UMOWA POŻYCZKI PŁYNNOŚCIOWEJ

DLA START-UPÓW W CELU NIWELOWANIA SKUTKÓW COVID-19 NR

zawarta w Białymstoku w dniu 2020 roku pomiędzy:

Funduszem Wschodnim spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Białymstoku, adres: 00-000 Xxxxxxxxx, xx. Xxxxxx 0, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Białymstoku, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000335496, REGON 141906458, XXX 0000000000, kapitał zakładowy w kwocie 60.000,00 złotych, reprezentowaną przez:

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx – Prezesa Zarządu,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx – Wiceprezesa Zarządu, zwaną w treści umowy „Pożyczkodawcą”

………………………………… …………………………………wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez …………………………………pod numerem KRS …………………………………, REGON ,

NIP …………………………………, kapitał zakładowy w …………………………………złotych, wpłacony w całości, telefon……………………….., e-mail: reprezentowaną przez:

1. …………………………………- …………………………………,

1. …………………………………- …………………………………, zwanym dalej „Pożyczkobiorcą”

…………………………………………………., zamieszkałą/ym ………………………………… przy ulicy …………………………………………………, o nr dowodu osobistego …………………….. i pesel ,

prowadzącym działalność pod nazwą ………………………………………………………………..……………….………

siedziba ……………………………………………………………….., NIP, ………………Regon ,

telefon………………………, e-mail ,

zwanym dalej „Pożyczkobiorcą”

OŚWIADCZENIA STRON

§1

1. Pożyczkobiorca potwierdza oświadczenia i informacje zawarte we wniosku o udzielenie pożyczki w celu realizacji instrumentów finansowych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, pn. „Pożyczka dla Start-upów w celu niwelowania skutków COVID-19” i innych przedłożonych Pożyczkodawcy dokumentach oraz oświadcza, że w okresie od dnia przedłożenia wniosku i dokumentów jego sytuacja finansowa, organizacyjna i prawna nie uległa zmianie, z zastrzeżeniem, że .

2. Pożyczkobiorca w związku kryteriami ubiegania się o pożyczkę w ramach realizacji Projektu, oświadcza, że:

1) nie znajduje się w trudnej sytuacji w rozumieniu pkt 20 Wytycznych dotyczących pomocy państwa na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw niefinansowych znajdujących się w trudnej sytuacji (Dz. Urz. UE C 249/1 z 31.07.2014 r.),

2) nie ciąży na nim obowiązek zwrotu pomocy, wynikający z decyzji Komisji Europejskiej uznającej pomoc za niezgodną z prawem oraz ze wspólnym rynkiem lub orzeczenia sądu krajowego lub unijnego,

3) jest mikro, małym lub średnim przedsiębiorstwem w rozumieniu przepisów załącznika nr I

Rozporządzenia Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu,

4) posiadania na terenie województwa małopolskiego (najpóźniej w dniu zawarcia umowy pożyczki) siedzibę lub oddział, zgodnie z wpisem do rejestru przedsiębiorców w Krajowym Rejestrze Sądowym albo stałe lub dodatkowe stałe miejsce wykonywania działalności gospodarczej, zgodnie z wpisem do

Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i prowadzi działalność gospodarczą na tym obszarze albo w przypadku gdy nie posiada ujawnionego w CEIDG stałego miejsca wykonywania działalności gospodarczej, posiada na tym terenie adres zamieszkania;

5) jest osobą fizyczną, osobą prawną, albo jednostką organizacyjną niebędącą osobą prawną, którym właściwa ustawa przyznaje zdolność prawną, prowadzącą działalność gospodarczą na terenie województwa małopolskiego,

6) nie jest wykluczony, stosownie do Rozporządzenia Komisji (UE) nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (jeżeli Pożyczkobiorca ubiega się o pomoc de minimis),

7) nie podlega wykluczeniu z możliwości dostępu do środków publicznych na podstawie przepisów prawa lub wykluczeniu takiemu nie podlegają osoby uprawnione do ich reprezentacji, w szczególności na podstawie art. 207 ust. 4 ustawy o finansach publicznych, art. 12 ust. 1 pkt. 1 ustawy o skutkach powierzenia wykonywanej pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, art. 9, ust. 1 pt. 2, a ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary;

8) nie jest podmiotem, w stosunku do którego Pożyczkodawca lub osoby upoważnione do jego reprezentacji posiadają, tak bezpośrednio jak i pośrednio, jakiekolwiek powiązania, w tym o charakterze majątkowym, kapitałowym, osobowym czy też faktycznym, które wpływają lub mogłyby potencjalnie wpływać na prawidłową realizację operacji;

9) finansowane pożyczką cele nie obejmują żadnych działań sprzecznych z regulacjami unijnymi oraz krajowymi;

10) zapoznał się i akceptuje Kartę Produktu Pożyczka dla start-upów w celu niwelowania skutków COVID- 19, stanowiącą załącznik nr 1 do niniejszej umowy.

3. Każda ze Stron oświadcza, że:

1) jest uprawniona do zawarcia niniejszej umowy, oraz że zawarcie i wykonanie wymienionej umowy nie podlega żadnym ograniczeniom, w szczególności nie wymaga jakiejkolwiek zgody organów wewnętrznych czy podmiotów trzecich lub takowe zgody posiada.

2) zawarcie i wykonanie nie narusza niczyich praw, ani nie pozostaje w sprzeczności z wiążącymi którąkolwiek ze stron zobowiązaniami, decyzjami organów administracji publicznej czy orzeczeniami sądów.

PRZEDMIOT UMOWY

§ 2

1. Na podstawie i na warunkach określonych w niniejszej umowie (dalej: Umowa) i załącznikach, Pożyczkodawca udziela Pożyczkobiorcy pożyczki w kwocie złotych (słownie: złotych), na okres 84/72 miesięcy, licząc od momentu wypłaty jakiejkolwiek kwoty pożyczki, z przeznaczeniem na . Wydatki będą finansowane w kwotach brutto tj. z podatkiem VAT, bez względu na to czy Pożyczkobiorca ma prawną możliwość odzyskania naliczonego podatku VAT.

2. Kwota wykorzystanej pożyczki podlega oprocentowaniu w wysokości 0%.

3. Strony postanawiają, że karencja w spłacie kapitału pożyczki wynosi 6 miesięcy, licząc od dnia jej uruchomienia, przy czym karencja nie wydłuża okresu spłaty pożyczki.

4. Pożyczkodawca, z zastrzeżeniem ust. 5 wypłaci Pożyczkę jednorazowo / w następujących transzach, przy czym całkowita wypłata pożyczki nastąpi, bez względu na liczbę transz, nie później niż 30 dni kalendarzowych, od daty zawarcia umowy, w tym:

1) I transza w wysokości , w terminie ,

2) II transza w wysokości , w terminie

3) II transza w wysokości , w terminie .

5. Wypłata pożyczki nastąpi po spełnieniu następujących warunków:

1) ustanowieniu zabezpieczeń, o których mowa w § 9 pkt.1, ,

6. W przypadku gdy Pożyczkobiorca przekroczy termin(y) na spełnienie warunków wypłaty Pożyczki, wskazane w ust. 5, Pożyczkodawca może wypłacić jakąkolwiek kwotę Pożyczki w odpowiednio późniejszym terminie, przy czym jeżeli Pożyczkodawca nie wypłaci całości lub części Pożyczki z przyczyn wskazanych powyżej, w

terminie 30 dni licząc, od dnia zawarcia Umowy, Pożyczka wygasa w całości lub części, która nie została wypłacona.

7. Pożyczkodawca może, w okresie uruchamiania transz, odmówić wypłaty dalszych transz w przypadku zajścia okoliczności wymienionych w §14.

8. Dzień zawarcia niniejszej Umowy uważa się odpowiednio za dzień udzielenia Pożyczkobiorcy pomocy de minimis względnie udzielenia pomocy na podstawie sekcji 3.1 komunikatu Komisji Europejskiej Tymczasowe ramy prawne dotyczące środków pomocy państwa w celu wspierania gospodarki w obecnym okresie wybuchu COVID-19, oraz programów pomocowych realizowanych na podstawie tej sekcji.

§3

1. Pożyczkobiorca zobowiązuje się wykorzystać pożyczkę na finansowanie wydatków, wymienionych w §2 ust. 1.

2. Pożyczkobiorca przyjmuje do wiadomości, że wykluczona jest, między innymi, możliwość prefinansowania wydatków, na które otrzymano dofinansowanie w formie dotacji lub pomocy zwrotnej jak też refinansowanie inwestycji, które w dniu podjęcia decyzji inwestycyjnej zostały fizycznie ukończone lub w pełni wdrożone oraz refinansowanie jakichkolwiek pożyczek, kredytów lub rat leasingowych – wykluczenie nie dotyczy regulowania bieżących rat leasingowych, finansowania zakupu nieruchomości przeznaczonych do obrotu.

3. Pożyczkobiorca zobowiązuje rozliczyć się z pożyczki (udokumentować wydatkowanie środków) w ciągu 14 dni od poniesienia ostatniego wydatku, nie później niż w terminie do 180 dni od dnia wypłaty pożyczki poprzez przedłożenie Pożyczkodawcy następujących informacji i dokumentów:

1) oświadczenia o nienakładaniu się finansowania - załącznik nr 2

2) zestawienia poniesionych wydatków (załącznik nr 3).

SPŁATA POŻYCZKI

§4

1. Pożyczkobiorca zobowiązuje się do zwrotu (spłaty) pożyczki, w miesięcznych, równych/nieregularnych ratach w terminie do 84/72 miesięcy, licząc od dnia jej uruchomienia, tj. wypłaty jakiejkolwiek kwoty pożyczki. Termin płatności pierwszej raty przypada w terminie do dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym wypłacono jakąkolwiek kwotę pożyczki / dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym upłynął okres karencji, z zastrzeżeniem ust. 5.

2. Odsetki są płatne w okresach miesięcznych w terminach do dnia każdego miesiąca. Pierwszy termin płatności odsetek przypada do dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym wypłacono pożyczkę.

3. Pożyczkobiorca będzie spłacał pożyczkę wraz z odsetkami na rachunek bankowy Pożyczkodawcy prowadzony przez Bank Gospodarstwa Krajowego o numerze . Za dzień spłaty uważa się dzień uznania rachunku Pożyczkodawcy.

4. Pożyczkobiorca będzie spłacał pożyczkę wraz odsetkami zgodnie z harmonogramem, stanowiącym załącznik do Umowy. Strony zgodnie postanawiają, że w przypadku, konieczności zmiany harmonogramu z powodu wypłaty pożyczki w późniejszym terminie lub wypłaty części pożyczki, Pożyczkodawca jest uprawniony jednostronnie dokonać wiążącej Pożyczkobiorcę zmiany harmonogramu. Zmieniony harmonogram przesyłany jest do Pożyczkobiorcy pocztą lub drogą mailową.

5. Pożyczkodawca może, na uzasadniony wniosek Pożyczkobiorcy, udzielić mu wakacji kredytowych w spłacie rat kapitałowo-odsetkowych na okres wynoszący maksymalnie 4 miesiące, przy czym wakacje kredytowe wydłużają okres spłaty Jednostkowej Pożyczki, nie dłużej niż do . Zmiana terminów spłaty wymaga aneksu do Umowy.

6. Pożyczkobiorca zobowiązany jest do zwrotu środków finansowych stanowiących:

1) niewydatkowaną część pożyczki, przy czym zwrot ten dokonany będzie na rachunek bankowy w ciągu 5 dni od dnia przedstawienia Pożyczkodawcy rozliczenia wydatków i dokumentów potwierdzających faktyczną wysokości wydatkowanych środków lub upływu terminu w którym Pożyczkobiorca zobowiązany był przedstawić Pożyczkodawcy takie rozliczenie, w zależności od tego który z tych terminów nastąpi wcześniej,

2) całość lub część pożyczki, wydatkowanej niezgodnie z Umową, przy czym zwrot ten, dokonywany będzie na rachunek bankowy w ciągu 5 dni od dnia następującego po dniu nadania wezwania.

§5

Pożyczkobiorca może spłacić dowolną kwotę pożyczki przed terminem płatności, bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Wpłacone przed terminem raty zostaną zaliczone na poczet najbliżej płatnych rat, o ile Pożyczkobiorca nie złoży odrębnej pisemnej dyspozycji wraz z informacją o przedterminowej spłacie.

§6

W przypadku opóźnienia lub zwłoki w spłacie pożyczki, Pożyczkobiorca bez dodatkowego wezwania zapłaci Pożyczkodawcy odsetki za opóźnienie w wysokości odsetek maksymalnych ustawowych za opóźnienie, obliczone od wymagalnej kwoty kapitału za okres od dnia następującego po terminie płatności do dnia zapłaty.

§7

Pożyczkobiorca ponosi opłaty związane z podjęciem czynności windykacyjnych wobec Pożyczkobiorcy, Poręczycieli lub innych osób, które udzieliły zabezpieczenia spłaty Pożyczki, w wysokości określonej w Tabeli Opłat, stanowiącej załącznik nr 5 do Umowy. Niezależnie od opłat, wskazanych w zdaniu poprzedzającym, Pożyczkobiorca, Poręczyciele oraz inne osoby ponoszą koszty procesu, zabezpieczenia i egzekucji w wysokości i na zasadach określonych w obowiązujących przepisach.

§8

Wpłaty dokonywane przez Pożyczkobiorcę zaliczane będą w pierwszej kolejności na poczet opłat, określonych w Tabeli Opłat, a następnie odsetki za opóźnienie, zaległe odsetki umowne, zaległy kapitał pożyczki, bieżące odsetki umowne, bieżący kapitał pożyczki.

ZABEZPIECZENIE POŻYCZKI

§9

Zabezpieczeniem wykonania przez Pożyczkobiorcę niniejszej umowy jest:

1. weksel in blanco wystawiony przez , poręczony przez wraz z porozumieniem wekslowym,

2. zastaw rejestrowy na wraz cesją praw z umowy ubezpieczenia przedmiotu zastawu, którą Pożyczkobiorca zobowiązuje się zawrzeć na sumę odpowiadającą rzeczywistej wartości przedmiotu zastawu nie mniejszej jednak niż złotych, w zakresie ryzyk i kontynuowania tego ubezpieczenia przez okres do chwili wygaśnięcia zastawu; polisa ubezpieczeniowa, której dotyczy cesja musi posiadać opłaconą aktualną składkę oraz posiadać adnotację potwierdzającą zawarcie umowy przelewu wierzytelności;

3. przewłaszczenie na zabezpieczenie , wraz cesją praw z umowy ubezpieczenia przedmiotu przewłaszczenia, którą Pożyczkobiorca zobowiązuje się zawrzeć na sumę odpowiadającą rzeczywistej wartości przedmiotu przewłaszczenia nie mniejszej jednak niż złotych, w zakresie ryzyk i kontynuowania tego ubezpieczenia przez okres do chwili wygaśnięcia przewłaszczenia; polisa ubezpieczeniowa, której dotyczy cesja musi posiadać opłaconą aktualną składkę oraz posiadać adnotację potwierdzającą zawarcie umowy przelewu wierzytelności;

4. hipoteka umowna / umowna łączna do kwoty , która zabezpieczać będzie spłatę wierzytelności wynikające z umowy pożyczki i stosunku wekslowego, w tym spłaty kapitału pożyczki, odsetek, innych świadczeń ubocznych, w tym kosztów procesu, uzyskania tytułu wykonawczego przeciwko Pożyczkobiorcy, Poręczycielom wekslowym i właścicielom nieruchomości (praw) obciążonych hipoteką, kosztów postępowania egzekucyjnego z nieruchomości obciążonych hipoteką na: nieruchomości (części ułamkowej nieruchomości) stanowiącej działkę gruntu o numerze geodezyjnym , będącą własnością

, położoną w dla której Sąd Rejonowy w , Wydział Ksiąg Wieczystych w , prowadzi

księgę wieczystą o numerze

/ użytkowaniu wieczystym wraz z budynkami i urządzeniami na

użytkowanym gruncie stanowiącymi własność użytkownika wieczystego (na udziale w prawie użytkowania wieczystego ...) / spółdzielczym własnościowym prawie do lokalu (na udziale w spółdzielczym prawie ...) / wierzytelności zabezpieczonej hipoteką, przy czym Pożyczkodawcy przysługuje roszczenie o przeniesienie tej hipoteki na opróżnione pierwsze miejsce hipoteczne.

5. Pożyczkobiorca, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów, zobowiązuje się, iż w całym okresie spłaty zadłużenia, bez wiedzy i zgody Pożyczkodawcy wyrażonej na piśmie:

1) nie będzie ustanawiał kolejnych obciążeń, ciężarów, ograniczeń czy hipotek na przedmiocie nieruchomości, scedowania na rzecz Pożyczkodawcy praw

2) nie zbędzie praw do przedmiotowej(ych) nieruchomości, w części lub w całości,

3) nie obejmie ustanowioną(ymi) na nieruchomości(ach) i/lub (prawie(ach) hipoteką(ami) o wyższym pierwszeństwie kolejnej(ych) wierzytelności wierzyciela(i) hipotecznego(ych), któremu(ym) one przysługują,

4) nie ustanowi w miejsce wyżej wymienionej hipoteki opisanej w § 9 pkt 4 zabezpieczeń hipotecznych na rzecz innych wierzycieli.

6. Pożyczkobiorca zobowiązuje się do zawarcia ubezpieczenia nieruchomości na sumę odpowiadającą jej rzeczywistej wartości nie mniejszej jednak niż złotych na okres do chwili wygaśnięcia hipoteki ustanowionej na rzecz Pożyczkodawcy oraz cesji praw z tego ubezpieczenia na rzecz Pożyczkodawcy, z opłaconą wymaganą składką i potwierdzoną umową przelewu wierzytelności.

§10

Pożyczkobiorca oświadcza, że wszystkie składniki majątkowe, jakie zostały użyte jako zabezpieczenie spłaty pożyczki, są wolne od jakichkolwiek obciążeń na rzecz osób trzecich i nie stanowią przedmiotu w żadnym sporze sądowym. Oświadczenie zawarte w zdaniu poprzedzającym ma zastosowanie w przypadku ustanawiania na zabezpieczenie pożyczki zabezpieczeń rzeczowych.

§11

Pożyczkobiorca ponosi wszelkie koszty ustanowienia i utrzymania (kontynuacji) zabezpieczeń oraz ich ewentualnej zmiany, a w szczególności koszty opłat sądowych, notarialnych, ubezpieczenia, w tym kontynuacji ubezpieczenia w kolejnych okresach ochrony. W przypadku gdy koszty ustanowienia zabezpieczeń zostaną poniesione przez Pożyczkodawcę, wówczas Pożyczkobiorca obowiązany jest do ich zwrotu w terminie 5 dni.

OBOWIĄZKI POŻYCZKOBIORCY

§12

1. Pożyczkobiorca zobowiązany jest do dostarczania na wezwanie Pożyczkodawcy w okresie obowiązywania umowy pożyczki, dokumentów i informacji dotyczących jego sytuacji finansowej, organizacyjnej i prawnej, płynności, wykorzystania pożyczki, a także zaciągniętych zobowiązaniach, pożyczkach i złożonych wnioskach pożyczkowych/kredytowych w bankach/instytucjach pożyczkowych.

2. Pożyczkobiorca zobowiązany jest do powiadomienia Pożyczkodawcy o utracie, ograniczeniu lub zawieszeniu uprawnień (zezwoleń, koncesji) niezbędnych do prowadzenia działalności gospodarczej, o zaprzestaniu lub zawieszeniu prowadzenia działalności gospodarczej, wszczęciu postępowania egzekucyjnego, złożeniu wniosku o ogłoszenie upadłości lub wszczęciu postępowania restrukturyzacyjnego.

3. Pożyczkobiorca zobowiązany jest do umożliwienia przeprowadzenia kontroli mienia stanowiącego przedmiot zabezpieczenia pożyczki oraz do wykonania zaleceń pokontrolnych.

4. Pożyczkobiorca zobowiązany jest do powiadomienia Pożyczkodawcy, bez jego wezwania, o każdej planowanej i faktycznej zmianie władz Pożyczkobiorcy, o wszelkich zmianach własnościowych i kapitałowych oraz organizacyjno-prawnych w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, a także o zmianie nazwy (firmy), adresu, adresu do doręczeń, miejsca prowadzenia działalności, numeru telefonu, pod rygorem uznania korespondencji za skutecznie doręczoną pod dotychczasowym adresem. Zmiana powyższych danych nie stanowi zmiany umowy.

§13

W związku z warunkami realizacji instrumentów finansowych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, pn. „Pożyczka dla Start-upów w celu niwelowania skutków COVID-19”, Pożyczkobiorca:

1. zobowiązuje się do realizowania Umowy z należytą starannością z uwzględnieniem profesjonalnego charakteru jego działalności oraz nieangażowania się w działania sprzeczne z zasadami Unii Europejskiej,

2. zapewnia, że inwestycja/wydatki nie dotyczą żadnych działań sprzecznych z regulacjami unijnymi oraz krajowymi,

3. zobowiązuje się do przedstawiania Pożyczkodawcy, Bankowi Gospodarstwa Krajowego lub Zarządowi Województwa Małopolskiego wszelkich informacji dotyczących otrzymanego wsparcia na potrzeby monitorowania realizacji Projektu i jego ewaluacji,

4. zobowiązuje się do prowadzenia odpowiedniej dokumentacji i ewidencji księgowej związanej z Pożyczką,

5. wyraża bezwarunkową zgodę na przejście wszystkich praw i obowiązków Pożyczkodawcy wynikających z Umowy na Bank Gospodarstwa Krajowego, Zarząd Województwa Małopolskiego lub inny podmiot wskazany przez Bank Gospodarstwa Krajowego lub Zarząd Województwa Małopolskiego, w razie rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy Operacyjnej Nr , Instrument Finansowy – , zawartej pomiędzy

Pożyczkodawcą a Bankiem Gospodarstwa Krajowego w dniu 2020 r. oraz zobowiązuje się w razie potrzeby dokonać odpowiednich czynności prawych we właściwej formie w celu zapewnienia skutecznego przejścia tych praw i obowiązków,

6. zobowiązuje się do przestrzegania zasady zakazu podwójnego finansowania wydatków objętych Pożyczką z innych źródeł finansowania przyznanego z z EFSI, z innych funduszy, programów, środków i instrumentów Unii Europejskiej, a także innych źródeł pomocy krajowej i zagranicznej, a w przypadku gdyby doszło do takiego finansowania zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić o tym Pożyczkodawcę;

7. przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na realizację uprawnień przyznanych Pożyczkodawcy do dochodzenia roszczeń, przysługujących zarówno Pożyczkodawcy jak i Bankowi Gospodarstwa Krajowego oraz Ministrowi właściwemu do spraw Funduszy i Polityki Regionalnej, przeciwko Pożyczkobiorcy w drodze negocjacji lub innych kroków prawnych, w tym do podejmowania dopuszczalnych prawem czynności faktycznych i prawnych niezbędnych dla odzyskania kwot wykorzystanych przez Pożyczkobiorcę niezgodnie z Umową,

8. zobowiązuje się do poddania się wszelkiego rodzaju kontroli Komisji Europejskiej, Europejskiego Trybunału Obrachunkowego, Banku Gospodarstwa Krajowego, Zarządu Województwa Małopolskiego, Pożyczkodawcy lub innych uprawnionych podmiotów w okresie obowiązywania Umowy jak i w okresie 5 lat od jej zakończenia lub rozwiązania, a w przypadkach związanych z udzieleniem pomocy publicznej lub pomocy de minimis w okresie 10 lat od jej udzielenia (odpowiednio, w zależności, który z terminów jest dłuższy) oraz zobowiązuje się do stosowania do zaleceń wydanych na podstawie przeprowadzanych kontroli i audytów (w tym odpowiedniego udokumentowania sposobu ich wdrożenia), z zastrzeżeniem, że Pożyczkobiorca informowany jest pisemnie o planowanej kontroli co najmniej na 3 dni roboczych przed planowanym rozpoczęciem czynności kontrolnych a w przypadku kontroli doraźnej co do zasady na 1 dzień roboczy przed rozpoczęciem czynności kontrolnych, podczas których Pożyczkobiorca jest obowiązany zapewnić kontrolującym pełny wgląd we wszystkie dokumenty, w tym dokumenty elektroniczne potwierdzające prawidłową realizację Umowy i Inwestycji, umożliwić sporządzenie ich uwierzytelnionych kopii lub odpisów, zapewnić prawo do dostępu w szczególności do urządzeń, obiektów, terenów i pomieszczeń, w których realizowana jest Inwestycja lub zgromadzona jest dokumentacja dotycząca Umowy i realizowanej Inwestycji, a także zapewnić obecność osób, które udzielą wyjaśnień na temat realizacji Inwestycji; kontrole doraźne mogą być prowadzone bez zapowiedzi w przypadku podejrzenia wystąpienia nieprawidłowości, uchybień lub zaniedbań ze strony Pożyczkobiorcy.

9. zobowiązuje się do przechowywania na powszechnie uznawanych nośnikach danych, z zachowaniem zasad bezpieczeństwa, wszelkiej dokumentacji związanej z zawarciem i wykonaniem Umowy, przez 10 lat od dnia zawarcia Umowy, z zastrzeżeniem możliwości przedłużenia tego terminu, pod warunkiem wcześniejszego pisemnego poinformowania o tym Pożyczkobiorcy, przy czym gdy odrębne przepisy nakładają inne terminy przechowywania i archiwizacji dokumentacji, obowiązującym okresem przechowywania jest okres kończący się w terminie późniejszym, zaś w przypadku zmiany miejsca przechowywania dokumentacji jak też w przypadku zawieszenia lub zakończenia prowadzenia działalności gospodarczej zobowiązuje się do pisemnego poinformowania Pożyczkodawcy o miejscu przechowywania dokumentacji,

10. zobowiązuje się do udostępniania, zgodnie z przepisami prawa, Pożyczkodawcy, Bankowi Gospodarstwa Krajowego, Zarządowi Województwa Małopolskiego oraz organom administracji publicznej, w szczególności ministrowi właściwemu do spraw rozwoju regionalnego, danych niezbędnych x.xx. do budowania baz danych, przeprowadzania badań i ewaluacji, sprawozdawczości, wykonywania oraz zamawiania analiz w zakresie oceny skutków realizacji Programu, a także oddziaływań makroekonomicznych w kontekście działań podejmowanych w ramach realizacji Programu,

11. zobowiązuje się do zwrotu w całości kwoty wypłaconej z tytułu Pożyczki zgodnie z Umową wraz z odsetkami oraz innymi zobowiązaniami wobec Pożyczkodawcy wynikającymi z Umowy,

12. zobowiązuje się do stosowania Wytycznych przekazanych przez Bank Gospodarstwa Krajowego;

13. przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę, iż przypadku wystąpienia niezgodności (jakiekolwiek naruszenie przez Pożyczkodawcę lub Pożyczkobiorcę prawa unijnego lub krajowego wynikające z działania lub zaniechania podmiotu zaangażowanego w realizację Umowy lub Umowy Pożyczki, które powoduje lub mogłoby spowodować szkodę w budżecie państwa lub budżecie Unii Europejskiej poprzez obciążenie budżetu nieuzasadnionym wydatkiem środków publicznych) lub rozwiązania umowy albo jej wygaśnięcia z innej przyczyny, wierzytelności wynikające z Umowy wraz z zabezpieczeniami przechodzą na podmiot wskazany przez Bank Gospodarstwa Krajowego lub podmiot przez niego wskazany;

14. wyraża bezwarunkową zgodę na przepisanie lub przeniesienie (oraz zwrotne przepisanie lub przeniesienie) przez Pożyczkodawcę na rzecz Banku Gospodarstwa Krajowego lub na rzecz wskazanego przez Bank Gospodarstwa Krajowego następcy Pożyczkodawcy, wszystkich praw i obowiązków Pożyczkodawcy wynikających z wszelkich umów lub dokumentów ustanawiających zabezpieczenie, w sposób bezwarunkowy (chyba, że Bank Gospodarstwa Krajowego wskaże takie warunki) oraz bez konieczności uzyskania zgody ani Pożyczkobiorcy ani innego podmiotu, który udzielił zabezpieczenia;

15. zobowiązuje się w obszarze działalności lub na przedmiotach zakupionych z pożyczki zawrzeć informację o treści: „Inwestycja sfinansowana ze środków w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, pn. „Pożyczka dla Start-upów w celu niwelowania skutków COVID-19”.

ROZWIĄZANIE UMOWY

§ 14

Pożyczkodawca jest uprawniony do wypowiedzenia Umowy bez zachowania terminów wypowiedzenia (w trybie natychmiastowym) ze skutkiem żądania natychmiastowego zwrotu pożyczki w pełnej wysokości wraz z odsetkami kapitałowymi, odsetkami za opóźnienie i opłatami wynikającymi z Umowy, jeżeli:

1. Pożyczkobiorca jest w stanie niewypłacalności, w tym w przypadku złożenia wniosku o ogłoszenie jego upadłości lub o wszczęcie postępowania restrukturyzacyjnego,

2. przeciwko Pożyczkobiorcy wszczęte zostało postępowanie egzekucyjne (dotyczy również postępowań egzekucyjnych wszczętych przed zawarciem umowy pożyczki) lub zajęte zostało mienie stanowiące zabezpieczenie Umowy,

3. Pożyczkobiorca złożył niezgodne z prawdą dane lub oświadczenia przy ubieganiu się o udzielenie pożyczki lub w trakcie obowiązywania Umowy,

4. Pożyczkobiorca wykorzystał pożyczkę w całości lub w części niezgodnie z celem umowy pożyczki,

5. Pożyczkobiorca nie uruchomił inwestycji zgodnie z Umową,

6. Pożyczkobiorca opóźnia się z zapłatą choćby części którejkolwiek raty, kwoty odsetek lub innych należności wynikających z Umowy dłużej niż 30 dni,

7. Pożyczkobiorca zawiesił lub zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej,

8. Pożyczkobiorca zmienił lokalizację inwestycji finansowanej Umową,

9. Pożyczkobiorca utracił koncesję lub zezwolenie na wykonywanie działalności gospodarczej,

10. Narusza postanowienia umów (stosunków prawnych zabezpieczenia), o których mowa §9, w szczególności, wbrew postanowieniom zbywa lub obciąża rzeczy stanowiące przedmiot zabezpieczenia, nie zawiera umów ubezpieczenia lub nie przedłuża uprzednio zawartych umów ubezpieczenia na kolejne okresy ochrony ubezpieczeniowej lub nie wykonuje umów ubezpieczenia, w tym nie opłaca składek ubezpieczeniowych,

11. Pożyczkobiorca nie wykonuje innych obowiązków określonych w niniejszej umowie, w tym nie dostarcza Pożyczkodawcy, mimo wezwania dokumentów i wyjaśnień, nie ustanawia zabezpieczeń lub choćby niektórych zabezpieczeń, o których mowa §9 umowy w terminie, nie dostarcza, mimo wezwania, potwierdzeń uiszczenia składek ubezpieczeniowych lub potwierdzeń wykonania innych obowiązków wobec ubezpieczyciela albo uniemożliwia przeprowadzenie kontroli mienia stanowiącego przedmiot zabezpieczenia.

12. Pożyczkobiorca doprowadził do utraty (sprzedaży) składnika majątku będącego przedmiotem zabezpieczenia,

13. zostało otwarte postępowanie likwidacyjne Pożyczkobiorcy,

14. sytuacja finansowa Pożyczkobiorcy uległa w ocenie Pożyczkodawcy pogorszeniu w stopniu zagrażającym spłacie pożyczki.

Pożyczkobiorca:

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

§ 15

1. przyjmuje do wiadomości, że administratorami danych osobowych Pożyczkobiorcy oraz danych osób fizycznych, dostępnych w związku z zawartą Umową są Pożyczkodawca co do danych osobowych przetwarzanych w związku z wykonaniem Umowy Pożyczki oraz Bank Gospodarstwa Krajowego co do danych osobowych przetwarzanych w związku z realizacją Projektu,

2. przyjmuje do wiadomości, że podmiotami przetwarzającymi dane osobowe są Pożyczkodawca oraz Bank Gospodarstwa Krajowego oraz, że Bank Gospodarstwa Krajowego powierzył Pożyczkodawcy przetwarzanie

danych osobowych w trybie art. 28 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych,

3. przyjmuje do wiadomości, że przetwarzanie danych osobowych przez Pożyczkodawcę odbywa się na podstawie Umowy oraz w celu jej wykonania i obejmuje dane udostępnione przez Pożyczkobiorcę na etapie wnioskowania o pożyczkę, jak też dane udostępnione przy zawarciu Umowy,

4. zapoznał się z zasadami przetwarzania danych przez Pożyczkodawcę.

§ 16

Strony postanawiają, że wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, zostają poddane rozstrzygnięciu przez sąd miejscowo właściwy dla Pożyczkodawcy.

§ 17

W przypadku, gdy nie jest zastrzeżona forma pisemna korespondencji, może być ona kierowana elektronicznie na następujące adresy:

1) Pożyczkodawca: xxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx

2) Pożyczkobiorca: .......

§ 18

Zmiana lub uzupełnienie niniejszej umowy wymaga formy pisemnej, pod rygorem nieważności.

§ 19

Umowa została sporządzona w 2 jednakowo brzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. Umowa wchodzi w życie z chwilą podpisania przez obie strony.

Pożyczkobiorca Pożyczkodawca

……………………………………………………………. ……………………………………………………… (data i podpis, pieczątka) (data i podpis, pieczątka)

Załączniki:

1. Karta Produktu „Pożyczka dla Start-upów w celu niwelowania skutków COVID-19”,

2. Oświadczenie o nienakładaniu się finansowania,

3. Szczegółowe zestawienie rozliczenia pożyczki

4. Harmonogram spłaty pożyczki (generowany po uruchomieniu środków z pożyczki)

5. Tabela Opłat,

6. Informacja o przetwarzaniu danych osobowych.

OŚWIADCZENIE WSPÓŁMAŁŻONKA POŻYCZKOBIORCY

Ja, niżej podpisany(a), zamieszkały(a) w miejscowości , ul. ; legitymujący(a) się dowodem osobistym , PESEL oświadczam, że:

1. wyrażam zgodę na zawarcie przez mojego męża/żonę Xxxxx Pożyczki Płynnościowej dla START-UPÓW w celu niwelowania skutków COVID-19 nr o powyższej treści, jak również na wystawienie przez mojego męża/żonę xxxxxx in blanco na zabezpieczenie przedmiotowej umowy inwestycyjnej, jak również zawarcie wszelkich umów, których przedmiotem jest lub będzie zabezpieczenie przedmiotowej umowy inwestycyjnej, a ponadto

2. zobowiązuję się do złożenia oświadczenia (oświadczeń) o wyrażeniu zgody na zawarcie umowy (umów), o której (których) mowa w pkt. 1 w formie wymaganej dla czynności, której dotyczy (dotyczą).

....................................................... ………….......................................................

miejscowość, data podpis

Załącznik nr 1 do Umowy Pożyczki Inwestycyjnej dla start-upów w celu niwelowania skutków covid-19 nr

Karta Produktu Pożyczka dla start-upów w celu niwelowania skutków COVID-191

I. Podstawowe parametry Pożyczki

1. Wartość Jednostkowej Pożyczki wynosi od 10.000,00 zł do 1.000.000,00 zł w tym maksymalnie 500 000,00 zł na cele, o których mowa w cz. III. ust. 1 pkt 2).

2. Wkład własny Ostatecznego Odbiorcy nie jest wymagany.

3. Maksymalny termin na wypłatę całkowitej kwoty Jednostkowej Pożyczki Ostatecznemu Odbiorcy wynosi 90 dni kalendarzowych od dnia zawarcia Umowy Inwestycyjnej, a w przypadku pożyczek na cele, o których mowa w cz. III. ust. 1 pkt 2), wypłata pożyczki następuje w terminie 30 dni od dnia zawarcia Umowy Inwestycyjnej; Na podstawie uzasadnionego wniosku Ostatecznego Odbiorcy terminy te mogą zostać wydłużone na okres nie dłuższy niż kolejne – odpowiednio – 90 lub 30 dni.

4. Maksymalny okres spłaty Jednostkowej Pożyczki od dnia jej uruchomienia, tj. wypłaty jakiejkolwiek kwoty Jednostkowej Pożyczki, nie może być dłuższy niż:

1) 84 miesiące, albo

2) 72 miesiące – jeśli wynika to z przepisów pomocowych stanowiących podstawę udzielenia Jednostkowej Pożyczki na warunkach korzystniejszych niż rynkowe.

5. Maksymalna karencja w spłacie kapitału Jednostkowej Pożyczki wynosi do 6 miesięcy, z zastrzeżeniem terminów, o których mowa w ust. 4.

6. W przypadku finansowania na cele określone w cz. III ust. 1 pkt 2, Pośrednik Finansowy posiada możliwość udzielenia wakacji kredytowych w spłacie rat kapitałowo-odsetkowych na okres wynoszący maksymalnie 4 miesiące, przy czym wakacje kredytowe wydłużają okres spłaty Jednostkowej Pożyczki, z zastrzeżeniem postanowień ust. 4 pkt 2.

II. Zasady dotyczące udzielania i udokumentowania Jednostkowej Pożyczki

1. Udzielenie Jednostkowej Pożyczki nie może być uzależnione od zawarcia przez Ostatecznego Odbiorcę dodatkowych umów (w szczególności dotyczących zakupu dodatkowych usług, produktów finansowych lub ubezpieczeniowych) z Pośrednikiem Finansowym lub podmiotem partnerskim lub powiązanym w stosunku do Pośrednika Finansowego; powyższe nie dotyczy powszechnie występujących na rynku oraz standardowo stosowanych przez Pośrednika Finansowego zabezpieczeń ustanawianych przez Ostatecznego Odbiorcę na rzecz Pośrednika Finansowego w związku z zawieraną umową Jednostkowej Pożyczki, z zastrzeżeniem, iż w

1 Start-up – MŚP we wczesnej fazie rozwoju MŚP we wczesnej fazie rozwoju – oznacza to, że od daty rozpoczęcia działalności przedsiębiorcy do dnia złożenia wniosku o pożyczkę nie upłynęły 24 m-ce, wyłączając jednak okresy zawieszenia działalności lub przerwy w prowadzeniu działalności gospodarczej . Data rozpoczęcia działalności gospodarczej ustalana jest na podstawie wpisu w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, Krajowym Rejestrze Sądowym lub na podstawie umowy spółki, przy czym zmianę formy prawnej przedsiębiorstwa uznaje się za kontynuację działalności gospodarczej. Dwuletni okres, o którym mowa powyżej liczony jest:

• dla osób fizycznych – od daty rozpoczęcia wykonywania działalności określonej w CEIDG;

• dla spółek cywilnych – od daty zawarcia umowy spółki;

• dla spółek kapitałowych – od daty zawarcia umowy spółki;

• dla pozostałych spółek handlowych – od daty rejestracji w KRS;

• dla oddziałów przedsiębiorstw zagranicznych – od daty rejestracji w KRS;

• dla przedsiębiorstw zagranicznych – od daty zawarcia umowy spółki lub daty rejestracji w odpowiednim rejestrze, w zależności od konstrukcji prawnej przedsiębiorstwa zagranicznego;

z zastrzeżeniem, że przekształcenie lub zmiana formy prawnej powyższych podmiotów, traktowana jest jako kontynuacja dotychczas prowadzonej działalności, a nie rozpoczęcie prowadzenia nowej działalności gospodarczej.

przypadku zabezpieczenia takiego jak „cesja praw z polisy ubezpieczeniowej” Ostateczny Odbiorca ma możliwość wyboru oferty spośród ubezpieczycieli dostępnych na rynku.

2. Wydatkowanie środków Jednostkowej Pożyczki musi zostać należycie udokumentowane w terminie do 180 dni kalendarzowych od daty jej całkowitej wypłaty do Ostatecznego Odbiorcy. W uzasadnionych przypadkach i na wniosek Ostatecznego Odbiorcy termin ten może ulec wydłużeniu maksymalnie o kolejne 180 dni ze względu na charakter inwestycji. Dokumentem potwierdzającym wydatkowanie środków zgodnie z celem, na jaki zostały przyznane jest w szczególności faktura lub dokument równoważny, w rozumieniu przepisów prawa krajowego. Przedstawione w ramach rozliczenia dokumenty powinny w sposób jednoznaczny potwierdzać, że kwota pożyczki została wykorzystana zgodnie z przeznaczeniem, na jakie została udzielona.

III. Przeznaczenie finansowania

1. W ramach instrumentu finansowane będą

1) W ramach instrumentu finansowane będą przedsięwzięcia na terenie województwa małopolskiego realizowane przez MŚP działające na rynku nie dłużej niż 24 miesiące, mające na celu wsparcie inwestycyjne i wspomaganie rozwoju kolejnych etapów dojrzałości gospodarczej przedsiębiorstw we wczesnej fazie rozwoju, w tym w szczególności :

a) inwestycje w nowoczesne maszyny, urządzenia i sprzęt produkcyjny w celu wprowadzenia na rynek nowych lub ulepszonych produktów lub usług,

b) rozwój sprzedaży produktów i usług w Internecie (handel elektroniczny)

c) inwestycje dotyczące stosowania w działalności gospodarczej technologii informacyjno- komunikacyjnych (TIK),

d) przedsięwzięcia z zakresu dostosowania istniejących instalacji produkcyjnych do standardów najlepszych dostępnych technik (BAT – best available technology) – nowoczesne rozwiązania umożliwiające redukcję kosztów działalności rynkowej w przedsiębiorstwach, wynikającą z mniejszego zużycia energii lub bardziej efektywnego wykorzystania surowców (jako element kompleksowego projektu),

e) finansowanie kapitału obrotowego wyłącznie pod warunkiem, iż będzie powiązane z działalnością inwestycyjną i dalszą ekspansją przedsiębiorstwa oraz zgodne z wytycznymi KE w tym zakresie.

2) Przedsięwzięcia płynnościowe realizowane przez MŚP z siedzibą lub oddziałem na terenie województwa małopolskiego, działające na rynku nie dłużej niż 24 miesiące, mające na celu finansowanie wydatków związanych z utrzymaniem bieżącej działalności firmy i zapewnieniem jej płynności finansowej, w tym np.:

a) wynagrodzenia pracowników (w tym także składowe należne ZUS, US) oraz koszty personelu pracującego na terenie firmy, ale formalnie na liście płac podwykonawców,

b) zobowiązania publiczno-prawne Ostatecznego Odbiorcy,

c) spłatę zobowiązań handlowych, pokrycie kosztów użytkowania infrastruktury itp.,

d) regulowanie bieżących zobowiązań, w tym zobowiązań publiczno-prawnych,

e) zatowarowanie, półprodukty itp.,

f) wydatki niezbędne do zapewnienia ciągłości działania Odbiorcy i nieopłacone na dzień 1 lutego 2020 r.

2. Udział Jednostkowej Pożyczki w koszcie realizowanego przedsięwzięcia rozwojowego może stanowić do 100% jego wartości.

3. Z Jednostkowej Pożyczki finansowane są wydatki w kwotach brutto tj. z podatkiem VAT, bez względu na to czy Ostateczny Odbiorca ma prawną możliwość odzyskania naliczonego podatku VAT.

IV. Preferencje finansowania:

1. W ramach Instrumentu Finansowego preferowane będą projekty realizowane:

a) w zakresie Regionalnych Inteligentnych Specjalizacji (wykaz dostępny u Pośrednika Finansowego)

b) na terenach o niskiej aktywności gospodarczej2 (wykaz dostępny u Pośrednika Finansowego)

2. Wsparcie w ramach Instrumentu Finansowego na cele, o których mowa w cz. III ust. 1 pkt 2), udzielane jest zawsze na zasadach korzystniejszych niż rynkowe.

V. Wykluczenia z finansowania

1. W ramach instrumentu nie jest możliwe:

1) finansowanie wydatków pokrytych uprzednio ze środków EFSI, z innych funduszy, programów, środków i instrumentów Unii Europejskiej lub innych źródeł pomocy krajowej lub zagranicznej;

2) prefinansowanie wydatków, na które otrzymano dofinansowanie w formie dotacji lub pomocy zwrotnej;

3) refinansowanie inwestycji, które w dniu podjęcia decyzji inwestycyjnej zostały fizycznie ukończone lub w pełni wdrożone;

4) refinansowanie jakichkolwiek pożyczek, kredytów lub rat leasingowych – wykluczenie nie dotyczy regulowania bieżących rat leasingowych;

5) dokonanie spłaty zobowiązań publiczno-prawnych Ostatecznego Odbiorcy – wykluczenie nie dotyczy pożyczek udzielanych na cele, o których mowa w cz. III ust. 1 pkt 2);

6) finansowanie wydatków niezwiązanych bezpośrednio z celami określonymi w pkt III powyżej;

7) finansowanie zakupu aktywów finansowych przeznaczonych do obrotu – wykluczenie nie dotyczy pożyczek udzielanych na cele określone w cz. III ust. 1 pkt 2);

8) finansowanie zakupu nieruchomości przeznaczonych do obrotu;

9) finansowanie kształcenia, szkolenia, szkolenia zawodowego pracowników lub innych przedsięwzięć bezpośrednio objętych zakresem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego;

10) finansowanie działalności w zakresie wytwarzania, przetwórstwa lub wprowadzania do obrotu przez producenta lub importera tytoniu i wyrobów tytoniowych;

11) finansowanie działalności w zakresie produkcji lub wprowadzania do obrotu przez producenta lub importera napojów alkoholowych;

12) finansowanie działalności w zakresie produkcji lub wprowadzania do obrotu przez producenta lub importera treści pornograficznych;

13) finansowanie działalności w zakresie obrotu materiałami wybuchowymi, bronią i amunicją;

14) finansowanie działalności w zakresie gier losowych, zakładów wzajemnych, gier na automatach i gier na automatach o niskich wygranych;

15) finansowanie działalności w zakresie produkcji lub wprowadzania do obrotu przez producenta lub importera środków odurzających, substancji psychotropowych lub prekursorów;

16) finansowanie likwidacji lub budowy elektrowni jądrowych;

17) finansowanie inwestycji na rzecz redukcji emisji gazów cieplarnianych pochodzących z listy działań wymienionych w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE;

2 Decydujące jest miejsce prowadzenia działalności lub siedziba Ostatecznego Odbiorcy.

18) finansowanie inwestycji w infrastrukturę portów lotniczych, chyba że są one związane z ochroną środowiska lub towarzyszą im inwestycje niezbędne do łagodzenia lub ograniczenia ich negatywnego oddziaływania na środowisko.

VI. Ograniczenia w finansowaniu

1. Finansowanie zakupu gruntów niezabudowanych i zabudowanych w ramach finansowanej inwestycji możliwe jest do wysokości 10 % środków wypłaconych na rzecz Ostatecznego Odbiorcy.

2. W przypadku celu określonego w cz. III ust. 1 pkt 1) finansowanie kapitału obrotowego jest możliwe wyłącznie do wysokości 50% Jednostkowej Pożyczki, przy czym przeznaczenie kapitału obrotowego jest bezpośrednio związane z realizacją przedsięwzięcia rozwojowego, na które zostało przyznane finansowanie.

3. Środki Jednostkowej Pożyczki nie mogą nakładać się finansowaniem z Europejskich Funduszy Strukturalnych i Inwestycyjnych, z innych funduszy, programów, środków i instrumentów Unii Europejskiej, a także innych źródeł pomocy krajowej i zagranicznej.

VII. Zasady odpłatności za udzielenie Jednostkowej Pożyczki

1. Jednostkowe Pożyczki udzielane Ostatecznym Odbiorcom na cele, o których mowa w cz. III ust. 1 pkt 1), mogą być oprocentowane:

1. na warunkach rynkowych, według stopy referencyjnej obliczanej przy zastosowaniu obowiązującej stopy bazowej oraz marży ustalonej w oparciu o Komunikat Komisji Europejskiej w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowych (Dz. Urz. UE C 14 z 19.1.2008 r. lub komunikatu zastępującego) oraz po przeprowadzeniu analizy ryzyka niespłacenia zaciągniętego przez przedsiębiorcę zobowiązania na podstawie wdrożonej i akceptowanej w sektorze finansowym metodologii wyznaczania współczynnika ryzyka.

2. na warunkach korzystniejszych niż rynkowe, zgodnie z zasadami udzielania pomocy de minimis 3 . Oprocentowanie Jednostkowej Pożyczki udzielanej na zasadach korzystniejszych niż rynkowe jest stałe w całym okresie jej obowiązywania i ustalane jest w wysokości stopy bazowej z dnia udzielenia Jednostkowej Pożyczki, dla przedsiębiorców działających w obszarach preferencji, o których mowa w cz. IV, przy czym wysokość stopy bazowej określona jest zgodnie z Komunikatem Komisji Europejskiej nr 2008/C 14/02, o którym mowa w cz. VII.1.a) powyżej.

2. W przypadku niespełnienia przez Ostatecznego Odbiorcę jakiegokolwiek z warunków umożliwiających udzielenie pomocy de minimis na cele, o których mowa w cz. III ust. 1 pkt 1), finansowanie jest udzielane na zasadach rynkowych.

3. Jednostkowe Pożyczki udzielane Ostatecznym Odbiorcom na cele, o których mowa w cz. III ust. 1 pkt 2), są nieoprocentowane i mogą być udzielane na podstawie zasad:

a) pomocy de minimis,

b) pomocy udzielanej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 26 maja 2020 r. w sprawie udzielania pomocy w uproszczonej formie wsparcia zwrotnego ze środków instrumentów inżynierii finansowej podlegających ponownemu wykorzystaniu oraz z instrumentów finansowych w ramach programów operacyjnych na lata 2014-2020 w celu wspierania polskiej gospodarki w związku z wystąpieniem pandemii COVID-19

4. W uzasadnionych przypadkach, gdy nie jest możliwe udzielenie pożyczki na warunkach określonych w ust. 3 pkt a i b, Pośrednik może udzielać pożyczki na warunkach korzystniejszych niż rynkowe, w wysokości i zgodnie z zasadami udzielania pomocy określonymi w Rozporządzeniu Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 14 kwietnia 2020 r. w sprawie udzielania pomocy z instrumentów finansowych w ramach

3 Pomoc, o której mowa w Rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis oraz Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 19 marca 2015 r. w sprawie udzielania pomocy de minimis w ramach regionalnych programów operacyjnych na lata 2014–2020 (Dz.U. 2015 poz. 488 z późniejszymi zmianami).

programów operacyjnych na lata 2014-2020 w celu wspierania polskiej gospodarki w związku z wystąpieniem pandemii COVID-19. W takim przypadku Jednostkowe Pożyczki udzielane Ostatecznym Odbiorcom objęte są dotacją na pokrycie całkowitej wartości odsetek od kapitału. Pomoc w formie dotacji na odsetki udzielana jest zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 28 kwietnia 2020

x. w sprawie udzielania pomocy w formie dotacji lub pomocy zwrotnej w ramach programów operacyjnych na lata 2014–2020 w celu wspierania polskiej gospodarki w związku z wystąpieniem pandemii COVID-19.

5. Za udzielenie i obsługę Jednostkowej Pożyczki nie pobiera się żadnych opłat i prowizji. Powyższe nie dotyczy odrębnie uregulowanych czynności windykacyjnych.

Podpis pośrednika finansowego

Oświadczam, iż zapoznałem się z treścią niniejszego dokumentu:

Podpis pożyczkobiorcy

Załącznik nr 2 do Umowy Pożyczki Inwestycyjnej dla start-upów w celu niwelowania skutków covid-19 nr

, dnia

OŚWIADCZENIE O NIENAKŁADANIU SIĘ FINANSOWANIA

Działając w imieniu Xxxxxxxxxxxxxx – , oświadczam, że:

• nie następuje nakładanie się finansowania z umowy pożyczki nr -, z dnia

, w ramach projektu „„Zintegrowany Projekt wsparcia Instrumentów Finansowych w Małopolsce” w ramach Regionalny Program Operacyjny Województwa Małopolskiego na lata 2014- 2020” z finansowaniem przyznawanym EFSI, z innych funduszy, programów, środków i instrumentów Unii Europejskiej, a także innych źródeł pomocy krajowej i zagranicznej,

• Pożyczkobiorca nie uzyskał uprzednio wsparcia na ten sam cel opisany w umowie pożyczki nr

oraz, że planowana inwestycja nie zostanie w późniejszym czasie dofinansowana z wyżej wskazanych źródeł, a w razie gdyby takie nakładanie wystąpiło w trakcie trwania obowiązywania umowy, zobowiązuję(my) się niezwłocznie zawiadomić o tym Pożyczkodawcę.

• będę przechowywał dokumenty potwierdzające poniesienie wydatków oraz przedstawię do weryfikacji w trakcie kontroli.

pieczęć i podpis

Załącznik nr 3 do Umowy Pożyczki Inwestycyjnej dla start-upów w celu niwelowania skutków covid-19 nr

SZCZEGÓŁOWE ZESTAWIENIE ROZLICZENIA POŻYCZKI

Pożyczkobiorca:

NIP:

Zestawienie faktur przedłożonych do rozliczenia -

nr pożyczki:

Data wydatkowania: od do kwota pożyczki:

wkład własny 0,00

nazwa towaru lub usługi	typ dokumentu	numer dokumentu	data dokumentu	rodzaj identyfikacji	NIP wystawcy	PESEL wystawcy	VAT UE wystawcy	inny sposób identyfikacji	kwota kwalifikowalnego wydatku	kwota dokumentu brutto

Razem do rozliczenia cel:

PODSUMOWANIE
Nazwa Pożyczkobiorcy:
Nr zestawienia:
Data:
Kwota Rozliczona:	0,00
Pozostało do rozliczenia:

pieczęć i podpis

TABELA OPŁAT

L.p.	RODZAJ CZYNNOSCI	WYSOKOŚĆ I TRYB POBIERANIA OPŁAT

A. OPŁATY ZWIĄZANE Z UDZIELENIEM I OBSŁUGĄ POŻYCZKI
1.	Opłata za udzielenie pożyczki	0 zł
2.	Opłata za obsługę umowy pożyczki	0 zł

B. OPŁATY ZWIĄZANE Z MONITOWANIEM I WINDYKACJĄ
1.	Wysłanie upomnienia SMS/drogą elektroniczną	0 zł
2.	Opłata za wysłanie wezwania do zapłaty listem poleconym	20 zł od każdego wezwania
3.	Opłata za wysłanie ostatecznego przedsądowego wezwania do zapłaty listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru	70 zł
4.	Opłata sankcyjna za wizytę windykatora, nie wcześniej niż po 30 dniach opóźnienia	200,00 zł
5.	Opłata za zaświadczenie o wysokości zadłużenia i/lub terminowości: spłaty w sytuacji regularnej1)/ dla pożyczek windykowanych2)	bez opłat1) / 50,00 zł2)
6.	Opłata za wydanie zezwolenia na wykreślenie hipoteki lub zastawu	bez opłat dodatkowych - zgodnie z rzeczywiście poniesionymi kosztami
7.	Opłata za: • odbiór przedmiotu zabezpieczenia, transport, przechowywanie i odsprzedaż, • koszty czynności windykacyjnych zleconych podmiotom trzecim, • dokonanie wyceny wartości zabezpieczenia pożyczki przez biegłego w wyniku odbioru przedmiotu przewłaszczenia lub zastawu • inne koszty niezbędne do prowadzenia windykacji, w tym opłaty za udostępnienie danych, opłaty urzędowe, opłaty notarialne, opłaty skarbowe, opłaty pocztowe nie związane z wysyłką wezwań, upomnień, wypowiedzeń itp. oraz koszty i opłaty sądowe, koszty zastępstwa procesowego, koszty egzekucyjne	zgodnie z rzeczywistym kosztem – na podstawie faktury podmiotu zewnętrznego lub w wysokości wynikającej z obowiązujących przepisów bądź orzeczenia sądu, organu egzekucyjnego lub innego organu
8.	Opłata za wpis Pożyczkobiorcy do Rejestru Dłużników Biura Informacji Gospodarczej - za każdy wpis	300 zł

INFORMACJA O PRZETWARZANIU TWOICH DANYCH OSOBOWYCH

Niniejszym informujemy Xxx, że przetwarzamy Twoje dane osobowe. Szczegóły tego dotyczące znajdziesz poniżej.

I . ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH

Administratorami danych osobowych są odpowiednio:

- Zarząd Województwa Małopolskiego pełniący rolę Instytucji Zarządzającej Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020

- Minister właściwy do spraw rozwoju regionalnego.

II. PRZETWARZAJĄCY DANE OSOBOWE

Podmiotem, któremu zostało powierzone przetwarzanie danych osobowych jest:

1. Bank Gospodarstwa Krajowego z siedzibą w Warszawie, adres: 00-000 Xxxxxxxx, Xx. Xxxxxxxxxxxxx 0

2. Fundusz Wschodni Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedziba w Białymstoku, ul. Piękna 1, 15- 282 Białystok, wpisana do KRS prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Białymstoku, XII Wydział Gospodarczy KRS pod nr 0000335496.

III. INSPEKTOR OCHRONY DANYCH

Fundusz Wschodni sp. z o.o. wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym możesz się skontaktować w sprawach ochrony swoich danych osobowych i realizacji swoich praw poprzez e-mail: xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx, telefonicznie pod numerem 85/307 01 05 lub pisemnie na adres naszej siedziby, wskazany w pkt I.

IV. CELE I PODSTAWY PRZETWARZANIA

Twoje dane osobowe przetwarzamy*:

• na podstawie żądania podjęcia działań przed zawarciem umowy pożyczki objętych wnioskiem o pożyczkę oraz w celu zawarcia i wykonania umowy pożyczki (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. b RODO);

• w celach archiwalnych (dowodowych) dla zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów, co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem (podstawa z art. 6 ust. 1lit. f RODO);

• w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f RODO);

• w celach marketingowych, innych niż marketing bezpośredni, na podstawie Twojej zgody (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. a RODO 1)

V. KATEGORIE TWOICH DANYCH, KTÓRE PRZETWARZAMY (DANE ZEBRANE NIE OD OSOBY, KTÓREJ DOTYCZĄ

– ART. 14.1.D. RODO)

Będziemy przetwarzać następujące kategorie Twoich danych:*

Dane podane w niniejszym wniosku w tym identyfikacyjne przyznane przez organy publiczne (REGON, KRS, CEIDG), zobowiązania , wypłacalność.

VI. ODBIORCY DANYCH

Twoje dane osobowe możemy udostępniać podwykonawcom, czyli podmiotom, z których korzystamy przy ich przetwarzaniu, tj. biurom księgowym, kancelariom prawniczym, firmom informatycznym.

VII. PRZEKAZYWANIE DANYCH DO PAŃSTW TRZECICH LUB ORGANIZACJI MIĘDZYNARODOWYCH

Nie przekazujemy Twoich danych poza teren Polski/UE/Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

VIII. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH*

Twoje dane będą przez nas przetwarzane przez okres niezbędny do rozpatrzenia wniosku o udzielenie pożyczki. W przypadku zawarcia umowy pożyczki Twoje dane przetwarzamy co najmniej 5 lat od dnia upływu terminu obowiązywania umowy pożyczki lub jej rozwiązania, a w przypadkach związanych z udzieleniem pomocy publicznej lub pomocy de minimis w okresie 10 lat od jej udzielenia względnie do końca okresu przedawnienia potencjalnych roszczeń wynikających z umowy, w zależności od tego, który z terminów jest dłuższy.

IX. TWOJE PRAWA:

Przysługuje Ci:

1. prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,

2. prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych,

3. prawo do usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym") (Jeżeli Xxxxx zdaniem nie ma podstaw do tego, abyśmy przetwarzali Twoje dane, możesz zażądać, abyśmy je usunęli.) Nie przysługuje Ci jednak prawo do żądania usunięcia danych w sytuacji, gdy są one niezbędne do wywiązania się z prawnego obowiązku wymagającego przetwarzania danych na mocy prawa polskiego lub europejskiego lub do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

4. ograniczenia przetwarzania danych (możesz zażądać, abyśmy ograniczyli przetwarzanie Twoich danych osobowych wyłącznie do ich przechowywania, jeżeli Twoim zdaniem mamy nieprawidłowe dane na Twój temat lub przetwarzamy je bezpodstawnie.

5. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych (Sprzeciw „marketingowy”. Masz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego. Jeżeli skorzystasz z tego prawa zaprzestaniemy przetwarzania danych w tym celu. Sprzeciw z uwagi na szczególną sytuację. Masz także prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu w celach innych niż marketing bezpośredni, a także, gdy przetwarzanie jest nam niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub do sprawowania powierzonej nam władzy publicznej. Powinieneś wtedy wskazać nam Twoją szczególną sytuację, która Twoim zdaniem uzasadnia zaprzestanie przez nas przetwarzania objętego sprzeciwem. Przestaniemy przetwarzać Twoje dane w tych celach, chyba że wykażemy, że podstawy przetwarzania przez nas Twoich danych są nadrzędne wobec Twoich praw lub też że Twoje dane są nam niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.)

6. prawo do przenoszenia danych (Masz prawo otrzymać od nas w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego (np. format „.csv” dane osobowe Ciebie dotyczące, które nam dostarczyłaś na podstawie umowy lub Twojej zgody. Możesz też zlecić nam przesłanie tych danych bezpośrednio innemu podmiotowi

7. prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (Jeżeli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć w tej sprawie skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych lub innego właściwego organu nadzorczego)

8. prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych (W każdej chwili masz prawo cofnąć zgodę na przetwarzanie tych danych osobowych, które przetwarzamy na podstawie Twojej zgody. Cofnięcie zgody nie będzie wpływać na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie Twojej zgody przed jej wycofaniem.

W celu wykonania swoich praw skieruj żądanie pod adres email: xxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx, zadzwoń pod numer: 85/ 000 00 00, lub skieruj do nas pismo. Prze d realizacją Twoich uprawnień będziemy się musieli upewnić, że Ty to Ty, czyli odpowiednio Cię zidentyfikować.

X. INFORMACJA O WYMOGU/DOBROWOLNOŚCI PODANIA DANYCH (DOTYCZY PRZYPADKU ZBIERANIA DANYCH OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ)

Podanie przez Ciebie danych jest warunkiem podjęcia działań przed zawarciem umowy oraz warunkiem zawarcia umowy pożyczki.

Jeżeli nie podasz danych nie podejmiemy działań przed zawarciem umowy, możemy odmówić zawarcia umowy, możemy odmówić naszego świadczenia.

XI. Informacja o źródle danych (dotyczy przypadku zbierania danych nie od osoby, której dane dotyczą) Twoje dane uzyskaliśmy z przeglądu Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, rejestru zastawów, ksiąg wieczystych.

XII. INFORMACJA O ZAUTOMATYZOWANYM PODEJMOWANIU DECYZJI, W TYM PROFILOWANIE

Przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych może obejmować także zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie. Informujemy, iż takie działanie będzie podejmowane tylko i wyłącznie w sytuacji, gdy będzie ono niezbędne do wykonania umowy lub prawnie uzasadnionych interesów Funduszu.

* Niepotrzebne skreślić lub usunąć.

Oświadczam, że zapoznałem się z informacją o przetwarzaniu danych osobowych.

Data, podpis

Document Metadata

Table of Contents

UMOWA POŻYCZKI PŁYNNOŚCIOWEJ

Document Metadata