UMOWA SPRZEDAŻY ENERGII ELEKTRYCZNEJ

UMOWA SPRZEDAŻY ENERGII ELEKTRYCZNEJ

Nr …../…………

Niniejsza Umowa sprzedaży energii elektrycznej zwana dalej Umową, została zawarta w Inowrocławiu, dnia , pomiędzy:

CIECH Soda Polska Spółką Akcyjną z siedzibą przy xx. Xxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxxxx, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Bydgoszczy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000423633, NIP 000-000-00-00, REGON 140777645, Nr rejestrowy BDO: 000023343, kapitał

zakładowy : 669 050 000 zł wpłacony w całości, zwana dalej Odbiorcą (PE), reprezentowaną przez: 1. ……………………………………….

2. ……………………………………….

a

……………………………….. z siedzibą przy ul. ……………………………………………, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Bydgoszczy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS ………………………, NIP ……………, REGON ,

Nr rejestrowy BDO: …………….., kapitał zakładowy zł wpłacony w całości, zwana

dalej Uczestnikiem Rynku Detalicznego (URD) lub Odbiorcą, którego reprezentuje:, reprezentowaną przez:

1. ……………………………………….

2 ……………………………………….

PE i Odbiorca będą zwani dalej osobno jako „Strona” lub łącznie jako „Strony”.

§ 1

Oświadczenia Stron i postanowienia wstępne

1. PE oświadcza, że jako przedsiębiorstwo energetyczne:

1.1. dokonuje sprzedaży energii elektrycznej na podstawie koncesji nr OEE/496/13971/W/OWA/2008/BH na obrót energią elektryczną z dnia 29 stycznia 2008 r., wydanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki.;

1.2. jest płatnikiem podatku od towarów i usług (VAT).

2. Odbiorca oświadcza, że:

2.1. posiada tytuł prawny do obiektów, do których dostarczana jest energia elektryczna;

2.2. jest odbiorcą końcowym w rozumieniu art. 3 pkt 13a) Prawa energetycznego, co oznacza, że energia elektryczna zakupiona od PE jest przeznaczona wyłącznie na potrzeby własne Odbiorcy, jak również Odbiorca nie posiada koncesji na wytwarzanie, przesyłanie, dystrybucję lub obrót energią elektryczną;

2.3. jest płatnikiem podatku od towarów i usług (VAT).

3. Strony zgodnie przyjmują, że podstawę do ustalenia warunków realizacji niniejszej Umowy stanowią:

3.1. ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 roku – Prawo energetyczne wraz z aktami wykonawczymi do tej Ustawy (zwana dalej Prawem energetycznym);

3.2. Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej Ciech Soda Polska S.A. („IRiESDn”) zatwierdzona przez Zarząd PE oraz wprowadzona do stosowania;

3.3. Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Sieci Przesyłowej („IRiESP”) oraz Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej ENEA Operator S.A. („IRiESDp”) w zakresie wynikającym z niniejszej Umowy i postanowień IRiESDn;

3.4. aktualna Taryfa dla energii elektrycznej w zakresie obrotu CIECH Soda Polska S.A. zatwierdzona przez Zarząd PE, zwana dalej jako „Cennik”;

3.5. decyzja wskazana w pkt 1.1 powyżej;

przy czym Cennik stanowi Załącznik nr 2 do Umowy, aktualnie obowiązująca IRiESDn jest umieszczona na stronie internetowej PE, zaś aktualnie obowiązujące IRiESDp oraz IRiESP są umieszczone na stronach internetowych, odpowiednio, ENEA Operator S.A. i PSE S.A., a Odbiorca oświadcza, że zapoznał się z tymi dokumentami przed zawarciem niniejszej Umowy.

4. Strony są związane postanowieniami Umowy, w tym postanowieniami Cennika i innych Załączników, jak również – w wymaganym zakresie – postanowieniami IRiESP, IRiESDp, IRiESDn oraz dokumentów w nich przywołanych, przy czym w razie rozbieżności postanowienia Umowy i Cennika mają pierwszeństwo przed postanowieniami pozostałych wymienionych dokumentów.

§ 2

Przedmiot Umowy

Przedmiotem niniejszej Umowy jest sprzedaż energii elektrycznej przez PE na rzecz Odbiorcy w miejscach dostarczania wymienionych w Załączniku nr 1 do Umowy za wynagrodzeniem i na warunkach określonych w niniejszej Umowie.

§ 3

Zobowiązania Stron

1. W ramach niniejszej Umowy PE zobowiązuje się do:

1.1. sprzedaży i przeniesienia własności energii elektrycznej na rzecz Odbiorcy w miejscach dostarczania energii elektrycznej opisanych w Załączniku nr 1;

1.2. świadczenia usług bilansowania handlowego w miejscach dostarczania energii elektrycznej opisanych w Załączniku nr 1 wyłącznie w przypadku, gdy PE jest jedynym sprzedawcą energii elektrycznej w miejscach dostarczania;

1.3. dokonywania rozliczeń za energię elektryczną zgodnie z § 6 Umowy i Cennikiem w okresach rozliczeniowych odpowiadających miesiącom kalendarzowym;

1.4. przyjmowania wniosków i reklamacji od Odbiorcy dotyczących sprzedaży energii elektrycznej oraz rozpatrywania wniosków i reklamacji w terminie 30 dni od dnia ich otrzymania;

1.5. udzielania bonifikat za niedotrzymanie przez PE standardów jakościowych obsługi Odbiorców w wysokościach określonych w Cenniku - w terminie 30 dni od ostatniego dnia, w którym nastąpiło niedotrzymanie standardów jakościowych obsługi odbiorców;

1.6. informowania Odbiorcy, na podstawie danych posiadanych przez PE, o ilości zużytej energii elektrycznej w poprzednim roku oraz przekazywania – w terminie do 31 marca danego roku kalendarzowego – informacji o strukturze paliw i innych nośników energii pierwotnej zużywanych do wytwarzania energii elektrycznej sprzedanej przez PE w poprzednim roku kalendarzowym, jak również miejscu, w którym są dostępne informacje o wpływie wytwarzania energii elektrycznej sprzedanej w poprzednim roku kalendarzowym na środowisko, w zakresie emisji dwutlenku węgla, dwutlenku siarki, tlenków azotu, pyłów i radioaktywnych odpadów przy czym informacje powyższe będą przekazywane wraz z fakturą za energię, w materiałach promocyjnych oraz na stronie internetowej PE;

1.7. zachowania w poufności informacji poufnych zgodnie z § 11 Umowy.

2. W ramach niniejszej Umowy Odbiorca zobowiązuje się do:

2.1. terminowego dokonywania płatności na rzecz PE za zakupiona energię elektryczna oraz inne usługi świadczone na rzecz Odbiorcy zgodnie z postanowieniami § 6 Umowy;

2.2. pozostawania stroną i należytego wykonywania umowy o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej w miejscach dostarczania objętych niniejszą Umową;

2.3. niezwłocznego zawiadomienia PE, w formie pisemnej pod rygorem nieważności, o zmianie adresu do korespondencji określonego w Umowie, pod rygorem uznania korespondencji za skutecznie doręczoną na dotychczasowy adres;

2.4. niezwłocznego informowania PE o zauważonych wadach lub usterkach technicznych oraz o innych okolicznościach mających wpływ na możliwość dokonania niewłaściwych rozliczeń lub uniemożliwiających należyte wykonanie Umowy;

2.5. wnoszenia opłat za dodatkowe usługi oraz czynności świadczone przez PE na zlecenie

Odbiorcy zgodnie z Cennikiem;

2.6. dostarczania PE i bieżącego przekazywania PE i aktualizowania danych niezbędnych do realizacji niniejszej Umowy, w tym współdziałania z PE przy wykonywaniu Umowy i przekazywania PE wszelkich dostępnych informacji umożliwiających PE prognozowanie zapotrzebowania Odbiorcy na energię elektryczną i sporządzanie grafików handlowych dla miejsc dostarczania wskazanych w Załączniku nr 1, jak również niezwłocznego powiadamiania PE, nie później niż w terminie 3 dni od uzyskania przez Odbiorcę danej informacji, o istotnych okolicznościach dotyczących realizacji Umowy, w szczególności o: zawarciu umowy sprzedaży energii dla miejsca dostarczania z innym sprzedawcą, wypowiedzeniu, rozwiązaniu lub zmianie umowy o świadczenie usług dystrybucji w którymkolwiek z miejsc dostarczania w zakresie mającym wpływ na realizację niniejszej Umowy (w tym zmianie mocy umownej dla miejsca dostarczania), podjęciu przez Odbiorcę decyzji o zmianach sposobu eksploatacji lub czasowym wyłączeniu wszystkich lub niektórych instalacji odbiorczych w zakresie mającym wpływ na wolumen lub profil poboru energii elektrycznej, zmianie sposobu wykorzystania energii elektrycznej nabywanej na podstawie Umowie mającej wpływ na kwalifikację Odbiorcy jako odbiorcy końcowego dla całości lub części energii elektrycznej nabywanej na podstawie Umowy, uzyskaniu koncesji w zakresie mającym wpływ na rozliczenia podatku akcyzowego od energii sprzedawanej na podstawie Umowy, wpisie Odbiorcy na listę odbiorców przemysłowych, zmianie przeznaczenia obiektów, do których jest dostarczana energia na podstawie Umowy, zmianie planowanego rocznego zużycia energii w miejscach dostarczania, zauważonych nieprawidłowościach lub usterkach układu pomiarowo- rozliczeniowego, zmianie licznika w układzie pomiarowo-rozliczeniowym wraz z podaniem jego numeru.

§ 4

Techniczne warunki realizacji Umowy

1. Wykaz miejsc dostarczania wraz z opisem ich parametrów technicznych oraz innych danych niezbędnych do realizacji niniejszej Umowy, stanowi Załącznik Nr 1 do niniejszej Umowy.

§ 5

Wyznaczanie i przekazywanie danych pomiarowych

1. Ilość sprzedanej energii elektrycznej będzie ustalana na podstawie wskazań układów pomiarowo- rozliczeniowych zainstalowanych w poszczególnych miejscach dostarczania wskazanych w Załączniku nr 1. Ilość energii elektrycznej sprzedanej w danym okresie rozliczeniowym będzie równa łącznej ilości energii elektrycznej pobranej we wszystkich miejscach dostarczania w tym okresie rozliczeniowym. W celu uniknięcia wątpliwości Strony potwierdzają, że Odbiorca kupuje energię w ilości pozwalającej na zaspokojenie własnych potrzeb i nie jest zobowiązany do zakupu określonego wolumenu ilości energii elektrycznej w którymkolwiek z okresów rozliczeniowych.

2. W przypadku braku dostępu do układu pomiarowo-rozliczeniowego, bądź niemożności dokonania odczytu przez PE, ilość energii sprzedanej w danym okresie rozliczeniowym zostanie wyznaczona szacunkowo, na podstawie średniego dobowego zużycia energii elektrycznej z analogicznego okresu rozliczeniowego roku poprzedniego, a w przypadku dokonania w instalacjach Odbiorcy istotnych zmian po zakończeniu analogicznego okresu rozliczeniowego z roku poprzedniego – z ostatniego okresu rozliczeniowego.

§ 6

Rozliczenia

1. PE będzie rozliczać Odbiorcę za sprzedaną energię elektryczna na podstawie cen ustalonych w Cenniku oraz rzeczywistej ilości energii elektrycznej sprzedanej Odbiorcy, ustalonej w sposób określony w § 5.

2. Należność z tytułu sprzedaży energii elektrycznej na rzecz Odbiorcy w danym okresie rozliczeniowym będzie stanowiła sumę należności za energię elektryczną sprzedaną w tym okresie rozliczeniowym we wszystkich miejscach dostarczania określonych w Załączniku nr 1, przy czym należność za energię elektryczną sprzedaną w danym miejscu dostarczania zostanie obliczona według poniższej formuły:

gdzie:

NS = Cen *W

Ns - należność za energię elektryczną sprzedaną przez PE w danym miejscu dostarczania wyrażona w złotych [zł] i wyznaczana z dokładnością do 1 gr,

W - wolumen energii elektrycznej sprzedanej w danym miejscu dostarczania ustalony na podstawie wskazań układów pomiarowo-rozliczeniowych w [MWh] z dokładnością do 1 kWh,

Cen - cena energii elektrycznej określona w Cenniku w [zł/MWh] dla grupy taryfowej, do której kwalifikowany jest Odbiorca w danym miejscu przyłączenia zgodnie z Załącznikiem Nr 1.

3. Opłata handlowa określona w Cenniku pobierana jest dla każdego miejsca dostarczania w pełnej wysokości, niezależnie od dnia miesiąca, w którym zawarto lub rozwiązano niniejszą Umowę.

4. Stosowane w rozliczeniach ceny za sprzedaną energię elektryczną określone są w Cenniku jako kwoty netto, do których PE doliczy podatek od towarów i usług według przepisów prawa obowiązujących w dniu wystawienia faktury VAT.

5. PE może dokonać zmiany Cennika w następującej procedurze:

5.1. PE przekazuje Odbiorcy na piśmie treść projektowanych zmian w Cenniku oraz terminie ich wejścia w życie wraz z informacją, że w braku akceptacji projektowanych zmian Odbiorca ma prawo rozwiązać Umowę poprzez dostarczenie PE, w terminie 7 dni od otrzymania projektowanych zmian Cennika, pisemnego oświadczenia o rozwiązaniu Umowy za trzytygodniowym wypowiedzeniem ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego;

5.2. w przypadku wypowiedzenia Umowy przez Odbiorcę zgodnie z pkt 5.1, Umowa rozwiązuje się na koniec miesiąca kalendarzowego, w którym upływa okres trzech tygodni od otrzymania przez PE oświadczenia Odbiorcy, przy czym w okresie wypowiedzenia, stosuje się dotychczasowy Cennik;

5.3. w przypadku braku rozwiązania Umowy przez Odbiorcę w trybie i terminie określonym w pkt 5.1, zmiana Cennika wchodzi w życie z dniem wskazanym przez PE w piśmie, o którym mowa w pkt 5.1.

6. Należności z tytułu sprzedaży energii elektrycznej na rzecz Odbiorcy są rozliczane w jednomiesięcznych okresach rozliczeniowych odpowiadających miesiącom kalendarzowym.

7. Należności z tytułu sprzedaży energii elektrycznej wylicza się i ujawnia na fakturze w rozbiciu na poszczególne miejsca dostarczania określone w Załączniku Nr 1.

8. Faktury za sprzedaż energii elektrycznej wystawiane będą przez PE na rzecz Odbiorcy nie później niż do 7 dnia po zakończeniu okresu rozliczeniowego, którego dotyczy faktura, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz zasadami określonymi w Cenniku i i będą dostarczane w formie elektronicznej na adres……………………………………

9. Należności objęte odpowiednimi fakturami lub fakturami korygującymi będę regulowane w formie przelewu na rachunek bankowy podany na wystawionej fakturze w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury, z wyłączeniem sytuacji gdy data płatności odpowiedniej faktury ustalona w sposób ustalony powyżej będzie przypadała w terminie krótszym niż 7 dni od dnia otrzymania

faktury przez Odbiorcę – w takim wypadku faktura powinna być opłacona w ciągu 7 dni od daty jej otrzymania przez Odbiorcę. Za datę dokonania zapłaty przez Odbiorcę uważa się dzień wpływu należności na rachunek bankowy PE wskazany na fakturze. Wniesienie reklamacji nie zwalnia Odbiorcy z obowiązku terminowej zapłaty należności w wysokości określonej na fakturze.

10. Płatności następować będą w PLN (polskich złotych).

11. Jeżeli w wyniku wzajemnych rozliczeń wystąpi nadpłata, to podlega ona zaliczeniu na poczet płatności ustalonych na najbliższy okres rozliczeniowy, o ile Odbiorca nie zażąda jej zwrotu. Żądanie zwrotu nadpłaty musi pod rygorem nieważności zostać przekazane PE w formie pisemnej na adres korespondencyjny PE wskazany w Umowie oraz zawierać wskazanie numeru konta bankowego Odbiorcy, na który PE powinien zwrócić nadpłatę.

12. Numer rachunku bankowego wskazany na fakturze powinien znajdować się na tzw. białej liście podatników (zgodnie z ustawą z dnia 12 kwietnia 2019 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz niektórych ustaw, Dz.U. 2019, poz. 1018) w dniu zlecenia przelewu. W razie stwierdzenia przez podmiot zobowiązany do uiszczenia należności rozbieżności w tym zakresie, płatność nie zostanie dokonana na numer rachunku podany na fakturze Strona, która wystawiła fakturę, będzie zobowiązana do wskazania prawidłowego rachunku bankowego znajdującego się na białej liście podatników. W tym wypadku bieg terminu do zapłaty wynagrodzenia ulega wydłużeniu o okres równy liczbie dni liczonych od dnia otrzymania informacji o powyższej rozbieżności do dnia doręczenia informacji o prawidłowym rachunku znajdującym się na białej liście podatników.

13. Jeżeli przedmiot Umowy obejmuje towary / usługi wymienione w załączniku nr 15 do ustawy o podatku od towarów i usług, podlegające obowiązkowi stosowania mechanizmu podzielonej płatności, wystawca faktury na wystawionych fakturach umieści obowiązkowe oznaczenie

„mechanizm podzielonej płatności”. W razie niedopełnienia tego obowiązku przez Stronę wystawiającą fakturę i poniesienia przez Stronę dokonującą płatności sankcji podatkowych związanych z nieprawidłową zapłatą przez niego błędnie wystawionej faktury, Strona wystawiająca fakturę zobowiązuje się do wyrównania drugiej Stronie, całości szkody powstałej w wyniku ustalenia ewentualnego zobowiązania podatkowego, wraz z sankcjami i odsetkami nałożonymi na Stronę dokonującą płatności przez organ podatkowy, w kwotach wynikających z rozstrzygnięć organu podatkowego.

14. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, wynikających z Umowy Strony mają prawo do naliczania odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych.

§ 7

Odpowiedzialność Stron za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy

1. Na podstawie niniejszej Umowy PE nie odpowiada wobec Odbiorcy za świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej, w tym parametry jakościowe dostarczanej energii elektrycznej, przerwy i ograniczenia w dostarczaniu energii elektrycznej (w tym ograniczenia wprowadzone na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa), jak również standardy obsługi Odbiorcy w zakresie dystrybucji energii elektrycznej.

2. Xxxxxx ponoszą odpowiedzialność za działania i zaniechania podwykonawców jak za swoje własne działania.

3. Odpowiedzialność Stron z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy jest ograniczona do rzeczywistych szkód, z wyłączeniem utraconych korzyści.

4. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy przez którąkolwiek ze Stron, w tym naruszenia któregokolwiek ze zobowiązań określonych w § 3 Umowy, Strony w pierwszej kolejności przystąpią do wspólnej procedury ustalenia wielkości szkody rzeczywistej i - w zakresie szkody, która nie zostanie pokryta bonifikatami określonymi w Cenniku - wyznaczenia należnej rekompensaty za poniesione przez Stronę szkody według następujących zasad:

4.1. Strony powołają czteroosobowy zespół (po 2 przedstawicieli każdej Strony), którego zadaniem będzie ustalenie wysokości szkody rzeczywistej;

4.2. zespół, o którym mowa w pkt 4.1 powyżej w terminie 10 dni od jego powołania sporządzi protokół z ustaleń dotyczących wielkości szkody rzeczywistej i wielkości należnej rekompensaty;

4.3. w przypadku braku porozumienia, co do zakresu szkody lub wysokości rekompensaty, Strony zastosują procedurę dotyczącą rozstrzygania spraw spornych zgodnie z § 9 niniejszej Umowy.

5. PE nie ponosi odpowiedzialności za ograniczenia w wykonywaniu Umowy w każdym przypadku, gdy wynikają one z winy Odbiorcy, wstrzymania dostaw energii elektrycznej w przypadkach, o których mowa w § 8 Umowy, bądź ograniczeń w wykonywaniu zawartej przez Odbiorcę umowy o świadczenie usług dystrybucji.

6. Żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy w przypadku gdy niewykonanie lub nienależyte Umowy było spowodowane działaniem siły wyższej, które uniemożliwiło Xxxxxxx realizację jej zobowiązań wynikających z Umowy, przy czym przez siłę wyższą rozumie się nadzwyczajne zdarzenie zewnętrzne, niezależne od woli Stron, którego wystąpienia oraz skutków dla wykonania Umowy nie można było przewidzieć w chwili zawierania Umowy, uniemożliwiające wykonanie Umowy w całości lub części na stałe lub na pewien czas, któremu nie można zapobiec ani przeciwdziałać przy zachowaniu należytej staranności Stron.

7. Strony Umowy zobowiązują się do niezwłocznego, wzajemnego poinformowania się o zaistnieniu okoliczności mogących mieć wpływ na ograniczenie w wykonaniu niniejszej Umowy.

8. Jeżeli ograniczenie w wykonaniu Umowy przez PE w danym miejscu dostarczania, z przyczyn podanych w pkt 5 lub pkt 6, będzie trwało dłużej niż 14 dni kalendarzowych, licząc od daty wystąpienia ograniczenia, Strony Umowy przystąpią do negocjacji w przedmiocie ustalenia warunków dalszej realizacji niniejszej Umowy.

9. W przypadku powstania po stronie Odbiorcy zadłużenia przekraczającego okres 21 dni od terminu płatności o wartości przewyższającej kwotę 10.000 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), Odbiorca zobowiązuje się do ustanowienia w terminie 14 dni od dnia otrzymania stosownego żądania od PE zabezpieczenia należytego wykonania Umowy w formie:

9.1. kaucji na rachunku PE do wysokości    złotych; lub

9.2. przedpłaty na dokonanie sprzedaży energii elektrycznej do wysokości    złotych; lub

9.3. poręczenia lub gwarancji od instytucji finansowej lub ubezpieczeniowej, o ratingu zewnętrznym nie gorszym niż rating inwestycyjny (BBB-) do wysokości    złotych,

9.4. weksla in blanco wraz z deklaracją wekslową zabezpieczającego całą kwotę zadłużenia oraz przewidywanej przyszłej należności jednomiesięcznej oszacowanej jako średnia z miesięcznych należności z ostatnich 12 miesięcy obowiązywania umowy;

według wyboru Xxxxxxxx, przy czym wszystkie koszty i opłaty związane z ustanowieniem, utrzymaniem i zwolnieniem zabezpieczeń, o których mowa powyżej, obciążają Odbiorcę.

10. W przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w pkt 9 i nieustanowienia przez Odbiorcę w terminie 30 dni od dnia otrzymania żądania zabezpieczenia należytego wykonania Umowy, PE przysługuje prawo do wypowiedzenia Umowy, ze skutkiem na dzień doręczenia Odbiorcy oświadczenia o wypowiedzeniu Umowy.

11. Na czas po powstaniu okoliczności, o których mowa w pkt 9, do dnia ustanowienia zabezpieczenia, Strony nadal prowadzą rozliczenia finansowe według obowiązującego w tym okresie Xxxxxxx.

§ 8

Wstrzymanie i wznowienie dostaw energii elektrycznej oraz ograniczenia w dostawach i poborze energii elektryczne

1. Wstrzymanie dostawy energii elektrycznej może nastąpić w przypadku:

1.1. gdy Odbiorca zwleka z zapłatą za pobraną energię elektryczną lub świadczenie usługi dystrybucji co najmniej przez okres 30 dni po upływie terminu płatności pomimo upływu dodatkowego 14-dniowego terminu wyznaczonego w oświadczeniu przedsiębiorstwa energetycznego o zamiarze wstrzymania dostarczania energii elektrycznej, przy czym PE nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikłe z takiego wstrzymania;

1.2. stwierdzenia nielegalnego poboru energii elektrycznej lub w przypadku, gdy instalacja elektryczna znajdująca się u Odbiorcy stwarza bezpośrednie zagrożenie dla życia, zdrowia lub środowiska;

1.3. braku zgody Odbiorcy na zainstalowanie przedpłatowego układu pomiarowo- rozliczeniowego, służącego do rozliczeń za dostarczoną energię elektryczną, instalowanego przez PE zgodnie z zasadami art. 6a ustawy Prawo Energetyczne;

przy czym wstrzymanie dostarczania energii z przyczyn, o których mowa powyżej, nie oznacza rozwiązania Umowy. Odbiorca jest zobowiązany do regulowania opłat stałych wynikających z Cennika, w okresie wstrzymania dostawy, o ile nie nastąpi rozwiązanie Umowy.

2. Wznowienie dostaw następuje po ustaniu przyczyn wstrzymania, przy czym PE może uzależnić wznowienie dostaw energii elektrycznej, wstrzymanych z powodu nielegalnego poboru energii elektrycznej, od wykonania zaleceń technicznych, eliminujących przyczyny nielegalnego poboru energii elektrycznej.

§ 9

Rozstrzyganie spraw spornych

1. W przypadku zaistnienia jakiegokolwiek sporu pomiędzy Stronami wynikającego lub pozostającego w związku z niniejszą Umową, Strony będą próbować przez okres 30 (trzydziestu) dni rozstrzygnąć taki spór w drodze wspólnych rokowań, przy czym powyższy termin będzie liczony od dnia nadania wezwania do przystąpienia do rokowań przesyłką poleconą.

2. Z wyłączeniem sporów, które zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami podlegają rozstrzygnięciu przez Prezesa URE, jeżeli spór nie zostanie rozstrzygnięty w przeciągu trzydziestu (30) dni, spór będzie rozstrzygany przez sąd miejscowo właściwy dla miejsca siedziby pozwanego.

3. Wystąpienie lub istnienie sporu dotyczącego niniejszej Umowy nie zwalnia Stron Umowy od wykonania swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.

§ 10

Okres obowiązywania Umowy, zmiany i renegocjacje Umowy

1. Umowa została zawarta na czas nieokreślony.

2. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania, z mocą obowiązującą od dnia …………………..

Strony potwierdzają, iż sprzedaż energii elektrycznej przez PE na rzecz Odbiorcy na zasadach opisanych w niniejszej Umowie odbywają się od dnia ………………….. r. Strony potwierdzają, iż sprzedaż wykonana w okresie od dnia 2 stycznia 2020 r. do dnia zawarcia niniejszej Umowy zostały przez PE zrealizowane w należyty sposób i Odbiorca nie zgłasza żadnych roszczeń z tytułu sprzedaży energii elektrycznej w opisanym wyżej okresie

3. W przypadku zmian przepisów prawa, które uniemożliwiają lub znacząco utrudniają Xxxxxxx realizację jej zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy bądź wpływają na koszt sprzedaży energii elektrycznej na podstawie niniejszej Umowy, Strony zobowiązują się do bezzwłocznego podjęcia i prowadzenia w dobrej wierze renegocjacji niniejszej Umowy w celu dostosowania jej postanowień.

4. Z zastrzeżeniem wyraźnie odmiennych postanowień zawartych w niniejszej Umowie, zmiany lub uzupełnienia niniejszej Umowy mogą być dokonywane tylko w formie pisemnego aneksu do Umowy, pod rygorem nieważności takiej zmiany.

5. Każdej ze Stron przysługuje prawo wypowiedzenia Umowy z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego.

6. Każdej ze Stron przysługuje prawo wypowiedzenia Umowy z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia w poniższych przypadkach:

6.1. istotnego naruszenia przez jedną ze Stron postanowień Umowy, które nie zostało usunięte

w ciągu 30-tu dni od otrzymania od drugiej Strony pisemnego zawiadomienia zawierającego:

6.1.1. stwierdzenie przyczyny uzasadniającej wypowiedzenie Umowy;

6.1.2. określenie istotnych szczegółów naruszenia;

6.1.3. żądanie usunięcia wymienionych naruszeń;

6.2. cofnięcia przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki (URE) koncesji umożliwiającej realizację niniejszej Umowy;

6.3. nie zastosowania się przez jedną ze Stron do orzeczenia wydanego przez sąd lub ostatecznej decyzji Prezesa URE związanych z realizacją niniejszej Umowy.

7. PE przysługuje prawo do wypowiedzenia Umowy z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia w przypadku, gdy PE utraci status operatora systemu dystrybucyjnego dla sieci dystrybucyjnej, do której przyłączony jest odbiorca, i nie będzie jednocześnie stroną generalnej umowy dystrybucji z podmiotem będących operatorem systemu dystrybucyjnego dla tej sieci.

8. Nadto, PE może wypowiedzieć Umowę w przypadku i na zasadach określonych w § 7.10 Umowy, zaś Odbiorcy przysługuje prawo wypowiedzenia Umowy w przypadku i na zasadach określonych w § 6.5 Umowy.

9. Oświadczenie o wypowiedzeniu Umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 11

Poufność

1. Informacje techniczne lub handlowe dostarczone jednej Stronie przez drugą Stronę w jakiejkolwiek postaci lub formie lub uzyskane w inny sposób w związku z zawarciem lub realizacją niniejszej Umowy, w tym również informacje wyraźnie oznaczone przez jedną ze Stron jako tajemnica przedsiębiorstwa, mają charakter poufny, w związku z czym Strona, która uzyskała takie informacje nie może bez zgody drugiej Strony przekazywać takich informacji osobom trzecim, publikować ani ujawniać ich w jakikolwiek inny sposób w okresie obowiązywania Umowy oraz w okresie 5 lat po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu.

2. Strona otrzymująca lub uzyskujące informacje poufne zachowa je w poufności i będzie stosować w odniesieniu do nich na własny koszt środki bezpieczeństwa oraz poziom staranności nie mniejszy niż ten, który stosuje wobec swoich własnych informacji poufnych stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa.

3. Strona otrzymująca informacje poufne zapewni, że ich ujawnienie będzie ograniczone do tych pracowników, konsultantów, członków organów i profesjonalnych doradców Strony otrzymującej informacje poufne lub podmiotów wchodzących w skład grupy kapitałowej, do której należy Strona, którym wiedza taka jest niezbędna dla zawarcia i realizacji Umowy i którzy zobowiążą się do nieujawniania takich informacji podmiotom trzecim.

4. Postanowienia niniejszego § 11 nie stoją na przeszkodzie ujawnieniu przez Stronę informacji poufnych bez zgody drugiej Strony w następujących przypadkach:

4.1. informacja ta należy do informacji powszechnie znanych,

4.2. ujawnienie informacji wymagane jest na podstawie powszechnie, bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa,

4.3. informacja ta jest ujawniana pracownikowi, podwykonawcy lub profesjonalnemu doradcy Xxxxxx, który jest związany klauzulą poufności o treści która zapewnia ochronę informacji poufnych na poziomie nie niższym niż postanowienia niniejszego § 11.

5. W celu uniknięcia wątpliwości Strony potwierdzają, że Strona ujawniająca informacje poufne osobom trzecim ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone drugiej Stronie wskutek ujawnienia lub upublicznienia informacji poufnych przez te podmioty.

§ 12

Postanowienia końcowe

1. Strony Umowy zobowiązane są do bezzwłocznego przekazywania sobie informacji mogących mieć wpływ na bezpieczeństwo osób oraz prawidłowe funkcjonowanie urządzeń i instalacji każdej ze Stron.

2. Strona nie może przenieść na osobę trzecią praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, w całości lub części bez wcześniejszej, pisemnej zgody drugiej Strony. W przypadku przekształcenia albo restrukturyzacji (tj. połączenia lub podziału) jednej ze Stron ich następcy prawni są związani treścią Umowy w jej ostatnio obowiązującym brzmieniu bez potrzeby uzyskiwania zgody drugiej Strony, przy czym Strona zamierzająca dokonać przekształcenia albo restrukturyzacji (tj. połączenia lub podziału) jest obowiązana:

2.1. niezwłocznie powiadomić na piśmie drugą Stronę o: podjęciu stosownych uchwał przez zgromadzenie wspólników lub walne zgromadzenie akcjonariuszy danej Strony oraz o dokonaniu przez sąd rejestrowy odpowiedniego wpisu do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego,

2.2. niezwłocznie przekazać drugiej Stronie wszelkie inne informacje, które mogą być konieczne do zapewnienia nieprzerwanego i niezakłóconego wykonywania Umowy.

3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy ustawy Prawo energetyczne, rozporządzeń wykonawczych wydanych na jej podstawie oraz Kodeksu cywilnego, jak również inne dokumenty wymienione w § 1 niniejszej Umowy.

4. Pomimo rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy w mocy pozostają zobowiązania Stron do zapłaty należności wynikających z tytułu niniejszej Umowy, które powstały przed dniem rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy.

5. ……………….. niniejszym oświadcza, iż na dzień zawarcia niniejszej umowy nie posiada statusu dużego przedsiębiorcy w rozumieniu Ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.

6. niniejszym oświadcza, iż na dzień zawarcia niniejszej umowy posiada status dużego

przedsiębiorcy w rozumieniu Ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.

7. CIECH Soda Polska S.A. niniejszym zobowiązuje się niezwłocznie zawiadomić

……………………..w przypadku zmiany statusu przedsiębiorcy w rozumieniu Ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych, określonego w ustępie powyżej.

8. Strony wskazują następujące adresy korespondencyjne i osoby do kontaktu dla każdej ze Stron wraz ze wskazaniem zakresu kompetencji osób kontaktowych:

8.1. PE: CIECH Soda Polska S.A., xx. Xxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxxxx; osoba do kontaktu: Odpowiedzialny za gospodarkę energetyczną:

……………………… Realizacja umowy:

……………………….

8.2. Odbiorca: ………………………………….

; osoba do kontaktu:

…………………..

……………………….

9. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

10. Integralną część Umowy stanowią następujące Załączniki:

Załącznik Nr 1 Opis techniczny i parametry techniczne miejsc dostarczania;

Załącznik Nr 2	Cennik (Taryfa dla energii elektrycznej w zakresie obrotu CIECH Soda Polska S.A.);
Załącznik Nr 3	Postanowienia i pouczenia dotyczące sprzedaży rezerwowej;
Załącznik Nr 4	Klauzule Umowne Grupy CIECH.

CIECH Soda Polska S.A.:

…………………………..

Załącznik nr 1

do Umowy nr PE-E/001/2022 sprzedaży energii elektrycznej zawartej pomiędzy

Ciech Soda Polska S.A.

……………………………

OPIS TECHNICZNY I PARAMETRY TECHNICZNE MIEJSC DOSTARCZANIA

Stan na dzień r.

1. Nazwa i adres Odbiorcy ,

………………………………..

2. Adres miejsc dostarczania: ……………………………

3. Dane techniczne dotyczące poszczególnych miejsc dostarczania:

Przyłącze	Napięci e zasilani a [kV]	Nr / nazwa linii	Nr / nazwa stacji transfor matoro wej Odbiorc y	Rodzaj linii (napowietrzna, kablowa, napow. - kabl.)	Dane linii zasilającej			Rodzaj i nastawienie zabezpieczeń u:
					Typ	Dł. [m]	Przekrój [mm2]	Ciech Soda Polska S.A. (PE)	Odbiorcy
1.
2.

4. Granica własności pomiędzy siecią dystrybucyjną a obiektami, instalacjami i urządzeniami Odbiorcy:

Lp.	Nazwa miejsca dostarczania (MD)	Numer miejsca dostarczania (MD)	Granica własności	Własność układu pomiarowo - rozliczeniowego
1.
2.

5. Moc umowna, grupa taryfowa, tangens φ dla poszczególnych miejsca dostarczania (MD)

ZAŁĄCZNIK NR 3

DO UMOWY SPRZEDAŻY ENERGII ELEKTRYCZNEJ I ŚWIADCZENIA USŁUG DYSTRYBUCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ

Nr /2022

POSTANOWIENIA I POUCZENIA DOTYCZĄCE SPRZEDAŻY REZERWOWEJ

§ 1

Wyznaczenie sprzedawcy rezerwowego

Odbiorca oświadcza, że wybranym przez Odbiorcę Sprzedawcą rezerwowym w rozumieniu art. 3 pkt 29a) ustawy Prawo Energetyczne zapewniającym Odbiorcy sprzedaż rezerwową w rozumieniu art. 3 pkt 6b ustawy Prawo Energetyczne jest CIECH Soda Polska S.A. .

Odbiorca upoważnia PE, jako operatora systemu dystrybucyjnego, do zawarcia w imieniu i na rzecz Odbiorcy – na wypadek wygaśnięcia lub zaprzestania wykonywania sprzedaży energii elektrycznej na podstawie niniejszej Umowy - umowy sprzedaży rezerwowej lub umowy kompleksowej zawierającej postanowienia umowy sprzedaży rezerwowej ze wskazanym wyżej sprzedawcą rezerwowym

§ 2

Pouczenie o konsekwencjach wyboru sprzedawcy rezerwowego

W związku z wejściem w życie z dniem 18 czerwca 2019 r. nowego brzmienia art. 5 ust. 2 pkt 1) ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne („Prawo Energetyczne”), oraz umową sprzedaży energii elektrycznej i umową świadczenia usług dystrybucji energii elektrycznej zawartą pomiędzy Ciech Soda Polska S.A. a Państwem jako odbiorcą końcowym („Umowa Sprzedaży”) nr PE-E/001/2022 w dniu ……………., niniejszym informujemy o konsekwencjach wyboru przez Państwa sprzedawcy rezerwowego.

Zgodnie z art. 3 pkt 29a) Prawa Energetycznego, „sprzedawcą rezerwowym” jest „przedsiębiorstwo energetyczne posiadające koncesję na obrót paliwami gazowymi lub energią elektryczną, wskazane przez odbiorcę końcowego, zapewniające temu odbiorcy końcowemu sprzedaż rezerwową”, przy czym

„sprzedażą rezerwową” jest „sprzedaż paliw gazowych lub energii elektrycznej odbiorcy końcowemu przyłączonemu do sieci dystrybucyjnej lub do sieci przesyłowej gazowej dokonywana przez sprzedawcę rezerwowego w przypadku zaprzestania sprzedaży paliw gazowych lub energii elektrycznej przez dotychczasowego sprzedawcę, realizowana na podstawie umowy sprzedaży lub umowy kompleksowej”.

Zgodnie z art. 5aa ust. 1 Prawa Energetycznego, są Państwo – jako odbiorca końcowy – zobowiązani do:

(a) wskazania w umowie o świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej lub paliw gazowych lub usługi przesyłania paliw gazowych lub w umowie kompleksowej sprzedawcy rezerwowego spośród sprzedawców ujętych na opublikowanej przez właściwego operatora systemu dystrybucyjnego na jego stronie internetowej liście sprzedawców, którzy oferują sprzedaż rezerwową odbiorcom końcowym przyłączonym do jego sieci, oraz

(b) upoważnienia operatora systemu dystrybucyjnego lub operatora systemu przesyłowego gazowego, do którego sieci są Państwo przyłączeni, do zawarcia w Państwa imieniu i na Państwa rzecz – w przypadku wygaśnięcia lub zaprzestania wykonywania umowy sprzedaży paliw gazowych lub energii elektrycznej lub umowy kompleksowej przez dotychczasowego sprzedawcę – umowy sprzedaży rezerwowej lub umowy kompleksowej zawierającej postanowienia umowy sprzedaży rezerwowej ze wskazanym przez tego odbiorcę końcowego sprzedawcą rezerwowym.

Powyższe obowiązki mogą zostać zrealizowane przez Państwa samodzielnie lub za pośrednictwem ustanowionego pełnomocnika (w tym Ciech Soda Polska S.A.).

W celu zachowania ciągłości dostaw energii elektrycznej lub paliw gazowych, w przypadkach:

(a) uzyskania informacji o konieczności zaprzestania Państwu sprzedaży paliw gazowych lub energii elektrycznej przez podmiot, z którym zawarli Państwo umowę sprzedaży, lub też zaprzestania świadczenia usług dystrybucji lub usług przesyłania na rzecz podmiotu, z którym zawarli Państwo umowę sprzedaży,

(b) wygaśnięcia umowy sprzedaży lub umowy kompleksowej z dotychczasowym sprzedawcą paliw gazowych lub energii elektrycznej,

właściwy operator systemu dystrybucyjnego lub operator systemu przesyłowego gazowego ma obowiązek zawrzeć niezwłocznie w imieniu i na rzecz Państwa umowę sprzedaży rezerwowej lub umowę kompleksową zawierającą postanowienia umowy sprzedaży rezerwowej (dalej łącznie jako

„Umowa Rezerwowa”), o ile Państwo jako odbiorca końcowy nie zgłoszą temu operatorowi informacji o zawarciu umowy kompleksowej lub umowy sprzedaży paliw gazowych lub energii elektrycznej z innym sprzedawcą w ramach procedury zmiany sprzedawcy, lub gdy sprzedawca wybrany przez Państwa nie podejmie sprzedaży paliw gazowych lub energii elektrycznej. Zawarcie Umowy Rezerwowej następuje w takim przypadku poprzez złożenie przez operatora systemu dystrybucyjnego lub operatora systemu przesyłowego gazowego sprzedawcy rezerwowemu oświadczenia o przyjęciu jego oferty. Umowa Rezerwowa obowiązuje od dnia zaprzestania wykonywania umowy sprzedaży lub umowy kompleksowej przez dotychczasowego sprzedawcę paliw gazowych lub energii elektrycznej i zawierana jest na czas nieokreślony oraz może ulec rozwiązaniu:

1) w dowolnym terminie na mocy porozumienia stron; lub

2) w drodze wypowiedzenia przez Państwa jako odbiorcę końcowego z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na ostatni dzień miesiąca następujący po miesiącu, w którym nastąpiło doręczenie sprzedawcy rezerwowemu oświadczenia o wypowiedzeniu umowy, przy czym Państwo jako odbiorca mogą wskazać późniejszy jej termin rozwiązania.

Odbiorca końcowy nie może zostać obciążony przez sprzedawcę rezerwowego kosztami z tytułu wcześniejszego rozwiązania Umowy Rezerwowej.

W terminie 5 dni od dnia zawarcia Umowy Rezerwowej, operator systemu dystrybucyjnego lub operator systemu przesyłowego gazowego informuje odbiorcę końcowego przyłączonego do jego sieci o zawarciu tej umowy, przyczynach jej zawarcia, danych teleadresowych sprzedawcy rezerwowego oraz miejscu opublikowania przez sprzedawcę rezerwowego warunków Umowy Rezerwowej (art. 5aa ust. 8 Prawa Energetycznego). Z kolei sprzedawca rezerwowy przekazuje odbiorcy końcowemu jeden egzemplarz Umowy Rezerwowej, w terminie 30 dni od dnia otrzymania od operatora systemu dystrybucyjnego lub operatora systemu przesyłowego gazowego oświadczenia o przyjęciu oferty sprzedaży rezerwowej oraz informuje o prawie odbiorcy końcowego do wypowiedzenia tej umowy (art. 5aa ust. 9 Prawa Energetycznego).

Powyższe nie stosuje się do przypadków, gdy wstrzymanie dostarczania energii elektrycznej lub paliw gazowych jest uzasadnione treścią art. 6a ust. 3 lub art. 6b Prawa Energetycznego (tj. z uwagi na brak zgody odbiorcy na zainstalowanie przedpłatowego układu pomiarowo-rozliczeniowego, zwłokę z zapłatą za świadczone usługi lub za pobrane paliwo gazowe lub energię co najmniej przez okres 30 dni po upływie terminu płatności lub też stwierdzenie – w wyniku przeprowadzonej kontroli – że nastąpiło nielegalne pobieranie paliw lub energii bądź instalacja znajdująca się u odbiorcy stwarza bezpośrednie zagrożenie życia, zdrowia lub środowiska – na warunkach określonych w ustawie). Ponadto, w przypadku gdy Umowa Rezerwowa przestała obowiązywać lub uległa rozwiązaniu, a operator systemu dystrybucyjnego lub operator systemu przesyłowego gazowego nie otrzymał informacji o zawarciu przez odbiorcę końcowego przyłączonego do jego sieci umowy kompleksowej lub umowy sprzedaży paliw gazowych lub energii elektrycznej z innym sprzedawcą w ramach procedury zmiany sprzedawcy,

operator systemu dystrybucyjnego lub operator systemu przesyłowego gazowego zaprzestaje dostarczania paliw gazowych lub energii elektrycznej odbiorcy.

KLAUZULE UMOWNE GRUPY CIECH

Załącznik nr 4

ROZDZIAŁ I - DEFINICJE

§ 1

DEFINICJE

Na potrzeby niniejszego załącznika („Załącznik”) podanym poniżej wyrażeniom, zaczynającym się dużymi literami, nadaje się poniższe znaczenie uwzględniając fakt, iż definicje w liczbie pojedynczej mają odpowiednie znaczenie w przypadku ich użycia w liczbie mnogiej, przy czym zasadę tę stosuje się odpowiednio do pojęć zdefiniowanych w tekście Załącznika:

1.	CIECH	spółka (spółki) z Grupy CIECH, która zawiera umowę z Kontrahentem, do której niniejsze Klauzule Umowne Grupy CIECH zostały załączone;
2.	Grupa CIECH	CIECH S.A. z siedzibą w Warszawie oraz spółki, wobec których CIECH S.A. jest spółką dominującą w rozumieniu ustawy z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych (tj. Dz. U. z 2019 r. poz. 505 z późn. zm.), w tym CIECH oraz wszelkie podmioty, które są podmiotami powiązanymi z CIECH S.A. w rozumieniu tejże ustawy;
3.	Klauzula Antykorupcyjna	klauzula wskazana w § 3;
4.	Klauzula Braku Konfliktu Interesów	klauzula wskazana w § 2;
5.	Kontrahent	podmiot, z których CIECH zawarł Umowę, wskazany w komparycji tej Umowy, do której jako załącznik Strony załączyły Załącznik;
6.	Umowa (Przedmiot Umowy)	umowa (odpowiednio jej przedmiot) zawarta między CIECH a Kontrahentem, do której Xxxxxx załączyły niniejszy Załącznik wraz z umowami wykonawczymi zawartymi na jej podstawie (o ile ma zastosowanie);
7.	Strona	CIECH lub Kontrahent.

ROZDZIAŁ II - REGULACJE ANTYKORUPCYJNE GRUPY CIECH

§ 2

KLAUZULA BRAKU KONFLIKTU INTERESÓW

1. Przez „Konflikt Interesów” należy rozumieć sytuację pozostawania przez udziałowców, wspólników, akcjonariuszy, członków zarządu, członków rady nadzorczej Kontrahenta, osoby zatrudnione przez Kontrahenta, osoby reprezentujące Kontrahenta, podwykonawców Kontrahenta lub inne osoby działające w imieniu Xxxxxxxxxxx („Reprezentanci Kontrahenta”) w relacjach z członkami zarządu, członkami rady nadzorczej CIECH, osobami zatrudnionymi przez CIECH, osobami reprezentującymi CIECH, podwykonawcami CIECH, lub innymi osobami działającymi w imieniu CIECH, członkami zarządu lub rady nadzorczej CIECH. („Reprezentanci CIECH”), które mogą rodzić wątpliwości co do ich obiektywności i bezstronności w wykonywaniu obowiązków służbowych między innymi ze względów rodzinnych, finansowych, osobistych, emocjonalnych, politycznych, powiązań gospodarczych lub które wpływają lub mogą wpływać, nawet częściowo i nie bezpośrednio, na realizację Umowy lub podejmowane decyzje dotyczące CIECH lub całej Grupy CIECH, powodujące lub mogące powodować szkodę dla CIECH lub podmiotu z Grupy CIECH.

2. Przez okres obowiązywania Umowy w Klauzuli Braku Konfliktu Interesów oraz Klauzuli Antykorupcyjnej, o której mowa poniżej, należy rozumieć okres wykonywania Umowy obejmujący również okres obowiązywania

gwarancji jakości lub rękojmi za wady.

3. Kontrahent oświadcza, iż wedle jego najlepszej wiedzy w dacie zawarcia Umowy nie występuje jakikolwiek Konflikt Interesów.

4. Kontrahent zobowiązuje się zachować należytą staranność w zakresie wymaganym dla prowadzonej działalności gospodarczej oraz podejmować działania zmierzające do unikania Konfliktu Interesów.

5. W przypadku podejrzenia zaistnienia lub zaistnienia w okresie obowiązywania Umowy i umów wykonawczych do niej, Konfliktu Interesów lub ewentualnego Konfliktu Interesów, Kontrahent zobowiązuje się niezwłocznie poinformować na piśmie CIECH o takim podejrzeniu lub Konflikcie Interesów i jego okolicznościach oraz przedstawić propozycję wszelkich niezbędnych działań mających na celu odpowiednio zapobieżenie Konfliktowi Interesów lub wyeliminowanie Konfliktu Interesów, uwzględniając szeroko pojęty interes CIECH.

§ 3

KLAUZULA ANTYKORUPCYJNA

1. Kontrahent oświadcza, iż przed zawarciem Umowy zapoznał się z obowiązującymi u CIECH: Polityką przeciwdziałania nadużyciom i korupcji oraz Procedurą – Wręczanie oraz przyjmowanie prezentów i zaproszeń w Grupie CIECH dostępnymi pod adresem: xxxxx://xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/Xxxxx_xxxxxxxxx/Xxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx_x_xxxxxxxx_Xx upy_CIECH.pdf („Regulacje Antykorupcyjne”) oraz zobowiązuje się do przestrzegania zasad określonych w Regulacjach Antykorupcyjnych tak, jak gdyby stanowiły one część Umowy. Kontrahent gwarantuje i zapewnia, że ww. zobowiązanie będzie dochowane również przez Reprezentantów Kontrahenta, których zobowiązuje się zapoznać z Regulacjami Antykorupcyjnymi.

2. Kontrahent oświadcza, że ani on, ani żaden z Reprezentantów Kontrahenta nie oferowali, obiecywali ani nie przekazywali bezpośrednio lub pośrednio żadnych korzyści majątkowych lub korzyści osobistych, w szczególności w celu wywarcia wpływu na decyzję o wyborze jego oferty, żadnej z niżej wymienionych osób:

1) Reprezentantowi CIECH;

2) funkcjonariuszowi państwowemu rozumianemu jako osoba fizyczna pełniąca funkcje publiczną w znaczeniu nadanym temu pojęciu w systemie prawnym kraju, w którym dochodzi do realizacji Umowy oraz w krajach, w których znajdują się zarejestrowane siedziby zarówno Kontrahenta jak i CIECH;

3) członkowi partii politycznej lub kandydatowi na urząd państwowy, zwanych łącznie „Osobami”.

3. Kontrahent oświadcza, że ani on, ani żaden z Reprezentantów Kontrahenta nie wpływał na wybór jego oferty przez CIECH w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami, w szczególności poprzez przekazywanie korzyści majątkowych lub osobistych oraz nie brali udziału w jakichkolwiek porozumieniach lub ustaleniach z osobami trzecimi, które miałyby na celu wywarcie takiego wpływu na wybór CIECH.

4. Kontrahent gwarantuje, iż w okresie obowiązywania Umowy ani on ani żaden z Reprezentantów Kontrahenta nie będzie przekazywał bezpośrednio lub pośrednio żadnych korzyści majątkowych lub korzyści osobistych Osobom, w szczególności w celu wywarcia wpływu na decyzje CIECH związane z Umową.

5. Kontrahent gwarantuje, iż w okresie obowiązywania Umowy ani on ani żaden z Reprezentantów Kontrahenta nie będzie wpływał na Reprezentantów CIECH w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami oraz nie będzie brał udziału w jakichkolwiek porozumieniach lub ustaleniach z osobami trzecimi, które miałyby na celu wywarcie wpływu na realizację przez CIECH Umowy.

§ 4

SANKCJE ZA NIEPRZESTRZEGANIE REGULACJI ANTYKORUPCYJNYCH GRUPY CIECH

1. Jeżeli w okresie obowiązywania Umowy:

1) którekolwiek z powyższych oświadczeń Kontrahenta okaże się niezgodne z prawdą lub

2) Kontrahent lub którykolwiek z Reprezentantów Kontrahenta dopuści się rażącego naruszenia zasad, gwarancji lub zobowiązań wynikających z Klauzuli Braku Konfliktu Interesów lub Klauzuli Antykorupcyjnej, lub będzie dokonywał ich w sposób notoryczny lub

3) CIECH poweźmie wiadomość o:

a) naruszeniu zasad i zobowiązań wynikających z Klauzuli Braku Konfliktu Interesów lub Klauzuli Antykorupcyjnej, obowiązujących Kontrahenta w trakcie postępowania przetargowego lub ofertowego w wyniku, którego doszło do zawarcia Umowy,

b) którekolwiek z oświadczeń składanych przez Kontrahenta w ramach Klauzuli Braku Konfliktu Interesów lub Klauzuli Antykorupcyjnej, obowiązujących Kontrahenta w trakcie postępowania przetargowego lub ofertowego w wyniku którego doszło do zawarcia Umowy okaże się niezgodne z prawdą;

może to zostać uznane za nienależyte wykonanie Umowy przez Kontrahenta, które uprawnia CIECH do rozwiązania Umowy lub którejkolwiek umowy wykonawczej do tej Umowy (jeżeli zostały zawarte) z przyczyn leżących po stronie Kontrahenta.

2. Z uprawnienia przewidzianego w ust. 1 CIECH może skorzystać wyłącznie wtedy, gdy Kontrahent dalej narusza zobowiązania określone niniejszym Rozdziałem II lub naruszeń Regulacji Antykorupcyjnych, mimo, że otrzymał od CIECH wezwanie do zaprzestania tych naruszeń w terminie 15 dni od dnia otrzymania wezwania w tej sprawie.

§ 5

ZGŁASZANIE NARUSZEŃ REGULACJI ANTYKORUPCYJNYCH

W celu należytego wykonania zobowiązań określonych w Klauzuli Braku Konfliktu Interesów lub Klauzuli Antykorupcyjnej CIECH oświadcza, że w okresie obowiązywania Umowy zapewni każdej osobie działającej w dobrej wierze, reprezentującej Kontrahenta albo CIECH możliwość anonimowego zgłaszania nieprawidłowości za pośrednictwem platformy internetowej xxxxx://xxxxx.xxxxxxxxxx.xxx/.

ROZDZIAŁ III - Kodeks Partnera Biznesowego Grupy CIECH

§ 6

OŚWIADCZENIA I ZOBOWIĄZANIA KONTRAHENTA

1. Kontrahent oświadcza, że zapoznał się z treścią Kodeksu Partnera Biznesowego Grupy CIECH z 2021 roku, który jest dostępny pod adresem xxxxx://xxxxxxxxxx.xxx/xxx oraz xxxxx://xxxxxxxx.xxx/#xxxxxxxxx („Kodeks”).

2. Kontrahent zobowiązuje się do przestrzegania postanowień Kodeksu oraz zobowiązuje się do tego, iż członkowie jego organów, pracownicy, współpracownicy oraz Podwykonawcy, będą przestrzegać postanowień Kodeksu.

3. Kontrahent zobowiązuje się do zgłaszania CIECH wszelkich domniemanych przypadków naruszenia Kodeksu.

4. Kontrahent wyraża zgodę i upoważnia niniejszym CIECH lub podmiot trzeci działający w imieniu CIECH („Podmiot Trzeci”) do przeprowadzania w miejscach prowadzenia działalności przez Kontrahenta audytów, mających na celu potwierdzenie przestrzegania postanowień Kodeksu („Audyt”). W trakcie audytów CIECH lub Podmiot Trzeci będzie uprawniony między innymi do uzyskiwania wyjaśnień i informacji, przeglądania dokumentów oraz przeprowadzenia rozmów z pracownikami lub współpracownikami Kontrahenta, po podpisaniu standardowej umowy o zachowaniu poufności (NDA).

5. Kontrahent umożliwi Audyt CIECH lub Podmiotowi Trzeciemu pod warunkiem, iż zamiar przeprowadzenia Audytu został zgłoszony Kontrahentowi z co najmniej trzydniowym (3) wyprzedzeniem. CIECH ma prawo do przeprowadzenia niezapowiedzianego Audytu wyłącznie w przypadku uzyskania informacji uzyskanych na podstawie § 7 dotyczących Kontrahenta o domniemanym przypadku naruszenia Kodeksu lub w przypadku uzasadnionego podejrzenia (np. informacje branżowe, informacje prasowe, informacje w mediach społecznościowych), że Kontrahent narusza zasady Kodeksu lub zobowiązania określone w niniejszym paragrafie.

6. Kontrahent zobowiązuje się do zgłaszania CIECH podejrzeń, że doszło do naruszenia postanowień Kodeksu na

zasadach wskazanych w § 7 poniżej.

§ 7

ZGŁASZANIE NARUSZEŃ KODEKSU

Naruszenia Kodeku należy składać z wykorzystaniem jednego z poniższych kanałów komunikacyjnych:

1. adres URL: xxxxx://xxxxx.xxxxxxxxxx.xxx - anonimowy kanał zgłaszania naruszeń,

2. zgłoszenie do Compliance Officera Grupy CIECH:

1) telefoniczne pod numerem: 00 48 669 600 218,

2) drogą elektroniczną na adres: xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx lub:

3) osobiste, pisemne lub listowne: Compliance Officer Grupy CIECH, CIECH S.A. xx. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx.

§ 8

PODWYKONAWCY

1. Podmioty trzecie w stosunku do Kontrahenta oraz CIECH, przy pomocy których Kontrahent spełnia na rzecz CIECH swoje obowiązki wskazane Umową oraz każdy inny podmiot realizujący takie obowiązki na zlecenie takiej osoby trzeciej jako dalszy podwykonawca i podwykonawcy dalszego podwykonawcy (łącznie jako

„Podwykonawcy”) mogą realizować czynności składające się na te obowiązki pod warunkiem, iż uprzednio zobowiążą się pisemnie w stosunku do Kontrahenta do przestrzegania postanowień Kodeksu i przyjmą na siebie obowiązki Kontrahenta wskazane w niniejszym Rozdziale III. Postanowienia ma zastosowanie do każdego kolejnego podwykonawcy Podwykonawcy.

2. Postanowienia niniejszego Rozdziału III dotyczące Kontrahenta stosuje się odpowiednio do Podwykonawców, w szczególności § 6 ust. 4 i 6.

§ 9

SANKCJE ZA NIEPRZESTRZEGANIE KODEKSU

1. Jeżeli w okresie obowiązywania Umowy:

1) Kontrahent lub Podwykonawca dopuści się rażącego naruszenia zobowiązań określonych w niniejszym

Rozdziale III,

2) CIECH poweźmie wiadomość o naruszeniu w sposób rażący przez Kontrahenta lub Podwykonawców zasad określonych w Kodeksie,

może to zostać uznane za nienależyte wykonanie Umowy przez Kontrahenta, które uprawnia CIECH do rozwiązania Umowy z przyczyn leżących po stronie Kontrahenta w trybie przewidzianym w Umowie.

2. Z uprawnienia przewidzianego w ust. 1 CIECH może skorzystać wyłącznie wtedy, gdy Kontrahent dalej narusza zobowiązania określone niniejszym Rozdziałem II lub naruszeń Regulacji Antykorupcyjnych, mimo otrzymania od CIECH wezwania do zaprzestania tych naruszeń w terminie 15 dni od dnia otrzymania wezwania w tej sprawie.

ROZDZIAŁ IV - DANE OSOBOWE

§ 10

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH

1. Każda ze Stron oświadcza, że jest administratorem danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: „RODO”), w odniesieniu do danych osobowych osób fizycznych tj.:

1) drugiej Strony Umowy (jeśli jest nią osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą lub są to osoby będące wspólnikami spółki cywilnej),

2) osób reprezentujących drugą Stronę Umowy,

3) osób wskazanych przez drugą Stronę Umowy jako osoby do kontaktu lub wykonujące niniejszą Umowę.

2. Informacja o przetwarzaniu danych osobowych osób wskazanych w ust.1 pkt 1) oraz 2) powyżej, znajduje się odpowiednio dla:

1) CIECH w Załączniku nr 2 do Umowy,

2) Kontrahenta w Załączniku nr 3 do Umowy (jeżeli Kontrahent ją dołączył do Umowy).

3. Strony zobowiązują się wzajemnie zrealizować obowiązek informacyjny ciążący na drugiej Stronie Umowy względem osób, o których mowa w ust. 1 pkt 3), poprzez przekazanie tym osobom treści Załączników wymienionych w ust. 2 powyżej, tj.:

1) Kontrahent przekaże załącznik zawierający klauzulę dotyczącą przetwarzania danych osobowych przez CIECH;

2) CIECH przekaże załącznik zawierający klauzulę dotyczącą przetwarzania danych osobowych przez Kontrahenta (jeżeli Kontrahent ją dołączył do Umowy).

4. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych przez CIECH są dostępne również na stronie internetowej pod adresem: xxx.xxxxxxxxxx.xxx.

Załącznik nr 2

,

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH PRZEZ CIECH
Administrator danych	Administratorem danych jest [CIECH Soda Polska S.A. z Grupy CIECH] z siedzibą w Inowrocławiu, przy ul.Fabryznej4, 88-100 Inowrocław (dalej również jako „administrator” lub „CIECH”).
Dane kontaktowe	Z administratorem można się skontaktować poprzez adres e-mail xxx@xxxxxxxxxx.xxx
	telefonicznie pod numerem (0-00)0000-000 lub pisemnie pod adresem: xx. Xxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxxxx [U administratora danych osobowych wyznaczony jest inspektor ochrony danych, z którym można się skontaktować poprzez e-mail: XXX@xxxxxxxxxx.xxx] Z inspektorem ochrony danych można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych.
Źródło danych	Dane osobowe otrzymaliśmy bezpośrednio od Pani/ Pana lub od Państwa pracodawcy lub mocodawcy, który jest naszym kontrahentem.
Zakres danych	Dane osobowe w postaci imienia, nazwiska, stanowiska, danych kontaktowych oraz w przypadku pełnomocników dane osobowe zawarte w treści pełnomocnictwa (np. numer dowodu osobistego, PESEL), będą przetwarzane w podanych poniżej celach.
Cele przetwarzania oraz podstawa prawna przetwarzania oraz okres przechowywania danych	DLA OSÓB FIZYCZNYCH BĘDĄCYCH STRONĄ UMOWY ZAWARTEJ Z CIECH: CIECH przetwarza Pani/Pana dane osobowe w celach związanych z: • zawarciem i wykonywaniem umowy, • ustalaniem i dochodzeniem ewentualnych roszczeń związanych z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem umowy, • prowadzeniem dokumentacji umowy, • obsługą księgową, finansową i administracyjną Umowy. Podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest: • niezbędność do zawarcia i wykonywania umowy, w tym korzystania z praw i wykonywania obowiązków stron umowy, • prawnie uzasadniony interes administratora, tj. ustalanie i dochodzenie ewentualnych roszczeń związanych z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem umowy. CIECH będzie przetwarzał dane do czasu wypełnienia prawnie uzasadnionych interesów CIECH, w szczególności związanych z przedawnieniem ewentualnych roszczeń, które mogą wynikać z zawartej umowy. Dane zawarte w dokumentacji podatkowej lub księgowej CIECH będzie przechowywał do momentu wygaśnięcia obowiązków przechowywania danych wynikających z przepisów szczególnych. DLA OSÓB FIZYCZNYCH REPREZENTUJĄCYCH PODMIOT, KTÓRY ZAWARŁ Z CIECH UMOWĘ: CIECH przetwarza Pani/Pana dane osobowe w celu: • określenia osób uprawnionych do reprezentacji podmiotu, z którym CIECH zwiera umowę oraz zakresu umocowania, • kontaktu w związku z wykonywaniem umowy, • prowadzenia dokumentacji umowy, • obsługi administracyjnej umowy, • ustalania i dochodzenia ewentualnych roszczeń związanych z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem umowy. Podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest prawnie uzasadniony interes administratora. CIECH będzie przetwarzał dane do czasu

	wypełnienia prawnie uzasadnionych interesów CIECH, w szczególności związanych z przedawnieniem ewentualnych roszczeń, które mogą wynikać z zawartej umowy. DLA OSÓB FIZYCZNYCH WSKAZANYCH W UMOWIE ZAWARTEJ Z CIECH, JAKO OSOBY DO KONTAKTU LUB WYKONUJĄCE UMOWĘ: CIECH przetwarza Pani/Pana dane osobowe w celach związanych z: • kontaktowaniem się z Panią/Panem w bieżących sprawach, w tym w sprawach: wykonywania umów pomiędzy CIECH a Pani/Pana pracodawcą/podmiotem, który Pani/Pan reprezentuje, przedstawiania ofert, odpowiedzi na pytania oraz przekazywania innych informacje o działalności i możliwych formach współpracy, • prowadzeniem dokumentacji umowy, • obsługą administracyjną umowy, • ustalaniem i dochodzeniem ewentualnych roszczeń związanych z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem umowy. Podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest prawnie uzasadniony interes CIECH. CIECH będzie przetwarzał dane do czasu wypełnienia prawnie uzasadnionych interesów CIECH, w szczególności związanych z przedawnieniem ewentualnych roszczeń, które mogą wynikać z zawartej umowy.
Odbiorcy danych	Administrator może przekazywać Pani/Pana dane osobowe podmiotom przetwarzającym dane na zlecenie administratora – przy czym takie podmioty przetwarzają dane osobowe na podstawie umowy z administratorem, w ramach wymienionych powyżej celów przetwarzania i wyłącznie zgodnie z poleceniem administratora – oraz spółkom należącym do Grupy CIECH. Podstawą prawną przesyłania danych osobowych w ramach Grupy CIECH jest prawnie uzasadniony interes administratora, tj. wewnętrzne cele administracyjne.
Prawa osoby, której dane dotyczą	Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do swoich danych oraz prawo żądania ich sprostowania, ich usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania. Na Pani/Pana wniosek administrator dostarczy kopię danych osobowych podlegających przetwarzaniu, przy czym za wszelkie kolejne kopie, o które się Pani/Pan zwróci, administrator może pobrać opłatę w rozsądnej wysokości wynikającej z kosztów administracyjnych. W zakresie, w jakim podstawą przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest przesłanka prawnie uzasadnionego interesu administratora, przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pani/Pana danych osobowych. W zakresie, w jakim Pani/Pana dane są przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w celu zawarcia i wykonywania umowy, której jest Pani/Pan stroną– przysługuje Pani/Panu także prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od administratora Pani/Pana danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Może Pani/Pan przesłać te dane innemu administratorowi danych. Przysługuje Pani/Panu również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych. W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się z administratorem danych. Dane kontaktowe wskazane są wyżej.
Informacja o wymogu podania danych w przypadku osób będących stroną umowy	Podanie danych w związku z zawieraną umową jest konieczne do jej zawarcia i wykonywania. Bez podania tych danych, nie będzie możliwe zawarcie umowy z CIECH.