Kraków, dnia 29 marca 2018 r.

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

Kraków, dnia 29 marca 2018 r.

Poz. 2513

Elektronicznie podpisany przez: Xxxxx X xxxx; MUW

Data: 2018-03-29 15:26:48

POROZUMIENIE MIĘDZYGMINNE NR OR-o.031.2.2018.VIII

z dnia 1 marca 2018 r.

zawarte w Oświęcimiu, pomiędzy:

1) Gminą Oświęcim - reprezentowaną przez Xxxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxx Gminy,

2) Gminą Chełmek - reprezentowaną przez Xxxxxxxx Xxxxxxxxx - Burmistrza Gminy,

3) Gminą Brzeszcze - reprezentowaną przez Xxxxxxx Xxxxxxxxxx - Burmistrza Gminy,

4) Gminą Libiąż - reprezentowaną przez Xxxxx Xxxxx - Burmistrza Gminy,

5) Gminą Miedźna - reprezentowaną przez Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx - Wójta Gminy, zwanymi dalej "Gminami Powierzającymi"

a Miastem Oświęcim - reprezentowanym przez Xxxxxxx Xxxxxxxxx Prezydenta Miasta Oświęcim, zwanym dalej "Organizatorem"

Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 4, art. 10 ust. 1 i art. 74 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz. 1875 z xxxx.xx.), art. 7 ust. 1 pkt 1b oraz ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 2136 z xxxx.xx.) oraz uchwał Rad Miejskich i Gminnych:

1) uchwały Nr XLII/471/18 Rady Gminy Oświęcim z dnia 24 stycznia 2018 r. w sprawie: zmiany załącznika do uchwały Nr XVII/106/99 Rady Gminy Oświęcim z dnia 29 grudnia 1999 r. w sprawie przekazania zadań z zakresu zbiorowego transportu lokalnego wraz z późniejszymi zmianami;

2) uchwały Nr XXXVI/352/2018 Rady Miejskiej w Chełmku z dnia 31 stycznia 2018 r. w sprawie: zmiany xxxxxxx Xx XXX/000/0000 z dnia 28.10.2014r. Rady Miejskiej w Chełmku w sprawie przekazania zadań z zakresu zbiorowego transportu lokalnego;

3) uchwały Nr XLV/376/2018 Rady Miejskiej w Brzeszczach z dnia 30 stycznia 2018 r. w sprawie: zmiany załącznika do uchwały Nr XLII/422/14 Rady Miejskiej w Brzeszczach z dnia 25 września 2014 r. w sprawie zmiany załącznika do uchwały Nr XVI/142/99 Rady Miejskiej w Brzeszczach z dnia 28 grudnia 1999r. w sprawie przekazania zadań z zakresu lokalnego transportu zbiorowego wraz z późniejszymi zmianami;

4) uchwały Nr XXXIV/251/2018 Rady Miejskiej w Libiążu z dnia 26 stycznia 2018r. w sprawie: wyrażenia zgody na zmianę Porozumienia Międzygminnego pomiędzy gminami: Oświęcim, Chełmek, Brzeszcze, Libiąż, Miasto Oświęcim.

5) uchwały Nr XLVI/275/2018 Rady Gminy Miedźna z dnia 30 stycznia 2018 r. w sprawie powierzenia Miastu Oświęcim zadania publicznego - lokalnego transportu zbiorowego na terenie miejscowości Wola,

6) uchwały Nr XLVI/890/18 Rady Miasta Oświęcim z dnia 28 lutego 2018 r. w sprawie: przejęcia od Gminy Miedźna na terenie miejscowości Wola, zadania z zakresu lokalnego transportu zbiorowego oraz wyrażenia zgody na zmianę Porozumienia Międzygminnego z dnia 7 listopada 2014 r. postanawia się, co następuje:

§ 1. Przedmiotem Porozumienia Międzygminnego jest powierzenie Miastu Oświęcim, jako Organizatorowi, zadania organizacji publicznego transportu zbiorowego na liniach komunikacyjnych, w gminnych przewozach pasażerskich, na obszarze Gmin: Oświęcim, Chełmek, Brzeszcze, Libiąż w zakresie obsługi sołectwa Gromiec oraz Miedźna na terenie miejscowości Wola, zgodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszego Porozumienia.

§ 2. Organizator realizuje zadania w zakresie organizowania, planowania i zarządzania publicznym transportem zbiorowym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 16 grudnia 2010r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 2136 z późn. zm.) zwanej dalej „ustawą o publicznym transporcie zbiorowym”.

§ 3. Obowiązki wynikające z przepisu art. 18 ustawy o publicznym transporcie zbiorowym pozostają zadaniami własnymi Gmin Powierzających.

§ 4. 1. Przewozy w ramach publicznego transportu zbiorowego wykonuje Miejski Zakład Komunikacji sp. z o.o. w Oświęcimiu, zwany dalej „MZK”, z zastrzeżeniem ust. 2.

2. W terminach wynikających z ustawy o publicznym transporcie zbiorowym, Organizator dokona wyboru Operatora zgodnie z art. 19 tej ustawy, z którym zostanie zawarta umowa o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego.

§ 5. W związku z przejęciem przez Miasto Oświęcim zadania Gmin: Oświęcim, Brzeszcze, Chełmek, Libiąż na obszarze sołectwa Gromiec oraz Miedźna na terenie miejscowości Wola w zakresie organizacji publicznego transportu zbiorowego, Strony niniejszego Porozumienia uczestniczą w kosztach realizacji powierzonego zadania na następujących zasadach:

1) przekazują dotację celową do jednego wozokilometra na pokrycie części kosztów świadczonych usług przewozowych oraz na podstawie odrębnej umowy pokrywają koszty związane z realizacją zadań określonych w § 2 niniejszego Porozumienia;

2) przekazanie dotacji określonej w pkt 1 nastąpi na rachunek bankowy Organizatora.

§ 6. 1. Opłaty za przejazdy na liniach komunikacyjnych w gminnych przewozach pasażerskich regulują odrębne przepisy.

2. Do Organizatora należy ustalanie opłat za przewóz oraz innych opłat, o których mowa w ustawie z 15 listopada 1984 r. – Prawo przewozowe (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz. 1983 z późn. zm.), za usługę świadczoną przez MZK w zakresie publicznego transportu zbiorowego.

3. Każdorazowa zmiana cen biletów i ulg dla pasażerów będzie konsultowana z Gminami Powierzającymi.

§ 7. Zmian w przebiegu istniejących linii komunikacyjnych dokonuje się w uzgodnieniu z Gminami Powierzającymi.

§ 8. 1. Wielkość dotacji celowej do jednego wozokilometra wyliczona zostanie w oparciu o plan kosztów i przychodów na jeden wozokilometr, przedstawiony przez MZK w terminie do dnia 20 sierpnia każdego roku.

2. Zasady rozliczania wozokilometrów między Gminami Powierzającymi i Organizatorem na poszczególnych liniach określa Załącznik Nr 2, a zestawienie ilości wozokilometrów dla poszczególnych Gmin, wg planowanego stanu na dzień 1 marca 2018 roku, określa Załącznik Nr 3 do niniejszego Porozumienia.

3. Wyliczona przez MZK wielkość dotacji do jednego wozokilometra, o której mowa w ust. 1, stanowi podstawę do negocjacji Stron Porozumienia w celu określenia faktycznej wielkości dotacji celowej na rok następny.

4. Kwota dotacji do jednego wozokilometra może w drodze negocjacji ulec zmianie w przypadku uzasadnionego wzrostu kosztów lub obniżki przychodów na 1 wozokilometr, wynikającej z sytuacji rynkowej (niezależnych od MZK i nie dających się przewidzieć na etapie planowania, a mających znaczący wpływ na pogorszenie sytuacji finansowej MZK) w trakcie trwania roku budżetowego.

5. W przypadku zaistnienia sytuacji określonej w ust. 4 dopuszcza się częściowe rozliczenie dotacji.

6. Częściowe rozliczenie stanu dotacji celowej, o którym mowa w ust. 5, przedłożone będzie przez MZK w terminie do 31 lipca każdego roku, a przekazanie dotacji przez Gminy Powierzające na rachunek bankowy Organizatora lub jej zwrot, nastąpi w terminie do dnia 31 sierpnia każdego roku. Końcowe rozliczenie dotacji celowej przedłożone będzie przez MZK w terminie do dnia 31 stycznia roku następnego, a przekazanie dotacji celowej przez Gminy Powierzające na rachunek bankowy Organizatora lub jej zwrot nastąpi w terminie do dnia 28 lutego następnego roku.

7. Wielkość dotacji celowej na każdy rok wyliczona zostanie w oparciu o plan wozokilometrów na dany rok oraz wysokość dotacji do jednego wozokilometra ustalonej według zasad określonych w ust. 3.

§ 9. 1. Do dnia 6 stycznia każdego roku MZK zobowiązany jest do przedłożenia Organizatorowi i Gminom Powierzającym, rozliczenia faktycznej ilości wykonanych wozokilometrów za rok ubiegły i zmian w stosunku do planowanych założeń.

2. Ostateczne rozliczenie i wpłata na rachunek bankowy Organizatora lub zwrot na rachunki bankowe Gmin Powierzających należnej kwoty dotacji celowej za dany rok, uzależnionej od ilości faktycznie wykonanych wozokilometrów zgodnie z ust.1 i ustalonej dotacji do jednego wozokilometra, następować będzie w terminie do dnia 15 stycznia następnego roku.

§ 10. W przypadkach nie objętych niniejszym Porozumieniem powodujących zwiększenie ilości wozokilometrów dla którejś ze stron, prowadzone będą indywidualne negocjacje między zainteresowanymi Gminami, w celu ustalenia wysokości i przekazania dotacji celowej na rzecz Organizatora.

§ 11. 1. Każda z Gmin Powierzających określi w uchwale budżetowej na każdy rok kwotę dotacji celowej przeznaczonej na realizację zadań własnych w zakresie organizacji publicznego transportu zbiorowego powierzonych do wykonania Organizatorowi.

2. Uzgodnioną kwotę dotacji celowej, Gminy Powierzające przekazywać będą na rachunek Organizatora, w okresach miesięcznych w wysokości 1/12 rocznej kwoty należnej do zapłaty, w terminie do dnia 07 (siódmego), każdego miesiąca.

3. W razie zwłoki w terminowym przekazaniu dotacji Organizatorowi przysługują odsetki w wysokości jak dla zaległości podatkowych.

§ 12. 1. Porozumienie zawiera się na czas nieokreślony z mocą obowiązującą od dnia 1 marca 2018 roku.

2. Każda ze Stron może rozwiązać Porozumienie za 6 miesięcznym okresem wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.

§ 13. 1. Zmiany Porozumienia mogą być dokonywane wyłącznie w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

2. Nie stanowi zmiany Porozumienia zwiększenie lub zmniejszenie ilości wykonywanych kursów, liczby wykonanych wozokilometrów oraz ewentualne skrócenie lub wydłużenie danej linii, po wcześniejszym uzgodnieniu z Gminami Powierzającymi.

§ 14. Strony Porozumienia zobowiązują się do polubownego rozstrzygania ewentualnych sporów powstałych na tle realizacji Porozumienia.

§ 15. Do spraw nie uregulowanych Porozumieniem, mają zastosowanie w szczególności przepisy ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz. 1875 z xxxx.xx.), ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz. 2136 z xxxx.xx.), ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1983 z xxxx.xx.), ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks Cywilny (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz. 459), ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz. 2077)

§ 16. Porozumienie podlega ogłoszeniu przez Miasto Oświęcim w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.

§ 17. Porozumienie sporządzono w 7 jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 dla każdej ze Stron i 1 egzemplarz dla celów publikacji.

GMINY POWIERZAJĄCE ORGANIZATOR:

1) Gmina Oświęcim Wójt Gminy Xxxxxx Xxxxxxx
2) Gmina Chełmek Burmistrz Gminy Xxxxxxx Xxxxxxxx
3) Gmina Brzeszcze Burmistrz Gminy Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
4) Gmina Libiąż Burmistrz Gminy Xxxxx Xxxxx
5) Gmina Miedźna
Wójt Gminy Xxxxxx Xxxxxxxxxx Miasto Oświęcim
Prezydenta Miasta Oświęcim Xxxxxx Xxxxxxxx

Załącznik Nr 1

do Porozumienia Międzygminnego Nr OR-o.031.2.2018.VIII

z dnia 1 marca 2018 r.

Wykaz linii autobusowych Miejskiego Zakładu Komunikacji sp. z o.o. w Oświęcimiu na obszarze Miasta Oświęcim oraz Gmin: Oświęcim, Brzeszcze, Chełmek, Libiąż – sołectwo Gromiec oraz Miedźna – miejscowość Wola

w okresie od 1.01. do 30.06. oraz od 1.09. do 31.12.

(planowany stan na dzień 1 marca 2018 roku)

				Ilość kursów
L.p.	Nr lini	Relacja	Długość linii (km)	Dni robocze	Soboty	Niedziele i święta
Miasto Oświęcim
1	1	Oświęcim Leszczyńskiej Pętla - Oświęcim Dwory Pętla	11,3	000	000	000
2	2	Oświęcim Dworzec PKP- Oświęcim Dwory Pętla	10,8	22	1	1
3	3	Oświęcim Dworzec PKP - Dwory Drugie Pętla	13,4	60	43	28
4	4	Oświęcim Stare Stawy Pętla - Oświęcim Dworzec Fabryczny	15,9	18	18	18
5	5	Oświęcim Ośrodek Zdrowia Zasole - Oświęcim Ośrodek Zdrowia Zasole	15,0	5	0	0
6	6	Oświęcim Stare Stawy Pętla - Oświęcim Stare Stawy Pętla	18,0	4	0	0
7	7	Oświęcim Dworzec PKP - Stare Stawy Pętla	4,4	1	0	0
8	8	Oświęcim Stare Stawy Pętla - Oświęcim Osiedle Chemików	10,8	29	14	14
9	9	Oświęcim Stare Stawy Pętla - Oświęcim Dwory Pętla	13,4	16	19	19
10	10	Oświęcim Zasole Ośrodek Zdr - Oświęcim Kamieniec Pętla	12,6	41	15	0
11	S1	Błonie – Szkoła Nr 5	4,5	1	0	0
12	S2	Stare Stawy – Xxxxxx Xx 0	0,0	0	0	0
Xxxxx Xxxxxxxx
13	16	Oświęcim - Łazy - Poręba - Granica	17,9	36	18	20
14	18	Oświęcim - Poręba Granica	17,9	24	18	16
15	20	Oświęcim - Zaborze	13,2	15	10	10
16	23	Oświęcim - Dwory Drugie	19,2	5	10	8
17	42	Oświęcim - Stawy Monowskie	13,8	14	0	2
18	43	Oświęcim - Stawy Monowskie	15,6	25	16	14
19	46	Oświęcim - Bieruń Zabrzeg	4,7	0	0	4
Gmina Brzeszcze
20	19	Oświęcim - Wilczkowice - Jawiszowice - Przeczna	17,0	26	0	0
21	24	Oświęcim - Zasole	18,9	13	7	7
22	25	Oświęcim - Zasole	22,1	16	9	9

23	26	Oświęcim - Jawiszowice PKP	20,4	8	1	1
24	27	Oświęcim - Jawiszowice Kółko	19,2	16	16	16
25	28	Oświęcim - Zasole	26,3	25	16	16
26	29	Oświęcim - Kaniówek	23,2	16	0	0
Gmina Xxxxxxx
00	00	Xxxxxxxx - Xxxxxxx	25,4	22	6	6
Gmina Libiąż - Sołectwo Xxxxxxx
00	00	Xxxxxxxx - Xxxxxxx	17,2	14	8	11
Gmina Xxxxxxx
00	00	Xxxxxxxx – Harmęże - Wola	20,3	14	8	8

Wykaz linii autobusowych

Miejskiego Zakładu Komunikacji sp. z o.o. w Oświęcimiu na obszarze Miasto Oświęcim oraz Gmin: Oświęcim, Brzeszcze, Chełmek, Libiąż – sołectwo Gromiec oraz Miedźna –

miejscowość Wola

w okresie od 1.07. do 31.08.

(planowany stan na dzień 01 marca 2018 roku)

				Ilość kursów
L.p.	Nr lini	Relacja	Długość linii (km)	Dni robocze	Soboty	Niedziele i święta
Miasto Oświęcim
1	1	Oświęcim Leszczyńskiej Pętla - Oświęcim Dwory Pętla	11,3	104	106	106
2	2	Oświęcim Dworzec PKP- Oświęcim Dwory Pętla	10,8	9	1	1
3	3	Oświęcim Dworzec PKP - Dwory Drugie Pętla	13,4	56	43	28
4	4	Oświęcim Stare Stawy Pętla - Oświęcim Dworzec Fabryczny	15,9	13	18	18
5	5	Oświęcim Ośrodek Zdrowia Zasole - Oświęcim Ośrodek Zdrowia Zasole	15,0	2	0	0
6	6	Oświęcim Stare Stawy Pętla - Oświęcim Stare Stawy Pętla	18,0	0	0	0
7	7	Oświęcim Dworzec PKP - Stare Stawy Pętla	4,4	0	0	0
8	8	Oświęcim Stare Stawy Pętla - Oświęcim Osiedle Chemików	10,8	31	14	14
9	9	Oświęcim Stare Stawy Pętla - Oświęcim Dwory Pętla	13,4	18	19	19
10	10	Oświęcim Zasole Ośrodek Zdr - Oświęcim Kamieniec Pętla	12,6	39	15	0
Gmina Oświęcim
11	16	Oświęcim - Łazy - Poręba - Granica	17,9	24	18	20
12	18	Oświęcim - Poręba Granica	17,9	20	18	16
13	20	Oświęcim - Zaborze	13,2	16	12	12
14	23	Oświęcim - Dwory Drugie	19,2	0	10	8
15	42	Oświęcim - Stawy Monowskie	13,8	5	0	2
16	43	Oświęcim - Stawy Monowskie	15,6	21	16	14

17	46	Oświęcim - Bieruń Zabrzeg	4,7	0	0	4
Gmina Brzeszcze
18	19	Oświęcim - Wilczkowice - Jawiszowice - Przeczna	17,0	16	0	0
19	24	Oświęcim - Zasole	18,9	9	7	7
20	25	Oświęcim - Zasole	22,1	7	9	9
21	26	Oświęcim - Jawiszowice PKP	20,4	3	1	1
22	27	Oświęcim - Jawiszowice Kółko	19,2	18	16	16
23	28	Oświęcim - Zasole	26,3	20	16	16
24	29	Oświęcim - Kaniówek	23,2	8	0	0
Gmina Xxxxxxx
00	00	Xxxxxxxx - Xxxxxxx	25,4	12	6	6
Gmina Libiąż - Sołectwo Xxxxxxx
00	00	Xxxxxxxx - Xxxxxxx	14,7	12	8	11
Gmina Xxxxxxx
00	00	Xxxxxxxx – Harmęże - Wola	20,3	10	8	8

GMINY POWIERZAJĄCE ORGANIZATOR:

1) Gmina Oświęcim Wójt Gminy Xxxxxx Xxxxxxx
2) Gmina Chełmek Burmistrz Gminy Xxxxxxx Xxxxxxxx
3) Gmina Brzeszcze Burmistrz Gminy Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
4) Gmina Libiąż Burmistrz Gminy Xxxxx Xxxxx
5) Gmina Miedźna
Wójt Gminy Xxxxxx Xxxxxxxxxx Miasto Oświęcim
Prezydenta Miasta Oświęcim Xxxxxx Xxxxxxxx

Załącznik Nr 2

do Porozumienia Międzygminnego Nr OR-o.031.2.2018.VIII

z dnia 1 marca 2018 r.

Zasady podziału wozokilometrów

1. Podział kilometrów uzależniony jest od ilości gmin wchodzących w skład Porozumienia, przez które przejeżdża autobus obsługujący daną linię.

1) wariant 1

Strony Porozumienia: Miasto Oświęcim i Gmina I:

a) Miasto Oświęcim – opłaca ½ kilometrów wykonywanych na jego terenie,

b) Gmina I - opłaca ½ kilometrów wykonywanych na terenie Miasta Oświęcim oraz całość kilometrów wykonywanych na jej terenie;

2) wariant 2

Strony Porozumienia: Miasto Oświęcim, Gmina I i Gmina II:

a) Miasto Oświęcim – opłaca 1/3 kilometrów wykonywanych na jego terenie,

b) Gmina I - opłaca 1/3 kilometrów wykonywanych na terenie Miasta Oświęcim oraz ½ kilometrów wykonywanych na jej terenie,

c) Gmina II - opłaca 1/3 kilometrów wykonywanych na terenie Miasta Oświęcim, ½ kilometrów Gminy I oraz całość kilometrów wykonywanych na jej terenie;

3) wariant 3

Strony Porozumienia: Miasto Oświęcim, Gmina I, Gmina II, Gmina III:

a) Miasto Oświęcim – opłaca ¼ kilometrów wykonywanych na jego terenie,

b) Gmina I - opłaca ¼ kilometrów wykonywanych na terenie Miasta Oświęcim oraz 1/3 kilometrów wykonywanych na jej terenie,

c) Gmina II - opłaca ¼ kilometrów wykonywanych na terenie Miasta Oświęcim, 1/3 kilometrów wykonywanych na terenie Gminy I oraz ½ kilometrów na jej terenie,

d) Gmina III - opłaca ¼ kilometrów wykonywanych na terenie Miasta Oświęcim, 1/3 kilometrów wykonywanych na terenie Gminy I, ½ kilometrów wykonywanych na terenie Gminy II oraz całość kilometrów wykonywanych na jej terenie.

2. Kilometry rozliczane z terenu danej Gminy liczone są do ostatniego przystanku na jej terenie. Od tego przystanku kilometry zaliczane są do następnej Gminy.

3. Na kierunku Oświęcim – Brzeszcze Gmina Oświęcim partycypuje w 20 pełnych kursach wszystkich linii przejeżdżających przez jej teren.

GMINY POWIERZAJĄCE ORGANIZATOR:

1) Gmina Oświęcim Wójt Gminy Xxxxxx Xxxxxxx
2) Gmina Chełmek Burmistrz Gminy Xxxxxxx Xxxxxxxx
3) Gmina Brzeszcze Burmistrz Gminy Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
4) Gmina Libiąż Burmistrz Gminy Xxxxx Xxxxx
5) Gmina Miedźna
Wójt Gminy Xxxxxx Xxxxxxxxxx Miasto Oświęcim
Prezydenta Miasta Oświęcim Xxxxxx Xxxxxxxx

Załącznik Nr 3

do Porozumienia Międzygminnego Nr OR-o.031.2.2018.VIII

z dnia 1 marca 2018 r.

DZIENNE ZESTAWIENIE ILOŚCI WOZOKILOMETRÓW DLA POSZCZEGÓLNYCH GMIN

w/g planowanego stanu na dzień 1 marca 2018 roku

(obowiązujące od 1 stycznia do 30 czerwca oraz od 1 września do 31 grudnia)

L.p.	Gminy	Dni robocze		Dni wolne
			Dni nauki	Soboty	Niedziele
1	Oświęcim	1 576,5	29,3	984,2	975,4
2	Brzeszcze	1 484,2	157,6	582,3	585,3
0	Xxxxxxx	409,0	8,8	114,2	116,2
4	Libiąż	88,4	15,4	56,9	45,7
5	Miedźna	76,0	0,0	76,3	77,8
6	Miasto Oświęcim /udziały/	867,4	34,4	430,6	431,7
7	Miasto Oświęcim	2943,1	85,3	2 037,4	1777,0

(obowiązujące od 1 lipca do 31 sierpnia)

L.p.	Gminy	Dni robocze		Dni wolne
			Dni nauki	Soboty	Niedziele
1	Oświęcim	1 295,9		1 002,9	986,5
2	Brzeszcze	973,0		586,6	584,8
0	Xxxxxxx	230,5		113,4	113,6
4	Libiąż	87,4		56,2	43,3
5	Miedźna	76,0		76,3	77,8
6	Miasto Oświęcim /udziały/	618,8		440,3	434,9
7	Miasto Oświęcim	2501,4		2 027,9	1771,3

GMINY POWIERZAJĄCE ORGANIZATOR:

1) Gmina Oświęcim
Wójt Gminy Xxxxxx Xxxxxxx Miasto Oświęcim Prezydenta Miasta Oświęcim Xxxxxx Xxxxxxxx

2) Gmina Chełmek

Burmistrz Gminy

Xxxxxxx Xxxxxxxx

3) Gmina Brzeszcze

Burmistrz Gminy

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx

4) Gmina Libiąż

Burmistrz Gminy

Xxxxx Xxxxx

5) Gmina Miedźna

Wójt Gminy

Xxxxxx Xxxxxxxxxx