UMOWA nr ZN/……………………………..

o wykonanie dokumentacji projektowej oraz robót budowlanych według tej dokumentacji projektowej

zawarta w Koszalinie, w dniu r., pomiędzy:

ENERGA – OPERATOR SPÓŁKA AKCYJNA z siedzibą w Gdańsku, przy ulicy Xxxxxxxxx Xxxxxxxx 000, 00-000 Xxxxxx, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego - Rejestru Przedsiębiorców pod numerem KRS 0000033455, której akta rejestrowe prowadzi Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 000-000-00-00, z kapitałem zakładowym wpłaconym w całości w wysokości 1 000 000 000 zł, REGON 190275904, Oddziałem w Koszalinie z siedzibą w Koszalinie przy xx. Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx, reprezentowaną przez:

1. ..............................................................,

2. ..............................................................

zwaną dalej „Zamawiającym”,

…………………………………………………………………………………………………………………………………….……

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

reprezentowanym/ą przez:

1. ..............................................................,

2. ..............................................................,

zwanym/-ą dalej „Wykonawcą",

każda z osobna w dalszej części zwanymi „Stroną”, a łącznie „Stronami”.

§ 1

PRZEDMIOT UMOWY

1.	Na podstawie oferty złożonej w postępowaniu ZN/ (nr ogłoszenia ………………………………. z dnia r.) Wykonawca zobowiązuje się wykonać następujący zakres prac, stanowiący przedmiot niniejszej umowy, w dalszej części zwanej "Umową":
	"Wykonanie robót budowlanych z projektem budowlano-wykonawczym - ……………………………… .………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………..."
2.	Przedmiot Umowy zostanie wykonany zgodnie z:
	a) postanowieniami Umowy, b) obowiązującymi OWU wersja 12 dnia 01 stycznia 2021 roku, tom I i tom II dział IV.

§ 2

TERMIN REALIZACJI UMOWY

Termin realizacji przedmiotu Umowy (łącznie Etap I - prace projektowe i Etap II – roboty budowlane zgodnie z

zapisami działu III Ogólnych Warunków Umowy) ustala się do dnia r., przy czym termin

realizacji I Etapu Umowy ustala się do dnia r.

§ 3

OSOBY WSPÓŁPRACUJĄCE PRZY REALIZACJI UMOWY

1.	W trakcie realizacji Etapu I przedmiotu Umowy:
	a)	Ze strony Zamawiającego prace projektowe prowadzi p. …………..………….., tel. , ………………………………………….
	b)	Ze strony Wykonawcy pracami projektowymi kieruje Kierownik Projektu p. , tel. …………………………., ………………………………………………...
2.	Kierownik Projektu będzie reprezentował Wykonawcę wobec Zamawiającego, w takim zakresie, w jakim będzie to niezbędne dla realizacji I Etapu przedmiotu Umowy.
3.	W trakcie realizacji Etapu II przedmiotu Umowy:
	a)	Zamawiającego na budowie reprezentuje *inspektor nadzoru inwestorskiego/prowadzący Umowę p. …………..………….., tel. ………………………, …………………………………………..
	b)	Wykonawcę na budowie reprezentuje Kierownik Budowy p. ....................................., tel. , ………………………………………………...

4.	Kierownik Budowy będzie reprezentował Wykonawcę wobec Zamawiającego, w takim zakresie, w jakim będzie to niezbędne dla realizacji Etapu II przedmiotu Umowy.
5.	Osoby reprezentujące Zamawiającego i Wykonawcę do realizacji przedmiotu Umowy o których mowa w ust. 1 i ust. 3 są jednocześnie osobami do kontaktu w zakresie realizacji postanowień Umowy dotyczących powierzenia przetwarzania danych osobowych.
6.	Każda ze Stron uprawniona jest do zmiany osób wskazanych w niniejszym paragrafie, po uprzednim pisemnym powiadomieniu o tym fakcie drugiej Strony pod rygorem uznania tej zmiany za bezskuteczną.
7.	Strony oświadczają, że wzajemnie udostępniają sobie dane osobowe swoich reprezentantów, pracowników lub współpracowników zaangażowanych w realizację Umowy, w zakresie obejmującym ich służbowe dane kontaktowe jak np. imię i nazwisko, stanowisko służbowe, numer telefonu służbowego, adres służbowego e- mail, miejsce wykonywania pracy, a także dane dotyczące wykonywanego zawodu, czy formy działalności gospodarczej oraz odpowiednio zostały lub zostaną poinformowane, że druga Strona jest administratorem ich danych osobowych w rozumieniu RODO jak również że odpowiednio zapoznały lub zapoznają się z informacją o zasadach ich przetwarzania.
8.	Strony, ich pracownicy oraz wszystkie osoby związane w jakikolwiek sposób z wykonywaniem Umowy zobowiązani są do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji uzyskanych w związku z dostępem do danych osobowych które są przetwarzane przez drugą Stronę (w tym sposobu zabezpieczenia danych osobowych).
9.	W przypadku powstania szkody związanej z niewykonaniem postanowień niniejszego paragrafu, każda ze Stron może dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych, bez względu na inne roszczenia służące Stronie na podstawie Umowy lub bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Ponadto każda ze Stron ma prawo zażądać i dochodzić od drugiej Strony zwrotu wszelkich kosztów sądowych i kosztów zastępstwa procesowego, bez względu na inne roszczenia służące Stronie na podstawie Umowy lub przepisów prawa.
10.	Udostępnienie przez Strony danych osobowych osób, o których mowa powyżej, nie następuje w celu ich powierzenia do przetwarzania drugiej Stronie. Strony przyjmują do wiadomości, że jeśli będą dokonywać dalszego przetwarzania udostępnionych przez drugą Stronę danych osobowych lub będą zbierać od ww. osób inne dane osobowe lub je przetwarzać, będą w tym zakresie administratorem danych i zobowiązane będą wypełnić wszystkie obowiązki administratora danych wynikające z przepisów o ochronie danych osobowych. Strony nie będą ponosić odpowiedzialności za niezgodne z przepisami działania i zaniechania drugiej Strony.

§ 4

WARTOŚĆ UMOWY

1.	Kwota wynagrodzenia netto za prawidłowe wykonanie przedmiotu Umowy wynosi łącznie dla obu Etapów (tj. Etap I - prace projektowe i Etap II – roboty budowlane): zł. (słownie: ………………………………………………………………………………………………………………..), w tym:
	a)	cena wykonania Etapu I: Kwota netto:
		………………………… zł. (słownie ),
	b)	cena wykonania Etapu II: Kwota netto:
		................................ zł. (słownie ),
2.	Wynagrodzenie określone w ust. 1, jest wynagrodzeniem netto i powiększone zostanie o należny podatek od towarów i usług zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa.
3.	Zapłata wynagrodzenia na rzecz Wykonawcy nastąpi w dwóch transzach:
	a)	po zakończeniu i odebraniu dokumentacji, której wykonanie stanowi część Etapu I przedmiotu Umowy,
	b)	po zakończeniu i odebraniu robót stanowiących Etap II przedmiotu Umowy.
4.	Dane adresowe do wystawienia faktury: ENERGA-OPERATOR SA, 00-000 Xxxxxx, xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx 000, NIP: 000-000-00-00 Oddział w Koszalinie, xx. Xxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx

§ 5

POWIERZENIE DANYCH OSOBOWYCH

1.	Zamawiający powierza przetwarzanie, a Wykonawca przyjmuje do przetwarzania dane osobowe. Strony ustalają następujący zakres powierzenia danych osobowych:
	a.	przedmiot Umowy, charakter oraz cel przetwarzania – przetwarzanie danych osobowych przez Wykonawcę w związku z realizacją Umowy;
	b.	rodzaj danych osobowych – dane osób fizycznych związanych z realizacją prac udzielonych w ramach Umowy, tj.: imię i nazwisko (w tym nazwisko xxxxxx), imiona rodziców, adres, dane teleadresowe (x.xx. numer telefonu, adres poczty elektronicznej), PESEL, NIP, nr dowodu osobistego/nr paszportu, nr prawo jazdy, nr świadectwa kwalifikacyjnego lub uprawnień, numer rachunku bankowego, numer księgi wieczystej, numer ewidencyjny działki w rejestrze gruntów, pozostałe dane osobowe ujawnione w dokumentacji budowlanej, w tym przez urzędy w decyzjach administracyjnych;
	c.	kategorie osób których dane dotyczą – właściciele gruntów lub ich pełnomocnicy, , odbiorcy energii

		elektrycznej, osoby ujawnione w dokumentacji budowlanej, w tym przez urzędy w decyzjach administracyjnych, pozostałe osoby fizyczne których dane zostaną powierzone do przetwarzania w celu realizacji Umowy.
2.	Zakres powierzenia, wskazany powyżej w ust. 1 lit. b) i c) może zostać w każdym momencie rozszerzony lub ograniczony przez Zamawiającego.
3.	Strony postanawiają, że celem przetwarzania ww. danych jest wyłącznie realizacja Umowy. Dane będą przetwarzane przez okres obowiązywania Umowy.
4.	Wykonawca może powierzyć przetwarzanie danych osobowych, objętych niniejszą Umową innej osobie lub Podwykonawcy (zwanym dalej „dalszym podmiotem przetwarzającym”). Wykonawca zobowiązany jest poinformować z wyprzedzeniem Zamawiającego jakiemu Podwykonawcy powierzył przetwarzanie danych osobowych.
5.	Za działania i zaniechania osób trzecich w razie dalszego powierzenia wykonania czynności, o których mowa w ust. 4, Wykonawca ponosi taką samą odpowiedzialność jak za swoje własne działania i zaniechania.
6.	Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania od osób upoważnionych do przetwarzania danych osobowych u Wykonawcy odrębne oświadczenie o tym, że zachowają przetwarzane dane w tajemnicy oraz przetwarzanie przez nich danych osobowych będzie następowało wyłącznie w celu i zakresie określonym w Umowie, i wyłącznie na polecenie Wykonawcy chyba, że przetwarzanie jest wymagane przez właściwe przepisy krajowe lub unijne. Wykonawca jest uprawniony do upoważnienie osób działających na jego rzecz, do przetwarzania danych osobowych.
7.	Uwzględniając stan wiedzy technicznej, koszt wdrażania oraz charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania oraz ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych o różnym prawdopodobieństwie wystąpienia i wadze zagrożenia, Wykonawca zobowiązany jest do wdrożenia wszelkich odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, aby zapewnić stopień bezpieczeństwa odpowiadający temu ryzyku.
8.	Wykonawca , zobowiązany jest do zwrotu danych osobowych zgodnie z postanowieniami Ogólnych Warunków Umów (OWU) co oświadcza, w przypadku odstąpienia lub rozwiązaniu Umowy zgodnie z załącznikiem nr 12 do OWU lub w przypadku zakończenia realizacji Umowy w protokole odbioru.
9.	Wykonawca umożliwia Zamawiającemu lub upoważnionemu audytorowi Zamawiającego przeprowadzanie audytów.
10.	Wykonawca zobowiązany jest po stwierdzeniu naruszenia ochrony danych osobowych do poinformowania o tym fakcie Zamawiającego, nie później niż w ciągu 12 godzin od momentu uzyskania informacji o wystąpieniu takiego zdarzenia.
11.	Wykonawca oświadcza, że:
	1)	posiada doświadczenie w świadczeniu usług związanych z przetwarzaniem powierzonych danych osobowych;
	2)	osoby które deleguje do wykonania zlecenia posiadają nadane upoważnienia do przetwarzania danych osobowych oraz posiadają przeszkolenie w zakresie przepisów dotyczących ochrony danych osobowych;
	3)	osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych, w tym wyznaczone do kontaktów z Zamawiającym, zostały obowiązane do zachowania informacji dotyczących szczegółów współpracy w tajemnicy;
	4)	wdrożył odpowiednie środki techniczne i organizacyjne aby zapewnić odpowiedni do zagrożenia stopień bezpieczeństwa ochrony danych osobowych;
	5)	nie będzie przetwarzał powierzonych danych osobowych poza terytorium Polski.
W przypadku przetwarzania danych osobowych w systemach komputerowych Wykonawca oświadcza, że:
	1)	na komputerach przetwarzających dane osobowe znajduje się wyłącznie dopuszczalne, w tym prawnie legalne oprogramowanie;
	2)	osoby wykonujące pracę z wykorzystaniem komputera zostały przeszkolone w zakresie zasad bezpieczeństwa informacji i bezpiecznego korzystania z systemu informatycznego;
	3)	system operacyjny komputerów przetwarzających dane osobowe jest na bieżąco aktualizowany;
	4)	oprogramowanie komputerów do przetwarzania danych osobowych jest na bieżąco aktualizowane;
	5)	komputery przetwarzające dane osobowe są chronione przez ochronę antywirusową.
12.	W zakresie dalszego powierzenia przetwarzania danych osobowych Wykonawca oświadcza, że Dalsi podwykonawcy o ile występują lub wystąpią, a z których usług korzysta lub będzie korzystał jako Podmioty przetwarzające w celu realizacji zadań na rzecz Zamawiającego którym powierza przetwarzanie powierzonych danych osobowych, są przez niego weryfikowani pod względem obowiązku zapewnienia wystarczających gwarancji, wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, by przetwarzanie odpowiadało wymogom rozporządzenia RODO i chroniło prawa osób, których dane dotyczą. Ze wszystkimi Dalszymi podwykonawcami współpraca w zakresie powierzenia danych jest regulowana w formie pisemnej.

	§ 6
	POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1.	Wykonawca oświadcza, iż w celu ochrony danych osobowych, spełnia wymagania określone art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r z późniejszymi zmianami do tego rozporządzenia.
2.	W sprawach nieuregulowanych Umową zastosowanie znajdują odpowiednie przepisy Ogólnych Warunków Umowy z dnia 01.01.2021 r, Kodeksu Cywilnego, Prawa budowlanego, przepisów o ochronie danych osobowych oraz inne właściwe powszechnie obowiązujące przepisy prawa.
3.	Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści Umowy, z uwzględnieniem kwestii dotyczących powierzenia przetwarzania danych osobowych, wymagają porozumienia Stron i zachowania formy pisemnego aneksu do Umowy pod rygorem nieważności.
4.	Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, 1 egz. dla Zamawiającego 1 egz. dla Wykonawcy.

§ 7

USTALENIA DODATKOWE

Wykonawca oświadcza, że spełnia przesłanki określone w art. 230 ustawy Kodeks Spółek Handlowych z dnia 15 września 2000 roku (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 1578 z późn. zm.) upoważniające go do zawarcia Umowy.

Wykonawca oświadcza, że jest czynnym podatnikiem podatku VAT identyfikującym się nr NIP ……………………….

nie korzystającym ze zwolnienia od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 i 9 ustawy o VAT. W przypadku

wystąpienia zmiany w statusie podatnika VAT, Wykonawca zobowiązuje się do poinformowania Zamawiającego w momencie wystąpienia zmiany.

Postanowienie zawarte w ust. 1 znajduje zastosowanie, gdy Wykonawcą Umowy jest Spółka z o.o.

WYKONAWCA

ZAMAWIAJĄCY

....................................

Document Metadata

Table of Contents

UMOWA nr ZN/……………………………..

Document Metadata