POROZUMIENIE NR GZDIZ-ZA-70-99(1)-2018-PG

POROZUMIENIE NR GZDIZ-ZA-70-99(1)-2018-PG

z dnia 19 października 2018 r.

w sprawie realizacji przez Gminę Żukowo Zadania pn.: „Budowa węzła integracyjnego w Rębiechowie

wraz z trasami dojazdowymi”

zawarte w Gdańsku pomiędzy:

Gminą Miasta Gdańska z siedzibą w Xxxxxxx, xx. Nowe Ogrody 8/12, NIP 5830011969, REGON 191675570 reprezentowaną przez:

Xxxxx Xxxxxxxxxx - Prezydenta Miasta Gdańska Zwaną dalej „Gminą Miasta Gdańska”

a

Gminą Żukowo z siedzibą w Żukowie, ul. Xxxxxxx 00, NIP 5890011654, REGON 191675095

reprezentowaną przez:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – Burmistrza Gminy Żukowo Zwaną dalej „Gminą Żukowo”,

Łącznie zwane w dalszej części Porozumienia „Stronami”

o następującej treści:

Strony na podstawie art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 1985r. o drogach publicznych oraz art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2018 r. poz. 994 z późn. zm.) zawierają niniejsze Porozumienie. Zważywszy, że:

§ 1. 1. Przedmiotem niniejszego Porozumienia jest ustalenie trybu przygotowania, realizacji i finansowania zadania inwestycyjnego pod nazwą: „Budowa węzła integracyjnego w Rębiechowie wraz z trasami dojazdowymi” zwanego dalej „Zadaniem” oraz jego utrzymaniem w okresie trwałości zadania na obszarze Gminy Miasta Gdańska w zakresie przebudowy fragmentu ul. Słowackiego w Gdańsku na odcinku km 0.000+0.060 km a także przekazanie zarządzania drogami pomiędzy zarządcami.

2. Zakres rzeczowy Zadania obejmuje:

1) opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy fragmentu ulicy Słowackiego w Gdańsku i ul. Akacjowej w Rębiechowie, określonych zakresem z pkt 1 niniejszego paragrafu,

2) budowę fragmentu ulicy Słowackiego w Gdańsku i ul. Akacjowej w Rębiechowie (Gmina Żukowo), określonych w ust. 1 niniejszego paragrafu,

3. Zakres Zadania w granicach administracyjnych Miasta Gdańska przedstawiony jest na mapie stanowiącej załącznik do niniejszego porozumienia.

§ 2. 1. Prezydent Miasta Gdańska przekazuje, a Burmistrz Gminy Żukowo przejmuje zarządzanie:

1) odcinkiem drogi powiatowej DP 1901G ulicy Słowackiego w Gdańsku (działki nr 70, nr 71 i 103 w obrębie 0023 Rębiechowo) w zakresie określonym w art. 20 pkt 3 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych tj. w zakresie pełnienia funkcji inwestora przebudowy fragmentu drogi powiatowej ulicy Słowackiego w Gdańsku w ramach Zadania na okres przeprowadzenia wskazanej inwestycji;

2) odcinkiem drogi gminnej (DG 157550G) położonej w ciągu ulicy Akacjowej w Rębiechowie (Gmina Żukowo) na działkach nr 62 (po podziale 62/1), 64/1 (po podziale 64/3), 66 (po podziale 66/1), 68 (po podziale 68/1) w obrębie 0023 Rębiechowo po jej wybudowaniu i oddaniu do użytkowania w pełnym zakresie zadań zarządcy drogi określonych w ustawie o drogach publicznych i innych przepisach prawa;

2. W granicach administracyjnych Miasta Gdańska inwestycja będzie prowadzona na działkach wymienionych w ust. 1 pkt 1-2, a ponadto na działce o nr 69 w obrębie 0023 Rębiechowo, dla której prowadzona jest księga wieczysta nr KW: GD1R/00012079/4 będącej własnością osoby fizycznej, która na mocy decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej przejdzie na własność Gminy Miasta Gdańska i po oddaniu inwestycji do użytkowania zostanie włączona w nowy pas drogowy drogi powiatowej DP 1901G, której zarządcą jest Prezydent Miasta Gdańska.

3. Gmina Żukowo w całości sfinansuje wszystkie prace związane z realizacją zadania, w tym związane

z nim czynności geodezyjne.

4. Gmina Żukowo zobowiązuje się do zapłaty wszystkich kosztów ustalonych przez organ wydający decyzję o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, odszkodowań – ustalonych w decyzjach odszkodowawczych zarówno ostatecznych jak i zaliczek wnioskowanych przez uprawnionych do odszkodowania na podstawie art. 12 ust. 5a ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. O szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych – zwaną dalej Specustawą drogową (w tym kosztów ustalenia wysokości odszkodowania – sporządzenia operatów szacunkowych).

5. Gmina Żukowo zobowiązuje się do pokrycia kosztów nabycia tzw. „resztówek”, o których mowa w art. 13 ust. 3 Specustawy drogowej.

6. Gmina Żukowo we własnym zakresie dokona wszystkich czynności związanych z przejęciem nieruchomości na cele budowy w porozumieniu z Gdańskim Zarządem Dróg i Zieleni.

7. Zadania będzie finansowanie przez Gminę Żukowo ze środków własnych oraz środków otrzymanych z regionalnego programu operacyjnego Województwa pomorskiego na lata 2014-2020, Oś priorytetowa 09 Mobilność, Działania 09.01. Transport miejski – mechanizm ZIT współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

8. Strony ustalają, ze przez okres trwałości zadania opisanego w § 1 ust. 1 rozumie się okres trwałości Projektu pn. „Budowa węzła integracyjnego w Rębiechowie wraz z trasami dojazdowymi” w ramach regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020, Oś priorytetowa 09 Mobilność, Działania 09.01. Transport miejski, poddziałanie 09.01.01. Transport miejski – mechanizm ZIT współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, zgodnie z art.71 ust 1 rozporządzenia ogólnego 1303/2013 (Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013r. ustanawiającego wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego I rybackiego oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (Dz. Urz. UE L 347 z dnia 20 grudnia 2013r.), wraz z odpowiednimi rozporządzeniami wykonawczymi).

9. Naruszenie zasady trwałości następuje w sytuacji wystąpienia w okresie trwałości co najmniej jednej z poniższych przesłanek:

1) Zaprzestano działalności produkcyjnej lub przeniesiono ją poza obszar objęty Programem;

2) Nastąpiła zmiana własności elementu współfinansowanej infrastruktury, która daje przedsiębiorstwu lub podmiotowi publicznemu nienależne korzyści:

3) Nastąpiła istotna zmiana wpływająca na charakter Projektu, jego cele lub warunki realizacji, która mogłaby doprowadzić do naruszenia jego pierwotnych celów, w szczególności nieosiągnięcia lub zaprzestania utrzymywania wskaźników produktu rezultatu na zdeklarowanym we wniosku o dofinansowanie poziomu.

10. Urząd Miejski w Gdańsku lub Gdański Zarząd Dróg i Zieleni niezwłocznie poinformuję Gminę, wskazaną w preambule o wszelkich okolicznościach mogących naruszyć zasadę trwałości.

§ 3. Gmina Miasta Gdańska nie odpowiada za żadne zobowiązania lub wydatki poniesione przez Gminę Żukowo w związku z realizacją Zadania, oraz w okresie trwałości Zadania.

§ 4. 1. Gmina Żukowo oświadcza, ze dysponuje uzgodnionym przez Gdański Zarząd Dróg i Zieleni projektem przebudowy ul. Słowackiego wykonywanym w ramach dokumentacji projektowej dla Zadania, o których mowa w § 1 ust. 1.

2. Gmina Żukowo uzyska zgodę Gdańskiego Zarządu Dróg i Zieleni na prowadzenie robót w pasie drogowym, udzieloną na jej wniosek przed rozpoczęciem robót.

3. Gmina Żukowo przekaże protokołem zdawczo-odbiorczym nieodpłatnie Gdańskiemu Zarządowi Dróg i Zieleni kopię kompletnej dokumentacji projektowej dotyczącej Zadania wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do wszystkich utworów wytworzonych w ramach tej dokumentacji, w tym autorskich praw zależnych do tej dokumentacji umożliwiających Gminie Miasta Gdańska korzystanie z tej dokumentacji, w tym w szczególności na rozporządzanie tą dokumentacją.

4. Prezydent Miasta Gdańska przekazuje, a Burmistrz Gminy Żukowo przyjmuje do wykonania wszelkie czynności związane z poszerzeniem pasa drogowego ul. Akacjowej w Rębiechowie leżącej po stronie Gminy Miasta Gdańska w tym wydzielenie i wykup nieruchomości leżących na terenie Gminy Miasta Gdańska oraz późniejsze zarządzanie tymi terenami w ramach sprawowania zarządu nad wybudowaną ul. Akacjową w Rębiechowie.

§ 5. Wyłonienie wykonawcy Zadania oraz zawarcie umowy dokona Gmina Żukowo zgodnie przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych.

§ 6. 1. Gmina Żukowo powiadomi pisemnie Gdański Zarząd Dróg i Zieleni o terminach rozpoczęcia

i zakończenia robót budowlanych, dla każdego z wymienionych w § 2 ust. 1 odcinków dróg.

2. Gmina Żukowo ustali z Gdańskim Zarządem Dróg i Zieleni termin odbioru wymienionych w § 2 ust. 1 odcinków dróg.

3. Odbiór robót budowlanych każdego z wymienionych w § 2 ust. 1 odcinków drogi winien być dokonany przez Gminę Żukowo w obecności przedstawicieli Gdańskiego Zarządu Dróg i Zieleni.

4. Gmina Żukowo zrzeka się z dniem zawarcia niniejszego porozumienia wszelkich istniejących i przyszłych roszczeń z tytułu nieodpłatnego powiększenia majątku Gminy Miasta Gdańska przewidzianego niniejszym porozumieniem, a w szczególności z tytułu poniesionych nakładów obejmujących zakres rzeczowy zadania wskazany w § 1 ust. 2 wobec celu dla którego Xxxxxx zawarły niniejsza Umowę.

5. Wytworzoną na obszarze Gminy Miasta Gdańska, w pasie drogowym ulicy Słowackiego (w tym na działce nr 69, o której mowa w § 2 ust. 2), w ramach niniejszego porozumienia infrastrukturę drogową Gmina Żukowo, po dokonanym odbiorze końcowym, przekaże nieodpłatanie Gminie Miasta Gdańska, w imieniu której działać będzie Gdański Zarząd Dróg i Zieleni protokołem zdawczo-odbiorczym, niezwłocznie po wykonaniu. Warunkiem przejęcia wykonanej infrastruktury jest pozytywna ocena stanu technicznego dokonana przez Gdański Zarząd Dróg i Zieleni oraz dostarczenie następującej dokumentacji:

1) wyrys i wypis z ewidencji gruntów, dokumentujące uregulowanie stanu prawnego gruntów, wydzielonego geodezyjnie pasa drogowego,

2) zakres rzeczowy w rozbiciu na poszczególne elementy przekazywanego obiektu: długość, szerokość, powierzchnia jezdni, chodników, zatok postojowych, zjazdów z podaniem rodzaju nawierzchni, krawężników, obrzeży oraz terenów zielonych z podaniem powierzchni, rodzaju drzew, krzewów, znaków i urządzeń zabezpieczenia ruchu drogowego,

3) pozwolenie na budowę wraz z projektem budowlano-wykonawczym i dokumentacją budowy wraz z dokumentacją powykonawczą (w przypadku dokonania zmian w trakcie budowy),

4) dziennik budowy (kopia) wraz z oświadczeniem kierownika budowy o zgodności wykonania obiektu budowlanego zgodnie z projektem budowlanym i warunkami pozwolenia na budowę, a w przypadku jego braku oświadczenie inwestora o zrealizowaniu robót zgodnie z projektem budowlanym i pozwoleniem na budowę,

5) protokoły badań i sprawdzeń (atesty materiałowe),

6) protokoły odbiorów częściowych i końcowych branżowych, jak też organizacji ruchu drogowego (oznakowania i sygnalizacji świetlnej),

7) protokoły przekazania w użytkowanie poszczególnym gestorom wszystkich sieci uzbrojenia technicznego (wodociąg, kanalizacja sanitarna, kanalizacja deszczowa, gazociąg, c.o. i c.w., sieć telekomunikacyjna, sieć elektroenergetyczna, sygnalizacja świetlna, oznakowanie poziome, oświetlenie ulicy, itp.) znajdującego się w pasie drogowym (w przypadku braku takich protokołów – oświadczenia poszczególnych gestorów, iż sieci znajdujące się w pasie drogowym są przez nich odebrane i eksploatowane) oraz oświadczenie Inwestora o kompletności wykazu uzbrojenia w pasie drogowym,

8) projekt organizacji ruchu uzgodniony z organem zarządzającym ruchem,

9) pozwolenie na użytkowanie, jeżeli takie było wymagane,

10) protokoły PT przekazania-przejęcia środka trwałego drogi, zawierające charakterystykę dróg zgodną

z zakresem rzeczowym Inwestycji Drogowej,

11) protokoły przekazania oświetlenia ulic GZDiZ lub protokoły przekazania oświetlenia ulic w użytkowanie właściwemu gestorowi,

12) kopia mapy pomiaru powykonawczego z aktualną inwentaryzacją powykonawczą uzbrojenia podziemnego złożona w Wydziale Geodezji Urzędu Miejskiego w Gdańsku wraz z potwierdzeniem przyjęcia,

13) mapa pomiaru powykonawczego z aktualną inwentaryzacją powykonawczą uzbrojenia podziemnego (dostarczenie w terminie 7 dni od dnia zarejestrowania w Wydziale Geodezji Urzędu Miejskiego w Gdańsku)

6. Na wykonane roboty Gmina Żukowo udziela 60 miesięcznego okresu rękojmi i gwarancji od daty podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego, o którym mowa w ust. 4. Jeżeli w tym okresie ujawnią się usterki i wady techniczne, Gmina Żukowo zobowiązana jest do ich niezwłocznego usunięcia po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z Gdańskim Zarządem Dróg i Zieleni przy czym:

1) Gmina Miasta Gdańska może dochodzić roszczeń z tytułu rękojmi i gwarancji także po upływie tego okresu, jeżeli wadę reklamowała przed jego upływem;

2) Jeżeli w wykonaniu obowiązków z tytułu gwarancji Gmina Żukowo dokona istotnych napraw, termin gwarancji biegnie na nowo od chwili naprawy lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad;

3) W razie pojawienia się w okresie udzielonej rękojmi i gwarancji wad, za które wykonawca ponosi odpowiedzialność, Gmina Miasta Gdańska zgłosi wadę na piśmie na adres Gminy Żukowo w terminie do 7 dni od dnia stwierdzenia wady.

§ 7. 1. Gmina Miasta Gdańska po przekazaniu wybudowanej infrastruktury drogowej zobowiązuje się do zachowania okresu trwałości zadania określonego w § 1 ust. 1 dla Projektu pn.: „Budowa węzła integracyjnego w Rębiechowie wraz z trasami dojazdowymi”, który na podstawie umowy RPPM.09.01.01-22-0008/17-00 z 29.05.2017r. uzyskał dofinansowania w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020, Oś priorytetowa 09 Mobilność, Działania 09.01. Transport miejski, poddziałanie 09.01.01.Transport miejski – mechanizm ZIT współfinansowanego z Europejskiego Rozwoju Regionalnego.

2. Gmina Żukowo ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone z własnej winy, powstałe na skutek niewykonania lub nienależytego wykonania zadań wynikających z niniejszego porozumienia.

§ 8. Do niniejszego porozumienia mają w szczególności zastosowanie przepisy ustawy o drogach publicznych, ustawy Prawo budowlane, ustawy Prawo zamówień publicznych, ustawy o finansach publicznych, ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz Kodeksu cywilnego.

§ 9. Wszelkie zmiany do niniejszego porozumienia wymagają formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności.

§ 10. 1. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania go przez obie Strony i obowiązuje na czas realizacji przedmiotowego zadania oraz przez okres trwałości projektu opisanego w § 1, w rozumieniu trwałości zadania z zastrzeżeniem ust. 2.

2. W zakresie, o którym mowa w § 2 ust. 1 pkt 2 tj. przekazania zarządzania odcinkiem drogi gminnej (DG 157550G) położonej w ciągu ulicy Akacjowej porozumienie zawiera się na czas nieokreślony.

3. W przypadku rażącego naruszenia przez Gminę Żukowo postanowień niniejszego porozumienia, Gmina Miasta Gdańska może je rozwiązać ze skutkiem natychmiastowym.

4. Porozumienie może zostać rozwiązane przez każdą ze Stron z ważnych powodów, niedających się przewidzieć w chwili zawarcia porozumienia, za trzymiesięcznym wypowiedzeniem, ze skutkiem na koniec następującego miesiąca.

5. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. Porozumienie do publikacji w Dzienniku Urzędowym dostarczy Gmina Żukowo.

§ 11. W przypadku wystąpienia ewentualnych sporów wynikłych z tytułu zawarcia niniejszego Porozumienia, Strony będą dążyć do polubownego rozstrzygnięcia, a w przypadku nie dojścia do porozumienia, właściwym do rozpoznania sporu będzie Sąd Powszechny właściwy dla siedziby Gminy Miasta Gdańska.

§ 12. Porozumienie sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron oraz jeden egzemplarz dla Gdańskiego Zarządu Dróg i Zieleni.

Gmina Miasta Gdańska Gmina Żukowo

PREZYDENT MIASTA GDAŃSKA

Xxxxx Xxxxxxxxx

BURMISTRZ

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Załącznik do Porozumienia Nr GZDiZ-ZA-70-99(1)-2018-PG z dnia 19 października 2018 r.