OGÓLNE WARUNKI UMOWY O PRZYŁĄCZENIE DO SIECI
OGÓLNE WARUNKI UMOWY O PRZYŁĄCZENIE DO SIECI
ELEKTROENERGETYCZNEJ EDISON NEXT POLAND SP. Z O.O.
§ 1
POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Przedmiotem niniejszych ogólnych warunków umowy o przyłączenie do sieci elektroenergetycznej (dalej: OWU) jest określenie podstawowych zasad realizacji Umowy o przyłączenie do sieci elektroenergetycznej (dalej: Umowa).
2. OWU stanowią integralną część Umowy.
3. W przypadku rozbieżności między Umową oraz OWU obowiązujące miedzy Stronami są
postanowienia OWU.
§ 2
DEFINICJE
1. Użyte w OWU oraz w Umowie pojęcia oznaczają:
1) Harmonogram przyłączenia – opracowany przez OSD harmonogram prac
niezbędnych dla realizacji przyłączenia Obiektu.
2) Instalacja Przyłączana – instalacje, urządzenia lub sieci, które zgodnie z Umową mają zostać przyłączone do Sieci.
3) Miejsce rozgraniczenia własności – miejsce rozgraniczenia własności Sieci
i własności Instalacji Przyłączanej.
4) Kodeks cywilny - ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16 poz.
93 z późn. zm.).
5) Obiekt – określony w Umowie obiekt, o którego przyłączenie ubiega się Przyłączany
Podmiot.
6) OSD – oznacza operatora sieci dystrybucyjnej, który zawiera Umowę z Przyłączanym
Podmiotem.
7) Prawo energetyczne – ustawę z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (t.j.
Dz. U. z 2021 r. poz. 716 z późn. zm.), dalej: Ustawa.
8) Prawo budowlane - ustawę z dnia 7 lipca 1994r.– Prawo budowlane (Dz. U. z 2020
r. poz. 2320, z późn. zm.).
9) Przyłączany Podmiot – podmiot zawierający Umowę z OSD.
10) Przyłącze – odcinek lub element Sieci służący do połączenia Instalacji Przyłączanej, o wymaganej przez Podmiot Przyłączany mocy przyłączeniowej, z pozostałą częścią Sieci.
11) Sieć – należące do OSD instalacje, połączone i współpracujące ze sobą, służące do przesyłania lub dystrybucji energii elektrycznej.
12) Siła wyższa – zewnętrzne zdarzenie nagłe, nieprzewidywalne i niezależne od woli Stron, uniemożliwiające wykonanie Umowy w całości lub w części, na stałe lub na pewien czas, któremu nie można zapobiec ani przeciwdziałać przy zachowaniu należytej staranności Stron;
13) Strony – łączne określenie Przyłączanego Podmiotu oraz OSD.
14) Taryfa OSD – aktualnie obowiązująca Taryfa OSD w zakresie dystrybucji energii elektrycznej.
15) Warunki przyłączenia – techniczne i ekonomiczne warunki przyłączenia określone przez OSD dla realizacji przyłączenia Obiektu.
16) IRiESD – Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Systemu Dystrybucyjnego,
17) LSPR – Lokalny System Pomiarowo Rozliczeniowy OSD.
Pojęcia niezdefiniowane powyżej, do których odwołują się postanowienia Umowy lub OWU posiadają znaczenie nadane im w Ustawie, Taryfie OSD oraz w IRiESD.
§ 3
PODSTAWOWE OBOWIĄZKI STRON DLA REALIZACJI UMOWY
1. OSD zobowiązuje się do:
1.1.opracowania zgodnie z Warunkami przyłączenia dokumentacji techniczno-prawnej oraz do uzyskania niezbędnych decyzji administracyjnych, w tym decyzji wymaganych zgodnie z ustawą – Prawo budowlane, zezwalających na budowę sieci elektroenergetycznych niezbędnych dla przyłączenia Obiektu, lub zgłoszenia właściwemu organowi zgodnie z ustawą Prawo budowlane,
1.2.zrealizowania prac niezbędnych dla przyłączenia Obiektu,
1.3.przeprowadzenia wymaganych prób i odbiorów w zakresie zrealizowanych prac dla
przyłączenia Obiektu,
1.4.przeprowadzenia sprawdzenia urządzeń elektroenergetycznych i instalacji Przyłączanego Podmiotu, w zakresie zgodności z Warunkami przyłączenia. Sprawdzenie może się odbyć również poprzez weryfikację dokonanego zgłoszenia gotowości instalacji do przyłączenia,
1.5.przyłączenia urządzeń elektroenergetycznych i instalacji Przyłączanego Podmiotu do
sieci elektroenergetycznej.
2. Przyłączany Podmiot zobowiązuje się do:
2.1.opracowania dokumentacji techniczno-prawnej w zakresie instalacji elektrycznej w Obiekcie oraz urządzeń elektroenergetycznych i instalacji od Obiektu do Miejsca rozgraniczenia własności zgodnie z Warunkami przyłączenia,
2.2.wykonania własnym kosztem i staraniem instalacji elektrycznej w Obiekcie oraz urządzeń elektroenergetycznych i instalacji od Obiektu do Miejsca rozgraniczenia własności, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami oraz wymaganiami określonymi w Warunkach przyłączenia, w terminie określonym w Umowie,
2.3.nieodpłatnego udostępnienia OSD lub działającego w imieniu OSD wykonawcy, posiadanej nieruchomości do celów i w zakresie niezbędnym do budowy lub rozbudowy sieci i przyłączy związanych z realizacją przedmiotu Umowy,
2.4.umożliwienia OSD w obrębie swojej nieruchomości budowy i rozbudowy w zakresie niezbędnym do realizacji przyłączenia,
2.5.informowania OSD o wszelkich okolicznościach mogących doprowadzić do naruszenia terminu określonego w Umowie, a na wezwanie OSD przedłożenia w terminie 14 dni od otrzymania wezwania – deklaracji określającej termin gotowości Obiektu do przyłączenia. W przypadku niedostarczenia deklaracji OSD może wstrzymać realizację swoich obowiązków wynikających z Umowy z przyczyn leżących po stronie Przyłączanego Podmiotu do czasu otrzymania deklaracji,
2.6.przedłożenia Zgłoszenia gotowości instalacji do przyłączenia, nie później niż 14 dni przed terminem przyłączenia określonym w Warunkach przyłączenia, wg wzoru udostępnionego przez OSD na stronie internetowej OSD xxx.xxxxxx.xxx.xx,
0.0.xxxxxxxxxxxx kompletnej dokumentacji powykonawczej niezbędnej do przeprowadzenia przez OSD sprawdzenia pod względem zgodności z Warunkami przyłączenia urządzeń elektroenergetycznych i instalacji Przyłączanego Podmiotu,
2.8.usunięcia w wyznaczonym terminie usterek wskazanych w protokole sprawdzenia
Przyłączanej Instalacji, jeżeli takowe zostaną stwierdzone,
2.9.wykonania prac określonych w Umowie w terminach wskazanych w Harmonogramie przyłączenia,
2.10. wniesienia opłaty za przyłączenie na zasadach określonych w Umowie,
2.11. opracowania Instrukcji Współpracy Ruchowej urządzeń, instalacji i sieci Przyłączanego Podmiotu z OSD na zasadach określonych w IRiESD i przedłożenia jej projektu do zatwierdzenia do OSD, nie później niż 30 dni przed terminem przyłączenia określonym w Warunkach przyłączenia.
2.12. w przypadku, gdy układ pomiarowo-rozliczeniowy jest własnością Przyłączanego Podmiotu, uzgodnienia z OSD projektu instalacji odbiorczej do układu pomiarowo-
rozliczeniowego energii elektrycznej, w tym typu i lokalizacji tego układu wraz z transmisją danych pomiarowych do LSPR OSD, w zakresie zgodności z Warunkami przyłączenia.
3. Strony zobowiązują się do współpracy w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonania Umowy, a w tym niezwłocznego, wzajemnego informowania się w formie pisemnej o:
3.1.wszelkich istotnych zmianach okoliczności związanych z realizacją Umowy,
3.2.wystąpieniu przeszkód w realizacji przedmiotu Umowy, o czasie ich trwania
i przewidywanych skutkach,
3.3.zmianie danych adresowych i kontaktowych.
§ 4
TERMIN REALIZACJI PRZYŁĄCZENIA
1. Realizacja przyłączenia Obiektu nastąpi z zachowaniem postanowień Harmonogramu przyłączenia zawartego w Umowie, z zastrzeżeniem ustępów poniższych.
2. Terminy wskazane w Harmonogramie przyłączenia zostaną przez OSD dochowane, jeżeli Przyłączany Podmiot wykona wszystkie swoje obowiązki, od których zależy wykonanie przyłączenia zgodnie z Harmonogramem przyłączenia.
3. W przypadku przekroczenia terminów wskazanych w Harmonogramie przyłączenia, OSD wezwie Przyłączany Podmiot na piśmie, wyznaczając dodatkowy termin do wykonania obowiązków wynikających z Umowy, z zagrożeniem ze po jego bezskutecznym upływie będzie uprawniony do odstąpienia od Umowy. W takiej sytuacji termin realizacji przyłączenia może ulec przesunięciu odpowiednio o czas wyznaczony na realizację obowiązków wynikających z Umowy oraz o czas uzasadniony możliwościami organizacyjnymi OSD w związku ze zmienionym Harmonogramem przyłączenia, a zwłaszcza w związku z koniecznością wykonania innych umów o przyłączenia w terminie dla nich ustalonym.
4. Strony akceptują, iż termin realizacji przyłączenia oraz inne terminy ustalone w Harmonogramie przyłączenia, zostały określone przy założeniu, że uzyskanie tytułu prawnego upoważniającego do wejścia na nieruchomość osoby trzeciej i prowadzenia prac, których wykonanie warunkuje realizacje przyłączenia, nie będzie wymagało wdrożenia postępowań administracyjnych, sądowo-administracyjnych lub cywilnych (w tym, zmierzających do uregulowania stanu prawnego nieruchomości).
5. W przypadku zaistnienia potrzeby wdrożenia postepowań administracyjnych, sądowo- administracyjnych lub cywilnych, a w szczególności w przypadku braku zgody właścicieli
lub użytkowników wieczystych nieruchomości - na ustanowienie na rzecz OSD służebności przesyłu na nieruchomościach (które to służebności są konieczne w celu realizacji przyłączenia) - w zakresie niezbędnym do przyłączenia instalacji Przyłączanego Podmiotu, pomimo proponowania przez OSD wynagrodzenia z tytułu ustanowienia odpłatnej służebności przesyłu na warunkach rynkowych, termin realizacji przyłączenia ustalony w Harmonogramie przyłączenia, ulegnie przesunięciu o czas trwania tego postepowania, przy czym OSD dołoży należytej staranności w celu jak najszybszego zakończenia postepowania.
6. Termin realizacji przyłączenia może ulec przesunięciu o okres, w którym realizacja przyłączenia nie będzie możliwa albo będzie istotnie utrudniona wskutek działania siły wyższej, rozumianej jako zdarzenie nagłe, nieprzewidywalne i niezależne od woli Stron, któremu nie można było się przeciwstawić.
7. O wystąpieniu okoliczności, wskazanych w ust. 5 lub ust. 6, OSD zobowiązany jest niezwłocznie zawiadomić Przyłączany Podmiot na piśmie ze wskazaniem prognozowanego okresu, o jaki realizacja przyłączenia może ulec przesunięciu.
8. O zakończeniu postepowań, o których mowa w ust. 5, OSD zobowiązany jest niezwłocznie zawiadomić Przyłączany Podmiot na piśmie, ze wskazaniem nowego terminu realizacji przyłączenia.
9. Podpisana przez Strony Umowa stanowi podstawę do rozpoczęcia realizacji prac projektowych i budowlano - montażowych, na zasadach określonych w Umowie.
10. Umowa obowiązuje do dnia wykonania wynikających z niej obowiązków, z wyłączeniem postanowień Warunków przyłączenia lub jej rozwiązania lub odstąpienia od niej, z zastrzeżeniem, iż postanowienia regulujące skutki odstąpienia od Umowy - obowiązują pomimo odstąpienia od Umowy.
11. Warunki przyłączenia obowiązują do dnia odłączenia Obiektu od Sieci lub do czasu zrealizowania innych Warunków przyłączenia dla Obiektu.
§ 5
OPŁATY
1. Wysokość opłaty za przyłączenie oraz zasady jej wyznaczania określa Umowa.
2. Opłatę za przyłączenie do sieci ustala się przy uwzględnieniu stawki podatku od towarów
i usług aktualnej na dzień zawarcia Umowy.
3. W razie zmiany stawek podatku od towarów i usług - wysokość opłaty za przyłączenie
ulegnie odpowiedniej zmianie.
4. Przyłączany Podmiot wniesie opłatę za przyłączenie na podstawie faktury VAT wystawionej przez OSD. Faktura VAT zostanie wystawiona na podstawie protokołu odbioru przyłącza po wykonaniu prac niezbędnych dla przyłączenia Obiektu lub na podstawie zawartej Umowy w przypadku gdy po stronie OSD nie będzie konieczności dokonania zmian w sieci celem realizacji przyłączenia.
5. Za datę sprzedaży usługi dla opłaty za przyłączenie uznaje się datę sporządzenia protokołu odbioru przyłącza, o którym mowa w ust. 4 lub datę zawarcia Umowy w przypadku gdy po stronie OSD nie będzie konieczności dokonania zmian w sieci celem realizacji przyłączenia.
6. OSD wystawi fakturę VAT w terminie 7 dni od wystąpienia sytuacji wskazanych w ust. 4. Faktura VAT płatna będzie w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia Podmiotowi Przyłączanemu na rachunek OSD wskazany w fakturze VAT. Chyba, że Umowa stanowi inaczej.
7. Za datę zapłaty uznaje się datę uznania rachunku bankowego OSD.
8. W przypadku niedotrzymania terminu płatności, OSD ma prawo obciążać Podmiot Przyłączany odsetkami zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami.
§ 6
ROZPOCZĘCIE DOSTARCZANIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ DO OBIEKTU
1. Rozpoczęcie dostarczania energii elektrycznej zgodnie z parametrami wyrażonymi w Warunkach przyłączenia nastąpi po spełnieniu następujących wymagań:
1.1.zrealizowaniu przez Strony obowiązków określonych w Umowie,
1.2.przedłożeniu OSD „Zgłoszenia gotowości instalacji do podłączenia”, którego aktualny wzór zawarty jest na stronie internetowej OSD xxx.xxxxxx.xxx.xx;
0.0.xxxxxxxxxx wyniku sprawdzenia przez OSD urządzeń elektroenergetycznych i instalacji Przyłączanego Podmiotu,
1.4.zawarciu przez Przyłączany Podmiot umowy o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej lub umowy kompleksowej dla dostarczania energii do Obiektu lub zawarciu aneksu do obowiązującej umowy kompleksowej sprzedaży energii elektrycznej lub umowy dystrybucji, z mocą zamówioną, której sposób zamówienia i wielkość określa Umowa,
1.5.podpisaniu przez strony instrukcji współpracy ruchowej, jeżeli wynika to z postanowień IRiESD OSD.
2. Przewidywany termin zawarcia przez Przyłączany Podmiot umowy o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej lub umowy kompleksowej, określa się na 14 dni od daty
realizacji Umowy, potwierdzonej protokołem odbioru przyłącza. Chyba, że Umowa stanowi inaczej.
3. Umowa jest zawarta w celu umożliwienia dostarczania energii elektrycznej Przyłączanemu Podmiotowi na podstawie umowy o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej lub na podstawie umowy kompleksowej.
4. W celu uniknięcia wątpliwości ustala się, iż Umowa (Umowa o przyłączenie do sieci elektroenergetycznej) nie zastępuje umowy o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej i umowy sprzedaży lub umowy kompleksowej.
§ 7
ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON
1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań wynikających z Umowy, każda ze Stron ponosi odpowiedzialność za szkodę poniesioną przez drugą Stronę na zasadach ogólnych, wynikających z przepisów Kodeksu cywilnego z zastrzeżeniem postanowień poniższych ustępów.
2. Jeżeli Przyłączany Podmiot z powodu niedochowania należytej staranności nie wykonuje zobowiązań wynikających z Umowy w terminie (pozostaje w zwłoce z wykonaniem zobowiązania), OSD jest uprawniony do naliczenia kary umownej na zasadach i w wysokości określonej w Umowie.
3. Jeżeli OSD z powodu niedochowania należytej staranności nie wykonuje zobowiązań wynikających z Umowy w terminie (pozostaje w zwłoce z wykonaniem zobowiązania), Przyłączany Podmiot jest uprawniony do naliczenia kary umownej na zasadach i w wysokości określonej w Umowie.
4. OSD uprawniony jest do żądania odszkodowania uzupełniającego, gdyby kara umowna, liczona w myśl ust. 2 nie pokrywała szkody poniesionej przez OSD.
5. W przypadku opóźnienia płatności przez jedną ze Stron, druga Strona może żądać odsetek w wysokości ustawowej, na zasadach ogólnych.
§ 8
ROZWIĄZANIE UMOWY
1. Niezależnie od postanowień niniejszego paragrafu, każda ze Stron Umowy może od niej odstąpić w przypadkach i w sposób określony w prawie, w szczególności zgodnie z Kodeksem cywilnym.
2. Niezależnie od możliwości odstąpienia przez OSD od Umowy na podstawie ust. 1 - OSD może od Umowy odstąpić, jeżeli:
2.1. Przyłączany Podmiot, wbrew złożonemu oświadczeniu, nie posiada tytułu prawnego do Obiektu,
2.2.Przyłączany Podmiot utraci tytuł prawny do Obiektu,
2.3.Przyłączany Xxxxxxx nie przedstawi, na zadanie OSD, dokumentu potwierdzającego tytuł prawny do Obiektu, w terminie 21 dni od otrzymania pisemnego żądania w tym przedmiocie,
2.4.Przyłączany Xxxxxxx z powodu niedochowania należytej staranności nie wykona w terminie, któregokolwiek z obowiązków umownych pomimo uprzedniego wezwania go do wykonania tego obowiązku na piśmie i wyznaczenia Przyłączanemu Podmiotowi dodatkowego co najmniej 14-dniowego terminu do wykonania obowiązku,
2.5.Przyłączany Podmiot z powodu niedochowania należytej staranności nie wykona w terminie prac określonych w Harmonogramie przyłączenia, pomimo uprzedniego wezwania go na piśmie do wykonania tych prac i wyznaczenia Przyłączanemu Podmiotowi dodatkowego co najmniej 14-dniowego terminu do wykonania tych prac.
3. Uprawnienie do odstąpienia od Umowy OSD może wykonać w ciągu 6 (sześciu) miesięcy od dnia powzięcia wiedzy o wystąpieniu zdarzenia uprawniającego do złożenia oświadczenia o odstąpieniu od Umowy - nie później jednak, niż po upływie 6 (sześciu) lat od dnia zawarcia niniejszej Umowy.
4. Przyłączany Podmiot może odstąpić od Umowy z powodu rezygnacji z przyłączenia do sieci dystrybucyjnej do dnia realizacji przyłączenia obiektu określonego w Umowie.
5. Przyłączany Podmiot ma prawo do odstąpienia od Umowy, jeśli OSD z powodu niedochowania należytej staranności nie wykonuje zobowiązań wynikających z Umowy w terminie, pomimo bezskutecznego upływu wyznaczonego OSD co najmniej 14-dniowego dodatkowego terminu na wykonanie zobowiązania.
6. Odstąpienie od Umowy wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.
7. Skutki odstąpienia reguluje Kodeks Cywilny. Jednakże w wypadku odstąpienia od Umowy dokonanego zarówno przez OSD jak i przez Przyłączany Xxxxxxx z innych przyczyn niż przyczyna określona w ust. 4 - Przyłączany Podmiot zobowiązany będzie do zwrotu wydatków poniesionych przez OSD na realizację prac i czynności dla przyłączenia Obiektu. Z kolei OSD zwróci Przyłączanemu Podmiotowi wniesioną opłatę za przyłączenie. W takim wypadku OSD ureguluje należność Przyłączanego Podmiotu z tytułu zwrotu opłaty za przyłączenie w formie potrącenia z wierzytelnością OSD
z tytułu zwrotu wydatków. Jeżeli wydatki są niższe od uiszczonej opłaty za przyłączenie
- OSD zwróci Przyłączanemu Podmiotowi różnicę.
8. Umowa może zostać rozwiązana w każdym czasie za porozumieniem Stron. Jeżeli rozwiązanie Umowy za porozumieniem ma nastąpić po dniu poniesienia przez którąkolwiek ze Stron wydatków na realizacje przedmiotu Umowy w całości lub w części, w porozumieniu Strony określą zasady rozliczenia tych wydatków.
§ 9
ZMIANY W UMOWIE
1. Z zastrzeżeniem odmiennych postanowień wynikających z Umowy, przeniesienie praw lub obowiązków jednej ze Stron, wynikających z Umowy, na osobę trzecią wymaga pisemnej zgody drugiej Strony, pod rygorem nieważności.
2. Druga Strona, wyrażając zgodę na przeniesienie praw lub obowiązków wynikających z Umowy na osobę trzecią może uzależnić swoją zgodę od spełnienia przez Stronę dokonującą przeniesienia praw lub obowiązków wynikających z Umowy, określonych warunków lub przesłanek.
3. Wszelkie zmiany i uzupełnienia Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. W sprawach nieuregulowanych w Umowie stosuje się przepisy: 4.1.Ustawy Prawo energetyczne wraz z przepisami wykonawczymi, 4.2.Ustawy Prawo budowlane,
4.3.Kodeksu Cywilnego.
§ 10
INFORMACJE POUFNE
1. Strony zgodnie postanawiają, iż wszelkie przekazywane między Stronami informacje w jakiejkolwiek formie w zakresie związanym z niniejszą Umową i niezależnie od opatrzenia ich klauzulą „Informacje poufne”, stanowią informacje poufne i nie będą (również po okresie obowiązywania Umowy) użyte przez żadną ze Stron do innego celu niż należyta realizacja Umowy, bez uzyskania pisemnego pozwolenia drugiej Strony. W szczególności uzyskania zgody wymaga udzielenie przez którąkolwiek ze Stron wszelkiego rodzaju informacji lub komunikatów prasowych lub innych przekazywanych do wiadomości publicznej.
2. Przez Informacje Poufne należy rozumieć przede wszystkim wszelkie informacje (w tym przekazane lub pozyskane w formie ustnej, pisemnej, elektronicznej i każdej innej)
związane z Umową (w tym także sam fakt jej zawarcia), uzyskane w trakcie negocjacji warunków Umowy, w trakcie postepowań mających na celu zawarcie Umowy oraz w trakcie jej realizacji, bez względu na to, czy zostały one udostępnione drugiej Stronie w związku z zawarciem lub wykonywaniem Umowy, czy tez zostały pozyskane przy tej okazji w inny sposób, w szczególności informacje o charakterze finansowym, gospodarczym, ekonomicznym, prawnym, technicznym, organizacyjnym, handlowym, administracyjnym, marketingowym, w tym dotyczące Stron, a także innych podmiotów, w szczególności tych, z którymi Strony pozostają w stosunku dominacji lub zależności oraz, z którymi są powiązane kapitałowo lub umownie.
3. Strony zobowiązują się do podjęcia wszelkich niezbędnych działań mających na celu spowodowanie zachowania przez zatrudniane przez siebie osoby, w tajemnicy informacji poufnych, w szczególności:
3.1. do nieujawniania w jakiejkolwiek formie poufnych informacji dotyczących drugiej
Xxxxxx, a uzyskanych w toku realizacji Umowy, jakiejkolwiek osobie trzeciej,
3.2. do udostępniania zatrudnianym przez siebie osobom poufnych informacji dotyczących drugiej Strony tylko w zakresie podstawowej i niezbędnej wiedzy dla potrzeb realizacji przedmiotu Umowy,
3.3. na pisemne żądanie jednej ze Stron bezzwłocznie zwrócić lub zniszczyć jakiekolwiek dokumenty lub inne nośniki informacji poufnych pochodzących od drugiej Strony wraz z ich kopiami.
4. Ograniczenia, o których mowa w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do informacji, które:
3.1. staną się publicznie dostępne bez naruszenia postanowień Umowy lub są jawne
z mocy prawa,
3.2. zostaną ujawnione jakiejkolwiek osobie trzeciej po uzyskaniu uprzedniej pisemnej
zgody drugiej Strony,
3.3. ich ujawnienie będzie wymagane przepisami prawa lub orzeczeniem właściwego sądu lub organu administracji publicznej,
3.4. zostały uzyskane z wyraźnym wyłączeniem przez Stronę z zobowiązania do zachowania poufności.
5. Strony zgodnie postanawiają, że ujawnienie informacji poufnych, z zastrzeżeniem ich poufnego charakteru, działającemu w imieniu Xxxxxx konsultantowi/pełnomocnikowi nie stanowi naruszenia obowiązku zachowania poufności.
6. Strony odpowiadają za zachowanie poufności przez zatrudniane przez siebie osoby, konsultantów/pełnomocników.
§ 11
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Umowa podlega prawu polskiemu i zgodnie z nim powinna być interpretowana.
2. Spory mogące wyniknąć przy wykonywaniu postanowień Umowy, Strony będą starały się rozstrzygnąć na drodze polubownej, co w żadnym przypadku nie oznacza zapisu na sąd polubowny.
3. W przypadku, gdy osiągnięcie porozumienia w myśl postanowień ust. 2 nie następuje, wszelkie spory związane z realizacją Umowy rozstrzygać będzie Sąd powszechny właściwy rzeczowo i miejscowo zgodnie z przepisami Kodeksu postpowania cywilnego.