OGÓLNE WARUNKI ZAKUPU TOWARÓW I USŁUG DLA SPÓŁEK Z GRUPY GPEC
XXXXXX WARUNKI ZAKUPU TOWARÓW I USŁUG DLA SPÓŁEK Z GRUPY GPEC
§ 1 Podstawowe określenia
Ilekroć w niniejszych Ogólnych Warunkach Zakupu Towarów i Usług dla Spółek z Grupy GPEC użyte zostaną określone poniżej pojęcia, należy przez to rozumieć:
a) OWZTiU – skrót OWZTiU oznacza „Ogólne Warunki Zakupu Towarów i Usług dla Spółek z Grupy GPEC”;
b) Spółki z Grupy z GPEC – oznacza wszystkie łącznie lub każdą z niżej wymienionych spółek z osobna: GPEC Sp. z o.o. (KRS: 0000035784),
GPEC TCZEW Sp. z o.o. (KRS: 0000053900 ), GPEC STAROGARD Sp. z o.o. (KRS: 0000056847),
ORCHIS ENERGIA SOPOT Sp. z o.o. (KRS: 0000024536), GPEC ENERGIA Sp. z o.o. (KRS: 0000074953)
GPEC SERWIS Sp. z o.o. (KRS: 0000012324) GPEC EKSPERT Sp. z o.o. (KRS: 0000232570); GPEC PRO Sp. z o.o. (KRS: 0000631447) GPEC PELPLIN Sp. z o.o. (KRS: 0000629529) GPEC SYSTEM Sp. z o.o. (KRS: 0000631435)
c) Sprzedający – sprzedającym jest podmiot prowadzący działalność gospodarczą, który składa Spółce lub Spółkom z Grupy GPEC ofertę zawarcia umowy lub wobec którego Spółki z Grupy GPEC składają zapytanie ofertowe lub zamówienie zakupu towarów lub usług albo wykonania robót budowalnych;
d) Towary – wszelkie dobra materialne, których sprzedaż i dostarczenie stanowi przedmiot umowy;
e) Usługi – wszelkie świadczenia których przedmiotem nie są roboty budowlane lub dostawy;
f) Roboty budowlane - budowa oraz prace budowlane polegające na przebudowie, montażu, remoncie lub rozbiórce obiektu budowalnego;
g) Zakup towarów i usług – sprzedaż, dostawę lub inną umowę, na podstawie której Spółki z Grupy GPEC nabywają własność towarów lub świadczenia usług, za wyjątkiem robót budowlanych;
h) Zapytanie ofertowe – skierowane do Sprzedającego przez Spółki z Grupy GPEC zaproszenie do wzięcia udziału w procesie składania ofert, mającym na celu dostarczenie konkretnego towaru lub usługi;
i) Forma pisemna – forma pisemna w rozumieniu art. 78 k.c., chyba, że w treści OWZTiU zastrzeżono inaczej;
j) Forma równoważna z formą pisemną – złożenie oświadczenia przez Spółki z Grupy GPEC lub Sprzedającego przy wykorzystaniu faksu lub poczty elektronicznej.
§ 2 Zakres obowiązywania
1. OWZTiU są integralną częścią wszystkich umów i zamówień mających za przedmiot zakup towarów lub usług oraz wykonywanie robót budowlanych; odnoszą się również do czynności poprzedzających zawarcie tych umów. Uregulowania odmienne od postanowień OWZTiU wymagają pod rygorem ich nieważności zgodnych oświadczeń woli wyrażonych przez Spółki z Grupy GPEC i Sprzedającego.
2. W przypadku sprzeczności pomiędzy treścią postanowień umowy zawartej przez Spółkę lub Spółki z Grupy GPEC ze Sprzedającym a treścią OWZTiU, pierwszeństwo mają postanowienia umowy
3. W przypadku istniejących stałych kontaktów handlowych OWZTiU obowiązują dla wszystkich przyszłych umów zakupu towarów i usług oraz realizacji robót budowlanych, o ile Strony nie postanowią inaczej w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
4. OWZTiU są udostępniane przez Spółki z Grupy GPEC w wersji elektronicznej na ich stronach internetowych. Z chwilą zawarcia umowy OWZTiU oraz ich treść stają się jej integralną częścią. Sprzedający przyjmując zamówienie, zlecenie, zawierając umowę zakupu towarów lub usług wyraża zgodę na włączenie OWZTiU do treści umowy, jako jej integralną i wiążącą część. Przyjęcie niniejszych OWZTiU przez Sprzedającego następuje również w każdy inny sposób, jeśli Sprzedający miał możliwość się z nimi zapoznać.
5. Integralną część zawieranej umowy pomiędzy Spółkami z Grupy GPEC a Sprzedającym, której przedmiotem jest zakup towarów lub usług albo wykonywanie robót budowlanych, stanowią następujące dokumenty, które mogą być dołączane do umowy lub zamówienia w formie załączników:
a) Zapytanie ofertowe;
b) Oferta Sprzedającego wraz z załącznikami;
c) Warunki techniczne, normy jakościowe i specyfikacja towarów lub usług;
d) Dokumentacja projektowa,
e) Kosztorys,
f) Inne dokumenty określające przedmiot lub zakres zamawianych towarów lub zlecanych usług albo robót budowalnych.
6. Przy braku innych pisemnych umów lub uzgodnień dokonanych w formie pisemnej lub w formie równoważnej z formą pisemną, treść OWZTiU stanowi pomiędzy Stronami wyłącznie obowiązującą regulację prawną.
7. Jeżeli poszczególne postanowienia OWZTiU są lub będą nieważne lub bezskuteczne, to nie narusza to ważności i skuteczności pozostałych postanowień. W miejsce nieważnych lub bezskutecznych postanowień stosuje się w pierwszej kolejności postanowienia, które są możliwie najbliższe założeniom OWZTiU.
8. Jeżeli Spółki z Grupy GPEC i Sprzedający na piśmie nie postanowili inaczej, wyłączone jest stosowanie wszelkich wzorców umów Sprzedającego. Wzorców umów Sprzedającego nie stosuje się również wówczas, gdy Spółki z Grupy GPEC nie zgłosiły wobec ich włączenia wyraźnego sprzeciwu. Przyjęcie towarów lub usług przez Spółki z Grupy GPEC bez wyraźnego zastrzeżenia lub dokonanie przez Spółki z Grupy GPEC płatności za zakupione towary, usługi lub zrealizowane roboty budowlane bez sprzeciwu, w żadnym razie nie oznacza akceptacji wzorców umów Sprzedającego. Do włączenia do umowy zakupu towarów jakiegokolwiek wzorca umowy Sprzedającego lub uznawania jego obowiązywania, choćby w części, nie ma umocowania żaden z pracowników Spółki z Grupy GPEC, chyba, że co innego wyraźnie wynika z udzielonego mu pisemnego pełnomocnictwa.
§ 3 Zapytanie ofertowe i oferty
1. Wszelkie zapytania ofertowe składane przez Spółki z Grupy GPEC uznaje się za wiążące tylko wówczas, gdy zostały złożone z zachowaniem formy pisemnej lub formy równoważnej z formą pisemną.
2. Jeżeli Spółki z Grupy GPEC wraz z zapytaniem ofertowym przesyłają formularz stosowany przez Spółki z Grupy GPEC, Sprzedający powinien złożyć oferty przy wykorzystaniu tego formularza.
3. Oferty należy sporządzać w języku polskim. Oferta musi być kompletna i zawierać wszystkie informacje konieczne dla oceny, czy towary oferowane przez Sprzedającego odpowiadają wymogom wskazanym w zapytaniu ofertowym. W przypadku ofert składanych przy wykorzystaniu formularzy ofert stosowanych przez Spółki z Grupy GPEC Sprzedający obowiązany jest do zawarcia w ofercie wszystkich informacji
wymaganych przez Spółki z Grupy GPEC zgodnie z formularzem. Poprzez złożenie oferty Sprzedający potwierdza fakt zapoznania się z treścią i akceptacji postanowień OWZTiU.
4. Jeżeli w zapytaniu ofertowym Spółki z Grupy GPEC ściśle określają wymogi, jakie winny spełniać towary lub usługi, Sprzedający obowiązany jest wskazać wszelkie rozbieżności pomiędzy wymogami określonymi w treści zapytania ofertowego Spółki z Grupy GPEC a treścią złożonej przez niego oferty oraz powodów odstąpienia przez niego od wymogów lub warunków wskazanych przez Spółki z Grupy GPEC. Wykaz tych rozbieżności Sprzedający załącza do składanej przez siebie oferty. Załącznik w postaci wykazu rozbieżności stanowi integralną część oferty.
5. Wszelkie dokumenty pochodzące od Sprzedającego, w szczególności odpowiedzi na zapytania ofertowe, jak również oferty oraz załączniki do tych odpowiedzi lub ofert są nieodpłatne dla Spółki z Grupy GPEC. Spółki z Grupy GPEC mogą w każdym czasie żądać nieodpłatnego przedłożenia przez Sprzedającego dodatkowych informacji lub dokumentów odnośnie towarów, usług lub robót budowlanych będących przedmiotem oferty.
6. W ofercie należy wyraźnie określić walutę i cenę. Wszelkie ceny są cenami netto, nieuwzględniającymi wartości podatku od towarów i usług według obowiązujących przepisów prawa, chyba że wyraźnie zastrzeżono inaczej. Jeżeli nie zastrzeżono inaczej, ceny wskazane w ofercie zawierają także koszty załadunku, transportu, wysyłki, opakowania, ubezpieczenia, wyładunku do momentu spełnienia świadczenia na rzecz Spółek z Grupy GPEC we wskazanym w zapytaniu ofertowym miejscu lub wykonania usługi, jak również koszty sporządzenia lub uzyskania niezbędnej dokumentacji oraz wynagrodzenie z tytułu przeniesienia praw autorskich, o ile zachodzą przesłanki określone w § 11 ust. 4 poniżej.
7. Oferty należy przesyłać na adres wskazany w zapytaniu ofertowym. W zależności od warunków określonych w treści zapytania ofertowego, oferty mogą być składane przez Sprzedającego na piśmie lub w formie równoważnej z formą pisemną.
8. Zapytania ofertowe złożone przez Spółki z Grupy GPEC przestają wiązać, jeśli Sprzedający nie złoży oferty w terminie 1 (jednego) tygodnia od dnia doręczenia mu zapytania ofertowego, chyba że w zapytaniu ofertowym wskazano inny termin.
9. Sprzedający obowiązany jest sprawdzić niezwłocznie po otrzymaniu od Spółki z Grupy GPEC kompletność i spójność dokumentów przekazanych mu w związku ze złożeniem zapytania ofertowego. O wszelkich brakujących dokumentach i informacjach Sprzedający powiadomi na piśmie Spółki z Grupy GPEC w terminie 3 (trzech) dni roboczych od dnia otrzymania zapytania ofertowego, chyba że ustalono inaczej.
10. Sprzedający obowiązany jest do sporządzenia oferty, w oparciu o obowiązujące przepisy prawa, która obejmować będzie wszelkie dostawy i świadczenia konieczne do należytego wykonania umowy w sposób prawidłowy, zgodny z zasadami sztuki i najlepszą dostępną technologią oraz zapewniający możliwie najwyższe standardy jakości i bezpieczeństwa oraz uzyskanie przez Spółki z Grupy GPEC zamierzonego efektu gospodarczego.
§ 4 Zawarcie umowy i jej zmiana
1. Z zastrzeżeniem § 4 ust. 2 poniżej zawarcie umowy następuje z zachowaniem formy pisemnej.
2. Spółki z Grupy GPEC mogą złożyć oświadczenie o przyjęciu oferty Sprzedającego w postaci zamówienia złożonego z zachowaniem formy pisemnej lub formy równoważnej z formą pisemną. Brak odpowiedzi Sprzedającego na złożone przez Spółki z Grupy GPEC zamówienie do końca kolejnego dnia roboczego licząc od dnia wysłania zamówienia uznaje się jako potwierdzenie otrzymania zamówienia.
3. Zmiana umowy zawartej z zachowaniem formy pisemnej następuje w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Zmiana umowy zawartej w sposób określony w § 4 ust. 2 powyżej dla swej ważności wymaga
dodatkowego zamówienia lub innych ustaleń poczynionych z zachowaniem formy pisemnej lub formy równoważnej z formą pisemną, które stanowią załącznik do zamówienia.
§ 5 Warunki dostawy
1. Miejscem spełnienia świadczenia jest wskazane każdorazowo przez Spółki z Grupy GPEC w zamówieniu lub umowie miejsce dostawy na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
2. Termin dostawy towarów lub wykonania usług określa umowa lub każdorazowe zamówienie Spółki z Grupy GPEC.
3. Termin dostawy może ulec zmianie i odpowiedniemu wydłużeniu wyłącznie w przypadku wystąpienia siły wyższej określonej w § 16 ust. 4 poniżej. Na siłę wyższą Sprzedający może się także powoływać podczas już istniejącego opóźnienia w spełnianiu świadczenia. O chwili rozpoczęcia i ustania okoliczności rozumianych jako siła wyższa Sprzedający niezwłocznie poinformuje Spółki z Grupy GPEC.
4. Dostarczany towar (substancje/mieszaniny niebezpieczne) będą posiadały dołączoną aktualną kartę charakterystyki, a w przypadku braku jej dostarczenia wraz z zamówieniem, Spółki Grupy GPEC mają prawo nie odebrać przedmiotu dostawy, koszty wynikłe z opóźnienia poniesie w pełnej wysokości Sprzedający.
5. Spółki z Grupy GPEC są obowiązane do przeprowadzenia kontroli wstępnej obejmującej jedynie sprawdzenie zgodności dostarczonych towarów z zamówieniem, widocznych braków i wad, uszkodzeń transportowych oraz kontrolę ilości. Ewentualne wady lub braki ilościowe nie wykryte przez Spółki z Grupy GPEC w trakcie wstępnej kontroli będą zgłoszone Sprzedającemu niezwłocznie po ich ujawnieniu. Termin usunięcia wady zostanie ustalony ze Spółką z Grupy GPEC.
§ 6 Faktury i warunki płatności
1. Faktury za zakup Sprzedający przesyła na adres wskazany w umowie lub zamówieniu Spółki z Grupy GPEC. Faktura musi zostać wystawiona zgodnie z zasadami rachunkowości i w trybie wynikającym z obowiązujących przepisów VAT i akcyzy.
2. O ile nie ustalono inaczej, termin płatności wynosi 30 dni od daty dostarczenia faktury. Podstawą do wystawienia faktury jest zgodne z umową dostarczenie towaru lub wykonanie usługi. Jeśli faktura została wystawiona nieprawidłowo Sprzedający wystawi niezwłocznie Spółkom z Grupy GPEC odpowiednią fakturę korygującą VAT albo notę korygującą.
3. Jeżeli Xxxxxx ustaliły harmonogram dokonywania płatności, wówczas Spółki z Grupy GPEC dokonują płatności zgodnie z tym harmonogramem.
4. W razie niewłaściwego wykonania umowy przez Sprzedającego Spółki z Grupy GPEC są upoważnione do wstrzymania płatności lub jej odpowiedniej części aż do właściwego wykonania tej umowy.
5. Zapłata uzgodnionej ceny następuje na rachunek bankowy wskazany przez Sprzedającego.
6. Za datę zapłaty uważa się złożenie polecenia przelewu z rachunku bankowego Spółki z Grupy GPEC.
7. Spółki Grupy GPEC wyrażają zgodę na wystawianie i przesyłanie przez Sprzedającego drogą elektroniczną, na adres e-mail: xxxxxxxx.xxxx@xxxx.xx, elektronicznego obrazu dokumentów takich jak: faktury VAT z załącznikami, faktury VAT korygujące z załącznikami. Niniejsza zgoda uprawnia Sprzedającego również do wystawiania i przesyłania faktur VAT w formie elektronicznej, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie przesyłania faktur w formie elektronicznej, zasad ich przechowywania oraz trybu udostępniania organowi podatkowemu lub organowi kontroli skarbowej.
§ 7 Przestrzeganie prawa
1. Sprzedający przy wykonywaniu umowy obowiązany jest do przestrzegania przepisów prawa oraz zarządzeń właściwych organów. Obowiązek ten dotyczy w szczególności takiego projektowania, konstruowania lub wytwarzania, transportu i montażu, aby spełniały one wszelkie wymogi bezpieczeństwa, normy jakości oraz nie naruszały przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony środowiska ani praw osób trzecich. Sprzedający ponosi całkowitą odpowiedzialność za wszelkie kary oraz za szkody osobowe i majątkowe wywołane naruszeniem tych przepisów i norm.
2. Sprzedający z chwilą rozpoczęcia prac będących przedmiotem niniejszej umowy staje się wytwórcą odpadów w rozumieniu art. 3 pkt 32 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21 ze zm.) i ponosi w pełni wynikającą z w/w ustawy odpowiedzialność za zgodne z przepisami ustawy za magazynowanie, transportowanie i przekazywanie do utylizacji wszystkich odpadów powstałych w związku z wykonywanymi pracami na swój koszt.
3. Sprzedający podlega obowiązkowi złożenia wniosku rejestracyjnego (jeśli nie został wpisany z urzędu) i posiadania numeru rejestrowego w bazie danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO) zgodnie z art. 50 ust. 1 oraz art. 51 ust. 1 ustawy o odpadach.
4. Sprzedający na żądanie Zamawiającego zobowiązany zostaje do przedłożenia potwierdzenia przekazania wytworzonych odpadów przekazanych do utylizacji uprawnionym odbiorcom, czego potwierdzeniem będzie skan karty przekazania odpadów.
5. Sprzedający zobowiązany jest do realizacji Umowy i poszczególnych Zamówień wykonywanych na jej podstawie z uwzględnieniem postanowień niniejszej Umowy oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami bhp, p.poż, ochrony środowiska i ochrony danych osobowych.
6. Sprzedający zobowiązany jest do tego, aby zatrudnieni przez niego pracownicy posiadali w trakcie realizacji dostaw, usług lub wykonywania robót budowlanych aktualne szkolenia w zakresie bhp i p.poż. odpowiadające rodzajowi wykonywanych prac oraz wymagane prawem uprawnienia, w tym świadectwa kwalifikacyjne.
7. Sprzedający ponosi pełną odpowiedzialność za nieprzestrzeganie przepisów bhp i p.poż., oraz prawa ochrony środowiska, a także za właściwe zabezpieczenie danych osobowych przekazanych przez Zamawiającego, jeśli w ramach realizowanej umowy miało miejsce powierzenie przetwarzania danych osobowych.
8. Sprzedający zobowiązany jest do stosowania w trakcie wykonywania prac wyłącznie maszyn i urządzeń technicznych spełniających wymagania bhp oraz wyposażenia pracowników w środki ochrony indywidualnej i zbiorowej, a także egzekwowanie ich używania.
9. Przedstawiciel Spółek Grupy GPEC ma prawo do kontroli i/lub audytu spełniania przez Sprzedającego wymagań określonych w umowie, w szczególności kontroli jakości, przestrzegania przepisów i zasad bhp ochrony środowiska w tym gospodarki odpadami, bhp i ppoż. przez pracowników Sprzedającego. Kontrole przeprowadzane są w miejscu realizacji usług lub na budowie przez Specjalistę ds. bhp i/lub Koordynatora i/lub Specjalistę ds. Ochrony Środowiskowa Zamawiającego wyrywkowo, a także na wezwanie Inspektora Nadzoru Zamawiającego. Specjalista bhp i/lub Koordynator i/lub Specjalista ds. Ochrony Środowiska Zamawiającego, po stwierdzeniu niezgodności, spisuje protokół z kontroli przy udziale Sprzedającego lub Koordynatora Robót Spółek Grupy GPEC, który stanowi podstawę do naliczenia kar przewidzianych niniejszą Umową. W przypadku gdy w ramach umowy ma miejsce powierzenie przetwarzania danych osobowych, Inspektor Ochrony Danych Grupy GPEC lub wyznaczony przez niego Przedstawiciel ma prawo do audytu spełniania przez Sprzedającego wymagań określonych w umowie oraz umowie powierzenia przetwarzania danych osobowych, a także spełniania wymogów prawa w zakresie ochrony danych osobowych.
10. W każdym przypadku stwierdzenia (na podstawie kontroli i/lub audytu przeprowadzonego zgodnie ust. 8 niniejszego paragrafu, nienależytego przestrzegania przepisów BHP lub p.poż lub prawa ochrony środowiska przez Sprzedającego, zobowiązany on jest do zapłaty na rzecz Spółki Grupy GPEC kary umownej w wysokości do 1 000,00 zł (jeden tysiąc złotych) za każde stwierdzone naruszenie w/w przepisów niniejszego § 7 OWZTiU. W przypadku gdy kary umowne, o których mowa powyżej, nie pokrywają poniesionej przez Spółki z Grupy GPEC szkody, mają one prawo do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych.
11. W przypadku stwierdzenia naruszenia postanowień zawartej umowy przez Sprzedającego w zakresie ochrony danych osobowych Zamawiający uprawniony jest do rozwiązania umowy lub umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych ze skutkiem natychmiastowym.
§ 8
Obowiązek współpracy. Realizacja umowy.
1. Sprzedający jest zobowiązany do niezwłocznego i bieżącego informowania Spółki z Grupy GPEC
o wszystkich istotnych sprawach dotyczących realizacji zakupu towarów lub wykonania usług oraz do zapewnienia udziału swego należycie umocowanego przedstawiciela we wszelkich rozmowach dotyczących wykonania umowy lub Zamówienia.
2. W związku z wykonywaniem umowy lub Zamówienia Sprzedający jest obowiązany do uwzględniania i poszanowania wszelkich praw Spółki z Grupy GPEC a także regulaminów i zarządzeń obowiązujących na terenach obiektów Spółek z Grupy GPEC. W szczególności jest on obowiązany do udzielania odpowiednich wskazówek wszystkim osobom działającym na jego zlecenie przy wykonywaniu umowy w celu zabezpieczenia należytego jej wykonania.
3. Sprzedający jest zobowiązany do takiego zorganizowania wszelkich procedur związanych z wykonaniem umowy, aby nie powodowały one utrudnień w bieżącej działalności Spółki z Grupy GPEC.
4. Spółki z Grupy GPEC mają prawo do ciągłego nadzorowania sposobu wykonywania umowy.
§ 9
Instrukcja środowiskowa, BHP i ppoż. dla wykonawców, podwykonawców oraz osób trzecich przebywających na terenie Spółek Grupy GPEC i ich budów.
1. Sprzedający, przyjmując do realizacji umowę/ zamówienie zobowiązuje się zapoznać z: ,,Instrukcją środowiskową, BHP i ppoż. dla wykonawców, podwykonawców oraz osób trzecich przebywających na terenie Spółek Grupy GPEC i ich budów” oraz zobowiązuje się do przestrzegania zapisów Instrukcji oraz do zapoznania z jej treścią i do przeszkolenia swoich pracowników. Instrukcja dostępna jest na stronie www Grupy GPEC.
2. Sprzedający, w przypadku podzlecenia prac podwykonawcom zobowiązuje się do zapoznania ich z treścią Instrukcji, przeszkolenia podwykonawców oraz zobowiązania podwykonawców do przestrzegania jej zapisów.
3. Sprzedający zobowiązuje się do przekazania poniższej informacji swoim pracownikom i podwykonawcom: Informujemy, że administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej SP. Z O.O. z siedzibą w Gdańsku, ul. Biała 1B . Spółka działa w ramach struktur Grupy GPEC (tj. między spółkami: Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej SP. Z O.O., GPEC SYSTEM SP. Z O.O. z siedzibą w Gdańsku, GPEC SERWIS SP. Z O.O. z siedzibą w Gdańsku, GPEC TCZEW SP. Z O.O. z siedzibą w Tczewie, GPEC STAROGARD SP. Z O.O. z siedzibą w Starogardzie Gdańskim, Orchis Energia Sopot SP. Z O.O. z siedzibą w Sopocie, GPEC ENERGIA SP. Z O.O. z siedzibą w Gdańsku, GPEC EKSPERT SP. Z O.O. z siedzibą w Gdańsku, GPEC PRO SP. Z O.O. z siedzibą w Gdańsku, GPEC PELPLIN SP. Z O.O. z siedzibą w Pelplinie), w związku z tym Pana/Pani dane osobowe
będą przekazywane w obrębie współadministratora w ramach Grupy GPEC na potrzeby realizacji celu, dla którego są przetwarzane. W przypadku jakichkolwiek pytań zachęcamy do kontaktu z Inspektorem Ochrony Danych Grupy GPEC, który możliwy jest poprzez adres mailowy: xxx@xxxx.xx lub telefonicznie: 58 52 43 600.
Ma Pan/Pani prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych. Dane będą przetwarzane w celu wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679) - na mocy Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane, wobec czego ich podanie jest obowiązkowe. Dane będą przetwarzane przez okres realizacji inwestycji oraz do czasu jej rozliczenia. Dane nie będą przekazywane podmiotom zewnętrznym.
Jednocześnie informujemy, że przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
§ 10
Cesja wierzytelności
Sprzedający nie może bez uprzedniej pisemnej zgody Spółki z Grupy GPEC przenieść na osobę trzecią wierzytelności przysługujących mu wobec Spółki z Grupy GPEC z tytułu umowy zakupu towarów lub usług, ani upoważnić osoby trzeciej do dochodzenia tych roszczeń.
§ 11
Powstrzymanie się ze spełnieniem świadczenia wzajemnego. Potrącenie.
1. Jakiekolwiek ograniczenia prawa Spółek z Grupy GPEC do powstrzymania się ze spełnieniem świadczenia wzajemnego na rzecz Sprzedającego lub ograniczenia możliwości potrącenia przez Spółki z Grupy GPEC wzajemnych roszczeń są bezskuteczne wobec Spółek z Grupy GPEC.
2. Sprzedający upoważnia niniejszym Spółki z Grupy GPEC do dokonywania potrąceń, w tym umownych, wszelkich wierzytelności przysługujących Spółkom z Grupy GPEC wobec Sprzedającego z wszelkimi wierzytelnościami przysługującymi Sprzedającemu wobec Spółek z Grupy GPEC.
§ 12
Prawa autorskie i prawa własności przemysłowej. Poufność.
1. Spółkom z Grupy GPEC przysługują wszelkie prawa, w tym prawa własności intelektualnej, w odniesieniu do wszystkich rysunków, szkiców, obliczeń i pozostałych dokumentów jak również modeli i wzorów przekazanych Sprzedającemu w związku z zawarciem umowy. Przedmioty tych praw nie mogą być udostępniane osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Spółki z Grupy GPEC. Sprzedający może ich używać wyłącznie w celu wykonania umowy zawartej ze Spółkami z Grupy GPEC, a po ich wykonaniu powinny zostać niezwłocznie zwrócone Spółkom z Grupy GPEC bez odrębnego wezwania ze strony Spółek z Grupy GPEC.
2. Sprzedający obowiązany jest traktować wszelkie informacje, dokumenty i inne przedmioty przekazane Sprzedającemu przez Spółki z Grupy GPEC w związku z przygotowaniem oferty, zawarciem i wykonaniem umowy jako tajemnicę przedsiębiorstwa Spółki z Grupy GPEC w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 211 z późn. zmianami). Obowiązek zachowania tajemnicy istnieje także po wykonaniu umowy przez Sprzedającego, o ile informacje, dokumenty lub inne przedmioty objęte tajemnicą przedsiębiorstwa Spółki z Grupy GPEC nie były ogólnie dostępne lub znane.
3. Sprzedający zobowiązany jest powstrzymać się od korzystania ze środków masowego przekazu (w szczególności Internetu, telewizji, prasy, radia) w celu informowania, składania oświadczeń, wyrażania opinii o fakcie realizacji zamówienia dla Spółek Grupy GPEC i/lub jego treści, przebiegu realizacji zamówienia, ewentualnych sporach pomiędzy stronami, treści wzajemnych roszczeń na tle realizacji zamówienia, a także o samych Spółkach z Grupy GPEC. Za każdy przypadek naruszenia powyższej klauzuli Sprzedający może zostać obciążony karą umowną w wysokości 50 % wartości każdego zamówienia, które pozostaje w związku ze stwierdzonym naruszeniem. W przypadku, gdyby rzeczywista szkoda Spółek z Grupy GPEC była wyższa niż zastrzeżone kary umowne, Spółki z Grupy GPEC są uprawnione do dochodzenia uzupełniającego odszkodowania na zasadach ogólnych.
4. Sprzedający obowiązany jest także do zachowania w tajemnicy faktu zawarcia umowy ze Spółkami z Grupy GPEC, chyba że z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa wynika obowiązek jej ujawnienia wobec osób ustawowo uprawnionych do uzyskiwania tego rodzaju informacji. Podanie przez Sprzedającego w celach reklamowych informacji o współpracy ze Spółkami z Grupy GPEC może nastąpić wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Spółki z Grupy GPEC. Zgoda taka udzielana jest przez Spółki z Grupy GPEC wyłącznie dla celów konkretnego działania reklamowego, opisanego przez Sprzedającego we wniosku skierowanym do Spółki z Grupy GPEC.
5. Sprzedający obowiązany jest do przeniesienia niezwłocznie na Spółki z Grupy GPEC wszystkich praw autorskich, o ile te prawa dotyczą utworów stworzonych w związku z wykonywaniem umowy zakupu towarów. Wynagrodzenie z tytułu przeniesienia praw autorskich wkalkulowane będzie w cenę towarów, określoną przez Sprzedającego w ofercie.
6. Jeżeli przy wykonywaniu umowy zakupu towarów Sprzedający korzysta z przedmiotów lub programów podlegających ochronie w ramach prawa autorskiego lub prawa własności przemysłowej, a przysługującym osobom trzecim, obowiązany jest do dołożenia wszelkich starań, aby nie dopuścić do naruszenia tych praw. Sprzedający ponosi pełną odpowiedzialność za roszczenia odszkodowawcze lub inne roszczenia podnoszone przez uprawnione osoby trzecie w związku z naruszeniem ich praw.
7. Naruszenie przez Sprzedającego postanowień § 11 ust. 1 – 6 powyżej uznaje się za istotne naruszenie umowy zawartej pomiędzy Sprzedającym a daną Spółką z Grupy GPEC, które stanowi przyczynę niezwłocznego rozwiązania tejże umowy przez Spółki z Grupy GPEC.
8. Jeżeli wskutek naruszenia przez Sprzedającego praw osób trzecich wskazanych w § 11 ust. 5 powyżej uprawniona osoba trzecia żąda od Spółki z Grupy GPEC zaprzestania wykorzystywania towarów, wówczas Sprzedający zobowiązany będzie do usunięcia tego naruszenia oraz jego skutków na swój koszt oraz do zwrotu Spółkom z Grupy GPEC wynagrodzenia otrzymanego z tytułu zakupu towarów. Powyższe nie wyłącza możliwości żądania przez Spółki z Grupy GPEC odszkodowania w dalszym zakresie jak też zgłaszania innych roszczeń w celu usunięcia lub zmniejszenia szkód wywołanych naruszeniem przez Sprzedającego praw osób trzecich.
9. Wszelka dokumentacja techniczna (rysunki, plany, obliczenia, listy części zamiennych, programy itp.), która w szczególności jest lub może być potrzebna dla celów montażu, obsługi, użytkowania, naprawy, wytworzenia lub nabycia części zamiennych jak też uzyskania wymaganych przez prawo zezwoleń, zostanie przekazana Spółkom z Grupy GPEC przez Sprzedającego we właściwym czasie w żądanej przez Spółki z Grupy GPEC liczbie egzemplarzy w odpowiednim wykonaniu. Przekazanie takiej dokumentacji nie może jednak nastąpić później niż w terminie uzgodnionym w umowie.
§ 13 Pozostałe obowiązki Sprzedającego
1. Sprzedający zobowiązany jest do przeprowadzenia kontroli jakości towarów przed ich dostarczeniem do Spółek z Grupy GPEC. Sprzedający jest w szczególności zobowiązany do sprawdzenia, czy towary wykazują uzgodnione właściwości i czy nadają się do użytku wskazanego w umowie lub użytku
zwyczajowo przyjętego dla towarów tego rodzaju. Zakres i treść kontroli jakości prowadzonej przez Sprzedającego mogą zostać ustalone w umowie zawartej przez Strony. Sprzedający obowiązany jest do przeprowadzenia kontroli jakości zgodnie z rodzajem i znaczeniem towarów i najlepszą dostępną wiedzą w zakresie technicznych właściwości towarów.
2. Naruszenie przez Sprzedającego obowiązków zawartych w ust. 1 skutkuje uznaniem, na co Sprzedający wyraża niniejszym zgodę, że towary z danej partii zawierały wady ukryte.
§ 14 Zgłaszanie zmian
1. Jeżeli w trakcie wykonywania umowy okaże się, że konieczne są odstępstwa od uzgodnionych wcześniej właściwości towarów lub usług, w szczególności z powodów technicznych, każda ze Stron obowiązana jest powiadomić o tym drugą Stronę. W takim przypadku Spółkom z Grupy GPEC przysługuje prawo do odstąpienia od umowy w terminie 14 dni od otrzymania wyżej wymienionych informacji o konieczności dokonania odstępstw od uzgodnionych właściwości towarów lub usług.
2. Jeżeli zmiana, o której mowa w § 13 ust. 1 powyżej, ma wpływ na uzgodnioną wcześniej cenę zakupu towarów lub usług, wówczas Strony zobowiązują się do uzgodnienia nowej ceny. W przypadku istotnej zmiany ceny towaru lub usługi Spółkom z Grupy GPEC przysługuje prawo do odstąpienia od umowy terminie 14 (czternastu) dni od otrzymania informacji o zmianie ceny zakupu towarów.
3. Jeżeli z uwagi na moment wystąpienia zmiany sposobu wykonania umowy dotrzymanie wcześniej uzgodnionego terminu dostarczenia towarów lub wykonania usług przez Sprzedającego jest niemożliwe lub w znacznym stopniu utrudnione, wówczas Spółki z Grupy GPEC według swego wyboru mają prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni od otrzymania informacji o konieczności zmiany sposobu wykonania umowy lub wyznaczyć, po uprzednim uzgodnieniu ze Sprzedającym nowy termin dostarczenia towarów lub wykonania usług.
4. Wszelkie zmiany sposobu dostawy towarów lub wykonania usług zostaną uwidocznione w umowie poprzez zawarcie stosownego aneksu do umowy lub poprzez zmianę zamówienia.
§ 15 Spełnienie świadczenia
1. Dostarczenie towaru przez Sprzedającego Strony uznają jako zapewnienie Sprzedającego o posiadaniu przez towar cech określonych umową i o braku wad towaru.
2. Sprzedający zobowiązany jest do dostarczenia towaru wolnego od wad, zgodnego z umową, wraz z kompletną dokumentacją w języku polskim (taką jak: karty gwarancyjne, instrukcje obsługi, karty charakterystyk, deklaracje zgodności, certyfikaty, atesty itp.) o ile w treści samej umowy zakup towarów nie zastrzeżono inaczej. Towary będące przedmiotem umowy powinny zawierać wszystkie części i elementy konieczne do ich właściwej, prawidłowej i bezawaryjnej eksploatacji, nawet, jeżeli nie zostały one wprost wskazane w zapytaniu ofertowym, zamówieniu lub umowie.
3. Jeżeli warunkiem eksploatacji lub wbudowania towarów jest uzyskanie pozwolenia na ich użytkowanie lub innego urzędowego certyfikatu lub zaświadczenia dopuszczającego towary do eksploatacji, Sprzedający uzyska takie decyzje, certyfikaty lub zaświadczenia i przedłoży je Spółkom z Grupy GPEC najpóźniej w dniu dostawy towarów.
4. Dostarczenie przez Sprzedającego towarów, które nie są wolne od wad, nie jest uznawane za spełnienie świadczenia. Przez dostarczenie towarów, które nie są wolne od wad, rozumie się przypadki, gdy Sprzedający dostarcza inne towary aniżeli określone w umowie lub dostarcza towary w niewłaściwej ilości lub też dostarcza towary wadliwe lub dostarcza towary bez wymaganej dokumentacji.
5. Spółki z Grupy GPEC nie są zobowiązane do przyjęcia towarów, które nie są wolne od wad. Bez naruszania praw przysługujących Spółkom z Grupy GPEC z ustawy bądź umowy, Spółki z Grupy GPEC zastrzegają sobie prawo do przyjęcia towarów, które nie są wolne od wad.
§ 16 Przejście ryzyka
1. Jeżeli nie uzgodniono inaczej, załadunek, wysyłka, transport, wyładunek towarów zamówionych przez Spółki z Grupy GPEC następuje na ryzyko Sprzedającego. Sprzedający obowiązany jest do zawarcia umowy ubezpieczenia w transporcie.
2. O ile nie uzgodniono inaczej, dostarczane towary należy zapakować według zwyczajów handlowych i stosownie do właściwości opakowanego przedmiotu. Za uszkodzenie w wyniku wadliwego opakowania odpowiada Sprzedający. Przyjęcie towarów zostanie potwierdzone na dowodzie dostarczenia towarów wystawionym przez Sprzedającego. Potwierdzenia dokonuje osoba upoważniona do działania w imieniu Xxxxxx z Grupy GPEC. Dowód dostawy powinien zawierać następujące dane:
a) nr zamówienia/umowy,
b) ilość i jednostki miary zamówienia,
c) określenie towarów,
d) dane adresowe Spółki z Grupy GPEC i miejsce rozładunku.
§ 17 Terminy. Opóźnienia
1. Termin dostarczenia towarów lub wykonania usług jest wiążący dla Sprzedającego.
2. Sprzedający jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania Spółek z Grupy GPEC w formie pisemnej lub w formie równoważnej z formą pisemną o zamiarze wcześniejszej dostawy towarów lub wykonaniu usług jak też o opóźnieniu. Spółki z Grupy GPEC mogą odmówić przyjęcia towarów lub usług przed umówionym terminem. W przypadku odmowy Sprzedający ponosi wszelkie koszty i ryzyka związane z przechowywaniem towarów do momentu nadejścia uzgodnionego terminu.
3. Jeżeli Sprzedający opóźnia się z dostarczeniem towarów lub wykonaniem usług, wówczas obowiązany jest zapłacić Spółkom z Grupy GPEC karę umowną w wysokości 0,5% wartości netto (bez podatku od towarów i usług) zamówienia za każdy dzień opóźnienia, chyba że umowa kształtuje to inaczej. W przypadku gdy kary umowne, o których mowa powyżej nie pokrywają poniesionej przez Spółki z Grupy GPEC szkody, mają one prawo do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych.
4. Jeżeli Spółki z Grupy GPEC wskutek działania siły wyższej nie mogą dokonać odbioru towarów lub usług w uzgodnionym miejscu, Sprzedającemu nie przysługują wobec Spółki z Grupy GPEC jakiekolwiek roszczenia odszkodowawcze z tytułu opóźnienia w odbiorze. W takim przypadku Sprzedający nie może także żądać spełnienia przez Spółki z Grupy GPEC świadczenia wzajemnego z umowy. Za siłę wyższą w rozumieniu OWZTiU uważa się wszelkie nieprzewidziane, nieuniknione i poważne zdarzenia takie jak np. katastrofy wywołane działaniem sił przyrody, wojnę, rozruchy, zamieszki, strajki, środki administracyjne i inne. W miarę możliwości Spółki z Grupy GPEC powiadomią Sprzedającego o przypuszczalnym czasie trwania przeszkód spowodowanych siłą wyższą. Na czas trwania tych przeszkód Sprzedający obowiązany jest do właściwego przechowywanie towarów na swój koszt i ryzyko.
5. Spółki z Grupy GPEC są zwolnione z obowiązku odbioru zamówionych towarów lub usługi całkowicie bądź w części i upoważnione w tym zakresie do odstąpienia od umowy w terminie dwóch miesięcy od dnia ustania działania siły wyższej, o ile towary te lub usługi, z uwagi na opóźnienie wywołane przez siłę wyższą
w rozumieniu ust. 4 powyżej stały się dla Spółki z Grupy GPEC – przy uwzględnieniu racji gospodarczych
– nieprzydatne.
§ 18 Odpowiedzialność Sprzedającego za wady towarów lub usług
1. Sprzedający ponosi odpowiedzialność za wady towarów lub usług zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym w szczególności przepisami regulującymi rękojmię za wady rzeczy sprzedanej.
2. Jeżeli nie uzgodniono inaczej, uprawnienia z tytułu rękojmi wygasają po 12 miesiącach od dnia zrealizowania umowy na rzecz Spółki z Grupy GPEC.
3. Jeżeli Sprzedający dostarczy towary wadliwe lub wykona wadliwie usługę, Spółki z Grupy GPEC powinny umożliwić Sprzedającemu usunięcie wad lub ponowną dostawę towarów wolnych od wad w terminie wyznaczonym przez Spółki z Grupy GPEC, chyba że dla Spółki z Grupy GPEC ponowna dostawa lub usunięcie wad nie miałaby znaczenia. Jeżeli Sprzedający nie może wykonać żądania zgłoszonego przez Spółki z Grupy GPEC w odpowiednim terminie wyznaczonym przez Spółki z Grupy GPEC, wówczas Spółki z Grupy GPEC mogą odstąpić od umowy w terminie 14 (czternastu) od uzyskania od Sprzedającego informacji o niemożliwości wykonania żądania w terminie wyznaczonym przez Spółki z Grupy GPEC i odesłać towary na ryzyko i koszt Sprzedającego. Powstałe w związku z tym koszty ponosi Sprzedający. Spółki z Grupy GPEC są uprawnione do potrącenia (także umownego) kosztów związanych z wykonaniem wskazanych powyżej napraw z należności przysługujących Sprzedającemu wobec Spółki z Grupy GPEC. W przypadku braku odpowiedzi Sprzedającego na żądanie Spółki z Grupy GPEC,
o którym mowa powyżej w terminie 3 dni od wysłania żądania do Sprzedającego, Spółki z Grupy GPEC mogą odstąpić od umowy w terminie 7 (siedmiu) dni od upływu terminu do udzielenia odpowiedzi.
4. Jeśli Sprzedający ponownie dostarczy wadliwe towary lub wadliwie wykona usługi, Spółki z Grupy GPEC są uprawnione do odstąpienia od umowy bez wyznaczania Sprzedającemu ponownego terminu dla dostarczenia towarów wolnych od wad lub wykonania usług. Powstałe w związku z tym koszty ponosi Sprzedający. Spółki z Grupy GPEC są uprawnione do potrącenia (także umownego) kosztów związanych z wykonaniem wskazanych powyżej napraw z należności przysługujących Sprzedającemu wobec Spółki z Grupy GPEC. Oświadczenie o odstąpieniu Spółki z Grupy GPEC może złożyć w terminie 14 dni od daty dostawy wadliwych towarów lub wykonania usług.
5. Jeśli pomimo bezskutecznego upływu terminu wyznaczonego Sprzedającemu przez Spółki z Grupy GPEC, zgodnie z § 17 ust. 3 powyżej, Spółki z Grupy GPEC nie odstąpią od umowy, wówczas Spółki z Grupy GPEC mogą same usunąć wady towarów lub zlecić ich usunięcie osobie trzeciej. Powstałe w związku z tym koszty ponosi Sprzedający. Spółki z Grupy GPEC są uprawnione do potrącenia (także umownego) kosztów związanych z wykonaniem wskazanych powyżej napraw z należności przysługujących Sprzedającemu wobec Spółki z Grupy GPEC.
6. W przypadku, gdy wady dostarczonych towarów, lub nienależyte wykonanie usług lub robot budowalnych może spowodować lub stanowi bezpośrednie zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzi lub może wywołać znaczną szkodę majątkową bądź szkodę w środowisku, Spółki z Grupy GPEC są uprawnione samodzielnie lub z pomocą osoby trzeciej do niezwłocznego usunięcia wad towarów, lub skutków nienależytego wykonania usług lub robót budowalnych na koszt i ryzyko Sprzedającego. O stwierdzonej wadzie lub nienależytym wykonaniu usług lub robót budowlanych Spółki z Grupy GPEC w miarę możliwości niezwłocznie poinformuje Sprzedającego i jeśli będzie to możliwe zapewni udział Sprzedającego w usuwaniu tych wad lub skutków.
7. Z tytułu nieprawidłowego dokonania dostawy towarów, wady towaru, lub nienależytego wykonania usługi, bądź nieprawidłowego wykonania robót budowlanych Spółkom z Grupy GPEC przysługuje roszczenie
o obniżenie ceny jak też roszczenie o naprawienie powstałej szkody. Sprzedający jest zobowiązany ponadto do zwolnienia Spółki z Grupy GPEC z wszystkich roszczeń odszkodowawczych z tytułu
nieprawidłowego dokonania dostawy towarów, wady towaru, lub nienależytego wykonania usługi bądź nieprawidłowego wykonania robót budowlanych zgłaszanych przez osoby trzecie oraz naprawienia wynikających stąd szkód następczych. Jeżeli w wyniku nieprawidłowego dokonania dostawy towarów, wady towaru, lub nienależytego wykonania usługi bądź nieprawidłowego wykonania robót budowlanych przez Sprzedającego zostaną nałożone na Spółki z Grupy GPEC kary przez osoby trzecie, Sprzedający zobowiązany jest do pokrycia tych kar w pełnej wysokości. W przypadku gdy kara umowna, o której mowa powyżej nie pokrywa poniesionej przez Spółki z Grupy GPEC szkody, ma ona prawo do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych.
§ 19 Odpowiedzialność / Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej
1. Jeżeli nie uzgodniono inaczej na piśmie, Sprzedający jest zobowiązany do pokrycia szkód poniesionych przez Spółki z Grupy GPEC bezpośrednio lub pośrednio wskutek wad towarów lub usług, naruszenia przez Sprzedającego przepisów administracyjnych dotyczących bezpieczeństwa lub z jakichkolwiek innych przyczyn leżących po stronie Sprzedającego, nawet jeżeli nie można przypisać mu winy.
2. Jeżeli w wyniku opóźnienia w dostarczaniu towaru lub wykonaniu usług zostaną nałożone na Spółki z Grupy GPEC kary wynikające z niewywiązania się z realizacji zamówień na rzecz osób trzecich, Sprzedający zobowiązany jest do pokrycia tych kar w pełnej wysokości. W przypadku gdy kara umowna, o której mowa powyżej nie pokrywa poniesionej przez Spółki z Grupy GPEC szkody, ma ona prawo do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych.
3. Jeżeli nie uzgodniono inaczej, Sprzedający zobowiązuje się do zawarcia umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie działalności własnego przedsiębiorstwa, szkód wyrządzonych przez produkt niebezpieczny oraz szkód wyrządzonych środowisku naturalnemu. Powyższa umowa ubezpieczenia powinna być utrzymywana przez cały okres trwania umowy lub Zamówienia pomiędzy Spółkami z Grupy GPEC a Sprzedającym. Spółki z Grupy GPEC mogą żądać przedłożenia polisy ubezpieczeniowej wraz ze szczegółowymi warunkami ubezpieczenia.
4. Spółki z Grupy GPEC ponoszą odpowiedzialność wyłącznie za szkody wyrządzone Sprzedającemu z winy umyślnej.
§ 20 Postanowienia końcowe
1. Spółkom z Grupy GPEC przysługuje prawo do przeniesienia na osobę trzecią swoich uprawnień i obowiązków z tytułu zakupu towarów, na co Sprzedający niniejszym wyraża zgodę.
2. Do wszystkich umów, których dotyczą niniejsze OWZTiU, stosuje się prawo polskie, o ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej.
3. Sądem właściwym dla rozstrzygania sporów jest sąd powszechny właściwy dla siedziby poszczególnych Spółek z Grupy GPEC.
§ 21 Przyczyna kolejnego wydania
1. Zmiany w paragrafie 2 pkt 1.