UMOWA NA PRACE PROJEKTOWE

SIWZ Nr BOI/5-2240/245/2022 – Cześć B SIWZ – Wzór Umowy

UMOWA NA PRACE PROJEKTOWE

Nr BOI ….. / 2022 / …………. / 45…………… / ………..

W dniu w Puławach

pomiędzy Grupą Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” Spółka Akcyjna z siedzibą w Puławach, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Lublin - Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000011737, NIP 000-000-00-00, REGON 430528900, BDO 000007701, kapitał zakładowy – 191 150 000 zł

w całości wpłacony.

Grupa Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” Spółka Akcyjna oświadcza, że posiada status dużego przedsiębiorcy w rozumieniu ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (tj. Dz.U. z 2021 r. poz. 424 ze zm.)

Grupa Azoty Zakłady Azotowe "Puławy" S.A zwana dalej ZAMAWIAJĄCYM reprezentowana przez:

1. …………………………………………………

a

………………………………………………………………………., zwaną dalej WYKONAWCĄ, reprezentowaną przez:

1. ..............................................................................................................................................

sporządzona została umowa o następującej treści, zwana dalej UMOWĄ:

§ 1

PRZEDMIOT UMOWY

1. ZAMAWIAJĄCY zleca wykonanie prac projektowych dla Projektu nr ………….. pn. „ "

w zakresie zgodnym z SIWZ nr ……………………… z dnia r.

i ofertą nr …………………………. z dnia ………………… r. zwanych dalej PRACAMI lub Przedmiotem Umowy.

2 Zakres PRAC obejmuje w szczególności: ……………………………………………………………..

3 Szczegółowy zakres PRAC został opisany w Załączniku Nr 1 do Umowy.

4 WYKONAWCA zobowiązuje się wykonać PRACĘ zgodnie z §1 ust.1-3 a Zamawiający zobowiązuje się odebrać PRACĘ i zapłacić wynagrodzenie.

§ 2

TERMIN WYKONANIA

1. WYKONAWCA wykona PRACE, o których mowa w § 1 Umowy, i przekaże je ZAMAWIAJĄCEMU w ilości trzech

(3) egzemplarzy oraz w wersji elektronicznej na płycie CD/DVD w formacie pdf, w terminie: ……………………..

2. Za datę przekazania uznaje się datę wpływu PRAC do siedziby ZAMAWIAJĄCEGO. Dokumentem potwierdzającym przekazanie dokumentacji jest Protokół zdawczo – odbiorczy bez zastrzeżeń przygotowany przez WYKONAWCĘ i podpisany przez przedstawicieli Stron.

3. WYKONAWCA zobowiązuje się oznakować w sposób trwały i pozwalający na identyfikację zarówno wszystkie strony egzemplarzy przekazanych ZAMAWIAJĄCEMU, jak i pozostawione u siebie egzemplarze opracowań

projektowych powstałych w trakcie realizacji UMOWY, to jest Egzemplarz autorski oraz Egzemplarz

Zamawiającego nr 1-3.

§ 3

WARUNKI WYKONANIA

1. WYKONAWCA zobowiązuje się do terminowego wykonania PRAC, zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami państwowymi, normatywami technicznymi projektowania oraz zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, a następnie do przekazania ich ZAMAWIAJĄCEMU.

2. PRACA powinna zawierać wszystkie niezbędne opinie, uzgodnienia i sprawdzenia projektowe w zakresie wynikającym z przepisów.

3. WYKONAWCA zapewni udział w wykonywaniu PRAC osób posiadających wszelkie wymagane prawem

uprawnienia do projektowania o odpowiedniej specjalności.

4. WYKONAWCA zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy i nie wykorzystywania do celów innych niż wykonanie PRAC, wszystkich informacji udostępnionych przez ZAMAWIAJĄCEGO oraz do ich zwrotu wraz z dokumentacją, będącą Przedmiotem Umowy lub niezwłocznie po wstrzymaniu lub przerwaniu prac, a ich kopie, wykonane w dowolnej formie, obowiązany jest zniszczyć. Obowiązek zachowania tajemnicy jest bezterminowy.

Jednocześnie WYKONAWCA zobowiązuje się do należytego zabezpieczenia informacji, o których mowa wyżej, w celu zachowania tajemnicy i ich nie ujawniania osobom trzecim ani też powielania bez pisemnej zgody ZAMAWIAJĄCEGO.

5. WYKONAWCA zobowiązuje się zaopatrzyć opracowaną dokumentację projektową lub jej część w wykaz opracowań oraz pisemne oświadczenie, że jest ona wykonana zgodnie z Umową, obowiązującymi przepisami techniczno – budowlanymi oraz normami oraz że zostaje wydana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć, a poszczególne jej fragmenty są ze sobą zgodne i spójne z całością.

Za poprawność opracowywanych PRAC i ich zgodność z przyjętymi danymi wejściowymi (założeniami do

projektowania) odpowiedzialny jest WYKONAWCA.

6. WYKONAWCA zobowiązuje się do złożenia oświadczenia, że miejsca pracy, urządzenia, a także urządzenia ostrzegawcze są zaprojektowane w sposób zapewniający bezpieczne i właściwe ich funkcjonowanie.

7. WYKONAWCA ma prawo żądać od ZAMAWIAJĄCEGO dodatkowych informacji będących w posiadaniu ZAMAWIAJĄCEGO, które okażą się niezbędne do wykonania PRAC w toku ich realizacji, a które ZAMAWIAJĄCY zobowiązuje się dostarczyć w terminie obustronnie uzgodnionym, umożliwiającym WYKONAWCY kontynuowanie i terminowe wykonanie PRAC.

8. ZAMAWIAJĄCY zobowiązuje się:

8.1 Udzielić wszelkich niezbędnych informacji i konsultacji w zakresie Przedmiotu Umowy.

8.2 Sygnalizować zauważone trudności i przeszkody w przygotowaniu i realizacji inwestycji związane z wadami

dokumentacji projektowej.

9. WYKONAWCA zobowiązuje się do uzyskania pisemnej zgody ZAMAWIAJĄCEGO na zlecanie prac

podwykonawcom.

10. Do kierowania pracami stanowiącymi przedmiot Umowy oraz dokonywania wszelkich niezbędnych uzgodnień

Strony wyznaczają:

WYKONAWCY: ……………………. tel. ………………….; e-mail: …........................................

ZAMAWIAJĄCY: ……………………, tel. 81 565 ………………; e-mail: @xxxxxxxxxx.xxx

§ 4

WYNAGRODZENIE

1. Wynagrodzenie za PRACĘ stanowiącą Przedmiot Umowy ustala się na ryczałtową kwotę ,00 PLN

(słownie złotych: i 00/100).

2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, jest niezmienne przez cały czas realizacji Umowy. Wynagrodzenie ryczałtowe oznacza, że Wykonawca nie może żądać podwyższenia wynagrodzenia, chociażby w czasie zawarcia umowy nie można było przewidzieć rozmiaru i kosztów prac projektowych oraz zakresu, kosztów i rozmiaru czynności faktycznych i prawnych niezbędnych do oddania Przedmiotu Umowy. Niedoszacowanie, pominiecie oraz brak rozpoznania zakresu Przedmiotu umowy nie może być podstawą do żądania podwyższenia wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1.

3. Kwota wynagrodzenia jest kwotą netto i nie obejmuje podatku VAT, który będzie doliczony w wystawianej fakturze w wysokości zgodnej z obowiązującymi przepisami.

4. ZAMAWIAJĄCY upoważnia WYKONAWCĘ do wystawiania faktury bez swojego podpisu.

5. Zapłata wynagrodzenia za wykonaną i przekazaną ZAMAWIAJĄCEMU PRACĘ zostanie dokonana jednorazowo

/ etapowo* po wykonaniu PRACY, na podstawie faktury wystawionej przez WYKONAWCĘ, po odbiorze przez

Radę Techniczną na podstawie podpisanego protokołu.

6. Rada Techniczna może zgłosić braki, uwagi lub zastrzeżenia co do przekazanej PRACY, a Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia zgłoszonych wad w terminie przez Strony uzgodnionym, nie dłuższym niż 7 dni.

7. Rada Techniczna zostanie zorganizowana przez Służby Wewnętrzne ZAMAWIAJĄCEGO z udziałem przedstawicieli WYKONAWCY w terminie do 14 dni po przekazaniu dokumentacji ZAMAWIAJĄCEMU lub nie później niż w terminie do 14 dni po powtórnym złożeniu PRACY po ustosunkowaniu się WYKONAWCY do uwag ZAMAWIAJĄCEGO. Jeśli ZAMAWIAJĄCY nie zorganizuje Rady Technicznej lub nie wniesie uwag w przewidzianym w ust. 6 terminie oraz nie dostarczy podpisanego przez Radę Techniczną protokołu, WYKONAWCA będzie uprawniony do wystawienia faktury za wykonany zakres PRAC.

8. Wynagrodzenie będzie płatne przez ZAMAWIAJĄCEGO przelewem na konto WYKONAWCY wskazane na

fakturze, w terminie do 30 dni po otrzymaniu faktury.

9. WYKONAWCA zobowiązany jest do umieszczania na fakturze / fakturach zapisu: „Przedmiotem umowy są usługi

wymienione w poz / nie wymienione w zał. Nr 15 do ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług.*”

10. Wykonawca zobowiązuje się dochować należytej staranności w ocenie obowiązków i ryzyk podatkowych związanych z dokonywanymi w ramach przedmiotu umowy transakcjami. Powyższe zobowiązanie dotyczy w szczególności obowiązku wskazywania do rozliczeń wyłącznie rachunków widniejących w elektronicznym wykazie podatników VAT na tzw. „białej liście podatników VAT”.

11. Płatność nastąpi na podstawie prawidłowo wystawionej przez WYKONAWCĘ faktury, na rachunek bankowy wskazany na fakturze, widniejący w elektronicznym wykazie podatników VAT (na tzw. „białej liście podatników VAT”) dostępnym w Biuletynie Informacji Publicznej Ministerstwa Finansów – Krajowej Administracji Skarbowej (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xx/xxxxx-xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx/). W przypadku braku, na moment realizacji płatności, wskazanego na fakturze rachunku bankowego WYKONAWCY w ww. wykazie, ZAMAWIAJĄCY będzie uprawniony do wstrzymania się z zapłatą bez narażania się na jakikolwiek obowiązek zapłaty odsetek, kar umownych lub jakiekolwiek inne dodatkowe koszty czy opłaty. W takim przypadku brak zapłaty wynagrodzenia wynikającego z faktury nie stanowi również podstawy/przesłanki do rozwiązania umowy, w szczególności z winy ZAMAWIAJĄCEGO.

§ 5

ODPOWIEDZIALNOŚĆ

1. ZAMAWIAJACY jest uprawniony do naliczenia kar umownych w następujących przypadkach:

1.1. Za odstąpienie od Umowy przez ZAMAWIAJĄCEGO z przyczyn zawinionych przez WYKONAWCĘ w wysokości 10 % wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1,

1.2. Za opóźnienie w wykonaniu PRAC w wysokości 0,3 % wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1 za każdy dzień opóźnienia,

1.3. Za opóźnienie w usunięciu wad PRAC – w wysokości 0,3 % wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1 za każdy dzień opóźnienia od obustronnie ustalonego terminu ich usunięcia.

1.4. Kary umowne mogą być dochodzone łącznie do maksymalnej wysokości 10% wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1 Umowy.

2. WYKONAWCA jest uprawniony do naliczenia kar umownych w następujących przypadkach:

2.1. Za odstąpienie od umowy przez WYKONWACĘ z przyczyn zawinionych przez ZAMAWIAJĄCEGO w wysokości 10 % wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1.

2.2. Kara umowna nie może przekraczać 10% wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1.

3. Jeżeli kara umowna nie pokrywa poniesionej straty, Strony mogą dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych.

4. WYKONAWCA udziela ZAMAWIAJĄCEMU pisemnej gwarancji jakości na wykonaną w ramach umowy PRACĘ, tak w części, jak i w całości, na okres dwóch (2) lat od daty podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego.

5. Niezależnie od udzielonej gwarancji jakości WYKONAWCA odpowiada z tytułu rękojmi za wady prawne

i fizyczne PRACY lub jej części.

6. Przyjęcie PRACY lub jej elementów wskazanych w §1, stanowiących utwór w rozumieniu prawa autorskiego, nie

powoduje wyłączenia roszczeń przysługujących ZAMAWIAJĄCEMU z tytułu gwarancji i rękojmi.

7. ZAMAWIAJĄCY z tytułu rękojmi i gwarancji uprawniony jest do:

1) żądania bezpłatnego usunięcia wad w wyznaczonym terminie, bez względu na wysokość związanych z tym kosztów,

2) żądania obniżenia wynagrodzenia za PRACĘ,

3) odstąpienia od umowy,

4) przekazania wadliwej PRACY lub jej części obarczonej wadą do poprawienia lub uzupełnienia osobie trzeciej na koszt i ryzyko WYKONAWCY. W takim przypadku WYKONAWCA nie odpowiada za błędy/wady dokumentacji wykonywanej w zastępstwie.

8. Z uprawnień określonych w pkt 2)-4) ust. 7 niniejszego paragrafu ZAMAWIAJĄCY może skorzystać po bezskutecznym upływie wyznaczonego przez niego terminu na usunięcie wad lub ponownego przekazania przez WYKONAWCĘ dokumentacji obarczonej wadami w zakresie określonym w przekazanym wcześniej żądaniu usunięcia wad. Z uprawnienia określonego w pkt 3) ust. 7 niniejszego paragrafu ZAMAWIAJĄCY może skorzystać w terminie miesiąca od bezskutecznego upływu terminu na usunięcie wad.

9. WYKONAWCA odpowiada wobec ZAMAWIAJĄCEGO za wszelkie szkody wynikające ze wskazania jako właściwego do dokonania zapłaty rachunku bankowego, który nie widnieje w elektronicznym wykazie podatników VAT (na tzw. „białej liście podatników VAT”) dostępnym w Biuletynie Informacji Publicznej Ministerstwa Finansów

– Krajowej Administracji Skarbowej (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xx/xxxxx-xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx/) oraz

z tytułu naruszenia innych przepisów prawa podatkowego przez WYKONAWCĘ lub podmioty, z pomocą których

zobowiązanie wykonuje lub którym wykonanie zobowiązania powierza bez prawa do powoływania się na przyczynienie się ZAMAWIAJĄCEGO do powstania szkody.

§ 6

PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

1. ZAMAWIAJĄCY nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek roszczeń wniesionych przeciwko niemu, a WYKONAWCA zabezpieczy ZAMAWIAJĄCEGO przed takimi roszczeniami, wynikłymi z wykorzystania w realizacji przedmiotu umowy dokumentacji udostępnionych ZAMAWIAJĄCEMU przez WYKONAWCĘ w ramach realizacji niniejszej umowy i zaspokoi uzasadnione roszczenia osób trzecich z tego tytułu oraz pokryje wszelkie uzasadnione koszty, wydatki i szkody z tym związane poniesione przez ZAMAWIAJĄCEGO.

2. W zakresie, w jakim dokumentacja objęta niniejsza Umową, w całości jak i w częściach, stanowi twórcze dzieło objęte ochroną prawa autorskiego, z chwilą przekazania ZAMAWIAJĄCEMU nośnika, na którym została utrwalona dana dokumentacja lub jej części, WYKONAWCA przenosi na ZAMAWIAJĄCEGO autorskie prawa majątkowe, w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2021 poz. 1062 ze zmianami) na wszelkich polach eksploatacji, w szczególności: utrwalenie, tłumaczenie, dokonywanie zmian i opracowań, zwielokrotnienie dowolną techniką i na dowolnych nośnikach, wprowadzenie do pamięci komputera oraz udostępnienie egzemplarzy powielonych w tym poprzez sieć Internet, na terytorium całego świata.

3. Z dniem przekazania każdego z nośników, na których utrwalono PRACĘ będącą przedmiotem prawa autorskiego, przechodzi na ZAMAWIAJĄCEGO prawo własności danego nośnika.

4. Z chwilą przekazania ZAMAWIAJĄCEMU PRACY lub jej części, WYKONAWCA przenosi na ZAMAWIAJĄCEGO a ZAMAWIAJĄCY nabywa prawo zezwalania na wykonywanie autorskich praw zależnych do wszelkiego rodzaju opracowań PRAC na wszelkich polach eksploatacji wskazanych w ust 1.

5. Wynagrodzenie z tytułu przeniesienia na ZAMAWIAJĄCEGO autorskich praw majątkowych i zezwolenia na wykonywanie praw autorskich zależnych jest zawarte w wynagrodzeniu za wykonanie Przedmiotu Umowy, o którym mowa w § 4 ust. 1.

6. Jeżeli w trakcie wykonywania PRAC objętych Umową zostanie dokonany projekt wynalazczy, prawo do tego projektu przysługuje ZAMAWIAJĄCEMU i WYKONAWCY na zasadzie współwłasności. Warunki współwłasności zostaną określone w odrębnej umowie, jednakże każda ze Stron Umowy może korzystać z tych projektów we własnym zakresie na zasadzie art.72 ust.1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2000r. Prawo własności przemysłowej (tekst jednolity Dz. U. z 2021 r., poz. 324 ze zm.) bez obowiązku ponoszenia opłat na rzecz drugiej Strony, o których mowa w art.72 ust.2 tejże Ustawy. Strona korzystająca z takiego projektu i uzyskująca efekty z tego tytułu ustali i wypłaci wynagrodzenie twórcom tego projektu we własnym zakresie i na własną odpowiedzialność.

§7

ODSTĄPIENIE OD UMOWY

1. ZAMAWIAJĄCY może odstąpić od Umowy, wysyłając do WYKONAWCY pisemne powiadomienie

o odstąpieniu, w przypadku wystąpienia któregokolwiek z poniższych zdarzeń:

1.1. WYKONAWCA opóźnia się z wykonaniem PRACY dłużej niż 30 dni,

1.2. WYKONAWCA narusza postanowienia UMOWY istotne dla należytego wykonania Przedmiotu Umowy i nie

usunie naruszeń w terminie wyznaczonym przez ZAMAWIAJĄCEGO,

1.3. WYKONAWCA powierzył wykonywanie Umowy lub jego części podwykonawcy z naruszeniem postanowień

Umowy.

2. W przypadku wystąpienia dowolnej z okoliczności, o których mowa w ust.. 1 ZAMAWIAJĄCY wyznaczy WYKONAWCY dodatkowy termin na usunięcie stanu naruszenia UMOWY. Dodatkowy termin nie może być dłuższy niż 30 dni. ZAMAWIAJĄCY może odstąpić od Umowy w terminie 30 dni od bezskutecznego upływu terminu na usunięcie naruszeń.

3. Do decyzji ZAMAWIAJĄCEGO pozostaje, czy odstępuje od umowy w całości czy w części. Jeżeli ZAMAWIAJĄCY odstępuje od Umowy w części, zachowuje autorskie prawa majątkowe i prawo do wykonywania zależnych praw majątkowych oraz własność przekazanych egzemplarzy do tej dokumentacji, za którą ZAMAWIAJĄCY zapłacił wynagrodzenie.

4. ZAMAWIAJĄCY nie traci prawa do dochodzenia kar umownych lub odszkodowań przysługujących zgodnie z UMOWĄ z tytułu okoliczności zaistniałych przed odstąpieniem od UMOWY, jak również ma prawo do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego za wyrządzoną mu szkodę.

§8

SIŁA WYŻSZA

1. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie, lub nie należyte wykonanie niniejszej Umowy

jeżeli jest ono następstwem okoliczności Siły Wyższej.

2. Siła wyższa będzie oznaczać wszelkie okoliczności pozostające poza zasięgiem wpływów Stron i które są nie do uniknięcia i nie do przewidzenia dla każdej ze Stron, ale również dla każdej innej strony, która znalazłaby się na ich miejscu przy dołożeniu wszelkiej możliwej staranności. Siła wyższa będzie obejmować, ale nie ograniczać się do: wojny, epidemii, ognisk epidemiologicznych lub ognisk występowania choroby zakaźnej, jeżeli zdarzenia te pośrednio lub bezpośrednio pozostawały w związku z wykonaniem Umowy, zamieszek, katastrof naturalnych, aktów władzy państwowej. Jednocześnie WYKONAWCA zobowiązuje się do działania w dobrej wierze oraz współpracy z ZAMAWIAJĄCYM celem zminimalizowana negatywnych skutków zaistnienia Siły Wyższej na realizację UMOWY.

3. Fakt zaistnienia siły wyższej powinien być należycie udokumentowany. Xxxxxx, która nie jest w stanie wywiązać się ze swoich zobowiązań wskutek zaistnienia Siły Wyższej powinna niezwłocznie, nie później niż w ciągu 7 dni zawiadomić drugą Stronę o takim fakcie. Druga strona powinna być również poinformowana o ustaniu okoliczności uważanych za Siłę Wyższą. Jeżeli wyżej wymienione okoliczności trwają dłużej niż 1 miesiąc, Xxxxxx powinny wspólnie zdecydować o dalszym wykonaniu Umowy.

§9

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH

1. Każda ze Stron będzie przetwarzać przekazane jej w wyniku zawarcia i wykonywania Umowy dane osobowe dotyczące wspólników, współpracowników, pracowników, przedstawicieli ustawowych, reprezentantów i pełnomocników drugiej Strony w celu zawarcia i wykonania Umowy.

2. Obie Strony zobowiązują się przetwarzać dane osobowe udostępnione przez drugą Stronę w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych, w szczególności z przepisami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

3. ZAMAWIAJĄCY udostępnia WYKONAWCY klauzulę informacyjną dla kontrahentów („Klauzula”), stanowiącą informację wymaganą na mocy art. 13 oraz 14 RODO, z którą można się zapoznać na stronie internetowej pod linkiem xxxxx://xxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx

4. WYKONAWCA zobowiązuje się do realizacji obowiązku informacyjnego w terminach wskazanych w przepisach RODO wobec wszystkich osób, o których mowa w ustępie 1 powyżej, w imieniu ZAMAWIAJĄCEGO występującego jako administrator danych osobowych. Realizacja tego obowiązku może nastąpić

w szczególności poprzez przekazanie pełnej treści Xxxxxxxx osobom, o których mowa w ustępie 1 powyżej, przez WYKONAWCĘ.

§10

KLAUZULA SANKCYJNA

1. Strony oświadczają, że zgodnie z ich najlepszą wiedzą na dzień zawarcia Umowy zarówno one, jak i ich podmioty powiązane w rozumieniu par. 9 Międzynarodowego Standardu Rachunkowości 24 Ujawnianie informacji na temat podmiotów powiązanych1 oraz członkowie ich organów oraz osoby działające w ich imieniu i na ich rzecz:

(i) pozostają w zgodności z przepisami w zakresie zerwania lub ograniczenia w całości lub w części stosunków gospodarczych i finansowych z jednym lub z większą liczbą państw trzecich oraz przepisami w zakresie przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy i finansowaniu terroryzmu Unii Europejskiej, Rzeczpospolitej Polskiej, Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, Królestwa Norwegii oraz Organizacji Narodów Zjednoczonych („Przepisy Sankcyjne”);

(ii) nie są objęte jakimikolwiek sankcjami, w tym ekonomicznymi, embargami handlowymi, zakazami przekazywania środków finansowych i zasobów gospodarczych lub innymi środkami ograniczającymi nałożonymi na podstawie Przepisów Sankcyjnych („Sankcje”) oraz nie są osobami prawnymi lub fizycznymi bądź innymi podmiotami, z którymi Przepisy Sankcyjne zabraniają przeprowadzenia transakcji („Podmiot Objęty Sankcjami”);

(iii) nie są własnością ani w posiadaniu, ani w faktycznym władaniu, ani pod kontrolą w rozumieniu Rozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających („Rozporządzenie 269/2014”) Podmiotów Objętych Sankcjami;

(iv) nie uczestniczą w żadnym postępowaniu lub dochodzeniu prowadzonym przeciwko nim w związku z naruszeniem jakichkolwiek Przepisów Sankcyjnych lub Sankcji;

(v) żaden Podmiot Objęty Sankcjami nie jest beneficjentem rzeczywistym Stron w rozumieniu Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmieniającej rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2055/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE.

2. Strony zobowiązują się, że w przypadku powzięcia jakiejkolwiek wątpliwości, co do zgodności z powołanymi powyżej przepisami, Strona identyfikująca te wątpliwości niezwłocznie powiadomi o nich drugą Stronę, w celu ich wyjaśnienia. Druga Strona zobowiązuje się do niezwłocznego podjęcia działań w celu wyjaśnienia zidentyfikowanych wątpliwości.

3. Ponadto Xxxxxx zobowiązują się do niezwłocznego informowania się wzajemnie o jakiejkolwiek zmianie okoliczności mającej wpływ na treść oświadczenia zawartego w ust. 1. oraz podjęcia stosownych działań w celu uniknięcia możliwości naruszenia jakichkolwiek Sankcji.

4. Strony zobowiązują się do współpracy i wymiany wszelkich informacji dla celów weryfikacji prawdziwości oświadczenia zawartego w ust. 1.

5. Stwierdzenie nieprawdziwości oświadczenia zawartego w ust. 1 stanowi powód do rozwiązania Umowy ze skutkiem natychmiastowym, bez ponoszenia żadnych kosztów i kar umownych przez Stronę dokonującą

1 Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 632/2010 z dnia 19 lipca 2010 roku zmieniające rozporządzanie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości (MSR)24 oraz Międzynarodowego

rozwiązania Umowy. Strona dopuszczająca się naruszenia Sankcji zobowiązuje się do pokrycia wszelkich kosztów bezpośrednich i pośrednich związanych z rozwiązaniem Umowy z powodu naruszenia Sankcji, w tym także ewentualnych kosztów doradztwa prawnego oraz odszkodowań.

6. Strona, która złożyła nieprawdziwe oświadczenie zawarte w ust. 1 lub nie poinformowała drugiej Strony o zmianie okoliczności mających wpływ na jego treść zgodnie z ust. 2 i 3, zobowiązuje się do pokrycia wszelkich kosztów drugiej Strony wynikających z zaistniałej sytuacji, w tym kosztów związanych z prowadzeniem ewentualnych postępowań w zakresie naruszenia Przepisów Sankcyjnych lub Sankcji w związku z Umową i kosztów związanych z rozwiązaniem Umowy ze skutkiem natychmiastowym oraz zapłaty kary umownej w wysokości ………………

§11

INNE POSTANOWIENIA

1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego

oraz inne przepisy powszechnie obowiązujące.

2. Strony ustalają, że wierzytelności wynikające z niniejszej Umowy nie mogą być zbyte na rzecz osób trzecich bez

uprzedniej pisemnej zgody ZAMAWIAJĄCEGO.

3. Spory wynikłe w trakcie realizacji niniejszej Umowy Strony będą rozwiązywać przede wszystkim na drodze dwustronnych negocjacji, a dopiero w wypadku braku porozumienia, poddadzą je pod rozstrzygnięcie Sądu właściwego dla Zamawiającego.

4. Wykonując swoje obowiązki wynikające z niniejszej Umowy, Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania wszelkich zasad przedstawionych w Kodeksie postępowania dla partnerów biznesowych. Kodeks jest dostępny pod adresem: xxxxx://xxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/0/xxxxx/Xxxxxx_xxxxxxxxxxxx_xxx_Xxxxxxxxx_Xxxxxxxxxxx.xxx

5. Każda ze Stron zobowiązuje się, że wynagrodzenie (w całości lub w części) zapłacone przez drugą Stronę w związku z wykonywaniem Umowy nie będzie przeznaczone na finansowanie żadnych świadczeń pieniężnych ani niepieniężnych o charakterze korupcyjnym.

6. Każda ze Xxxxx zobowiązuje się wspierać się nawzajem w procesie wykrywania i zwalczania korupcji i niezwłocznie poinformuje się wzajemnie, gdy tylko dowie się lub racjonalnie podejrzewa, że wystąpił przypadek korupcji w związku z wykonaniem niniejszej Umowy.

7. Zamawiający może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym, gdy uzyska wiedzę, że Wykonawca

narusza jakiekolwiek zobowiązania przedstawione w ust. 4-6 powyżej.

8. Umowę sporządzono w dwóch (2) jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym (1) dla każdej ze Stron.

Załączniki:

1) Załącznik Nr 1 – Zakres prac

…………………………………. ………………………………….

WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY