UMOWA NR …………
Załącznik nr 7 do SWZ
Znak sprawy: ZP.26.1.2022
UMOWA NR …………
Z ROZPORZĄDZENIEM AUTORSKIMI PRAWAMI MAJĄTKOWYCH
na recenzowanie projektu planu ochrony Biebrzańskiego Parku Narodowego oraz wspieranie merytoryczne Wykonawców i Zamawiającego w procesie przygotowania planu w zakresie …………………………………………………………
zawarta w dniu w Osowcu-Twierdzy
pomiędzy:
Biebrzańskim Parkiem Narodowym z siedzibą w Osowcu-Twierdzy, Osowiec-Twierdza 8, 19- 110 Goniądz, NIP: 000-00-00-000, REGON: 200667985, reprezentowanym przez Dyrektora
……………………………………………………., zwanym w dalszej treści umowy „Zamawiającym”,
a
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
reprezentowanym przez , zwanym dalej Wykonawcą.
§ 1
1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać na zamówienie Zamawiającego:
1.1. dzieło w postaci autorskiej recenzji projektu planu ochrony Biebrzańskiego Parku Narodowego w zakresie (fauny
kręgowców bez awifauny, fauny bezkręgowców, przyrody nieożywionej i zasobów
abiotycznych), tj.:
a) recenzji metodyki prac inwentaryzacyjnych, monitoringowych, badawczych, waloryzacyjnych i analitycznych stosowanych przy przygotowywaniu recenzowanych operatów projektu planu ochrony BbPN,
b) recenzji okresowych sprawozdań z realizacji ww. operatu/-ów,
c) recenzji przedmiotowych operatu/-ów (elaboratów z dokumentacją) planu ochrony,
d) recenzji syntezy planu ochrony BbPN, w zakresie określonym powyżej i w SWZ,
e) recenzji projektu rozporządzenia ministra właściwego ds. środowiska w sprawie ustanowienia planu ochrony BbPN, w części dotyczącej ,
1.2. wspierać merytorycznie wykonawców planu ochrony i Zamawiającego w procesie przygotowywania projektu planu ochrony.
Przedmiot umowy powinien być wykonany zgodnie z jego opisem przedstawionym w Specyfikacji Warunków Zamówienia (Załącznik nr …. do umowy).
2. Przedmiotem odbioru będzie dzieło składające się z następujących części:
a) recenzji okresowych (kwartalnych) sprawozdań wykonawców z realizacji operatów planu,
b) końcowej recenzji operatu/-ów ,
c) recenzji syntezy planu ochrony (w zakresie ),
d) recenzji projektu rozporządzenia (w zakresie ).
3. Recenzje/oceny okresowych (kwartalnych) sprawozdań z realizacji operatów szczegółowych powinny odnosić się w szczególności do merytorycznej oceny jakości zebranych danych i sposobu ich opracowywania, jakości sporządzanego operatu oraz powinny wskazywać braki i obszary wymagające poprawy. Należy składać je w formie pisemnej.
4. Końcowe recenzje: operatu, syntezy planu ochrony i projektu rozporządzenia w sprawie ustanowienia planu ochrony BbPN powinny oceniać przygotowane dokumenty z punktu widzenia spełnienia celów, którym mają służyć. Recenzja powinna odnosić się także do następujących zagadnień: zgodności z wytycznymi do sporządzania projektu planu ochrony określonymi w ustawie o ochronie przyrody i rozporządzeniu ministra właściwego ds. środowiska w sprawie sporządzania projektu planu ochrony, kompletności przygotowanej dokumentacji, prawidłowości identyfikacji zagrożeń, definiowania celów, wskazywania zaleceń ochronnych, zgodności z ogólnie przyjętymi w danej dziedzinie zasadami i praktykami.
5. Wykonawca oświadcza, że stworzy dzieło, które stanowić będzie utwór w rozumieniu
przepisów o prawie autorskim i prawach pokrewnych, zwane dalej dziełem.
§ 2
1. Umowa zostaje zawarta na czas oznaczony, a Wykonawca zobowiązuje się ukończyć
wykonanie umowy w ciągu 21 miesięcy (najpóźniej do dnia 30.10.2023 r.).
2. Recenzje okresowych (kwartalnych) sprawozdań z realizacji operatu/-ów szczegółowych będą dostarczane przez Wykonawcę w terminie do 20 dni od przekazania przez Zamawiającego materiałów do recenzji.
3. Recenzja operatu/-ów planu ochrony (elaboratu wraz z dokumentacją) zostanie przekazana w terminie: w przypadku operatu ochrony fauny w części dotyczącej płazów i gadów do 17.10.2022 r., w przypadku pozostałych operatów lub ich części do 20.09.2022 r., a recenzje syntezy planu ochrony i projektu rozporządzenia, w zakresie ……………………………, do 20.04.2023 r. Wykonawca otrzyma od Zamawiającego ww. dokumenty co najmniej 30 dni przed upływem terminu przekazania ich recenzji.
4. W przypadku wydłużenia terminu realizacji projektu POIS.02.04.00 00-0025/17
„Przygotowanie planu ochrony Biebrzańskiego Parku Narodowego” ponad 30.11.2023 r., termin przekazania recenzji Syntezy Planu i projektu Rozporządzenia MŚ w sprawie ustanowienia planu ochrony BbPN, może ulec zmianie.
5. Dostarczone recenzje muszą być kompletne z punktu widzenia celu, któremu mają służyć.
6. Dzieło zostanie przekazane w postaci elektronicznej (format PDF i DOC/DOCX) oraz podpisanego wydruku komputerowego. Miejscem przekazania i przyjęcia dzieła będzie siedziba Zamawiającego.
7. Przekazane dokumenty muszą być opatrzone logotypem Funduszu Infrastruktura i Środowisko, Funduszu Spójności Unii Europejskiej, Narodowego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Biebrzańskiego Parku Narodowego umieszczonych na stronie tytułowej. Wzór oznakowania zostanie dostarczony Wykonawcy po podpisaniu umowy przez Zamawiającego.
8. Zamawiający zastrzega sobie prawo zgłaszania uwag i zastrzeżeń do treści przekazywanych recenzji, w terminie maksymalnie 10 dni, licząc od dnia otrzymania tych dokumentów.
9. W przypadku wniesienia przez Xxxxxxxxxxxxx uwag lub zastrzeżeń Wykonawca, nie później niż w terminie 7 dni, zobowiązuje się poprawić/uzupełnić przekazane recenzje oraz ponownie przekazać dokumenty Zamawiającemu bądź uzasadnić na piśmie niemożliwość lub niezasadność uwzględnienia uwag i zastrzeżeń.
10.Odebranie każdej części dzieła nastąpi w przypadku braku uwag i zastrzeżeń, na podstawie
protokołu odbioru podpisanego przez Zamawiającego i Wykonawcę.
§ 3
1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania dzieła, o którym mowa w § 1 oraz oświadcza, że posiada odpowiednie kwalifikacje umożliwiające prawidłowe jego wykonanie, tzn. na najwyższym poziomie, w sposób staranny i sumienny, według standardów i norm stosowanych w tym zakresie.
2. Wykonawca oświadcza, że dzieło stanowiące przedmiot umowy będzie dziełem o charakterze indywidualnym, pozbawionym wad prawnych oraz, że nie będzie naruszało praw osób trzecich.
3. Wykonawca przyjmuje na siebie wyłączną odpowiedzialność z tytułu wad prawnych dzieła.
4. Wykonawca zobowiązuje się do udzielania Zamawiającemu, na jego żądanie, wszelkich informacji o przebiegu wykonywania dzieła.
5. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za szkody wyrządzone podczas wykonywania umowy Zamawiającemu.
6. Wykonawca ustanowi do wykonania przedmiotu umowy osoby posiadające kwalifikacje
określone w rozdziale XV pkt 2.4 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
7. Wykonawca bierze na siebie pełną odpowiedzialność za właściwe wykonanie zamówienia.
8. Wykonawca oświadcza, że do realizacji przedmiotu umowy zaangażuje osoby, które nie pozostają i/lub nie pozostawały w relacjach z wykonawcami wymienionych na wstępie operatu/operatów projektu planu ochrony, które mogą budzić uzasadnione wątpliwości co do ich bezstronności, tj.:
a) nie pozostają w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia oraz nie są związani z tytułu przysposobienia, opieki lub kurateli z wykonawcami przywołanych na wstępie operatu/operatów, ich zastępcami prawnymi lub członkami organów zarządzających lub organów nadzorczych wykonawców operatu/-ów, których recenzja jest przedmiotem niniejszego zamówienia;
b) nie pozostają w stosunku pracy lub zlecenia z wykonawcami przywołanego/przywołanych na wstępie operatu/ów, i nie byli członkami organów zarządzających lub organów nadzorczych wykonawców operatu/ów, których recenzja jest przedmiotem niniejszej umowy;
c) nie pozostają z wykonawcami operatu/-ów, których recenzja jest przedmiotem niniejszego zamówienia, w takim stosunku prawnym lub faktycznym, że może to budzić uzasadnione wątpliwości co do bezstronności;
d) nie są wykonawcami operatów projektu planu ochrony BbPN.
9. Powyższy wymóg dotyczy również podwykonawców.
10. Wykonawca jest zobowiązany na każde wezwanie Zamawiającego udowodnić, że osoby zaangażowane do realizacji umowy nie pozostają i/lub nie pozostawały w relacjach, o których mowa w ust. 8, z wykonawcami recenzowanych operatów, w szczególności przedstawiając oświadczenie tych osób, że nie pozostają w relacjach wskazanych w ust. 8.
11. W przypadku niewykonania obowiązku, o którym mowa w ust. 10 Zamawiający będzie
uprawniony do naliczenia kary umownej.
12. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 118 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
§ 4
1. Strony dopuszczają możliwość zlecenia przez Wykonawcę wykonania części usługi, będącej
przedmiotem umowy, podwykonawcom.
2. Wykaz części zamówienia, które zostaną powierzone podwykonawcy stanowi załącznik nr 2 do niniejszej umowy.
3. Jeżeli w trakcie realizacji zamówienia Wykonawca chciałby zlecić Podwykonawcy pracę niewymienioną w załączniku nr 2 do umowy, jest zobowiązany powiadomić o tym Zamawiającego i uzyskać jego akceptację.
4. Wykonawca jest odpowiedzialny za działania lub zaniechania podwykonawców jak za własne działania lub zaniechania.
5. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany albo rezygnacji przez Wykonawcę
z podwykonawców.
6. Każdorazowa zmiana podwykonawcy wymaga pisemnej zgody Zamawiającego.
7. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy lub wykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 118 ust. 1 Pzp, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca lub wykonawca, na którego zasoby wykonawca powoływał się w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.
§ 5
1. Z tytułu stworzenia dzieła oraz przeniesienia autorskich praw majątkowych do niego, o których mowa w § 7, Zamawiający wypłaci Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości
…………………………………….. zł brutto (słownie: …………………………………………………………
…………………………………………………………….. złotych).
2. Wynagrodzenie płatne będzie w ratach, po wydaniu każdej części dzieła wolnego od wad i wykonanego w umówiony sposób, o którym mowa w § 1:
a) Za recenzje okresowych sprawozdań z realizacji operatu/ów – (łącznie) 35% wynagrodzenia umownego brutto, czyli …………………. zł brutto (słownie:
…………………………………………………. złotych),
b) Za recenzję końcową operatu/operatów – 40% wynagrodzenia umownego brutto, czyli ……………………….. zł brutto (słownie: złotych),
c) Za recenzje syntezy planu ochrony i projektu rozporządzenia (w zakresie dotyczącym
przedmiotu umowy) – 25% wynagrodzenia umownego brutto, czyli zł brutto (słownie: złotych).
3. Zamówienie będzie realizowane zgodnie z etapami prac wskazanymi w § 2.
4. Wynagrodzenie będzie wypłacane po zakończeniu i odbiorze kolejnych etapów prac. Podstawę odbioru każdego etapu stanowić będzie protokół odbioru podpisany przez obie Xxxxxx bez uwag i zastrzeżeń.
5. Protokół odbioru, o którym mowa w ust. 1, powinien zawierać w szczególności:
a) datę odbioru danego etapu przedmiotu zamówienia,
b) opis odbieranego przedmiotu zamówienia,
c) oświadczenie wszystkich członków Komisji Odbioru o braku albo o istnieniu wad w realizacji przedmiotu zamówienia.
Protokół zostanie sporządzony przez Xxxxxxxxxxxxx nie później niż w terminie 10 dni po sprawdzeniu poprawności wykonania zamówienia lub, w przypadku wnoszonych uwag i zastrzeżeń, po zaakceptowaniu poprawionych/uzupełnionych opinii/recenzji.
6. Wykonawca zobowiązuje się do nieodpłatnego usunięcia wszelkich wad w wykonanym przedmiocie zamówienia w terminie wskazanym przez Xxxxxxxxxxxxx oraz zgodnie z zaleceniami ustalonymi w protokole odbioru.
7. Wykonawca wystawi rachunek/fakturę w dniu odbioru dzieła przez Xxxxxxxxxxxxx. Podstawą wystawienia rachunku albo faktury jest podpisanie przez Zamawiającego protokołu odbioru bez uwag i zastrzeżeń.
8. Należność za wykonanie przedmiotu zamówienia będzie uregulowana przelewem na konto wskazane przez Wykonawcę.
9. Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty kwoty wskazanej w fakturze lub na rachunku w terminie 30 dni od dnia otrzymania prawidłowo wystawionej przez Wykonawcę faktury lub rachunku. Za dzień dokonania płatności będzie uważany dzień złożenia przez Zamawiającego dyspozycji płatności.
10.Wynagrodzenie określone w ust. 1 obejmuje również wszelkie wydatki Wykonawcy poniesione przez niego w związku z wykonaniem umowy. Wynagrodzenie określone w ust. 1 stanowi również wynagrodzenie z tytułu przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz prawa do wykonywania przez Zamawiającego autorskich praw zależnych do utworów wchodzących w skład dzieła.
11.Wykonawca nie może zbywać, na rzecz osób trzecich, wierzytelności powstałych w wyniku realizacji niniejszej umowy.
§ 6
1. Strony wyłączają możliwość dokonywania istotnych zmian umowy, o których mowa w art. 454 ust. 2 ustawy Pzp z zastrzeżeniem zmian wprowadzanych na podstawie art. 455 ust. 1 ustawy Pzp.
2. Strony dopuszczają możliwość zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty w przypadku gdy:
a) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych lub zaleceń
instytucji, która przyznała środki na sfinansowanie zamówienia,
b) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów w zakresie mającym wpływ na
realizację przedmiotu umowy.
3. Strony dopuszczają możliwość zmiany umowy, w stosunku do treści oferty Wykonawcy w zakresie zmiany terminu zakończenia wykonania przedmiotu umowy, w następujących przypadkach:
a) zaistnienia okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności
spowodowanych sytuacją finansową, zdolnościami płatniczymi, mającymi wpływ na termin realizacji umowy;
b) wydłużenia okresu realizacji przedsięwzięcia „Przygotowanie planu ochrony” przez instytucje przyznające środki finansowe na jego realizację, przewidzianego w umowach o dofinansowanie. Zamawiający dopuszcza możliwość wydłużenia okresu realizacji umowy z Wykonawcą przedmiotowego zamówienia o okres nie dłuższy niż czas trwania umowy o dofinansowanie ww. przedsięwzięcia;
c) wystąpienia innych szczególnych okoliczności, za które Wykonawca nie jest odpowiedzialny.
4. Strony przewidują możliwość zmiany wysokości wynagrodzenia należnego wykonawcy w przypadku:
a) zmiany wysokości stawki podatku VAT;
b) zmiany wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę albo minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. z 2015 r. poz. 2008);
c) zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości stawki składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonywania Umowy przez Wykonawcę.
5. Warunkiem dokonania zmiany w treści umowy w zakresie wskazanym w ust. 4 jest złożenie przez Wykonawcę wniosku o przeprowadzenie negocjacji w sprawie zmiany wynagrodzenia. Wykonawca składając wniosek, zobowiązany jest wskazać i udokumentować bezpośredni wpływ zmiany przepisów w zakresie wskazanym w ust. 4 na wzrost kosztów wykonawcy, wynikających z podwyższenia wynagrodzeń poszczególnych pracowników biorących udział w realizacji pozostałej do wykonania, w momencie wejścia w życie zmiany, części zamówienia, do wysokości wynagrodzenia minimalnego obowiązującej po zmianie przepisów lub jej odpowiedniej części w przypadku osób zatrudnionych w wymiarze niższym niż pełen etat. Może też wskazać wzrost kosztów wykonawcy oraz drugiej strony umowy o pracę, wynikających z konieczności odprowadzenia dodatkowych składek od wynagrodzeń osób zatrudnionych na umowę o pracę, a biorących udział w realizacji pozostałej do wykonania, w momencie wejścia w życie zmiany, części zamówienia, przy założeniu braku zmiany wynagrodzenia netto tych osób.
6. Zmiany w powyżej określonym zakresie mogą zostać dokonane w drodze negocjacji zakończonych zawarciem aneksu do umowy, w terminie 30 dni od dnia złożenia odpowiedniego wniosku, pod warunkiem udokumentowania przez wykonawcę w sposób wyczerpujący i precyzyjny wzrostu ponoszonych kosztów realizacji pozostałej do wykonania i uznania przez zamawiającego wniosku za zasadny. Łączna wartość zmian nie może być wyższa niż 10% wynagrodzenia określonego w § 5 ust. 1 umowy.
7. Warunkiem dokonania zmian wskazanych w ust. 2 i 3 jest złożenie uzasadnionego wniosku przez Stronę inicjującą zmianę lub sporządzenie stosownego protokołu wraz z opisem zdarzenia lub okoliczności stanowiących podstawę żądania takiej zmiany.
8. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 454 i 455 ustawy Pzp: (1) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną Umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego), (2) zmiana danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między Stronami.
§ 7
1. Wykonawca oświadcza, że dzieło będące przedmiotem umowy będzie utworem
w rozumieniu przepisów o prawie autorskim i prawach pokrewnych, do którego przysługiwać mu będą wyłączne i nieograniczone prawa autorskie (osobiste i majątkowe). Wykonawca zapewnia, iż dzieło nie będzie obciążone żadnymi prawami osób trzecich.
2. Wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do dzieła, na Zamawiającego
przechodzi też własność egzemplarzy tego dzieła.
3. Z chwilą odbioru dzieła Wykonawca przenosi na Zamawiającego, na czas nieokreślony, autorskie prawa majątkowe i prawo wykonywania autorskich praw zależnych do utworu. Przeniesienie autorskich praw majątkowych wraz z prawami zależnymi do utworu obejmuje wszystkie znane w chwili zawarcia umowy pola eksploatacji, a w szczególności: utrwalenie lub zwielokrotnianie dowolną techniką, w tym techniką cyfrową; wprowadzanie do obrotu; wprowadzanie do pamięci komputera, w tym na publiczne serwery; publiczne wykonywanie albo publiczne odtwarzanie w całości lub fragmentach w dowolnej technice, w tym za pomocą internetu; wystawianie; wyświetlanie; udzielanie licencji na wykorzystanie; nadawanie wizji lub fonii techniką przewodową albo bezprzewodową; nadawanie za pośrednictwem satelity lub internetu; publikowanie w całości lub fragmentach za pomocą dowolnej techniki i w dowolnej formie, w tym za pomocą internetu.
4. Wykonawca oświadcza, że dzieło nie powstanie w związku z wykonywaniem przez niego obowiązków wynikających ze stosunku pracy lub równorzędnego, a autorskie prawa majątkowe nie będą przedmiotem sprzedaży lub nieodpłatnego przekazania w całości ani w części na rzecz innego podmiotu.
§ 8
1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w przypadku:
a) odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy lub odstąpienie od umowy przez Wykonawcę z przyczyn, za które odpowiedzialności nie ponosi Zamawiający - w wysokości 10% całkowitego wynagrodzenia brutto określonego w § 5 ust. 1;
b) zwłoki w wykonaniu poszczególnych części przedmiotu umowy - w wysokości 0,5% wynagrodzenia brutto określonego w § 5 ust. 2 pod lit. a lub b, lub c, licząc za każdy dzień zwłoki;
c) zwłoki w usunięciu wad przedmiotu umowy lub jego części - w wysokości 0,5% wynagrodzenia umownego brutto określonego w § 5 ust. 2 pod lit. a lub b, lub c, licząc za każdy dzień zwłoki, liczony od dnia upływu terminu wyznaczonego na usunięcie wyszczególnionych wad;
d) za nieprzedłożenie dowodu potwierdzającego bezstronność osób zaangażowanych do realizacji umowy - w wysokości 7% wynagrodzenia brutto określonego w § 5 ust. 1 za każdy taki przypadek.
2. Łączna maksymalna wysokość kar umownych nie może przekroczyć 25% wartości wynagrodzenia brutto określonego w § 5 ust. 1 umowy. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego wysokość kar umownych.
3. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie przez Xxxxxxxxxxxxx kar umownych z przysługującego mu honorarium.
§ 9
1. Wykonawca zobowiązuje się do poufności i zachowania w tajemnicy wszelkich materiałów, dokumentów czy danych, w tym danych osobowych, uzyskanych od Zamawiającego w jakikolwiek sposób lub jakąkolwiek drogą w związku z zawarciem lub realizacją umowy.
2. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w poufności i odpowiedniego zabezpieczenia danych osobowych, do których uzyskał dostęp w związku z zawarciem lub realizacją umowy. Wykonawca oświadcza, że znana jest mu odpowiedzialność, w tym karna, za naruszenie przepisów o ochronie danych osobowych.
3. Wykonawca po wykonaniu przedmiotu umowy, w zależności od ustaleń, niezwłocznie
zniszczy albo zwróci Zamawiającemu przekazane materiały, dokumenty i dane.
§ 10
1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość odstąpienia od umowy w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy.
2. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy w całości albo w części, jeżeli Wykonawca wykonuje swoje obowiązki wynikające z niniejszej umowy w sposób nienależyty i pomimo dodatkowego wezwania nie nastąpiła poprawa w wykonywaniu tych obowiązków. Odstąpienie od umowy powinno nastąpić na piśmie, w terminie 30 dni od powzięcia informacji o okolicznościach stanowiących podstawę odstąpienia.
3. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy w całości albo w części, jeżeli Wykonawca do realizacji umowy angażuje osoby, co do których występują uzasadnione wątpliwości co do ich bezstronności i pomimo dodatkowego wezwania nie nastąpiła zmiana tych osób. Odstąpienie od umowy powinno nastąpić na piśmie w terminie 30 dni od powzięcia informacji o okolicznościach stanowiących podstawę odstąpienia.
§ 11
1. W sprawach nieuregulowanych umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego oraz przepisy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, a także przepisy o ochronie danych osobowych.
2. Korespondencja będzie przesyłana na adresy stron wskazane w umowie. W przypadku zmiany adresu, strony będą się o tym informować, a w przypadku zaniechania tego obowiązku, korespondencję wysłaną na ostatni znany adres uważa się za skutecznie doręczoną w dniu podjęcia pierwszej próby doręczenia przez operatora pocztowego (awizowania lub odmowy przyjęcia). Zmiana adresu nie stanowi zmiany umowy.
3. Ewentualne spory mogące powstać na tle realizacji umowy strony rozstrzygać będą w pierwszej kolejności polubownie, a w przypadku braku porozumienia rozstrzygał je będzie sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.
4. Wszelkie zmiany umowy mogą nastąpić za zgodą obu stron i wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
5. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
Wykonawca Zamawiający
Załączniki:
1. SWZ na usługę „Recenzowanie projektu planu ochrony Biebrzańskiego Parku Narodowego oraz wspieranie merytoryczne Wykonawców i Zamawiającego w procesie przygotowania planu”
2. Wykaz części zamówienia, które zostaną powierzone podwykonawcy.
3. Planowane terminy przekazania dokumentacji do recenzji.
KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH
Biebrzański Park Narodowy realizuje wymogi wynikające z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 2016 r.), zwanego w dalszej części RODO. W związku z powyższym, udostępniamy Państwu wszelkie informacje w tym zakresie w poniższych klauzulach informacyjnych, o których mowa w art. 13 i 14 RODO na temat przetwarzania danych osobowych. Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy, iż:
1) administratorem Państwa danych osobowych jest Biebrzański Park Narodowy, z siedzibą w Xxxxxx-Xxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxx, kontakt tel. 00 0000000 lub e-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx,
2) administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD). Funkcję tę pełni Xxx Xxxxx Xxxxx. Z IOD można skontaktować się pod adresem e-mail: xxx@xxxxxxx.xxx.xx lub w siedzibie Administratora w czasie pełnienia dyżurów przez IOD, bądź listownie na adres korespondencyjny wskazany powyżej,
3) Państwa dane osobowe przetwarzamy na podstawie obowiązujących przepisów prawa w celu:
- zawarcia i wykonania umowy (na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO),- podjęcia działań przed zawarciem umowy lub wykonaniem umowy (na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO),- wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na administratorze danych osobowych (np. prawa podatkowego lub przepisów o rachunkowości), wynikających z prawa Unii i prawa polskiego - (na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO),- ustalenia, obrony i dochodzenia roszczeń (na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO),- w pozostałych przypadkach Państwa dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO) – przez okres od udzielenia zgody do jej ewentualnego wycofania,
4) w związku z umową o dofinansowanie nr POIS.02.04.00-00-0025/17-02 projektu „Przygotowanie planu ochrony Biebrzańskiego Parku Narodowego”, przekazane dane osobowe mogą być przetwarzane przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w celu realizacji Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, w szczególności potwierdzenia kwalifikowalności wydatków, udzielania wsparcia, monitoringu, ewaluacji, kontroli, audytu i sprawozdawczości oraz działań informacyjno-promocyjnych w ramach PO IiŚ 2014- 2020; dane mogą być przetwarzane także w celach archiwalnych i statystycznych.
5) Państwa dane osobowe będą przetwarzane do momentu ustania celu przetwarzania tj. przez czas wykonania umowy i upływ okresu przedawnienia roszczeń,
6) podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże odmowa ich podania może skutkować brakiem możliwości
zawarcia lub wykonania umowy,
7) dane osobowe, które nam Państwo powierzacie są odpowiednio zabezpieczone przed nieupoważnionym dostępem i utratą. Dane osobowe w celach wymienionych w pkt. 3 powyżej będziemy przetwarzać, tj. do czasu zakończenia współpracy i upływu okresu przedawnienia roszczeń,
8) odbiorcami Państwa danych osobowych będą podmioty, z którymi Administrator zawarł umowy powierzenia danych zgodnie z art. 28 RODO, a także podmioty uprawnione na mocy nadrzędnych przepisów prawa do uzyskania danych, jak też podmioty uprawnione do ich uzyskania w związku z realizacją umowy,
9) nie będziemy przekazywać Państwa danych osobowych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych,
10) mają Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, xx. Xxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxx, gdy uznają Państwo, iż przetwarzanie danych osobowych Państwa dotyczących, narusza przepisy ogólnego Rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO),
11) posiadacie prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem,
12) państwa dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji, w tym profilowaniu.