„Ekonomia społeczna - praktyczna, potrzebna i atrakcyjna”
„Ekonomia społeczna - praktyczna, potrzebna i atrakcyjna”
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego
Istotne Postanowienia Umowy
Załącznik nr 5
Zawarta w dniu ............... 2019 r. w Krakowie pomiędzy Uniwersytetem Pedagogicznym im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, z siedzibą przy xx. Xxxxxxxxxxxx 0 00-000 Xxxxxx,
reprezentowanym przez:
• dr hab. Xxxxxxx Xxxxxxxx, prof. UP – Prorektora ds. Rozwoju
• xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx – Kwestora
zwanym w dalszej treści umowy Zamawiającym,
a
………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………….
zwanym w dalszej treści umowy Wykonawcą.
Niniejsza umowa zostaje zawarta w celu realizacji projektu pn. „„Ekonomia społeczna – praktyczna, potrzebna i atrakcyjna” w ramach zadania nr 4 „Organizacja i realizacja szkoleń”, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego na podstawie umowy nr POWR.03.01.00-00-DU44/18-01
o dofinansowanie projektu. Wszystkie czynności realizowane przez Wykonawcę będą realizowane zgodnie z postanowieniami umowy o dofinansowanie projektu nr POWR.03.01.00-00-DU44/18-01, w szczególności z poszanowaniem zasady konkurencyjności. Umowa jest współfinansowana przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Strony oświadczają, że niniejsza Umowa została zawarta w wyniku udzielenia zamówienia publicznego zgodnie z Art 138o ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych. Ogłoszenie
o zamówieniu na usługę społeczną wraz ze Szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia stanowią integralną część niniejszej Umowy.
§ 1
1. Zamawiający zleca Wykonawcy zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pn…………………………………………………………………………… ….…….: dla studentów kierunku Ekonomia Społeczna ( studia II stopnia) Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.
2. Wykonawca przeprowadzi szkolenie z tematu określonego w ust.1 dla
…. …………………………..gwarantowanych grup szkoleniowych w terminach: ……… zgodnie z programem i harmonogramem opracowanym wg Szczegółowego Opisu Przedmiotu Zamówienia.
3. Wykonawca oświadcza, że dzieło dydaktyczne określone w ust. 1 ma charakter utworu autorskiego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jedn. Xx. X. x 0000 x. Xx 00 poz. 631 z późn. zm.).
4. Strony uzgadniają, że w trakcie realizacji niniejszej umowy poniższe dokumenty będą uważane za jej elementy (tworzące niniejszą Umowę), oraz że będą interpretowane jako część Umowy w następującej kolejności:
a) Umowa
b) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia,
c) Oferta Wykonawcy
d) Xxxxxxx inna korespondencja pomiędzy stronami, prowadzona na etapie wyboru ofert. Dokumenty określone powyżej w literze b) – d) stanowią integralną część umowy.
§2
1. Wykonawca zobowiązuje się do terminowego przeprowadzenia szkolenia, o którym mowa w §1 ust. 1 w terminie wskazanym w § 1 ust. 3
2. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia materiałów szkoleniowych dla każdego uczestnika, o których mowa w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia.
3. Wykonawca zobowiązuje się do udzielania wszelkich wyjaśnień, zapewnienia kontaktu z Doradcą ds. jakości kształcenia na kierunku Ekonomia Społeczna celem sprawnej realizacji Umowy.
4. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania do Biura Rozwoju Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, łącznie z fakturą/rachunkiem wszystkich materiałów i dokumentów opisanych w Szczegółowym Opisie przedmiotu Zamówienia do 5 dni po zakończeniu szkolenia.
5. Wykonawca opracuje i przekaże szczegółowy program i agendę szkolenia, zgodnie z wytycznymi zawartymi w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia.
6. Stosowanie na materiałach szkoleniowych logotypów, claimów, haseł reklamowych, elementów identyfikacji wizualnej itp. innych organizacji jest dozwolone, o ile jest to uzasadnione merytoryczną treścią szkolenia i zostało uzgodnione z Zamawiającym.
7. Nie jest dozwolone stosowanie w trakcie szkolenia lokowania produktu, z którym Wykonawca jest związany. Przekazywanie informacji o produktach i usługach jest dozwolone, o ile jest to uzasadnione merytoryczną treścią szkolenia i zostało uzgodnione z Zamawiającym.
8. Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia w trakcie szkolenia listy obecności.
9. Wykonawca zobowiązuje się do opracowania, wydrukowania i przeprowadzenia testu sprawdzającego indywidualne kompetencje uczestników danego szkolenia przed i po zakończeniu szkolenia oraz sporządzenia raportu zawierającego zbiorcze wyniki testów w postaci zestawień tabelarycznych wraz z komentarzem dot. postępów osiąganych przez uczestników w zakresie kompetencji objętych programem szkolenia
10. Zamawiający zapewnia salę szkoleniową, sprzęt, oprogramowanie oraz materiały papiernicze i inne pomoce dydaktyczne niezbędne do przeprowadzenia szkolenia w zakresie uzgodnionym pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą.
11. Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli Wykonawcy w zakresie prawidłowości wykonywanych ustaleń Umowy.
12. Wykonawca zobowiązuje się zapewnić wgląd dla Zamawiającego oraz wszelkich instytucji uprawnionych do kontroli projektów POWER do wszelkich dokumentów związanych z wykonywaniem Umowy, w tym do dokumentów finansowych.
13. Wykonawca jest zobowiązany do udzielania wszelkich informacji związanych z realizacją niniejszej umowy właściwym instytucjom, w tym Instytucji Wdrażającej/Pośredniczącej.
14. Wykonawca informuje uczestników szkoleń o współfinansowaniu zajęć ze środków EFS w ramach Projektu „Ekonomia Społeczna – praktyczna, potrzebna i atrakcyjna”.
15. Całość dokumentacji ma być prowadzona na wzorach dostarczonych przez Zamawiającego i oznakowana zgodnie z wytycznymi. (xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxx/xxxxx/xxxxxxxxx/_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxxx_xxxx oj/wytyczne_w_zakresie_informacji_i_promocji.pdf )
16. Po zakończeniu szkolenia Wykonawca zobowiązuje się wystawić uczestnikom odpowiednie certyfikaty/zaświadczenia o ukończeniu szkolenia.
§3
1. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy wynagrodzenie nieprzekraczające wysokości zł brutto [(słownie: … brutto), stawka podatku VAT: zwolnione] za przeprowadzenie szkolenia….. w
terminie określonym w §1 ust. [(słownie: … brutto)stawka podatku VAT: …. ] po wykonaniu przedmiotu umowy w sposób niebudzący zastrzeżeń.
2. Strony ustalają, że wypłata wynagrodzenia nastąpi po zakończeniu realizacji dzieła.
3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do anulowania terminów szkoleń podanych jako Dodatkowe terminy w Szczegółowym opisie zamówienia (punkt VI Załącznika nr 1), o czym powiadomi Wykonawcę w terminie do 5 dni przed planowanym terminem szkolenia. Za wykonaną usługę Zamawiający zapłaci wynagrodzenie na podstawie faktycznie przeprowadzonych szkoleń.
4. Po zakończeniu zajęć zostanie przedstawiony protokół odbioru szkolenia, który potwierdzi jego prawidłowe przeprowadzenie. Protokół, po przyjęciu bez zastrzeżeń i podpisaniu przez Wykonawcę oraz Zamawiającego, jest podstawą wypłacenia honorarium Wykonawcy.
5. Akceptację faktury wystawionej przez Wykonawcę dokonują statutowo uprawnione organy Uczelni lub upoważnione przez Uczelnię osoby.
6. Warunkiem terminowego wypłacenia wynagrodzenia jest dostępność środków na subkoncie Zamawiającego związanego z realizacją projektu „Ekonomia Społeczna – praktyczna, potrzebna i atrakcyjna”. W przypadku braku środków na subkoncie związanym z realizacją projektu, Zamawiający zawiadomi Wykonawcę o tym fakcie oraz określi przewidywany termin wypłaty wynagrodzenia.
7. Wypłata wynagrodzenia nastąpi na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy.
8. Należne podatki nalicza i odprowadza Wykonawca zgodnie z obowiązującymi przepisami w ramach prowadzonej działalności gospodarczej.
9. Oprócz wynagrodzenia określonego w ust. 1 Wykonawcy nie przysługuje zwrot kosztów za przyjazd na szkolenie, nocleg oraz wyżywienie.
10. Wynagrodzenie płatne będzie przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy, wskazany na oryginale prawidłowo wystawionej faktury/rachunku dla Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, xx. Xxxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxx, NIP: 000-00-00-000, w terminie do 14 dni od daty dostarczenia faktury do siedziby Zamawiającego, po wykonaniu szkolenia w terminie, o których mowa w §1 ust 2, w sposób niebudzący zastrzeżeń oraz przekazania wszystkich dokumentów, o których mowa w §2 po szkoleniu, nie później jednak niż łącznie z fakturą.
§4
W razie niezrealizowania szkolenia w terminie wskazanym w §1 ust. 3, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 10 dni od dnia, w którym szkolenie miało być zrealizowane.
§ 5
1. W razie niewykonania umowy przez Wykonawcę, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1% łącznego wynagrodzenia brutto, o którym mowa w §3 ust. 1, z zastrzeżeniem zapisów §6 ust. 3.
2. W pozostałych przypadkach niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków wskazanych w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia, w tym w szczególności niezrealizowania zakresu merytorycznego szkolenia Zamawiający może żądać od Wykonawcy zapłaty kary umownej w wysokości 5% łącznego wynagrodzenia brutto za każdy przypadek naruszenia. Łączna kwota kar umownych, o których mowa w niniejszym ustępie, nie może przekroczyć łącznego wynagrodzenia brutto określonego w §3 ust. 1.
3. Zamawiający może dochodzić odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonych kar umownych.
4. Zamawiający może potrącić karę umowną z wynagrodzenia należnego Wykonawcy z tytułu nienależytego Wykonania części umowy.
§6
1. Wykonawca zobowiązany jest do osobistego wykonania dzieła. Wykonawca nie zachowuje prawa do wynagrodzenia za dzieła wykonane przez osoby trzecie.
2. Wykonawca nie może powierzyć wykonania dzieła innej osobie, choćby tylko w określonej części z zastrzeżeniem ustępów poniższych.
3. W przypadku, gdyby nastąpiła konieczność dokonania zmiany trenera wskazanego w złożonej przez Wykonawcę ofercie, a zmiany tej nie można było przewidzieć w chwili podpisania umowy, Wykonawca jest zobowiązany niezwłocznie zawiadomić Zamawiającego na piśmie o zaistniałej sytuacji. Jeżeli Xxxxxxxxxxx uzna, że przyczyna zmiany trenera jest uzasadniona, wówczas Wykonawca musi przedstawić kandydaturę trenera o kwalifikacjach zgodnych z wymogami zawartymi w ogłoszeniu o zamówieniu w punkcie dotyczącym warunków udziału w postępowaniu, opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków oraz punkcie dotyczącym kryterium oceny ofert (zgodnie ze złożoną ofertą). Zmiana trenera może nastąpić tylko wtedy, kiedy Zamawiający wyrazi na nią zgodę. Zmiana taka nie wymaga formy aneksu do umowy.
4. W przypadku, gdy w ocenie Zamawiającego - dokonanej na podstawie przeprowadzonych zajęć szkoleniowych/części zajęć szkoleniowych, osoba trenera nie gwarantuje należytej realizacji szkolenia, Wykonawca na wniosek Zamawiającego przedstawi kandydaturę trenera o kwalifikacjach zgodnych z wymogami zawartymi w ogłoszeniu o zamówieniu w punkcie dotyczącym warunków udziału w postępowaniu, opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków oraz punkcie dotyczącym kryterium oceny ofert (zgodnie ze złożoną ofertą). W przypadku niewskazania przez Wykonawcę kandydatury innego trenera Zamawiający może skorzystać z uprawnień przysługujących mu z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Wykonawcę, w szczególności z określonych w §4 i 5.
5. W przypadku braku możliwości przeprowadzenia zajęć szkoleniowych w terminie wskazanym w §1 ust. 3 z przyczyn obiektywnych, niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy, istnieje możliwość zmiany terminu za zgodą obu stron, zmiana ta będzie się odbywać w formie aneksu do umowy. W przypadku nieosiągnięcia porozumienia, co do nowego terminu przeprowadzenia zajęć szkoleniowych Zamawiający może skorzystać z uprawnień przysługujących mu z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Wykonawcę, w szczególności z określonych w §4 i 5.
§ 7
Wykonawca nie może przenieść swojej wierzytelności wynikającej z niniejszej umowy na osoby trzecie.
§8
Za datę zapłaty strony przyjmują dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
§ 9
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych.
§1 0
Na podstawie art. 81 ust.1 ustawy z dnia 4 kwietnia 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.
U. z 2018 r., poz. 1191 ze zm.) Wykonawca zobowiązuje się do przedłożenia pisemnej zgody trenera na nieodpłatne utrwalanie i rozpowszechnianie jego wizerunku utrwalonego na fotografii stanowiącej załącznik do niniejszej umowy przez Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie poprzez jej zamieszczenie na stronie internetowej: xxx.xx.xxxxxx.xx do celów informacyjnych i promocyjnych związanych z prowadzonymi szkoleniami w ramach projektu „Ekonomia społeczna – praktyczna, potrezbna i atrakcyjna”, bez ograniczeń czasowych do odwołania.
§1 1
1. Wykonane dzieło będzie miało charakter utworu w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jedn. Xx. X. x 0000 x. Xx 00 poz. 631 z późn. zm.).
2. Zamawiający nabędzie autorskie prawa majątkowe oraz wszelkie upoważnienia do wykonywania praw zależnych od osób, którymi Wykonawca będzie posługiwać się przy realizacji niniejszej umowy a także uzyska od Wykonawcy nieodwołalne zezwolenie na wykonywanie zależnych praw autorskich oraz na wprowadzenie zmian do opracowanych materiałów dydaktycznych oraz opracowanych szkoleń bez konieczności ich uzgadniania z osobą lub osobami, którym mogłyby przysługiwać autorskie prawa osobiste.
3. Stworzone przez Wykonawcę dzieło nie będzie naruszało praw wyłącznych osób trzecich (autorskie prawa majątkowe). Wszelką odpowiedzialność za ewentualne naruszenie praw wyłącznych osób trzecich będzie ponosił Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą.
4. Z dniem zapłaty wynagrodzenia przez Zamawiającego Wykonawca przeniesie na Zamawiającego majątkowe prawa autorskie na następujących polach eksploatacji:
a. utrwalenie na dowolnym nośniku danych (sporządzenie egzemplarza, który mógłby służyć publikacji),
b. digitalizacja,
c. wprowadzenie do pamięci komputera,
d. sporządzenie wydruku komputerowego,
e. zwielokrotnienie poprzez druk lub nagranie na nośniku magnetycznym lub optycznym,
f. nieodpłatne wypożyczenie lub udostępnienie zwielokrotnionych egzemplarzy,
g. wprowadzanie w całości lub w części do sieci komputerowej Internet w sposób umożliwiający transmisję odbiorczą przez zainteresowanego użytkownika łącznie z utrwalaniem przez tego użytkownika w pamięci RAM,
h. w oryginalnej (polskiej) wersji językowej i w tłumaczeniu na języki obce, wraz z prawem do dokonywania opracowań, przemontowań i zmian układu, na terytorium Polski oraz poza jej granicami a także upoważnia Zamawiającego do wykonywania zależnego prawa autorskiego.
§ 1 2
Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§13
W przypadku ewentualnych sporów, strony będą dążyć do rozstrzygnięć polubownych, a w razie braku porozumienia spór rozstrzygnie sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego.
§14
Umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy i trzy dla Zamawiającego.
ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA