UMOWA nr …… (Projektowane Postanowienia Umowy)

zawarta w dniu r. w Grodzisku Mazowieckim pomiędzy:

Warszawską Koleją Dojazdową sp. z o.o.

z siedzibą w 00-000 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxx Xxxxxxxx 00

wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000116702, którą reprezentują:

1. 2. uprawnieni do reprezentacji Spółki zgodnie z wpisem w KRS, NIP 000-00-00-000, REGON 017194070,

zwaną w dalszej części Umowy „Zamawiającym”

z siedzibą w

wpisaną/ym , którą/ego reprezentuje/ą:

1.

2.

uprawnieni do reprezentacji , zgodnie z wpisem w KRS NIP , REGON

zwaną/ym w dalszej części umowy „Wykonawcą”

łącznie zwanych “Stronami”, a z osobna „Stroną”

o następującej treści:

§ 1.

POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Niniejsza Umowa zostaje zawarta w rezultacie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia w trybie podstawowym z fakultatywnymi negocjacjami na podstawie Regulaminu udzielania zamówień sektorowych przez Warszawską Kolej Dojazdową sp. z o.o., wyłączonych ze stosowania ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2021 poz. 1129 z xxxx.xx.). Prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy należy interpretować w kontekście całości postępowania o udzielenie zamówienia publicznego będącego podstawą zawarcia niniejszej Umowy, zgodnie z dyspozycją przepisu art. 65 § 2 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 Kodeks cywilny (Dz. U. 2022 poz. 1360), zwanej dalej jako „Kodeks cywilny”.

2. Xxxxxx powołują swoich przedstawicieli upoważnionych do współpracy podczas realizacji przedmiotu zamówienia w osobach:

1) ze strony Zamawiającego:

− Xxxxxxxxx Xxxx, tel. 000 000 000, e-mail: xxxxxxxx@xxx.xxx.x x ;

− Xxxxxxxxx Xxxxxxx, tel. 000 000 000, e-mail: xxxxxxx@xxx.xxx.x x ;

− Dyspozytor WKD (całodobowo), tel. 00 000 00 00, 000 000 000

2) ze strony Wykonawcy: a) ………………………

b) ………………………

c) Dyspozytor Wykonawcy, tel.

3. Do kompetencji przedstawicieli Stron, o których mowa w ust. 2, należą:

1) bieżąca współpraca podczas realizacji Umowy, uzgadnianie form i metod pracy, udzielanie informacji niezbędnych do prawidłowego wykonywania Przedmiotu Umowy;

2) kontrola świadczonych usług;

3) zgłaszanie zmian;

4) dokonywanie odbioru, w tym podpisywanie zestawień z realizacji umowy określonych w niniejszej Umowie;

5) nadzór nad realizacją Umowy i inne czynności wyraźnie przewidziane w Umowie;

4. Zmiana nazw, danych osobowych, adresowych i kontaktowych, o których mowa w komparycji Umowy oraz w ust. 2 i 5 niniejszego paragrafu nie powoduje konieczności zmiany treści Umowy. Strony za wystarczające uznają niezwłoczne pisemne poinformowanie o dokonanej zmianie. Zmiana staje się skuteczna z chwilą otrzymania przez drugą Stronę informacji z danymi nowego przedstawiciela lub nowych danych adresowych i kontaktowych.

5. Strony zgodnie ustalają, że obowiązującą formą kontaktu Stron Umowy są: forma elektroniczna oraz forma pisemna. Korespondencję należy kierować na wskazane adresy:

Korespondencja kierowana do Zamawiającego:

Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o.

xx. Xxxxxxx Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx e-mail: xxx@xxx.xxx.x x

Korespondencja kierowana do Wykonawcy:

………………………………………………..

§ 2.

PRZEDMIOT UMOWY

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie planowanej usługi wykonywanej w ramach zastępczej komunikacji autobusowej drogowej obejmującej przewóz osób, rzeczy i małych zwierząt we wszystkie dni tygodnia, na podstawie przekazywanych przez Zamawiającego każdorazowo zleceń, poprzez zapewnienie na rzecz Zamawiającego autobusów wraz z kierowcami w zastępstwie za odwołane pociągi Zamawiającego na liniach organizowanych przez Warszawską Kolej Dojazdową w obrębie:

1) Linia nr 1 Grodzisk Mazowiecki Radońska – Podkowa Leśna Główna

2) Linia nr 2 Podkowa Leśna Główna – Milanówek Grudów.

Zamawiający informuje dodatkowo, że usługa może dotyczyć również fragmentów wskazanych relacji jako wyodrębnionych odcinków pomiędzy wybranymi stacjami i przystankami. Ponadto usługa może obejmować trasę stanowiącą połączenie określonych powyżej relacji.

2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skierowania autobusów Wykonawcy na inne trasy w obszarze przyległym do linii kolejowej Warszawskiej Kolei Dojazdowej, za które Wykonawca rozliczy się według zrealizowanych wozokilometrów, zgodnie ze stawką za jeden wozokilometr wskazaną w § 7 ust. 3.

3. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowi Załącznik nr 2 do Umowy.

4. W ramach niniejszej Umowy Wykonawca zrealizuje pracę przewozową maksymalnie w ilości 87 731,70 wozokilometrów dla zamówienia podstawowego oraz dodatkowo, w przypadku zastosowania Prawa opcji, maksymalnie w ilości 13 159,76 wozokilometrów. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany ilości wozokilometrów w zakresie +/- 15 % w stosunku do wyżej podanej. Zmiana ta nie dotyczy sytuacji opisanej w ust. 2.

5. Przewóz osób realizowany będzie przy wykorzystaniu 3 pojazdów klasy MIDI, w tym 1 pojazd pełniący funkcję rezerwy taborowej, dopuszczonych do ruchu zgodnie z przepisami prawa polskiego, wyprodukowanych nie wcześniej niż w 2008 r., posiadających sprawną klimatyzację i wykazanych w Załączniku nr 3 tj. Wykazie pojazdów.

6. Autobusy muszą posiadać parametry wskazane przez Zamawiającego w Załączniku nr 2 do niniejszej Umowy, pod rygorem odstąpienia od umowy lub naliczenia kar umownych, określonych w § 9.

7. Usługa, o której mowa w ust. 1 będzie świadczona przez Wykonawcę zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2022 r., poz. 180 z późn. zm.), ustawą z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 8) oraz zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy.

§ 3.

SPOSÓB REALIZACJI UMOWY

1. Usługa polega na przewozie pasażerów na odcinkach wskazanych w § 2 ust. 1, z wyłączeniem sprzedaży biletów. Wykonawca zobowiązany jest do przewozu podróżnych na podstawie ważnych w chwili przejazdu biletów Spółki WKD. Wykonawca zobowiązuje się umożliwić Zamawiającemu lub podmiotowi działającemu na zlecenie Zamawiającego kontrolę biletów w autobusach Wykonawcy realizujących usługę przewozu na mocy niniejszej Umowy.

2. Zlecenie ze wskazaniem terminu realizacji przewozu na odcinkach wskazanych w § 2 ust. 1 bądź ich fragmentach, Zamawiający będzie przekazywał Wykonawcy w formie pisemnej na co najmniej na 14 dni kalendarzowych przed planowanym uruchomieniem komunikacji. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecania usługi przewozu Wykonawcy. Zamawiający zastrzega uprawnienie do anulowania zlecenia w przypadku zaistnienia okoliczności uzasadniających odstąpienie od realizacji usługi zastępczej komunikacji autobusowej.

3. Przewóz osób, rzeczy i małych zwierząt odbywać się będzie na zasadach określonych w Regulaminie przewozu osób, rzeczy i zwierząt oraz obsługi i odprawy podróżnych Warszawskiej Kolei Dojazdowej sp. z o.o. - tekst ujednolicony obowiązujący (udostępniony na stronie internetowej Zamawiającego, tj. xxx.xxx.xxx.xx zakładka: Dla Pasażerów > Przepisy).

4. Autobusy kursować będą według opracowanego przez Zamawiającego rozkładu jazdy. Rozkład jazdy dla usługi, o której mowa w §1 ust. 1 oraz plan obiegów autobusów będzie przekazywany Wykonawcy wraz z zapotrzebowaniem.

5. Trasa przejazdu autobusów oraz jej planowana długość zostaną ujęte jako Załączniki do rozkładu jazdy. W przypadku zmian tras kursowania autobusów, zmiana odległości ujęta zostanie w odrębnym załączniku i odległości te będą podstawą do rozliczeń z tytułu wykonania Umowy.

6. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skierowania autobusów na drogi o różnej klasie i kategorii.

7. W okresie obowiązywania Umowy i w ramach jej wykonywania i ceny, o której mowa w § 7 ust. 6 Umowy, Zamawiający ma prawo do jednostronnej korekty wielkości pracy eksploatacyjnej (w tym struktury wykorzystywanych autobusów) oraz korekty rozkładu jazdy (w tym zmiany terminu realizacji Usługi), których nie można było wcześniej przewidzieć, a które wynikać będą ze zmian organizacji ruchu lub z uzasadnionych potrzeb przewozowych, które nie będą powodować zwiększenia wozokilometrów wskazanych w SIWZ jako maksymalna wielkości pracy przewozowej, z zachowaniem co najmniej 24 h na powiadomienie Wykonawcy przed rozpoczęciem okresu, w którym mają nastąpić zmiany. Powyższe zmiany nie wymagają aneksu do Umowy, a jedynie powiadomienia Wykonawcy w sposób określony w § 1 ust. 2 i 5 Umowy.

8. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia miejsc postojowych i parkingowych oraz do uzyskania od zarządców dróg wszelkich wymaganych pozwoleń na przejazd na własny koszt. Zamawiający nie zapewnia miejsc postojowych i parkingowych dla autobusów, z wyjątkiem planowanych postojów rozkładowych.

9. Do liczby wozokilometrów stanowiących podstawę obliczenia wynagrodzenia Wykonawcy nie będą wliczane dodatkowe wozokilometry, wynikające z przypadków nadzwyczajnych, takich jak wypadki drogowe, katastrofy, korki, itp., a także wynikających z podjazdu lub zjazdu „luzem” - w takich przypadkach podstawę do obliczenia wynagrodzenia stanowi wyłącznie zaplanowana liczba wozokilometrów wynikająca z § 2 ust. 4 Umowy.

10. Wykonawca będzie zobowiązany do zapewnienia na własny koszt dyspozytora, który będzie w stałym kontakcie ze swoimi kierowcami oraz dyspozytorem Zamawiającego.

11. Wykonawca bez zgody Zamawiającego nie może samodzielnie dokonać żadnych zmian w rozkładzie jazdy autobusów, a także ustalonym planie obiegów autobusów.

12. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia świadczenia usługi taką liczbą autobusów, która zapewnia prawidłową realizację Umowy.

13. Wykonawca zobowiązuje się do świadczenia Usług autobusami spełniającymi wszystkie wymagania wynikające z OPZ stanowiącego integralną część Umowy oraz przepisów obowiązującego prawa dotyczących wykonywania autobusowych usług przewozowych w zbiorowej komunikacji publicznej.

14. W przypadku nieprzewidzianych zakłóceń w ruchu drogowym, trasa przejazdu może ulec zmianie, ale zmiana ta powinna zostać uzgodniona przez Wykonawcę z Zamawiającym. W tym przypadku Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za faktycznie zrealizowaną liczbę wozokilometrów.

15. W przypadku nieprzewidzianego zdarzenia, o którym mowa w § 3 ust. 14 Umowy, Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie, telefonicznie powiadomić o tym przedstawiciela Zamawiającego, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 1 Umowy, oraz jeśli to konieczne niezwłocznie włączyć do ruchu zabezpieczony autobus dodatkowy, nie później niż w ciągu 60 minut od powzięcia informacji o zdarzeniu.

16. Wykonawca zobowiązany będzie uruchomić w trybie awaryjnym – „ad hoc”(w ostatniej chwili) dodatkowy autobus na dowolny kurs, ponad liczbę autobusów wskazanych w rozkładzie jazdy, nie później niż w ciągu 60 minut od powzięcia informacji o takiej potrzebie od Zamawiającego, za pośrednictwem telefonu lub poczty elektronicznej, z zastrzeżeniem, że po informacji telefonicznej Zamawiający obowiązany jest niezwłocznie przekazać Wykonawcy tę informację także za pośrednictwem poczty elektronicznej.

17. Wykonawca zobowiązany będzie do bieżącego monitorowania sytuacji związanej z frekwencją w uruchamianych autobusach poprzez wpis w kartę drogową w pozycji „Uwagi” (liczba osób oczekujących na poszczególnych przystankach i wsiadających do autobusu), a następnie przekazywania przedmiotowej informacji Zamawiającemu po każdym zakończonym tygodniu w formie e-mail na adres: xxxxxxxx@xxx.xxx.xx.

18. Wykonawca zobowiązany jest do wyposażenia autobusów przeznaczonych do realizacji usługi w tablice kierunkowe, umożliwiające weryfikację pasażerom kierunku jazdy. W przypadku realizacji przewozów autobusami wyposażonymi w elektroniczne tablice kierunkowe, Wykonawca będzie na nich prezentował informacje według wzoru uzgodnionego z Zamawiającym, bez konieczności wgrania dodatkowego oprogramowania do tych tablic. Wzór może obejmować oznaczenie linii (np. ZKA1), oraz kierunek jazdy (przystanek docelowy).

19. Wykonawca zabezpieczy autobusy w tablice wizualne wykonane z trwałego materiału, w formacie nie mniejszym niż A3, umieszczone za przednimi szybami autobusów według wzoru uzgodnionego z Zamawiającym.

20. Wykonawca, po uzgodnieniu z Zamawiającym oznakuje ściany boczne, czołową i tylną wskazanych autobusów logotypem Zamawiającego. Zamawiający upoważnia tym samym Wykonawcę do wykorzystania w sposób wskazany w zdaniu pierwszym logotypu Zamawiającego wyłącznie w sposób określony w niniejszej Umowie i na czas jej realizacji.

21. Wykonawca pokrywa wszelkie koszty powstałe w trakcie realizacji Umowy, takie jak: koszty mandatów, opłat parkingowych, koszty paliwa, części itp. Wykonawca pokrywa również inne koszty powstałe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, np. odszkodowania dla podróżnych, wynikające z opóźnienia przejazdu. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za szkody na osobie lub mieniu wyrządzone przez Wykonawcę lub przez pojazd Wykonawcy w trakcie realizacji Usług. W przypadku kierowania roszczeń bezpośrednio do Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest podjąć niezbędne działania, celem zwolnienia Zamawiającego od odpowiedzialności. Wykonawca zobowiązuje się pokryć niezwłocznie wszelkie zobowiązania Zamawiającego do których zapłaty Zamawiający będzie zobowiązany z tytułu odpowiedzialności za wypadki i zdarzenia jakiegokolwiek typu wobec podmiotów trzecich, spowodowane działalnością (działania, zaniechania) Wykonawcy lub podmiotów za pomocą których realizuje przedmiot Umowy.

22. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone w autobusach przez pasażerów podczas przejazdów.

23. Wykonawca oświadcza, że posiada uprawnienia niezbędne do wykonywania przedmiotu Umowy oraz zdolności techniczne i zawodowe niezbędne do wykonania przedmiotu Umowy, a także że:

1) autobusy, którymi będzie wykonywał usługi stanowiące Przedmiot Umowy są ubezpieczone zgodnie z wymaganiami wynikającymi z przepisów prawa;

2) posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywanej działalności.

24. Wykonawca zobowiązuje się posiadać ważne polisy ubezpieczeniowe z tytułów, o których mowa w ust. 23 przez cały okres realizacji usługi oraz przedstawić kopię ważnej polisy ubezpieczeniowej na każde żądanie Zamawiającego.

§ 4.

OBOWIĄZKI WYKONAWCY

1. Wykonawca zobowiązany jest posiadać stosowne uprawnienia i zezwolenia na drogowy transport osób zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2022 r. poz. 180 z xxxx.xx.) tj. zezwolenie na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego lub aktualną i ważną licencję na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób. Zamawiający uprawniony jest w każdym czasie do żądania okazania oryginałów wyżej wskazanych dokumentów.

2. Wykonawca realizując Umowę zobowiązuje się w szczególności do:

1) świadczenia usług przewozowych zgodnie z rozkładem jazdy autobusów oraz z uwzględnieniem wprowadzanych przez

Zamawiającego zmian do rozkładu jazdy;

2) zapewnienia należytej jakości obsługi pasażerów, w szczególności bezpieczeństwa podróżnych i ich mienia. Zabrania się kierowcom skierowanym do realizacji usług przewozowych odtwarzania audycji radiowych;

3) bieżącej dbałości o zewnętrzny i wewnętrzny wygląd autobusów oraz czystość ze szczególnym uwzględnieniem czystości i należytej przejrzystości szyb oraz właściwego stanu technicznego;

4) dbania o sprawność techniczną wyposażenia pojazdu i jego poprawne funkcjonowanie, a w przypadku usterki lub awarii dążenie do jej szybkiego usunięcia wszelkimi dostępnymi środkami. Wykonawca oświadcza, iż ponosi wszelką odpowiedzialność za stan techniczny środka/ów transportu, a w przypadku usterki, awarii, defektu pojazdu Wykonawca zapewni rezerwę pojazdową o takim samym standardzie, co pojazd biorący czynny udział w przewozie;

5) umożliwienia uprawnionym przez Zamawiającego pracownikom lub współpracownikom przeprowadzania kontroli realizacji świadczonych Usług oraz wykonywania poleceń wydawanych przez te osoby w zakresie realizacji Usług wynikających z Umowy;

6) zapewnienia łączności między przedstawicielem Zamawiającego a pracownikiem (współpracownikiem) Wykonawcy, o którym mowa w § 3 ust. 10 Umowy, § 1 ust. 2 pkt 2 Umowy oraz pomiędzy wszystkimi kierowcami autobusów, a pracownikiem (współpracownikiem) Wykonawcy;

7) niezwłocznego, wprowadzenia autobusu dodatkowego w przypadkach, o których mowa w § 3 ust. 15 i 16 Umowy, nie później niż w przeciągu 60 minut od powzięcia informacji o potrzebie jego wprowadzenia;

8) niezwłocznego, nie później niż w przeciągu 15 minut, powiadamiania dyspozytora Zamawiającego, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 1 Umowy, o wszelkich zaistniałych lub przewidywanych przeszkodach w świadczeniu Usług, szczególności o wszelkich zdarzeniach drogowych z udziałem autobusów Wykonawcy skutkujących osobami rannymi lub ofiarami śmiertelnymi, jak również niezwłocznego przekazywania informacji przedstawicielowi Zamawiającego o awariach, kolizjach autobusów i innych zdarzeniach mogących zakłócić prawidłową realizację Umowy;

9) rzetelnego prowadzenia sprawozdawczości z realizacji Umowy na zasadach określonych poniżej:

a) Wykonawca wypełnia i przekazuje Zamawiającemu rozliczenie okresowe z realizacji przewozów, w terminie 3 dni po zakończeniu okresu rozliczeniowego, którego dotyczy zestawienie. Wzór rozliczenia stanowi załącznik nr 5 do Umowy;

b) Wykonawca wypełnia i przekazuje Zamawiającemu rozliczenie dobowe brygad autobusowych – karty drogowe w terminie 3 dni po zakończeniu każdego tygodnia.

10) ponoszenia pełnej odpowiedzialności w zakresie wszelkich roszczeń zgłaszanych przez pasażerów i inne podmioty, które poniosły szkody w związku z wykonywaniem przez Wykonawcę Usług oraz przekazywania Zamawiającemu na jego żądanie wszelkich informacji i dokumentów dotyczących przedmiotowych roszczeń.

§ 5.

NADZÓR NAD ŚWIADCZENIEM USŁUGI

1. Za nadzór nad świadczeniem przez Wykonawcę usług w ramach Umowy odpowiedzialni są przedstawiciele Zamawiającego wskazani w § 1 ust. 2 pkt 1 Umowy.

2. Przedstawiciele Zamawiającego lub inne osoby upoważnione przez Zamawiającego mogą na bieżąco dokonywać kontroli świadczonej usługi zastępczej komunikacji autobusowej zgodnie z następującymi zasadami:

1) Zamawiający może kontrolować w szczególności, czy:

a) Wykonawca zapewnił odpowiednia liczbę pojazdów w miejscach, dniach i godzinach wskazanych przez Zamawiającego;

b) pojazdy i ich wyposażenie są zgodne z wymogami określonymi w OPZ;

c) kursowy autobusów realizowane są punktualnie, zgodnie z przekazanym Wykonawcy rozkładem jazdy;

d) stan zdrowotny oraz uprawnienia kierowców skierowanych do realizacji przewozów pozwalają na wykonywanie usługi;

2) po dokonaniu kontroli, w wyniku której stwierdzone zostaną nieprawidłowości, sporządzony zostanie „Raport z kontroli” zawierający opis stwierdzonych przypadków nienależytego wykonywania Umowy w formie notatki, zdjęcia lub wpisu elektronicznego,

3) „Raport z kontroli” zostanie przesłany Wykonawcy w terminie 5 dni roboczych od dnia stwierdzenia nieprawidłowości;

4) ustalenia z kontroli są wiążące dla Wykonawcy, a wskazane w „Raporcie z kontroli” nieprawidłowości uprawniają Zamawiającego do naliczenie kar umownych, zgodnie z § 9 Umowy;

5) przez dni robocze w rozumieniu Umowy Strony uznają dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy i dni wolnych u Zamawiającego.

3. W ramach realizacji przedmiotowej Umowy, Zamawiający dokonuje analizy kursowania autobusów w oparciu o przekazane mu przez

Wykonawcę:

a) rozliczenie okresowe realizacji przewozów;

b) rozliczenie dobowe brygad autobusowych – karty drogowe,

oraz opracowane we własnym zakresie przez Zamawiającego „Raporty z kontroli”, o których mowa w ust. 2 pkt. 1, w zakresie ustalenia ilości i jakości zrealizowanych przewozów stanowiących przedmiot Umowy oraz wielkość wykonanej w okresie rozliczeniowym pracy przewozowej autobusów Wykonawcy.

§ 6.

TERMINY REALIZACJI UMOWY

1. Umowa na realizację zamówienia podstawowego obowiązuje od dnia jej zawarcia przez okres 18 miesięcy, do osiągnięcia założonej maksymalnej ilości wozokilometrów dla zamówienia podstawowego lub do wyczerpania górnej granicy zobowiązania umownego brutto, w zależności od tego, które ze zdarzeń nastąpi jako pierwsze.

2. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z Prawa Opcji, realizacja zamówienia objętego Prawem opcji, będzie wynosiła 3 miesiące począwszy od dnia zakończenia realizacji zamówienia podstawowego, o którym mowa w ust. 1, do osiągnięcia maksymalnie 15% wartości zamówienia podstawowego brutto lub do wyczerpania górnej granicy wynagrodzenia umownego brutto w zależności od tego, które ze zdarzeń nastąpi jako pierwsze.

§ 7.

WYNAGRODZENIE I ZASADY ROZLICZEŃ

1. Podstawą rozliczeń między Stronami są faktury wystawione przez Wykonawcę zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz postanowieniami niniejszej Umowy w terminie 7 dni po zakończonym Okresie Rozliczeniowym. Okresem rozliczeniowym przedmiotowej Umowy będzie miesiąc kalendarzowy, tj. dni od 1 do ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego. Pierwszy okres rozliczeniowy będzie liczony od dnia zawarcia Umowy do ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego, w którym Umowa została zawarta.

2. Wykonawca zanim wystawi fakturę VAT za dany Okres Rozliczeniowy, uzgodni z Zamawiającym w okresie 3 dni roboczych po zakończonym Okresie Rozliczeniowym, dane potrzebne do prawidłowego wystawienia faktury VAT, x.xx. liczbę wozokilometrów zrealizowanych i niezrealizowanych.

3. Zgodnie ze złożoną ofertą cena za jeden wozokilometr wynosi:

1) dla zamówienia podstawowego zł netto;

2) dla zamówienia objętego Prawem opcji zł netto.

4. Wynagrodzenie Wykonawcy będzie rozliczane po zakończeniu Okresu Rozliczeniowego, według ilości wozokilometrów faktycznie zrealizowanych w danym Okresie Rozliczeniowym pomnożonych przez cenę wskazaną w ust. 3. Rozliczenie nie obejmuje dojazdu autobusu z siedziby czy miejsca postojowego Wykonawcy do przystanku rozpoczynającego świadczenie usługi (tzw. dojazd pustego autobusu na miejsce).

5. Wykonawca oświadcza, że w oferowanym wynagrodzeniu zostały skalkulowane wszystkie koszty związane z realizacją niniejszej Umowy i nie będzie domagał się jego podwyższenia.

6. Całkowite wynagrodzenie Wykonawcy za cały okres świadczenia usług stanowiących przedmiot Umowy nie może przekroczyć kwoty

……...................….. zł (słownie: ), na które składa się kwota netto zł (słownie: ) powiększona o podatek VAT

wg stawki 8%. Całkowite wynagrodzenie liczone jest jako iloczyn ilości wozokilometrów wskazanych w § 2 ust. 4 i ceny za jeden wozokilometr wskazany w ust. 3.

7. Wykonawca, zgodnie z ustawą z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamówieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usługi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 1666) ma możliwość przesyłania ustrukturyzowanych faktur elektronicznych drogą elektroniczną za pośrednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania.

8. Płatność wynagrodzenia zostanie dokonana w terminie 21 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury, przelewem na rachunek bankowy wskazany na fakturze.

9. Za dzień zapłaty wynagrodzenia uznaje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego na podstawie polecenia przelewu.

10. Zamawiający oświadcza, że będzie realizować płatności za faktury z zastosowaniem mechanizmu podzielonej płatności, tzw. split payment w przypadku spełnienia ustawowych przesłanek stosowania metody podzielonej płatności. Podzieloną płatność stosuje się wyłącznie przy płatnościach bezgotówkowych, realizowanych za pośrednictwem polecenia przelewu lub polecenia zapłaty dla czynnych podatników VAT. Mechanizm podzielonej płatności nie będzie wykorzystywany do zapłaty za czynności lub zdarzenia pozostające poza zakresem VAT, a także za świadczenia zwolnione z VAT lub opodatkowane stawką 0%.

11. Wykonawca oświadcza, że wyraża zgodę na dokonywanie przez Zamawiającego płatności w systemie podzielonej płatności.

12. Wykonawca oświadcza, że numer rachunku rozliczeniowego wskazany we wszystkich fakturach, które będą wystawione w jego imieniu, jest rachunkiem, dla którego zgodnie z rozdziałem 3a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe (Dz. U. z 2021 r. poz. 2439 z xxxx.xx.) prowadzony jest rachunek VAT.

13. Do przeniesienia przez Wykonawcę wierzytelności z tytułu Umowy wymagana jest pisemna zgoda Zamawiającego wyrażona przed dokonaniem cesji, pod rygorem nieważności.

14. W przypadku zmiany stawki VAT, nastąpi zmiana ceny Umowy w stopniu odpowiadającym zmianie stawki podatku VAT (+/-), po uprzednim wykazaniu przez Wykonawcę wpływu zmiany na realizację przez niego zamówienia.

§ 8.

XXXXXXXXXXXXXX

0. Wykonawca może powierzyć wykonanie części lub całości przedmiotu Umowy Podwykonawcom.

2. Powierzenie wykonania części przedmiotu Umowy Podwykonawcom może nastąpić jedynie po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego, z zastrzeżeniem części zamówienia, które zostały przeznaczone do podwykonania i wymienione w Załączniku nr 1 do SWZ Formularz ofertowy jako powierzone podwykonawcom.

3. Jeżeli zmiana lub rezygnacja z Podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w § 7 ust. 10 Regulaminu, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.

4. Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej w dniu zawarcia Umowy do przedstawienia Zamawiającemu listy podwykonawców wraz ze wskazaniem konkretnych kursów, które zostaną powierzone do realizacji każdemu podwykonawcy, o ile są oni znani w chwili zawarcia Umowy.

5. Podwykonawca musi posiadać uprawnienia, o których mowa w § 4 ust. 1 oraz realizować Umowę autobusami spełniającymi warunki, o których mowa w OPZ.

6. Zlecenie wykonania części przedmiotu Umowy Podwykonawcy nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za wykonanie tej części przedmiotu Umowy.

7. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za działania i zaniechania Podwykonawców, jak również za zachowanie przez nich tajemnicy przedsiębiorstwa Zamawiającego oraz ochronę danych osobowych i innych informacji prawnie chronionych, powziętych w związku z realizacją niniejszej Umowy.

8. Zawarcie Umowy z Podwykonawcą nie stwarza żadnych stosunków zobowiązaniowych pomiędzy Zamawiającym i którymkolwiek z Podwykonawców, w szczególności w zakresie odpowiedzialności za zapłatę wynagrodzenia za dokonane czynności przez Podwykonawców.

9. Wykonawca jest zobowiązany na każdorazowe żądanie Zamawiającego przedstawić kopię Umowy z Podwykonawcą potwierdzoną za zgodność z oryginałem.

10. Wykonawca zobowiązuje się do zawarcia w Umowie z Podwykonawcą postanowień, zgodnie z którymi, odstąpienie którejkolwiek ze stron od Umowy o podwykonawstwo jest możliwe tylko w zakresie niewykonanej części Umowy.

§ 9 KARY UMOWNE

1. Zamawiającemu przysługuje prawo naliczenia kary umownej w przypadku naruszenia obowiązków określonych w Umowie, w przypadkach i wysokościach wskazanych poniżej:

1) 1500,00 zł za każdy przypadek niewykonania lub odwołania kursu z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. Przez kurs rozumie się przejazd autobusu między przystankiem początkowym a przystankiem końcowym na trasie linii;

2) 1000,00 zł za każdy przypadek podstawienia mniejszej ilości pojazdów do obsługi danego kursu niż wynika to z rozkładu jazdy;

3) 500,00 zł za każdy kurs, w którym nastąpiło z winy Wykonawcy opóźnienie odjazdu z dowolnego przystanku powyżej 5 minut w stosunku do obowiązującego rozkładu jazdy;

4) 500,00 zł za każdy przypadek przyspieszenia odjazdu na danym przystanku powyżej 1 minuty w stosunku do obowiązującego rozkładu jazdy;

5) 500,00 zł za każdy przypadek oznakowania autobusu niezgodnie w wymaganiami Zamawiającego określonymi zgodnie Umową;

6) 800,00 zł za każdy przypadek, w którym Zamawiający stwierdzi okoliczność niewłaściwego stanu technicznego, niesprawnej klimatyzacji, niewłaściwej czystości autobusu;

7) 800,00 zł za każdy przypadek realizacji usług przez pojazd niespełniający któregokolwiek z wymagań określonych przez

Zamawiającego w Załączniku nr 2 do Umowy lub zadeklarowanych w Ofercie Wykonawcy;

8) 500,00 zł za każdy przypadek niezatrzymania autobusu na przystanku;

9) 500,00 zł za każdy przypadek utrudniania lub uniemożliwiania wykonywania czynności kontrolnych przez przedstawicieli Zamawiającego, udokumentowany brak kultury obsługi pasażera lub pisemną skargę pasażera, potwierdzone postępowaniem wyjaśniającym przeprowadzonym przez Zamawiającego przy udziale Wykonawcy w terminie nie dłuższym niż 14 dni kalendarzowych od dnia wpłynięcia skargi (w przypadku braku odpowiedzi skargę uważa się za słuszną);

10) 800,00 zł za każdy przypadek nieprzekazania przez Wykonawcę miesięcznych zestawień z realizacji Umowy, o których mowa w § 5 ust.6 pkt a i b w terminie tam wskazanym lub niezgodności ze stanem faktycznym tych zestawień;

11) 800,00 zł za każdy stwierdzony przypadek zmiany przez Wykonawcę trasy przejazdu bez uprzedniego ustalenia zmiany z Zamawiającym;

12) 1000,00 zł za każdy stwierdzony przypadek niepoinformowania Zamawiającego o okolicznościach, o których mowa w § 1 ust 15 Umowy;

13) 800,00 zł za każdy stwierdzony przypadek skierowania do realizacji przewozu kierowcy nie posiadającego odpowiednich uprawnień do kierowania pojazdami.

2. Za odstąpienie od Umowy przez Zamawiającego z przyczyn, za które Wykonawca ponosi odpowiedzialność, Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 10% całkowitej wartości brutto Umowy.

3. Kary umowne mogą być naliczane niezależnie od siebie i z kilku tytułów jednocześnie.

4. Naliczenie i zapłata kar umownych, o których mowa w ust. 1, nie zwalnia Wykonawcy ze zobowiązań wynikających z Umowy.

5. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie naliczonych przez Zamawiającego kar umownych z płatności wynagrodzenia należnego Wykonawcy. Przed dokonaniem potrącenia Zamawiający zawiadomi pisemnie Wykonawcę o wysokości i podstawie naliczonych kar umownych oraz prześle notę księgową.

6. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość kar umownych zastrzeżonych w niniejszej Umowie na zasadach ogólnych przewidzianych w Kodeksie cywilnym.

§ 10 ZMIANY UMOWY

1. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień Umowy w granicach określonych w Regulaminie udzielania zamówień sektorowych przez Warszawską Kolej Dojazdową sp. z o.o. Wszelkie zmiany Umowy wymagają zgody obu Stron i zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej Umowy w przypadkach, zakresie i na warunkach określonych poniżej:

1) zmiana terminów realizacji przedmiotu zamówienia:

a) w razie wystąpienia okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, które uniemożliwiają wykonanie zamówienia przez Wykonawcę w ustalonym terminie lub wymuszają konieczność zmiany lub wydłużenia procedur dotyczących realizacji usługi albo są konieczne z uwagi na potrzeby eksploatacyjne Zamawiającego (np. zmiana terminów kursowania autobusów na poszczególnych liniach);

b) jeżeli taka zmiana wynika z nieprzewidzianych i niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy okoliczności, które wystąpiły w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia lub wystąpienia siły wyższej, rozumianej jako okoliczności, które zaistniały niezależnie od woli Stron Umowy, a których Strony przy dołożeniu należytej staranności nie mogły w dniu zawarcia Umowy przewidzieć ani im zapobiec;

- w ww. przypadkach termin może ulec przedłużeniu nie więcej niż o czas trwania ww. przeszkód

2) zmiana wartości Umowy w przypadku gdy konieczność wprowadzenia tych zmian spowodowana jest zmianą stawki podatku od towarów i usług, pod warunkiem, iż Wykonawca wykaże, że zmiana stawki podatku od towarów i usług realnie zwiększyła koszty Wykonawcy przy realizacji przedmiotu Umowy. W takim przypadku Wykonawca ma obowiązek w terminie 30 dni od zmiany wysokości stawki podatku od towarów i usług złożyć do Zamawiającego pisemny wniosek, w którym musi wykazać rzeczywisty wpływ zmiany stawki podatku na zwiększenie kosztów realizacji Umowy. Zamawiający oceni dostarczone dokumenty. W przypadku wprowadzenia zmiany, wynagrodzenie umowne netto pozostanie bez zmian, a wynagrodzenie brutto Wykonawcy ulegnie zmianie w zakresie wysokości podatku od towarów i usług (VAT) mających zastosowanie w czasie realizacji niniejszej Umowy, w ten sposób, że wynagrodzenie brutto Wykonawcy za część prac wykonywaną po terminie wprowadzenia zmiany ulegnie stosownym zmianom, natomiast wartość wynagrodzenia netto pozostanie bez zmian;

3) zmiana ceny jednostkowej za jeden wozokilometr w przypadku nagłego, nieprzewidywalnego wzrostu ceny paliw (maksymalnie 50% w stosunku do ceny jednostkowej paliw obowiązujących w dniu zawarcia Umowy). W takim przypadku Wykonawca ma obowiązek w terminie 30 dni od zmiany cen paliw złożyć do Zamawiającego pisemny wniosek, w którym musi wykazać rzeczywisty wpływ zmiany cen paliw na zwiększenie kosztów realizacji Umowy. Zamawiający oceni dostarczone dokumenty. W przypadku wprowadzenia zmiany ceny jednostkowej za wozokilometr, wynagrodzenie za cen jednostkową za jeden wozokilometr ulegnie zmianie, a wynagrodzenie Wykonawcy zwiększy się proporcjonalnie do ilości wykonanych wozokilometrów i aktualnej ceny jednostkowej za jeden wozokilometr;

4) zmiany sposobu spełnienia świadczenia, przy czym zmiana taka może być spowodowana:

a) zmianą organizacji ruchu, zmianą rozkładu jazdy, w tym ilości autobusów lub godziny ich kursowania;

b) zmiany liczby autobusów, którymi będą realizowane dane kursy, jeśli będzie to konieczne z uwagi na potrzeby przewozowe

Zamawiającego, przy zachowaniu maksymalnej wielkości pracy przewozowej;

c) w przypadku gdy wprowadzenie zmian w sposobie realizacji usługi jest uzasadnione innymi względami i niezbędne dla prawidłowej realizacji przedmiotu Umowy, a zaistniała sytuacja była niemożliwa wcześniej do przewidzenia.

3. Przewidziane w ust. 2 powyżej okoliczności, stanowiące podstawę do wprowadzenia aneksu do Umowy (o ile pozostałe postanowienia Umowy nie stanowią inaczej), stanowią uprawnienie Zamawiającego, nie zaś jego obowiązek. Okoliczności te nie mogą również stanowić podstawy roszczeń Wykonawcy o dodatkowe wynagrodzenie i/lub odszkodowanie.

4. Zamawiającemu przysługuje uprawnienie do odstąpienia od Umowy w przypadkach wskazanych w Regulaminie, a także gdy

Wykonawca:

1) nie przedstawi Zamawiającemu, na jego żądanie, polis ubezpieczeniowych, o których mowa w § 3 ust. 24 bądź przedstawi polisę, która pozostawała nieopłacona bądź z innych powodów pozbawiona mocy w dniu kontroli;

2) utraci odpowiednie uprawnienia do wykonywania usług objętych Umową;

3) uporczywie będzie wykonywał usługi nienależycie bądź niezgodnie z warunkami niniejszej Umowy, OPZ oraz przepisami prawa.

5. W przypadku odstąpienia od Umowy, Zamawiający nie traci uprawnienia do naliczenia kar umownych.

§ 11 POUFNOŚĆ, DANE OSOBOWE I BEZPIECZEŃSTWO

1. Zamawiający, działając na mocy art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 2016 r., str. 1-88), zwanego dalej RODO, informuje, że:

1) Administratorem Danych Osobowych jest Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o., zwana dalej „Spółką”, z siedzibą w Grodzisku Xxxxxxxxxxx 00-000, xx. Xxxxxxx Xxxxxxxx 00;

2) adres e-mail: xxx@xxx.xxx.xx do Inspektora Ochrony Danych w Spółce, udostępniony osobom, których dane osobowe są przetwarzane przez Spółkę;

3) dane osobowe będą przetwarzane w celu:

a) zapewnienia sprawnej i prawidłowej realizacji Umowy,

b) przechowywania dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia na wypadek kontroli prowadzonej przez uprawnione organy i podmioty, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami,

c) przekazania dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia do archiwum, a następnie jej zbrakowania (trwałego usunięcia i zniszczenia).

w zakresie: dane zwykłe – imię, nazwisko, zajmowane stanowisko, miejsce pracy oraz posiadane kwalifikacje zawodowe wymagane do realizacji Umowy, a także w przypadku załączenia do Umowy pełnomocnictwa, oświadczeń i innych dokumentów - dane osobowe w nich zawarte;

4) podstawą prawną przetwarzania danych osobowych przez administratora jest art. 6 ust. 1 lit. c i f RODO, przy czym za prawnie uzasadniony interes administratora wskazuje się bieżącą współpracę podczas realizacji Umowy, dochodzenie swoich praw majątkowych/niemajątkowych lub ochronę przed roszczeniami wobec administratora;

5) dane osobowe mogą być udostępniane odbiorcom na podstawie przepisów prawa, w szczególności w związku z realizacją Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014 – 2020 Ministrowi Funduszy i Polityki Regionalnej oraz podmiotom działającym w jego imieniu, a także podmiotom przetwarzającym administratora (x.xx. dostawcom usług IT); operatorom pocztowym, kurierskim;

6) dane osobowe mogą być przekazane do państwa nienależącego do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (państw trzeciego) lub organizacji międzynarodowej w rozumieniu RODO, w ramach powierzenia przetwarzania danych osobowych lub udostepnienia na mocy przepisów prawa, przy czym, zawsze przy spełnieniu jednego z warunków:

a) Komisja Europejska stwierdziła, że to państwo trzecie lub organizacja międzynarodowa zapewnia odpowiedni stopień ochrony danych osobowych, zgodnie z art. 45 RODO,

b) państwo trzecie lub organizacja międzynarodowa zapewnia odpowiednie zabezpieczenia i obowiązują tam egzekwowalne prawa osób, których dane dotyczą, i skuteczne środki ochrony prawnej, zgodnie z art. 46 RODO,

c) zachodzi przypadek, o którym mowa w art. 49 ust. 1 akapit drugi RODO, przy czym dane te zostaną wówczas w sposób odpowiedni zabezpieczone, a Wykonawca ma prawo do uzyskania dostępu do kopii tych zabezpieczeń pod wskazanym w pkt 2 powyżej adresem e-mail;

7) dane osobowe będą przechowywane zgodnie z przepisami prawa w okresie realizacji Umowy oraz przez okres, w którym administrator będzie realizował cele wynikające z prawnie uzasadnionych interesów administratora danych, które są związane przedmiotowo z Umową lub obowiązkami wynikającymi z przepisów prawa powszechnie obowiązującego;

8) ma Pani/Pan prawo do żądania dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących oraz ich sprostowania, usunięcia1 lub ograniczenia2 przetwarzania oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, a także prawo do otrzymania kopii danych;

9) w przypadku, gdy realizacji Pani/Pana żądania do dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących oraz ich ograniczenia przetwarzania wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od Pani/Pana wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania;

10) ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, tzn. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych;

11) podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne, niemniej jednak bez ich podania nie jest możliwe zawarcie i realizacja Umowy;

12) Spółka nie będzie przeprowadzać zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania na podstawie podanych przez Panią/Pana danych osobowych.

2. Wykonawca zobowiązuje się, powołując się na art. 14 RODO, wykonać w imieniu Xxxxxxxxxxxxx obowiązek informacyjny wobec osób fizycznych, których dane przekazane zostaną Zamawiającemu w związku z prowadzonym postępowaniem, przekazując im treść klauzuli informacyjnej, o której mowa w ust. 1, wskazując jednocześnie tym osobom Wykonawcę jako źródło pochodzenia danych osobowych, którymi będzie dysponował Zamawiający.

§ 12 POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Do niniejszej Umowy mają zastosowanie przepisy prawa polskiego.

2. Wykonawca ma obowiązek informowania o wszelkich zmianach swojego statusu prawnego, a także o wszczęciu postępowania upadłościowego, układowego i likwidacyjnego.

3. Spory, które wynikną przy wykonywaniu Umowy, których nie można rozstrzygnąć w drodze wzajemnego porozumienia, Strony

poddadzą rozstrzygnięciu sądowi powszechnemu właściwemu miejscowo dla siedziby Zamawiającego.

4. Strony zgodnie ustalają, że wynikające z Umowy prawa lub obowiązki Wykonawcy nie mogą być przeniesione na osoby trzecie bez uprzedniej zgody Zamawiającego, wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności.

5. Niniejszą Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, jednym dla Zamawiającego i Wykonawcy.

6. Integralną część niniejszej Umowy stanowią:

1) Załącznik nr 1 – Formularz ofertowy

2) Załącznik nr 2 – Opis przedmiotu zamówienia

3) Załącznik nr 3 – Wykaz pojazdów

4) Załącznik nr 4 – Założenia dot. trasy i przystanków linii

5) Załącznik nr 5 – Rozliczenie okresowe realizacji przewozów

ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA

1 z zastrzeżeniem, że skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupełnienia nie może skutkować zmianą postanowień Umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2021 r. poz. 1129 z xxxx.xx.).

2 prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego

Document Metadata

Table of Contents

UMOWA nr …… (Projektowane Postanowienia Umowy)

Document Metadata