Regulamin Elektronicznej Platformy Walutowej
UZ/0193/2019 Załącznik
Regulamin Elektronicznej Platformy Walutowej
§ 1. Postanowienia wstępne
1. Zakres Regulaminu
Niniejszy regulamin, zwany dalej „Regulaminem”, określa zasady korzystania przez Klientów z Elektronicznej Plat- formy Walutowej w BNP Paribas Bank Polska Spółka Ak- cyjna.
2. Definicje
Użyte w Regulaminie pojęcia należy rozumieć następu- jąco:
Bank BNP Paribas Bank Polska Spółka Ak- cyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. Kasprzaka 10/16, 01–211 Warszawa, zarejestrowany w rejestrze przedsię- biorców Krajowego Rejestru Sądo- wego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Są- dowego pod nr KRS 0000011571, po- siadający NIP 526–10–08–546 oraz kapitał zakładowy w wysokości 147 418 918 zł w całości wpłacony.
Elektroniczna Platforma
Walutowa internetowa platforma transakcyjna
Banku umożliwiająca w szczególno- ści: zawieranie Transakcji oraz otrzy- mywanie przez Użytkownika informa- cji dotyczących rynku finansowego.
Klient klient niebędący instytucją finansową w rozumieniu przepisów Kodeksu spółek handlowych, dla którego Bank prowadzi rachunek/ki rozlicze- niowy/we, z którym Bank zawarł:
1) Umowę Rachunku lub
2) Umowę o Platformę lub
3) inną umowę umożliwiającą korzy- stanie z Elektronicznej Platformy Walutowej.
Oferta tryb zawarcia Transakcji Today lub Transakcji Spot, w wyniku złożenia przez Użytkownika (za pośrednictwem Elektronicznej Platformy Walutowej) oferty zawarcia tej Transakcji, określa- jącej istotne postanowienia Transakcji, i przyjęcia tej oferty przez Bank w Ter- minie Ważności Oferty.
Regulamin
Transakcji wydany/ne przez Bank regulamin/y okre-
ślający/ce ogólne zasady współpracy Banku z Klientami w zakresie Trans- akcji, jak również szczegółowe za- sady zawierania i rozliczania tych Transakcji.
System
BiznesPl@net system bankowości internetowej ofe-
rowany przez Bank jego Klientom.
System
GOonline system bankowości internetowej ofero-
wany przez Bank jego Klientom.
Umowa
o Platformę umowa (inna niż Umowa Rachunku)
zawarta przez Klienta i Bank – na podstawie której Bank udostępnia Klientowi możliwość zawierania Transakcji za pośrednictwem Elektro- nicznej Platformy Walutowej.
Umowa
Rachunku umowa rachunku bankowego zawarta
przez Klienta i Bank – na podstawie której Bank prowadzi dla Klienta od- powiednie rachunki (w tym Rachunki Rozliczeniowe Klienta) oraz może udostępnić Klientowi także inne pro- dukty (np. Transakcje Today, Trans- akcje Tomorrow lub Transakcje Spot) lub usługi (np. Elektroniczną Plat- formę Walutową) dostępne w ofercie Banku.
Umowa Ramowa
umowa (inna niż Umowa Rachunku) określająca warunki zawierania i rea- lizacji Transakcji zawarta przez Klienta i Bank.
Użytkownik osoba wskazana przez Klienta na
udostępnionym przez Bank formula- rzu jako uprawniona do reprezentowa- nia Klienta przy zawieraniu Transakcji za pośrednictwem Elektronicznej Plat- formy Walutowej.
Termin Ważności
Oferty godzina (z zakresu godzin, w których możliwe jest składanie Ofert) czasu urzędowego obowiązującego na tery- torium Polski (czas warszawski) w Dniu Xxxxxxxx wskazanym przez Użytkownika w Ofercie, do której Klient pozostaje związany ofertą złożoną w Ofercie.
Transakcja zawierana i realizowana za pośrednic-
twem Elektronicznej Platformy Walu- towej:
1) Transakcja Today lub
2) Transakcja Tomorrow, lub
3) Transakcja Spot, lub
4) Transakcja Forward, lub
5) Transakcja NDF, lub
6) Transakcja Swapa Walutowego (FX Swap), lub
7) Transakcja Depozytu Dwuwaluto- wego.
Pojęcia oznaczone w Regulaminie wielką literą mają zna- czenie przypisane im odpowiednio w Umowie Rachunku, Umowie o Platformę, Umowie Ramowej i Regulaminie Transakcji, chyba że w niniejszym dokumencie zostały zdefiniowane odmiennie.
Ilekroć w Umowie Rachunku lub Umowie o Platformę jest mowa o:
1) „Regulaminie zawierania transakcji walutowych w Sys- temie BiznesPl@net”, „Regulaminie korzystania przez Klientów instytucjonalnych z platformy internetowej eBGŻ Treasury”, Regulaminie korzystania z Interneto- wej Platformy Transakcyjnej Dealer dla Klientów korpo- racyjnych” lub „Regulaminie korzystania z Internetowej Platformy Transakcyjnej Dealer dla Klientów Małych Przedsiębiorstw”– należy rozumieć przez niego niniej- xxx Xxxxxxxxx,
2) Deal on Pl@net lub eBGŻTreasury, lub Platformie Tre- asury lub Internetowej Platformie Transakcyjnej R-De- laer lub Internetowej Platformie Transakcyjnej Dealer– należy przez to rozumieć Elektroniczną Platformę Wa- lutową.
Regulamin obowiązuje bez względu na oznaczenie/ na- zwę, pod którą Elektroniczna Platforma Walutowa została udostępniona przez Bank. Zmiana takiego oznaczenia/ nazwy nie stanowi zmiany Regulaminu.
§ 2. Zawieranie Transakcji i składanie Ofert za pośrednic- twem Elektronicznej Platformy Walutowej
1. Użytkownicy – nadanie uprawnień i identyfikacja
Za pośrednictwem Elektronicznej Platformy Walutowej zawierać Transakcje lub składać Oferty mogą wyłącznie Użytkownicy.
Nadanie Użytkownikowi uprawnień jest skuteczne z chwilą otrzymania od Banku potwierdzenia nadania Użyt- kownikowi uprawnień.
Identyfikacja Użytkownika przez Bank następuje wyłącz- nie poprzez:
a) zalogowanie się Użytkownika odpowiednio do Sys- temu BiznesPl@net lub Systemu GOonline przy pomocy wykorzystywanej przez Użytkownika me- tody autoryzacji, lub
b) zalogowanie się Użytkownika do Elektronicznej Platformy Walutowej przy pomocy metody autory- zacji wykorzystywanej przez Użytkownika na po- trzeby zalogowania się do Internetowej Platformy Transakcyjnej Dealer– w przypadku udostępnienia takiej funkcjonalności przez Bank,
i jest wystarczająca do zawarcia Transakcji lub złożenia Oferty za pośrednictwem Elektronicznej Platformy Walu- towej.
Klient ponosi odpowiedzialność z tytułu niewłaściwego zabezpieczenia informacji umożliwiających dostęp do Elektronicznej Platformy Walutowej, w szczególności Klienta obciążają rozliczenia Transakcji zawartych przez osoby nieuprawnione.
Elektroniczna Platforma Walutowa jest udostępniana w ramach Systemu BiznesPl@net lub Systemu GOonline. Wszelkie postanowienia dotyczące zasad korzystania przez Klienta z Systemu BiznesPl@net lub Systemu GOonline (lub systemu/ów który go zastąpi/ą), w tym po- stanowienia określające zasady bezpieczeństwa oraz od- powiedzialność Banku i Klienta, zawarte w Umowie Ra- chunku, Umowie o Platformę, Umowie Ramowej oraz wią- żących Bank i Klienta regulaminach mają zastosowanie w przypadku korzystania z Elektronicznej Platformy Waluto- wej.
2. Zawieranie Transakcji – postanowienia ogólne
Transakcje zawierane są w godzinach podanych przez Bank do wiadomości Użytkowników w szczególności: w Elektronicznej Platformie Walutowej lub na stronie inter- netowej Banku xxx.xxxxxxxxxx.xx.
Użytkownik może zawrzeć Transakcję jedynie w takich parach walut/ w takich walutach:
a) które oferowane są w Elektronicznej Platformie Walutowej, oraz
b) w jakich prowadzone są Rachunki Rozliczeniowe Klienta, do których Xxxxxx nadał Użytkownikowi pełne uprawnienia.
Transakcja Today lub Transakcja Depozytu Dwuwaluto- wego (o ile Bank udostępnił taką usługę) może zostać za- warta, jeżeli w chwili uzgadniania Warunków Transakcji Klient posiada na odpowiednim Rachunku Rozliczenio- wym Klienta środki pieniężne w odpowiedniej walucie nie- zbędne do jej realizacji.
Transakcja Tommorow, lub Transakcja Spot lub Transak- cja Forward, lub Transakcja NDF, lub Transakcja Swapa Walutowego może zostać zawarta w ramach Limitu Transakcyjnego, o ile Bank przyznał Klientowi Limit Transakcyjny i zawarcie Transakcji nie spowoduje prze- kroczenia Limitu Transakcyjnego.
Na wniosek Klienta, Bank może zawrzeć z Użytkownikiem Transakcję Tomorrow lub Transakcję Spot bez posiada- nia przez Klienta Limitu Transakcyjnego w Banku. Po za- wnioskowaniu przez Klienta o zawarcie Transakcji Tomor- row lub Transakcji Spot, Bank informuje Klienta o możli- wości jej zawarcia albo o odmowie jej zawarcia, biorąc pod uwagę w szczególności wskazaną przez Klienta Kwotę Transakcji oraz rodzaj Transakcji.
Transakcja Tommorow, lub Transakcja Spot, lub Trans- akcja Forward, lub Transakcja Swapa Walutowego może zostać zawarta w ramach Limitu Zabezpieczonego, o ile Bank udostępnił taką usługę i przyznał Klientowi Limit Za- bezpieczony i zawarcie Transakcji nie spowoduje prze- kroczenia Limitu Zabezpieczonego. Dodatkowo, w przy- padku Transakcji Forward lub Transakcji Swapa Waluto- wego zawieranych w ramach Limitu Zabezpieczonego – w chwili uzgadniania Warunków Transakcji Klient zobo- wiązany jest posiadać na właściwym Rachunku Rozlicze- niowym Klienta środki pieniężne wymagane przez Bank na potrzeby ustanowienia Zabezpieczenia Początko- wego.
W przypadku braku możliwości uzyskania połączenia ze stroną internetową Elektronicznej Platformy Walutowej, Użytkownik może zawrzeć Transakcję telefonicznie (z wy- łączeniem Transakcji zwieranych na potrzeby realizacji Dyspozycji Przelewu), zgodnie z zasadami określonymi odpowiednio w Umowie Rachunku, Umowie Ramowej lub Regulaminie Transakcji.
3. Zawieranie Transakcji – postanowienia szczegółowe
Zawarcie Transakcji wymaga dokonania następujących czynności przez Użytkownika:
1) (a) zalogowania się do Systemu BiznesPl@net lub Systemu GOonline i wybrania zakładki/ linku umożli- wiającego dostęp do Elektronicznej Platformy Waluto- wej oraz zawarcie Transakcji, lub
1) (b) wybrania zakładki/ linku - umożliwiającego dostęp do Elektronicznej Platformy Walutowej oraz zawarcie Transakcji i (b) zalogowania się do tej platformy (z wy- korzystaniem parametrów logowania ustalonych dla na dla Internetowej Platformy Transakcyjnej Dealer,
a następnie:
2) w odniesieniu do Transakcji Today, Transakcji Tomor- row, Transakcji Spot, Transakcji Forward, Transakcji NDF lub Transakcji Swapa Walutowego:
a) określenia Kwoty Transakcji i wybrania: pary waluto- wej Transakcji, strony Transakcji, Dnia Rozliczenia oraz Rachunków Rozliczeniowych Klienta właści- wych dla pary walutowej Transakcji (Rachunku Roz- liczeniowego Klienta w Walucie Rozliczenia w przy- padku Transakcji zwieranych na potrzeby realizacji Dyspozycji Przelewu). W przypadku Transakcji Swapa Walutowego parametry powyższe dotyczą obu Transakcji Walutowych wchodzących w skład FX Swap, oraz
b) po zaprezentowaniu przez Bank Kursu Wymiany (Kursów Wymiany – w przypadku FX Swap), o ile jest/są on/one akceptowalny/ne przez Użytkownika
– potwierdzenia Bankowi woli zawarcia Transakcji na proponowanych Warunkach Transakcji, poprzez zatwierdzenie Transakcji.
W przypadku Transakcji Today lub Transakcji Tomorrow, lub Transakcji Spot, zawieranej na potrzeby realizacji Dyspozycji Przelewu, Użytkownik zobowiązany jest uwzględnić numer referencyjny zawartej Transakcji, wy- generowany przez Elektroniczną Platformę Walutową, w
Dyspozycji Przelewu składanej w Banku za pośrednic- twem Systemu BiznesPl@net,
3) w odniesieniu do Transakcji Depozytu Dwuwaluto- wego:
a) określenia Kwoty Depozytu oraz wybrania: Waluty Depozytu, Waluty Wymiany, Kursu Wymiany, Dnia Zakończenia Depozytu, Rachunków Rozliczenio- wych Klienta w Walucie Depozytu i w Walucie Wy- miany, oraz
b) po zaprezentowaniu przez Bank Oprocentowania Bonusowego, Oprocentowania Depozytu Termino- wego i Oprocentowania Depozytu Dwuwalutowego - o ile są one akceptowalne przez Użytkownika – po- twierdzenia Bankowi woli zawarcia Transakcji na proponowanych Warunkach Transakcji, poprzez za- twierdzenie Transakcji.
Po zawarciu Transakcji, Bank przekazuje Klientowi Po- twierdzenie, zgodnie z postanowieniami odpowiednio Umowy Rachunku, Umowy Ramowej lub Regulaminu Transakcji, z tym zastrzeżeniem, iż w przypadku Potwier- dzeń dla Transakcji Today, Transakcji Tomorrow, Trans- akcji Spot (w tym na potrzeby realizacji Dyspozycji Prze- lewu), Transakcji Depozytu Dwuwalutowego – zawartych za pośrednictwem Elektronicznej Platformy Walutowej – Potwierdzenia te udostępniane są przez Bank w formacie PDF w Elektronicznej Platformie Walutowej.
4. Odstąpienie od zawarcia Transakcji w szczególnych sytuacjach
Bank zawiera Transakcje w dobrej wierze i rozlicza je z należytą starannością.
Z uwagi na możliwość wystąpienia awarii lub błędów w funkcjonowaniu systemów informatycznych Banku (w tym Systemu BiznesPl@net i Systemu GOonline), zakłóceń lub braku łączności, przerw w dostawie energii elektrycz- nej, nadzwyczajnych zmian na rynkach finansowych (w tym prowadzących do nagłych i krótkotrwałych zmian kur- sów wymiany walut), a także innych zdarzeń losowych, może dojść do zawarcia Transakcji na warunkach rażąco odbiegających od warunków rynkowych w chwili zawiera- nia Transakcji.
W takiej sytuacji każda ze Stron może odstąpić - nie póź- niej niż w terminie do siedmiu (7) dni od zawarcia Trans- akcji - od Transakcji zawartej za pośrednictwem Elektro- nicznej Platformy Walutowej, o ile wykaże, że w rezultacie powyższych zdarzeń Transakcja została zawarta na wa- runkach rażąco odbiegających od warunków rynkowych obowiązujących w momencie jej zawarcia.
Odstąpienie od Transakcji następuje w drodze oświad- czenia skierowanego do drugiej Strony.
5. Rozliczanie Transakcji
Rozliczanie Transakcji następuje zgodnie z postanowie- niami odpowiednio Umowy Rachunku, Umowy Ramowej lub Regulaminu Transakcji.
6. Składanie Ofert – postanowienia ogólne
Oferty składane są w godzinach podanych przez Bank do wiadomości Użytkowników w szczególności: w Elektro- nicznej Platformie Walutowej lub na stronie internetowej Banku xxx.xxxxxxxxxx.xx.
Użytkownik może złożyć Ofertę jedynie w takich parach walut, które oferowane są w Elektronicznej Platformie Walutowej oraz w jakich prowadzone są Rachunki Rozli- czeniowe Klienta, do których Klient nadał Użytkownikowi pełne uprawnienia.
W rezultacie złożenia przez Klienta Xxxxxx nie dochodzi do zawarcia przez Xxxxxx umowy zlecenia w rozumieniu Art. 734 i następnych Kodeksu cywilnego.
7. Składanie Ofert – postanowienia szczegółowe
Złożenie Oferty wymaga dokonania następujących czyn- ności przez Użytkownika:
1) zalogowania się do Systemu BiznesPl@net lub Sys- temu GOonline i wybrania zakładki/ linku umożliwiają- cego dostęp do Elektronicznej Platformy Walutowej oraz złożenie Oferty, a następnie
2) określenia Kwoty Transakcji i Kursu Wymiany,
3) wybrania: pary walutowej Transakcji, strony Transakcji, Terminu Ważności Oferty oraz Rachunków Rozlicze- niowych Klienta właściwych dla pary walutowej Trans- akcji,
4) wybrania rodzaju Transakcji, która zostanie zawarta w momencie realizacji przez Bank oferty złożonej przez Klienta w Ofercie: Transakcji Today lub Transakcji Spot (o ile Bank udostępni taką możliwość),
5) potwierdzenia Bankowi woli zawarcia Transakcji Today lub Transakcji Spot na proponowanych Warunkach Transakcji, poprzez zatwierdzenie Oferty w ramach funkcjonalności Elektronicznej Platformy Walutowej.
Zawarcie Transakcji Today lub Transakcji Spot następuje w momencie realizacji przez Bank oferty złożonej przez Klienta w Ofercie w Terminie Ważności Oferty. O zawar- ciu ww. Transakcji, Bank informuje Klienta za pośrednic- twem Elektronicznej Platformy Walutowej lub w inny spo- sób ustalony pomiędzy Stronami.
W zakresie zasad dotyczących Potwierdzeń i rozliczania Transakcji Today oraz Transakcji Spot – postanowienia ust. 3 i ust. 5 stosuje się odpowiednio.
8. Anulowanie, zmiana warunków i wygaśnięcie Oferty złożonej za pośrednictwem Elektronicznej Platformy Walutowej
Użytkownik może anulować Ofertę albo zmienić warunki Oferty, dla której Termin Ważności Oferty nie minął, o ile nie została zawarta Transakcja Today lub Transakcja Spot w wyniku realizacji Oferty przez Bank.
Zmiana warunków Oferty jest możliwa w następującym zakresie:
1) zmianie mogą podlegać wyłącznie: Kwota Transakcji, Kurs Wymiany oraz Termin Ważności Oferty;
2) zmianie nie podlegają: para walutowa Transakcji , strona Transakcji oraz Dzień Rozliczenia.
Oferta wygasa automatycznie w przypadku:
a) upływu Terminu Ważności Oferty, jak również
b) braku na odpowiednim Rachunku Rozliczeniowym Klienta środków pieniężnych niezbędnych do wykona- nia Transakcji Today w momencie przyjęcia Oferty przez Bank (realizacji Oferty).
9. Anulowanie możliwości zawierania Transakcji lub składania Ofert za pośrednictwem Elektronicznej Platformy Walutowej
Bank ma prawo wyłączyć dostęp do Elektronicznej Plat- formy Walutowej w Systemie BiznesPl@net lub Systemie GOonline,jeżeli Klient w ciągu kolejnych 12 (dwunastu) miesięcy nie zawarł z Bankiem żadnej Transakcji albo nie złożył żadnej Oferty, a Bank wcześniej poinformował Klienta o zamiarze wyłączenia tego dostępu.
Po wyłączeniu dostępu do Elektronicznej Platformy Walu- towej w Systemie BiznesPl@net lub Systemie GOonline– wszelkie Oferty istniejące w momencie wyłączenia ule- gają anulowaniu, chyba że Klient i Bank uzgodnią ina- czej.
§ 3. Zmiana Regulaminu
1. Zmiany Regulaminu
Bank może jednostronnie dokonać zmiany niniejszego Regulaminu tylko z ważnych przyczyn, do których w szczególności należą:
1) wprowadzenie przez Bank nowych rozwiązań funkcjo- nalnych, organizacyjnych lub technicznych,
2) wprowadzenie przez Bank nowych produktów banko- wych,
3) modyfikacja systemu informatycznego Banku, przy po- mocy którego Bank wykonuje czynności objęte Regu- laminem,
4) zmiana zakresu, sposobu lub formy wykonywania przez Bank czynności objętych Regulaminem,
5) zmiana polityki finansowej Banku,
6) zmiana obowiązujących przepisów.
2. Zawiadomienie o Zmianie Regulaminu
Zawiadomienie Klienta o zmianie Regulaminu może być dokonane w szczególności w formie elektronicznej (w tym poprzez publikację zmienionego Regulaminu w Elektro- nicznej Platformie Walutowej).
3. Wypowiedzenie Umowy Rachunku w części dotyczą- cej zawierania Transakcji za pośrednictwem Elektro- nicznej Platformy Walutowej/ Umowy o Platformę – w przypadku zmiany Regulaminu
Klient, w terminie 14 (czternastu) dni od dnia otrzymania zawiadomienia o zmianie Regulaminu, może wypowie- dzieć Umowę Rachunku w części dotyczącej zawierania Transakcji za pośrednictwem Elektronicznej Platformy Walutowej/ Umowę o Platformę – z zachowaniem 30 (trzydziesto) dniowego okresu wypowiedzenia, w prze- ciwnym razie uznaje się, że zmiana została przez niego zaakceptowana i jest obowiązująca.
Wypowiedzenie w tym trybie Umowy Rachunku w części dotyczącej zawierania Transakcji za pośrednictwem Elektronicznej Platformy Walutowej/ Umowy o Platformę
– nie ma wpływu na Transakcje zawarte za pośrednic- twem Elektronicznej Platformy Walutowej przed rozwią- zaniem Umowy Rachunku/ Umowy o Platformę i wszyst- kie postanowienia Umowy Rachunku i Regulaminu lub Umowy o Platformę, Regulaminu i Umowy Ramowej – pozostają w mocy w odniesieniu do tych Transakcji aż do momentu ich całkowitej realizacji.
§ 4. Postanowienia końcowe
1. Odpowiedzialność Banku. Bank nie ponosi odpowie- dzialności za podjęte przez Klienta decyzje dotyczące zło- żonych Xxxxx i Transakcji zawartych z Bankiem oraz ry- zyka z nimi związane.
2. Brak obowiązku uzgadniania Warunków Transakcji (w tym przyjęcia Oferty). Regulamin nie nakłada na Bank i Klienta zobowiązania do zawarcia Transakcji.
3. Modyfikacje. Bank ma prawo do wprowadzenia zmian modernizacyjnych Elektronicznej Platformy Walutowej i okresowego wyłączenia dostępu do platformy lub jej nie- których funkcjonalności.
Informacja o takich działaniach zostanie zamieszczona na Elektronicznej Platformie Walutowej lub na stronie inter- netowej Banku xxx.xxxxxxxxxx.xx.
Zmiana w działaniu Elektronicznej Platformy Walutowej, w tym w zakresie dostępnych Transakcji i funkcjonalności, nie stanowi zmiany Regulaminu i nie powoduje narusze- nia umów określających warunki zawierania i wykonywa- nia Transakcji (w tym zawartych w Umowie Rachunku, Umowie Ramowej lub Regulaminie Transakcji).