Ogólne Warunki Umowy

Ogólne Warunki Umowy

Niniejsze Ogólne Warunki Umowy (dalej ÄOWU” PDMą ]DVWRVRZDQLH

]DZLHUDQ\FK ENSDROPRLFĊIGN]A\ GROUP SPÓŁKA Z OGRA

ODPOWIEDZIAL]N OŚVCLIHĄG]LEą Z .LHOFDFK -S58U8]\ XO Kielce) NIP: 959 204 44 89, REGON: 389521520 GDOEnHdMor finÄa´ D SRGPLRWD

NRU]\VWDMąiniFcja\tyPw Lp row]adzonych przez Endorfina Platinium (dalej ÄCzłonk´o wOiKXelEu bÄow i cSzR”GOHJD SUDZRP L RERZLą]NRP Z )RUPXODU]X $SOLNDF\MQ\P ZDUpiXsaQmiNODgPólLny ch F]áRQN Warunków Umowy oraz Regulaminu Endorfiny 6WDWXV &]áRQND X]\V X]XSHáQLHQLX L SRGSLVDQLX )RUPXODU]UmDo wy$SOLND

RUD] SR GRNRQDpáQDLWXQ jeRQdnĞDoFrOazLHo wĪyQch\naFrKze cz Endorfiny &]áRQNLHP na warunkach opisaQ\FK 8PRZą RUD] 5HJXPORDĪPHL Q]DRPVLW D(üQ GMRHUGI

RVRED NWyUD XNRĔ.FU]R\Ná DĪ \FFRL DQ D M2PV.QURLREHN\MX S PĪR R\QJFLąLĪ DH M

NRU]\VWDü ] XVáXJW \.OONXRE XS R(GQ GERHU]ISLRQĞDUHGQLą RS

przedstawiciela lub za MHJR ]JRGą SR SU]HGáRĪHQ. LX VWRVRZ

I. Zawarcie umowy i członkostwo x XXXXXX

3UDZD L RERy ZRLUąD]]N L& ](áQRGQRNUyIZL QUHJXOXMą QLQLH

Umowy oraz regulamin fitness klubu Endorfina GDORHeMgu la minÄ´). &]áRQHN

]RERZLą]DQ\ MHVW GR SU]HVWU]HJDQLnDdo rfin]y.DVDG

5HJXODPLQ\ GRVWĊSQH Vą Z UinHteFrnHetSowFejM. L .OXEX RUD]

'R NRU]\VWDQLyD G]D OOXHbViMeák tX´ J Ä X(SQUGDRZUQILLRQQH Vą RVR XNRĔF].\UáR\N L ĪD \ FL SRVLDGDMą SHáQą ]GROQRĞü GR SRQLĪ.HUMR N X Ī\FLD PRJą NRU]\VWDü ] XVáXJ W\ SU]HGVWDZLFLHOD OXE ]D MHJR SLVHPQą ]JRGą

RVRE\ SR.ZU\RĪNHXM Ī \ FLD

3. Na terenLH 2ELHNWX SU]HE\ZDü PRJą . ZU\RáNąXF ]ĪQ\LFHL DR V Z\áąF]HQLHP ]DMĊü GOD G]LHFL ]DMĊü ÄGOD PD dla dzieci.

4. KorzystaniH ] XVáXJS U(]QHG]R U&I]LáQRDQNyZ RGE\ZD VLĊ QD

D XPRZ\ GDOHM C zołnkostwa´); Ä

E RSáDW\ ]D MHGQRGQLRZ\ ZKVarnWeĊt

Sd zienGnyR´) ;

.OXE

F ZVSyáSUDF\ ]. OSXDEUXW Q(HQUGDRPULI L]QHDZQĊWU]Q\PL QS

Sport, Fit Profit, PZU Sport); F ]DSURV]HQLD LQGZa\pZroLszGenXieDdOo KQluHbJuÄR GDOHM Ä

.RU]\VWDQLH ] 2ELHNWX RGE\ZDü VLĊ XXXX

wskazanych w Obiekcie oraz na stronie internetowej. Endorfina zastrzega sobie prawo do skrócenia godzin funkcjonowania Obiektu w

ĞZLĊWD SDĔVWZRZH RUD] NRĞtwFarLciaHKOluQbuHw uzRasUaDdn]ion y]chPLDQ\ przypadkach.

6. Wraz z zawarcLHP XPRZ\ &]áRQHN SUfo]rmHulNarzD±]DXeMkHl a(rQaGcRjUęI

Członko w sZk ąNWyUHM ]DPLHV]F]D VZRMH GDQH QLH

7. Brak przekazania pr]H] &]áRQND Z\PDJDQQ\ĊFGKD Q\SFUK] H]P RĪ(HQ G VWDQRZLü SRGVWDZĊ GR RGPRZ\ ]DZDUFLD XPRZ\ O

'RVWĊS GR 2ELHNWX RUD] SUDZR GR NRU]\VWD X]\VNXMH &]áRQHN

a. pozostawieniu przy pierwszej wizycie w Obiekcie odcisku palca (system wyznacza FKDUDNWHU\VW\F]QH SXQNW\ OLQLL SDSLODUQ\FK PDSĊ RGFLVNX SDOFD QDVWĊSQLH V\VWHP áąF]\ odciskiem palca, SU]\ F]\P V\VWHP QLH MHVW Z ; aVbyWDQLH poQRZQLH X]\VNDü RGFLVN SDOFD V\VWHP ]DSDPL RGFLVN V\VWHP ELQDUQ\ QLH SR]ZDOD QD XĪ\FL FKRFLDĪE\ WDNLH LQVW\WXFMH

E XSá\ZLH WHUPLQX GR RGVWąVSI LpkHt 2Q., L3.DRe gRulaGm in8u, PRZ\ Z FK\ED ĪH NOLHQW ]áRĪ\á RĞĊZFLLDDG FĞ]ZHLQDLGHF ]H QĪLąDG DXQVL (QGRUSIUL]QHĊG XSá\ZHP WHUPLQX GR RGVWąSLHQLD R LQQ\P PLHMVFX QLĪ VLHG]LED F VSUDZG]HQLX WRĪRV DZP RĞSFUL] \SNDGĪNGXR UDZ]HRMZĞFLD QD VSRUWRZHM OXE ORMDOQRĞFLRZHM QS 0XOWLVSRUW

braku zgody na pozostawieniu przy pierwszej wizycie w Obiekcie odcisku palca, z

]DVWU]H, ĪHQ LEHĊPG]LH WR Vad]eFk. ]HJyOQ\ SU]\S

:\VRNDROĞQü\ FDKN WRXSáDW ]D F]áRRUQDN]R VSWRZ]RR VZW D(áQ\GFRKU I

.OXELH XMĊWH Vą CeZn nikF´ H Q QGLRNVXW Ċ SGQD\OPH MZ 2ÄELHNFLH internetowej.

: SU]\SDGNX ]DOHJáRĞFL SáDWQuiLszFcz]en\iaFK D PLHVLĊF]QHM RSáDW\ Z WHUPLQLH GR GQLD PLHV

.OXERZLF]D GR WHJR GQLD .OXERZLF] WUDFL PR

XLV]F]HQLD ]DOHJáRĞFL 1LH Z\áąF]D doWczRa suRERZLą Z\SRZLHG]HQLD OXE UR]ZLą]DQLD XPRZ\

II. Członkostwa

3RGVWDZRZą IRUPą NRU]y\VąW DQSLRDV ]F]] HXJVyáOXQJH (U F]áRQNRVWZD

$NW\ZDFMD NDĪGHJR ] F]áRQNRVWZ QDVWĊSXMH QDMSyĨQLHM MHGQ\DPN VSNUR]U\] \VSWLDHQULZXV ]] XVáXJ .OXE F]áRQNRVWZD

3. Endorfina ZSURZDG]Dü XXXX RNUHVRZR RIHUW\ VSHFMD ZDUXQNL RNUHĞOD UHJXODPLQ GDQHMlub n3a UstRroPnieRFML G internetowej.

4. Promocje nie podlegaMą áąF]HQLX FK\ED ĪH FR LQQHJR Z danej Promocji.

&]áRQHN NRU]\VWDMąF\ ] 3URPRFML ]RERZLą]D

danej Promocji.

: ]DNUHVLH QLHXUHJXORZDQ\P Z UHJXODPLQ

postanowienia niniejszych OWU.

: 2ELHNFLH RERZLą]XMą QDVWĊSXMąFH URG]DMH

a) OPEN

III. Opis Członkostw

OPEN

&]áRQNRVWZR 23(1 Um o]wZa ODpQenH´ GXDSOUHDMZ QMLDDN RG RÄ QLHOL NRU]\VWDQLD ] VLáRZQL RUD] ]DoMtwĊaürci a OJbUieXktuS. RZ\FK Z

8PRZD 2SHQ WR XPRZD ]DZDUWD QD F]DV QLHR

8PRZD 2SHQ MHVW XPRZą ]DZLHUDQą QD SHáQH

SLHUZV]HJR GR RVWDWQLHJR GQLD , gGdyDQKluHbJowRic z PLHVL

]DSLVXMH VLĊ GR .OXEX SR SL,HzUosZtaVnie]\naPlic zanGa QLX G ÄSURUDWD´ UDWD F]\OL MHGQRUD]RZD SáD Z\VRNRĞFL ]daDty rR]NSURHFV] ĊRFGL D &]áRQNRVWZD GR RVW PLHVLąFD

W przypadku gdy umowa zostanie zawarta po 20. (dwudziestym) dniu danego PLHVLąFD NDO, HGQRG DÄUS]URRZUHDJWR\´ UDW\ ]RVWDQLH SHáQ\ PLHVLąF NDOHQGDU]RZ\ RERZLą]\ZDQ

W Umowie Open pierwszy m-c (rata I) liczony jeVW MDNR SLHUZV]\ SH kalendarzowy korzystania z Obiektu.

.DĪGD ]H VWURQ PD SUDZR GR UR]ZLą]DQLD 8 MHGQRPLHVLĊF]QHJR RNUHVX Z\SRZLHG]HQLD ]H

QDVWĊSQHJR S, Rw ktPóryLmHrVezLygąnaFcjXa ]RVWDáD ]áRĪRQD QS

Z\SRZLHG]HQLH NZLHWQLD XPRZD ]RVWDMH UR]

3áDWQRĞü ]D 8PRZĊ 2SHQ RGE\ZD VLĊ Z S UR]OLF]HQLRZ\FK RG SLHUZV]HJR GR RVWDWQLHJR

realizowana jest:

D SRSU]H] V\VWHP SáDWQRĞFL F\N E Z UHFHSFML 2ELHNWX JRWyZNą OXE NDUWą Z S SRSU]HG]DMąF\ GDQ\ PLHVLąF QLH SRELHUDQD E SáDWQRĞü EĊG]PLLHH V]LDą FE L HFĪHąQFD\ .DUQHWX ±jMesHt tVo W ZLĊN

rekompensata za dodatkowe koszty dla Klubu).

: UDPDFK 8PRZ\ 2SHQ .OXERZLF] RWU]\PXM JD]RZDQHM RUD] QLHJD]RZDQHM RUD] QDSRMyZ L]R

IV. Zaproszenie do Obiektu

=DSURV]HQLH GR 2ELHNWX MHVW VSHFMDOQą IRU

VNRU]\VWDü PRJą Z\áąF]QLH RVRE\ NWyUH GR W RJyOH EąGĨ SRVLDGDá\ JR ZF]HĞQL H MZ ]DZOLHą ]LNFXK

]DNRĔF]HQLHP LFK $ERQD P HQPWLXH V LąQFDH FSRU ]QHDGM PVQNLRHUM

Zaproszenia do Obiektu.

2. Zaproszenie do Obiektu uprawnia do jednorazowego (pojedynczego) skorzystania

] XVáXJ .OXEX

3. Zaproszenie do Obiektu obejmuje nielimitowaQH NRU]\VWDQLH ] VLá grupowych.

=D VNRU]\VWDQLH ] =DSURV]HQLD GR 2ELHNWX

=DSURV]HQLH GR 2ELHNWX XSUDZQLD GR NRU]

godzinach jego otwarcia.

2VRE\ ]DSURV]RQH ]pRodEanRiaZLpoąds]taDwoQwHyc h dVaąny ch GR

ZHU\ILNDF\MQ\FK ]JRGQ\FK ] GRNXPHQWHP WRĪVD

V. Opłata Wpisowa

=DNXS SLHUZV]HJR $ERQDPHQWX ZLąĪH VLĊ ]

:SLVRZHM Z Z\VRNRĞFL ]á

2SáDWD :SLVRZD PD FKDUDNzWwrHotUow i. MHGQRUD]RZ\ L

(QGRUILQD XSUDZQLRQD MHVW GR W\PF]DVRZHJ FDáNRZLWHJR ]QLHVLHQLD &]áRQNRP NWyU]\ X Z\VRNRĞFL QLH SU]\VáXJXMą ] WHJR W\WXáX ĪDG

VI. Odstąpienie oprdzypaudmkuojewj zyawawrcia przez Internet

1. W przypadku zawarcia umowy prze] VWURQĊ L&Q]WáHRUQQHHNW RPZRąĪH RGVWą XPRZ\ EH] SRGDQLD SU]\F]\Q\ VNáDGDMąF RGSR Obiekcie, mailowo lub listownie, w terminie czternastu dni od dnia zakupu. Do

]DFKRZDQLD WHJR WHUPLQX Z\VWDUF]\ Z\VáDQLH R

poleconym.

: ]ZLą]NX ] SUDZHP GR RGVWąSLHQLD . RG XP

SRZ\ĪHM &]áRQHN XXXX UR]SRF]ąü NRmUo]me\nVtu WDQLH zawarcia umowy.

&]áRQHN XXXX UR]SRF]ąü NRU]\VWDQLH ] XVá WDNFąKĊü SRSU]H]

a. wybranie odpowiedniego pola w formularzu zamówienia na stronie internetowej podczas zapisu;

E SLVHPQH RĞZLDG; F]HQLH Z 2ELHNFLH

: WDNLP SU]\SDGNX MHĪHOL &]áRQHN RGVWąSL RG

REFLąĪRQ\ RSáDWą ]D NRU]\VWDQLH ] XVáXJ Z R XPRZ\ SURSRUFMRQDOQLH GR RNUWHDV X] RNVRWUD]Q\LVHW DSQRLWD przez EndoUIL]Q ĊQDOHĪQRĞFL SRGOHJDMąF\FK ]ZURWRZL

3UDZR GR RGVWąSLHQLD QLH SU]\VáXJXMH

]DNXSLRQą XVáXJĊ

: SU]\SDGNX VNXWHF]QHJR RGVWąSLHQLD RG XP

a strony umowy ]ZUDFDMą VRELH Z]DMHPQLH ZV]\VWNR

]DVWU]HĪHQLHP SRVWDQRZLHĔ SRQLĪHM

6. Endorfina GRNRQXMH ]ZURWX QDOHĪQRĞFL RVRELH NWy Z FLąJX GQL RG GQLD RGVWąSLHQLD

VII. Zawieszenie/zamrożenie umowy

&]Ná RPQDH SUDZR ]DZLHVLü F]okáreRs QodN2RtVygWodZniRd o 3Z .OXE PLHVLĊF\ =DZLHV]HQLH QLH Z\PDJD XLV]F]HQLD

=DZLHV]HQLH QDOHĪ\ ]Já±DVH]JDRü GQDLMDS yPĨLQHLVHLM

SRSU]HG]DMąFHJR PLHVLąF RG zaNwWiesyzoUnHe. JR F]áRQNRV

3	=DZLHV]HQLH	F]áRQNRVWZD PRĪ
D	RVRELĞFLH	Z UHFHSFML

E ]D SRĞUHGQLFWZHP SRF]W\ HOHNWURQ; LF]QH

F ]D SRPRFą PHGLyZ VSRáHFyw]aQtnaR).ĞFLRZ\FK ZLDGR

4 2NUHV ]DPURĪHQLRDN UQHLVHX ZPOLLQFL]PD OVQLHĊJ RG RF ]áRQNRV

VIII. Cesja praw z umowy

: UDPDFK NDĪGHJR ] $ERQDPHQWyZ PRĪOLZH MH

&]áRQND QD RVREĊ WU]HFLą FHVMD

=D SU]HQLHVLHQLH SUDZ L RERZLą]NyZ &]áRQN

3. &]áRQHN ]DLQWHUHVRZDQ\ GRNRQDQLHP FHVML SRZ 2ELHNWX Z FHOX GRNRQDQLD VWRVRZQ\FK IRUPDOQR

IX. Rozwiązanie umowy

&]áRQHN XXXX Z\SRZLHG]LHü D RVRELĞFLH Z UHFHSFML .OXEX Z\SHáQL b ]D SRĞUHGQLFWZHP SRF]W\ -PHDOLHON WSURZQLQFQ]DQ HM] D Z GDQH LPLĊ QD]ZLVNR GDWĊ XURG]HQLD QXPH RERZLą]\ZDü Z GQLX RWU]\PDQLD ZLDGRPRĞFL SU]

= ]DVWU]HĪHQLHP SU]\SDGezNyzaZch owUanRia]oZkrLesąu ]DQLD Z\SRZLHG]HQLD WHUPLQ RNUHĞORQ\ Z SXQNFLH MHGHQ PLHVLąF ]H VNXWNLHP QD NRQLHF PLHVLąF Z\SRZLHG]LDQą ]H VNXWNLHP QD NRQLHF PLHVLą

]RVWDáR ]áRĪRQH QDMSyĨQLHM WU]\G]LHVWHJR GQL Z\SRZLHG]HQLH PDUFD XPRZD ]RVWDMH UR]ZLą

: RNUHVLH Z\SRZLHG]HQLD &]áRQHN MHVW ]RE

]DOHJá\FK 2SSááDDWW\ :USDL]V R2ZHM ]D RNUHV Z\SRZLHG]H

4. Umowa XXXX ]RVWDü UR]ZLą]zDe QskDutk ieSmUna]tyHch]m ias(toQwyGmR, bez zachowania okresu wypowiedzenia, w przypadku, gdy:

UILQĊ

D ]DFKRZDQLH &]áRQND QDUXVb]istDe i nnZyc h VKluSbRowVicyzóEw UDĪąF lub Endorfina EąGĨ MHVW QLH]JRGQH ] SUDZHP OXE UHJ

E &]áRQHNM HQ LWHH UUPHLJQXROZXR 2SáDW , pQrzDy OczHymĪQpr\zeFd K (QG UR]zZanLieąm Umowy z tej przyczyny, Endorfina ZH]ZLH &]áRQND XĪ\ZDM XGRVWĊSQLRQ\FK DS UZ] H8]P R.ZOLXHE R ZGLRF ]DSáDW\ Z\]QDF 14-GQLRZ\ WHUPLQ ] ]DJURĪHQLHP ĪH EUDN ]DSá

0LPR UR]ZLą]DQLD 8PRZ\ &]áRQHN MHVW ]RERZL

]DOHJá\FK 2SáDW

c. gdy Endorfina UDĪąFR QDUXVU]mDow y, ZpoDdUwXarQunNkiLem uprzedniego

pisemnego wezwania Endorfina GR ]DQLHFKDQLD W\FK QDUXV]HĔ dni od dnia takiego wezwania Endorfina QLH ]DSU]HVWDá QDUXV]DQ Umowy.

8PRZD PRĪHV WUDyüZ Q]LDHZĪV ]HR UR](ZQLGąR]UDlIuQbLDpQr zĊezSU]H] &]áRQND EH] ]DFKRZDQLD RNUHVX Z\SRZLHG]HQL G]LDáDOQRĞü : SU]\SDGNX UR]NZRLĔąF]DHQLD 8GP]RLZD\á D

Klubu Endorfina ]ZUDFD &]áRQNRZL XLV]F]RQH 2SáDW\ S okUHV QD MDNL ]RVWDáD ]DZDUWD 8PRZD

X. Postanowienia końcowe

1. Endorfina zastrzega sobie prawo do zmiany OWU w uzasadnionych przypadkach.

2 ]PLDQDFK 2:8 (QGRUILQD LQIRUPXMH &]áRQN

&]áRQHN 2ELHNWX XXXX VNáZDLGDDGüF ]HUuQHg LNprDOze Dz PXDVFáMH (QGRU I L0QRĊĪQD GRNRQDü WHJR RVRELĞFLH Z UHFHSF

DGUHV .OXEX OXE SU]H-mVa\il ánaDMadąreFs podZaLnyDnGaRsPtroRnĞie ü H

internetowej. : ]JáRV]HQLX &]áRQHN .OXEX SRZLQLHQ Z dane kontaktowe (numer telefonu, adres do korespondencji, adres e-PDLO D WDN

]ZLĊĨOH SU]HGVWDZLü RSLV ]DLVWQLDáHM V\WXDF

rozpatrzenia reklamacji w terminie 14 dni.

,QWHJUDOQą F]ĊĞFLą XPRZ\ ]R e&gu]lamáinR. QAkNtuLalnHaP SR] WUHĞü 2:8 RUD] 5HJXODPLQX GRVWĊSQD MHVW Z

internetowej Endorfiny.

(QGRUILQD QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D GR SRVWDQRZLHĔ 2:8 RUD] 5HJXODPLQX

6. W sprawach niHXQRUPRZDQ\FK Z 2:8 ]DVWRVRZDQLH P cywilnego.

1LHZDĪQRĞü NWyUHJRNROZLHN ] SRVWDQRZLHĔ Q SR]RVWDá\FK SRVWDQRZLHĔ

1LQLHMV]H 2:8 RERZLą]XMą RG GQLD OXWHJR