]«á«

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH« «E«U«X«W«W«R« « «««««««« «««««««««]á

VáRZQLH ««««««««««««««««««««««««««««««««« QD NWyUH VNáDGDMą VLĊ NROHMQH HWDS\ Z\FHQLRQ

6]F]HJyáRZ\ SURMHNW V\VWHPX SU]\JRWRZXM áąF]QLH «««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZ«Q«L H «««««««««««« ««««««««« ««««« «« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««« « «««««««««]á

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

3.2. ProjekW V\VWHPX G\VWU\EXFML SURGXNWyZ GR SRNR áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7« ««««« « ««««« ]á

VáRZQLH ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

3.3. Projekt Interfejsu systemu typu kiosk

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

3.4. Manipulator centralny

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««« « «« « « « «« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «« «««««««««««««« « ««««««««««]á

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

Zadanie nr 4

SQ Ä3URGXNFMD SURWRW\SyZ V\VWHPX´

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

QD NWyUH VNáDGDMą VLĊ NROHMQH HWDS\ Z\FHQLRQ

0DV]\QD Z\GDMąFD SU]HNąVNL

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« «««««

SRZLĊNV]URWQRDĞ üR 9Z$D7 «««««««««««««««««« « «««««

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

4.2. Kiosk multimedialny

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««« «««««««« « «««««« ««««« ««

SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ),

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

4.3. Faza testowa

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7« «««« «« «««««« «]á

VáRZQLH . .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

4.4. Manipulator centralny

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« «« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWW«R« « «««««««« « «««««««««]á

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

5RERW PRELOQ\ ZUD] ] ]DEXGRZą WUDQVSRUW áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« «««««

SRZLĊNV]RQD R ZD«U«W«R«Ğ«ü« «9«$«7« «««« « ««««« ]á

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH ««««««««««««««««««««««««««««««««

Zadanie nr 5

Pn. Implementacja, raport, prototyp Food Cornera

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQ...L....H.... .... .... .... .... .... .... ... ),

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

QD NWyUH koVleNjneáeDtapGy DwyMceąnio neVnLa kĊwo ty:

5.1. modyfikacje, Raport - SRGVXPRZDQLH ZQLRVNyZ

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZ....Q....L....H.... .... ... ),

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

5.2. Budowa prototypu Food Cornera

áąF]QLH «««««««««««««««««««««««««« ««« ]

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

5.3. Integracja

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ) ,

tj. áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« «««««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

5.4. Testy labolatoryjne

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« «««««

SRZLĊNV]RQD R Z«D«U«W«R«Ğ«ü« «9«$«7« «««.. « ««««« ]á

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

Zadanie nr 6

Pn. Testy kompletnego systemu w warunkach rzeczywistych

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««« ««««««« «««««««««««««« ««««« «« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü« 9«$«7« «««««« « ««««« ]á

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

QD NWyUH VNáDGDMą VLĊ NROHMQH HWDS\ Z\FHQLRQ

6.1. Testowanie I

áąF]QLH «««««««««««««««««««««««««« ««« ]

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáR.Z....Q....L....H.... ... ),

WM áąF]QLH EUXWWR «««« «««««« « ««««««««««««««««]á

VáRZQLH ««««««««««««««««««««««««««««««««

6.2. Testowanie II

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« «««««

SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «« «««««««««« « ««««««««««««««]á

VáRZQLH ««««««««« «« «««««««««««««««««««««

6.3. Integracja

áąF]QLH «««««««««««««««««««««««««« ««« ]

VáRZQLH ««« «««««««««««««««« « ««««««««« «« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR ««««««« « «««««««««]á

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

Zadanie nr 7

SQ Ä3UDFH SRGVXPRZXMąFH´

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« ««« ]á QH

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««« QD NWyUH VNáDGDMą VLĊ NROHMQH HWDS\ Z\FHQLRQ

7.1. Dokumentacja produkcyjna

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« «««««

SRZLĊNV]RĞQüD 9R$ 7Z D«U«W«R««««««««««««««« « ««««« ]

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH ««««««««««««««««««««««««««««««««

'RNXPHQWDFMD SRG NąWHP &( '75 6SHF\IL áąF]QLH «««««««««««««««««««««««««« ««« ]

VáRZQLH ««« «««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 «««««««««««««««««

VáRZQL....H.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ),

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

3RPLDU\ LQĪ\QLHUVNLH (0&

áąF]QLH «««««««««««««««««««««««««« ««« ]

VáRZQLH ««« ««««««««««««««« « «««««««««« «« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««« ««

VáRZQLH ««««««««««««««««««««« «««««««

'HVLJ-QZ ]]yHUZ QSĊUW]UH]PQ\\V áRZ\

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««« «« ««««««««««««««]«á« «

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

,QVWUXNFMD REVáXJL

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« ««««««««««««««««««««« ««««« «« SRZLĊNV]RQD R ZDUWRĞü 9$7 ««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR « ««««««««««««««««««]á

VáRZQLH «««««««««««««««««««««««««««««««««

7.6. Dokumenty prawne: Regulamin gwarancji, regulamin przechowywania danych

áąF]QLH ««««««««««««««««««««««««««« «««

VáRZQLH ««« «««««««««««««««« « ««««««««« ««

SRZVL]ĊRNQD R ZDUWRĞü 9$7 «««««««««««««««««««««

VáRZQLH .. .... .... ... ) ,

WM áąF]QLH EUXWWR «««««««««««««««««««««««

VáRH Z«Q«L««««««««««««««««««..««««««««««««

3. :\QDJURG]HQLH SáDWQH EĊG]LH SU]HOHZHP QD

:\NRQDZFĊ IDNWXU\ 9$7 QD UDFKXQHN EDQNRZ\ Z MHM GRVWDUF]HQL D NGWRy U=DąDZ PF:D\Z NLZRDLQMQąLFHHQJ RMHVW Z\VWD

SRGSLVDQHJR 3URW(ORXNER áMXH )J2 RG E]FLJ]RRĊUGĞXQF LL(HW D]S X] DS. 2L. VDPL

4. 'RSXV]F]D VLĊ IDNWXU\ Z ZHUVML HOHNWURQLF]Q

5. =D G]LHĔ ]DSáDW\ X]QDMH= DPVDLZĊL DGM]LąHFĔHJ R EFLąĪHQL

†

2ERZLą]NL :\NRQDZF\

1. 2ERZLą]NL :\NRQDZF\ Z ]DNUHVLH UHDOL]DFML S

1.1. QLH]ZáRF]Q\P SU]\VWąSLHQLX GR Z\NRQDQLD SU]HGVWDZLHQLD QD ZH]ZDQyLchHL Q=IDRPUDPZDLFDMMLą wFLH JRZ \MV zakresie obecnej i planowanej realizacji zadania;

1.2. wykonaniu zakresu prac zgodnie z prz\MĊW\PL XVWDOHQLDPL ]DZ VWDQRZZDLáąąF\]QdLo Nni nieQjszUej Um owy, w oparciu o QDMOHSVĊ]WąH FZKLQHLGF]Qą oraz z RERZLą]XMąF\PL QRUPDPL L SU]HSLVDPL SUDZD

1.3. ZVSyáG]LDáDQLX ] =DPDZLDMąF\P Z FHOX ]DSH 3U]HGPLRWX 8PRZ\ QD NDĪG\P HWDSLH MHM UHDOL]

†

2ERZLą]NL =DPDZLDMąFHJR

1. 2ERZLą]NL =DPDZLUDHMDąOFLH]JDRF MZL ]SDRNVUWHDVQLRHZ LHĔ 8PRZ

1.1. XGRVWĊSQLDQLX :\NRQDZF\ Z RNUiHiVnfoLrmHac ji WUZDQ

QLH]EĊGQ\FK GR SUDZLGáRZHJR L U]HWHOQHJR Z\N

1.2. XG]LHODQLX :\NRQDZF\ EH] ]EĊGMQLH M L ]ZZá\RMNDLĞ Q

QLH]EĊGQ\FK PrGzedRm ioZtu \UmNoRwyQ; DQLD

1.3. ZVSyáG]LDáDQLX ] :\NRQDZFą Z FHOX ]DSHZQ Umowy.

†

.ODX]XOD SRXIQRĞFL

1. :\NRQDZFD RĞZLDGF]D LĪ QLH XMDinZfoQrmLac ji Z MDN

GRW\F]ąF\FK =DPDZLDMąFHJR X]\VNDQ\FK Z WUDN

wiedzy know how, LQIRUPDFML GRW\F]ąF\FK VWRVRZDQ\FK technicznych, produkcyjnych, technologicznych, projektowych, handlowych lub organizac\MQ\FK MDNLHMNROZLHN RVRELH WU]HFLHM ]D

]DNRĔF]HQLX :\NRQDZFD ]RERZLą]XMH VLĊ GR

=DPDZLDMąFHJR LQIRUPDFML MDNR WDMHPQLF\ SU]H

2. 8MDZQLHQLH OXE Z\NRU]\VWDQLH SU]H] :\NRQD LQIRUPDFML EĊGąF\FK WDMHPQLFą SU]HGVLĊELRU VWDQRZLü EĊG]LH F]\Q QLHXF]UFstLawZy HoMz walNczRaniQu NXUHQF nieuczciwej konkurencji.

3. 1LH GRW\F]\ WR MHGQDN SU]\SDGNyZ Z NWyU\F L QDOHĪ\WH MHM Z\NRQDQLH ]PXV]RQ\ EĊG]LH Z]JOĊG]LH MDN QDMOHSLHM SRMĊW\ LQWIHQURHĞVF L =DQPLDH EĊG]LH UyZQLHĪ SU]HND]DQLH LQIRUPDFML R =DP GR WHJR RUJDQRP ZáDG]\ SDĔVWZRZHM Z ]DNUHVL

†

3UDZD PDMąWNRZH DXWRUVNLH

1. = PRPHQWHP ]DSáDW\ FDáRĞFL Z\QDJURG]HQLD R

UDPDFK SRwZyn\agĪroVdze]niHa, J:R\ NRQDZFD SU]HQRVL QD =DPDZL

WUDNFLH UHDOL]DFML QLQLHMV]HM XPRZ\ DXWRUVN RJUDQLF]HQLD WHU\WRULXP F]DVX L OLF]E\ HJ]H PDMąWNRZH GURm owSyU- ]EHG]P LRREWRXZLą]NX VNáDGDQLD Z W\ RĞZLDGF]HQLD

2. 6WURQ\ SRVWDQDZLDMą ĪH :\NuzRysQkaDneZauFtoDrsk ieSprUaw]a HQRVL PDMąWNRZH QD QDVWĊSXMąF\FK SRODFK HNVSORDWDF

2.1. XĪ\ZDQLH L UR]SRZV]HFKQLDQLH FDáRĞFL OXE WHFKQLNą

Z W\P WHFKQLNą GUXNX UHSURJUDILF]Qą ]DS

optycznego, teFKQLNą F\IURZą P LQ Z SXEOLNDFMDFK L HOHNWURQLF]Q\FK RUD] LQQ\FK NDQDáDFK NRPXQ

2.2. XWUZDODQLH L ]ZLHORNURWQLDQLH XWZRUyZ Z magnetycznego, eleNWURPDJQHW\F]QHJR RSW\F]QHJR WHFKQ

2.3. ZSURZDG]DQLH XWZRUyZ GR SDPLĊFL NRPSXWHUD

2.4. SXEOLF]QH Z\NRQDQLH RGWZDU]DQLH Z\VWDZL OXE LFK IUDJPHQWyZ F]ĊĞFL Z WGDRNVLW ĊVSS RZV yPEL H M i czasie przez siebie wybranym,

2.5. ZSURZDG]DQLH L SXEOLF]QH XGRVWĊSQLDQLH XW Internet oraz lokalnych sieciach komputerowych i innych sieciach komputerowych,

2.6. VSRU]ąG]DQLH ZHKU VXMWLZ RRUEyFZR MOĊX]E\ FL]FQK\ FIUDJPHQWyZ

2.7. XĪ\ZDQLH L NRU]\VWDQLH ] XWZRUyZ Z W\P Z

=DPDZLDMąFHJR MDN L LQQH XSRZDĪQLRQH SU]H] MHGQRVWHN SZR ZFLHąO]XD QS\UFDKZ LGáRZHJR ]UHDOL]RZDQLD XPyZ MDNLH =DPDZLDMąF\ ]DZDUá OXE ]DPLHU]

dofinansowania.

ZGURĪHQLoDpa rteXj nVa áwyXniJkaLch prSzeRproZwVadzWonDycáh HpraMc rozwojowych.

3. : FHOX FLXDV XQHLZĊHQWXDOQ\FK ZąWSOLZRĞFL 6WURQ\ 8PRZ\ MHVW WDNLH XNV]WDáWRZDQLH SUDZ =DPDZLD PRĪOLZLH QDMV]HUV]\ Z\PLDU 2]QDF]D WR Z przedmiotu Umowy prze] =DPDZLDMąFHJR RUD] SU]H] SRGPLRW

]JRG\ QD XĪ\ZDQLH SU]HGPLRWX XPRZ\ EĊGąFH UR]XPLDQą G]LDáDOQRĞFLą SURGXNF\MQą XVáXJ SU]HQLHVLRQ\FKH JRQ D SU=DZP DZDLXDWMRąUFVNLFK L QLH Z\

Wykonawcy jakiegokolwiek dodatkowego wynagrodzenia.

4. 8WUZDODQLH L ]ZLHORNURWQLDQLH R NWyU\P PR 3U]HGPLRWX 8PRZ\ QD ZV]HONLH ]\Q DZQ HV ]RFE]HFJQyLOHQ GUXNLHP QD WDĞPLH IRQLF]QHM WDĞPLH DXGLRZ WDĞPLH PDJQHW\F]QHM NDUFLH ] SDPLĊFLą GLDS

5. :\NRQDZFD RĞZLDGF]D ĪH ZV]\VWNLH PRJąFH oprDFRZDQLD SU]\JRWRZDQH Z UDPDFK 8PRZ\ EĊ

]DSRĪ\F]HĔ ] SUDF RVyE WU]HFLFK RUD] QL WU]HFLP Z W\P Z V]F]HJyOQRĞFL SUDZ DXWRUVNL

6 1LH GRSdaXlszVeg]o Fdy]strDyb uoVwaLniaĊp rzedmiotu umowy innym podmiotom, ani

wykorzystywania przedmiotu umowy w LQQ\FK FHODFK mQowLieĪi wnRioNskUu HĞORQ

R GRILQDQVRZDQLH SURMHNWX =DPDZLDMąFHJR NWy

† 2SyĨQLodHseQtkLi, kHar a umowna

1. 6WURQ\ XVWDODMą ĪH SR SLVHPQ\P ]†D Zu sLt. D1 GRPLHQ Umowy, SU]HVXQLĊFLX XOHJDMą ZV]\VWNLH ZF]HĞQLH RSyĨQLHQLD

2. : SU]\SDGNX RSyĨQLHQLD Z Z\NRQDQLX SUDF SU

RNUHĞOR†Q u\ st.F 1KU moZwy, :\NRQDZFD ]DSáDFL =DPDZLy DMąFH

G]LHĔ RSyĨQLHQLD ZDUWRĞFL RNUHĞORQHM PRĪOLZRĞFL GRFKRG]HQLD SU]H] =DPDZLDMąFHJR R

3. =D RSyĨQLHQLH Z XVXQLĊFLX ZDG L XVWHUHN w Z\VRNRĞFL ZDUW]RDĞ FNLD ĪRGN\U HUĞRO]RSQRHFM] ĊZW \† G ]