OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY
XXXXXX WARUNKI SPRZEDAŻY
Avantor Performance Materials Poland S.A .z siedziba Gliwicach przy xx. Xxxxxxxxxxx 00, 44- 101 Gliwice, wpisanej do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Gliwicach X Wydział Gospodarczy KRS pod numerem KRS 0000010108, NIP 631 - 010 - 13 - 07, kapitał zakładowy 2.360.793,00 zł w całości opłacony Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży stanowią integralną część każdej umowy, o której mowa w akapicie drugim poniżej, (zwanej dalej „Umową”), w której sprzedawcą, dostawcą lub podmiotem zobowiązanym do podobnego rodzaju świadczeń na rzecz kontrahenta jest Avantor Performance Materials Poland S.A, (zwana dalej „Avantor Performance Materials Poland S.A”), z siedzibą w Gliwicach, przy xx. Xxxxxxxxxxx 00.
Wszelkie umowy, których stroną będzie Avantor Performance Materials Poland S.A a których przedmiot stanowić będzie sprzedaż, dostawa przez Avantor Performance Materials Poland S.A.
.towarów (zwanych niżej „Towarami”) lub jakiekolwiek inne porozumienia mające tożsamy lub podobny przedmiot, i świadczenie usług, dokonywane na rzecz jakichkolwiek osób trzecich (zwanych dalej „Klientami”), podlegać będą niniejszym Ogólnym Warunkom Sprzedaży, (zwanym dalej „OWS”), o ile Strony nie dokonały odmiennych pisemnych uzgodnień, określających warunki szczególne zmieniające niniejsze OWS.
Niniejsze OWS mają również zastosowanie w przypadku zawarcia przez Avantor Performance Materials Poland S.A. umowy sprzedaży, dostawy lub innej umowy, o której mowa w akapicie drugim powyżej, z jakąkolwiek osobą trzecią wskazaną przez Klienta jako Odbiorca Towaru/usługi. Klient ma obowiązek poinformowania Odbiorcy Towaru/usługi w wymaganej prawem formie o obowiązywaniu oraz treści niniejszych OWS, i będzie ponosił w stosunku do Avantor Performance Materials Poland S.A. odpowiedzialność za szkody wynikłe z powodu niewykonania lub nienależytego wykonania przez niego postanowień niniejszego akapitu.
I. ZAWARCIE UMOWY
1. Wszelkie informacje wysyłane przez Avantor Performance Materials Poland S.A do Klienta bądź dostarczane Klientowi w inny umówiony sposób, w tym także cenniki i reklamy są jedynie informacjami handlowymi i nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.
2. Oferta składana przez Avantor Performance Materials Poland S.A jest ofertą, którą Klient może przyj ąć wyłącznie bez zastrzeżeń, chyba, że strony inaczej uzgodnią w odrębnym porozumieniu. Poprzez przyjęcie oferty Klient zobowiązuje się stosować niniejsze OWS oraz Umowę zawartą między Stronami jako wyłącznie obowiązujące, bez względu na fakt posługiwania się przez Klienta ogólnymi warunkami umów, wzorcami umów, regulaminami lub dokumentami o podobnym charakterze, które w odmienny sposób reguluj ą kwestie uregulowane już w niniejszych OWS lub w Umowie.
3. Umowa zostaje zawarta w drodze pisemnej akceptacji przez Avantor Performance Materials Poland S.A zamówienia Klienta. Przez pisemną akceptację rozumie się w szczególności pisemne przesłanie potwierdzenia zamówienia, akceptacj ę faksem lub za pośrednictwem e-mail - dokonane przez osoby upoważnione ze strony Avantor Performance Materials Poland S.A do takiej akceptacji, dowód wydania Towaru, fakturę. W przypadku braku niezwłocznego (najpóźniej w terminie 24 godzin od daty otrzymania akceptacji) zgłoszenia przez Klienta modyfikacji zamówienia uważa się, że Klient zamówił Towary zgodnie z treścią pierwotnego zamówienia i według cen obowiązuj ących w Avantor Performance Materials Poland S.A. w chwili akceptacji zamówienia.
4. Oferty i zamówienia przekazywane przez Klienta pisemnie listem, za pośrednictwem
poczty, faxem lub pocztą elektroniczną będą wiążące dla Avantor Performance Materials Poland S.A pod warunkiem wystosowania ich do Avantor Performance Materials Poland
5. A przez osoby upoważnione ze strony Klienta do składania w jego imieniu zamówień oraz dopiero po dokonaniu przez Avantor Performance Materials Poland S.A. pisemnej akceptacji, jak o tym mowa w ust. 3 powyżej, lub po wysyłce Towarów i faktury do Klienta.
5. Wymagania szczególne dotyczące opakowania zewnętrznego, sposobu wysyłki lub jakości Towaru, Klient jest zobowiązany określić w sposób wyczerpujący w każdym zamówieniu. Avantor Performance Materials Poland S.A. nie ponosi żadnej odpowiedzialności w stosunku do Klienta lub jakichkolwiek osób trzecich za skutki nierzetelnego, niedokładnego lub w inny sposób uniemożliwiającego prawidłowe tj. zgodne z żądaniem Klienta, opakowanie zamówionego Towaru, określenia sposobu opakowania takiego Towaru przez Klienta.
6. W przypadku wyczerpania lub okresowego braku opakowania stosownego do spakowania Towaru, w wielkości lub rodzaju podanym w katalogu, Avantor Performance Materials Poland S.A zastrzega sobie prawo doboru innej wielkości lub rodzaju opakowania. O powyższej okoliczności Avantor Performance Materials Poland S.A poinformuje Klienta. Dobór innej wielkości lub rodzaju opakowania nie będzie traktowany jako niewykonanie bądź nienależyte wykonanie postanowień niniejszych OWS przez Avantor Performance Materials Poland S.A w stosunku do Klienta bądź Odbiorcy Towaru/usług.
II. CENA
1. Ceny podane w cenniku Avantor Performance Materials Poland S.A. są cenami netto i nie obejmują podatku od Towarów i usług (VAT).
2. Jeśli na podstawie stosownych przepisów prawa Avantor Performance Materials Poland
S.A. zostanie zobowiązany do płacenia lub pobierania ceł, podatków lub innych należności o charakterze publicznoprawnym, Klient będzie zobowiązany do ich zapłaty na rzecz Avantor Performance Materials Poland S.A wraz z zapłatą ceny.
3. Avantor Performance Materials Poland S.A zastrzega sobie prawo do zmiany cenników również bez uprzedniej informacji.
4. Cena jest ceną loco magazyn Avantor Performance Materials Poland S.A, chyba że strony uzgodnią inaczej.
5. Faktury wystawione będą w polskich złotych, funtach brytyjskich, dolarach amerykańskich bądź euro, wedle uzgodnień między Stronami, po cenach obowiązujących w dniu akceptacji zamówienia. Jeżeli faktury wystawiane będę w walucie innej niż polskie złote, ceny obliczane będą według kursu obowiązującego w NBP w dniu wystawienia danej faktury VAT.
6. Do wysyłek drobnicowych organizowanych przez Avantor Performance Materials Poland
S.A o wartości faktury nieprzekraczającej 1000 zł netto doliczane będą koszty transportu chyba, że strony uzgodnią inaczej.
III. DOSTAWA
1. Wszelkie dostawy, bez względu na to czyim odbywają się transportem, są dokonywane na ryzyko Klienta. Ryzyko utraty lub uszkodzenia Towaru przechodzi na Klienta z chwilą opuszczenia przez Towar magazynu Avantor Performance Materials Poland S.A, chyba, że Strony inaczej ustalą w odrębnym porozumieniu.
2. Dostawy realizowane są zgodnie z przepisami Ustawy Prawo Przewozowe z dnia 15 listopada 1984 r. (t.j. z 2012r. Dz.U. poz. 1173) z późniejszymi zmianami.
3. Opakowanie oraz sposób wysyłki jest dobierany stosownie do rodzaju danej przesyłki,
potrzeb i obowiązujących przepisów prawa. Koszty ewentualnych specjalnych opakowań lub sposobów wysyłki, określonych przez Klienta w pisemnym zamówieniu, będą w całości obciążać Klienta.
4. W przypadku sprzedaży Towarów w opakowaniach zwrotnych, opakowania te pozostają własnością Avantor Performance Materials Poland S.A. Klient ma obowiązek dbania o należyty stan opakowań, umożliwiający w szczególności kolejne ich użycie przez Avantor Performance Materials Poland S.A zgodnie z ich przeznaczeniem.
5. Klient zobowiązuje się odesłać opakowania, o których mowa w ust. 3 na swój koszt do siedziby Avantor Performance Materials Poland S.A, o ile nie wskazano innego miejsca, w terminie do 2 miesięcy (chyba, że strony uzgodnią inny termin) od daty wystawienia faktury za Towar spakowany w opakowaniach podlegających zwrotowi.
6. W przypadku nie zwrócenia tych opakowań w terminie, o którym mowa w ust. 4 powyżej lub zwrócenia ich w stanie uniemożliwiaj ącym lub w znacznym stopniu utrudniaj ącym ich ponowne zastosowanie Avantor Performance Materials Poland S.A obciąży Klienta kwotą równowartości opakowań, na podstawie wystawionej przez Avantor Performance Materials Poland S.A faktury VAT.
7. Avantor Performance Materials Poland S.A nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za niezawinione przez siebie uchybienia terminowi dostawy /wydania Towarów.
8. Klient obowiązany jest przestrzegać wyznaczonych terminów odbioru Towaru. W przypadku nie odebrania Towaru w ustalonym terminie, zastosowanie ma ust. 8.
9. Jeżeli Klient żąda przesunięcia terminu dostawy lub nie jest w stanie odebrać/przyjąć Towaru z jakiegokolwiek powodu, Towar taki będzie składowany w magazynie Avantor Performance Materials Poland S.A lub innym magazynie na wyłączny koszt i ryzyko Klienta.
10. Jeżeli Klient opóźnia się z odbiorem danej partii Towaru, termin jej odbioru musi być odrębnie uzgodniony z Avantor Performance Materials Poland S.A Powyższe nie ma wpływu na terminy odbioru dalszych partii Towaru i odpowiedzialności Klienta w stosunku do Avantor Performance Materials Poland S.A. wynikającej z tego tytułu, chyba że co innego wynika z uzgodnień pomiędzy Stronami.
11. W przypadku opóźnienia lub zwłoki w płatności jakichkolwiek należności przysługujących Avantor Performance Materials Poland S.A od Klienta, Avantor Performance Materials Poland S.A ma prawo, oprócz innych uprawnień przysługujących mu na podstawie niniejszych OWS, wstrzymania wydania (części bądź całości) Towaru do chwili uregulowania przez Klienta całości zaległych należności.
12. W przypadkach gdy do realizacji danego zamówienia konieczne jest posiadanie przez Klienta przewidzianych przez obowiązuj ące przepisy prawa zezwoleń lub zaświadczeń, Klient zobowiązany jest do ich dostarczenia Avantor Performance Materials Poland S.A co najmniej na 4 dni przed realizacją zamówienia.
13. W przypadku rezygnacji przez Klienta z odbioru zamówionego Towaru Klient zobowiązany jest do pokrycia wszelkich kosztów związanych z niewywiązaniem się z Umowy, w szczególności: kosztów wyprodukowania Towarów niestandardowych, kosztów zakupu materiałów nie podlegaj ących zwrotowi, lub nie daj ących się zużyć do celu innej produkcji, kosztów anulowania zamówienia nałożonych na Avantor Performance Materials Poland S.A przez dostawców dostarczających Towar do Avantor Performance Materials Poland S.A. oraz kosztów związanych z magazynowaniem, wysyłką oraz obsługą zamówienia.
14. Avantor Performance Materials Poland S.A zastrzega sobie prawo do dostaw częściowych. Wszystkie dostawy częściowe będą fakturowane osobno, a zapłata za nie powinna być uiszczana przez Klienta po otrzymaniu faktury w terminie wskazanym na tej fakturze. Stosuje się tu postanowienia Punktu VI .
IV. REKLAMACJE TOWARÓW INNYCH NIŻ SPRZĘT LABORATORYJNY
1. Klient ponosi całkowitą odpowiedzialność za sprawdzenie rodzaju i ilości otrzymanych Towarów, co do ich zgodności z Umową. W razie, gdy dostawa Towarów następuje za pośrednictwem podmiotu trzeciego - przewoźnika, Klient ma obowiązek, wspólnie z osobą wydającą Towar w imieniu przewoźnika zbadać dostarczony Towar w zakresie pozwalaj ącym stwierdzić ewentualne szkody w przesyłce, powstałe w trakcie jej transportu, przed przyjęciem tej przesyłki od osoby wydającej Towar oraz zgodności ilości jednostek transportowych (palet, kartonów itp.) dostarczonych przez przewoźnika z informacjami zawartymi w liście przewozowym.
2. W razie stwierdzenia braków, Klient ma obowiązek zaznaczenia tego faktu na liście przewozowym.
3. W razie stwierdzenia szkody, Xxxxxx wraz z osobą wydającą Xxxxx w imieniu przewoźnika, o której mowa w niniejszym ustępie, mają obowiązek sporządzić protokół stwierdzający w szczególności rodzaj uszkodzeń, zakres ubytku w Towarze oraz inne okoliczności, zgodnie z ustawą z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe. W razie stwierdzenia przez Klienta szkody, której nie dało się zauważyć z zewnątrz w czasie dokonywania odbioru Towaru w trybie niniejszego ustępu, po dokonaniu odbioru tego Towaru, Klient ma obowiązek żądać od przewoźnika ustalenia tej szkody w terminie, o którym mowa w ust. 76 Prawa przewozowego, oraz udowodnić, że szkoda powstała w czasie między przyj ęciem przesyłki do przewozu a jej wydaniem. Powyższe obowiązki ciążą na Kliencie odpowiednio, jeżeli podmiot, za pośrednictwem, którego dostarczany jest Towar, nie jest przewoźnikiem w rozumieniu Prawa przewozowego. Stosuje się tu postanowienia art. 545 § 2 Kodeksu cywilnego. Wszelka odpowiedzialność z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków złożonych na Klienta w niniejszym ustępie, spoczywa na Kliencie.
4. Bez naruszenia obowiązków Klienta, o których mowa w ust. 1 powyżej, Klient ma obowiązek zbadać dostarczony Towar najpóźniej w terminie 7 dni od daty dokonania odbioru Towaru. Zawiadomienie o wszelkich wadach Towaru, które można wykryć w trakcie normalnego sprawdzenia lub o brakach w opakowaniach zbiorczych, czy błędach w dostawie, należy przekazać Avantor Performance Materials Poland S.A w ciągu 7 dni od dnia odbioru Towaru z magazynu/dostawy Towaru, pod rygorem utraty roszczeń w tym zakresie.
5. Powiadomienie o wszelkich wadach Towaru, które można wykryć dopiero w terminie późniejszym, Klient jest zobowiązany przekazać najpóźniej po ich wykryciu tj. do 3 dni od dnia wykrycia, ale nie później jednak niż w ciągu 6 miesięcy od daty odbioru Towaru z magazynu/dostawy Towaru, a w przypadku Towarów o naturalnym czasie przydatności do użycia krótszym niż 6 miesięcy - nie później niż w ciągu 2 tygodni od daty odbioru Towaru z magazynu/dostawy Towaru. Brak powiadomienia ze strony Klienta w określonym wyżej terminie uważany będzie za przyj ęcie Towaru jako zgodnego z zamówieniem, w szczególności co do rodzaju, ilości i jakości.
6. Zgłoszenia wad należy dokonać na piśmie, podaj ąc ich dokładny opis, numer faktury za wadliwy Towar oraz, w zależności od sytuacji, załączaj ąc inne dokumenty potrzebne do ustalenia przyczyny powstania wady, takie jak dokumenty przewozowe lub protokół sporządzony przez odbiorcę Towaru, numer katalogowy Towaru o ile Towar jest nim oznaczony. Avantor Performance Materials Poland S.A. ustosunkuje się do złożonej reklamacji w terminie 30 dni od daty jej wpływu.
7. W razie zgłoszenia wad Avantor Performance Materials Poland S.A. ma prawo, w terminie 30 dni od daty upływu terminu, o którym mowa w ust. 6 powyżej, zbadania Towaru we własnym zakresie względnie przekazania próbki Towaru, co, do którego zgłoszono wadliwość, specjalistycznemu laboratorium trzeciemu, celem przeprowadzenia takich
badań. Koszty badań rozkładają się w sposób następujący: w części, w której reklamacja okazała się niezasadna - koszt ponosi Klient; w części, w której reklamacja okazała się zasadna - koszt ponosi Avantor Performance Materials Poland S.A Informację o przewidywanym poziomie kosztów wynikaj ącym ze zlecenia badań stronie trzeciej przez Avantor Performance Materials Poland S.A, zostanie przekazane klientowi do akceptacji przed ich rozpoczęciem.
8. W przypadku uznania przez Avantor Performance Materials Poland S.A reklamacji Klient może żądać:
a) wymiany wadliwego Towaru na wolny od wad lub
b) obniżenia ceny w stosunku, w jakim cena Towaru obliczona po uwzględnieniu istnienia wad pozostaje do ceny Towaru danego rodzaju wolnego od wad. Strony uzgodnią w odrębnym pisemnym porozumieniu sposób i termin realizacji dostawy objętej uwzględnioną przez Avantor Performance Materials Poland S.A reklamacją.
9. Avantor Performance Materials Poland S.A zastrzega, że zwrot Towaru do magazynu Avantor Performance Materials Poland S.A może nastąpić wyłącznie po zakończeniu procedury reklamacyjnej opisanej w niniejszej klauzuli, po uwzględnieniu przez Avantor Performance Materials Poland S.A reklamacji Klienta co do jakości Towaru i zwrot ten może dotyczyć wyłącznie Towaru reklamowanego. Przed zwrotem reklamowanego Towaru należy uzyskać wyraźną, pisemną zgodę Avantor Performance Materials Poland S.A. na dokonanie zwrotu. Brak takiej zgody uprawnia Avantor Performance Materials Poland S.A do odmowy przyj ęcia reklamowanego Towaru.
10. Powiadomienie o wadach nie może być przyczyną nieuregulowania jakichkolwiek płatności przez Klienta za dostarczony Towar. Klientowi nie przysługuj ą żadne inne roszczenia z tytułu wad Towaru, poza określonymi w niniejszym rozdziale, w tym w szczególności nie przysługuje mu roszczenie o odszkodowanie za szkodę poniesioną na skutek wad Towaru.
11. Avantor Performance Materials Poland S.A. zastrzega, że reklamacja zostanie zamknięta i uznana za niezasadną po upływnie 21 dni od daty jej zgłoszenia przez klienta w przypadku, gdy klient nie potwierdzi wysłania wymaganych próbek, nie dokona zwrotu produktu i/lub nie przekaże dodatkowych informacji niezbędnych do prawidłowego rozpatrzenia reklamacji przez Avantor Performance Materials Poland S.A
V. GWARANCJA DLA SPRZĘTU LABORATORYJNEGO
1. O ile karta gwarancyjna dostarczona z Towarem nie wskazuje inaczej, dostarczony Towar jest obj ęty gwarancj ą przez okres wskazany na dostarczonych dokumentach, licząc od daty odbioru/dostawy Towaru z magazynu Avantor Performance Materials Poland S.A
2. Avantor Performance Materials Poland S.A zobowiązuje się, z wyłączeniem innej odpowiedzialności, do usunięcia na własny koszt wad fizycznych w dostarczonym Towarze, które pojawią się w okresie gwarancji, a związane są z wadami konstrukcyjnymi, wadliwym wykonaniem lub użyciem do produkcji wadliwych materiałów. Wadliwe Towary, ich moduły lub części będą naprawione lub wymienione według uznania Avantor Performance Materials Poland S.A
3. Wady jakościowe sprzętu objętego gwarancją należy zgłaszać w formie pisemnej w ciągu 7 dni od daty ich stwierdzenia, pod rygorem utraty uprawnień z tytułu gwarancji.
4. Zgłoszenie, o którym mowa w ust. 3 powinno obejmować opis wady, numer faktury właściwej dla reklamowanego Towaru i numer fabryczny Towaru.
5. Sprzęt może być dostarczony do naprawy po uprzednim uzgodnieniu z pracownikiem Działu Obsługi Klienta terminu i sposobu jego dostawy do Avantor Performance Materials Poland S.A
6. Klient powinien dostarczyć sprzęt do siedziby Avantor Performance Materials Poland
S.A w opakowaniu zabezpieczającym sprzęt przed uszkodzeniem w czasie transportu i prawidłowo oznakowanym. Avantor Performance Materials Poland S.A nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu utraty, uszkodzenia lub zniszczenia sprzętu w trakcie jego transportu do siedziby Avantor Performance Materials Poland S.A , którego przyczynę stanowiło nieprawidłowe opakowanie sprzętu lub nieprawidłowe jego oznakowanie.
7. Odpowiedzialność Avantor Performance Materials Poland S.A jest wyłączona w przypadku niewłaściwego zainstalowania, zastosowania, obsługiwania lub przechowywania Towaru, zastosowania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych lub wykonywania napraw przez Klienta we własnym zakresie bez zgody Avantor Performance Materials Poland S.A
8. Gwarancja nie obejmuje szybko zużywających się elementów Towaru, x.xx. uszczelek, lamp itp.
9. W odniesieniu do sprzedanych Towarów (sprzętu laboratoryjnego) wyłączona jest rękojmia, określona w przepisach kodeksu cywilnego.
VI. WARUNKI PŁATNOŚCI
1. Cena za Towar wskazana na fakturze jest płatna przelewem na konto Avantor Performance Materials Poland S.A podane na fakturze w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury, chyba że inny termin został wskazany na fakturze lub Strony ustalą odmiennie.
2. W razie opóźnienia w płatności Avantor Performance Materials Poland S.A. przysługuje prawo do naliczenia od niezapłaconych kwot odsetek ustawowych.
3. Przy dokonywaniu płatności przelewem bankowym, czekiem lub przekazem pieniężnym za datę płatności uważa się datę uznania rachunku bankowego Avantor Performance Materials Poland S.A. całą należną kwotą.
4. Avantor Performance Materials Poland S.A. zastrzega sobie prawo żądania dokonania płatności z góry oraz cofnięcia przyznanego uprzednio odroczenia terminu zapłaty.
5. Jeżeli istnieje uzasadniona podstawa do przypuszczenia, że Klient nie wywiąże się ze swojego zobowiązania do zapłaty ceny sprzedaży za Towary, Avantor Performance Materials Poland S.A. ma prawo żądać, przed wydaniem Towarów i niezależnie od ustalonych wcześniej terminów płatności, uiszczenia należności gotówką albo udzielenia przez Klienta określonych gwarancji lub zabezpieczeń płatności. Jeżeli nie nastąpi to niezwłocznie (nie później niż w terminie 48 godzin od wystosowania takiego żądania przez Avantor Performance Materials Poland S.A), Avantor Performance Materials Poland S.A. ma prawo odstąpić od Umowy bez jakichkolwiek roszczeń odszkodowawczych z tego tytułu, przysługujących Klientowi.
VII. ZASTRZEŻENIE PRAWA WŁASNOŚCI
1. Avantor Performance Materials Poland S.A. przekaże Klientowi Towar wolny od obciążeń.
2. Avantor Performance Materials Poland S.A. zastrzega sobie prawo własności Towarów aż do momentu otrzymania od Klienta pełnej zapłaty za wszystkie dostarczone Towary.
3. Klient zobowiązany jest niezwłocznie poinformować Avantor Performance Materials Poland S.A. o wszelkich okolicznościach, które mogłyby mieć wpływ na prawo własności Avantor Performance Materials Poland S.A. do Towaru, a w szczególności o wszelkich przypadkach zajęcia lub konfiskaty Towaru, pod rygorem ponoszenia odpowiedzialności w
stosunku do Avantor Performance Materials Poland S.A.. za szkody wynikłe z tego tytułu.
4. W przypadku, gdy Klient przekaże Avantor Performance Materials Poland S.A., celem przetworzenia, odzyskania lub wykonania tożsamych czynności materiał, który bez takiego uprzedniego przetworzenia, odzyskania, lub wykonania tożsamych czynności nie może funkcjonować w obrocie, w razie przetworzenia takiego materiału lub jego połączenia albo pomieszania w jakikolwiek sposób z innymi rzeczami, stanowiącymi własność Avantor Performance Materials Poland S.A. uważać się będzie, że Avantor Performance Materials Poland S.A. stał się właścicielem całej rzeczy powstałej z przetworzenia tego materiału, jego połączenia lub pomieszania, z innymi rzeczami, niezależnie od stosunku wartości tego materiału oraz rzeczy, z którą materiał ten połączono lub pomieszano. W związku z powyższym koszty takiego przetworzenia, odzyskania lub wykonania tożsamych czynności ponosi Avantor Performance Materials Poland S.A. Rzecz powstała po przetworzeniu, odzyskaniu bądź poddaniu materiału obróbce w inny sposób staje się Towarem w rozumieniu niniejszych OWS i może stanowić przedmiot Umowy z Klientem, który przekazał Avantor Performance Materials Poland S.A. materiał w trybie, o którym mowa w niniejszym ustępie, względnie Umowy z innym Klientem, o którym mowa w niniejszych OWS.
5. W przypadku, gdyby wbrew ww. zastrzeżeniom doszło do przeniesienia na osobę trzecią jakiegokolwiek prawa do samego materiału lub do rzeczy powstałej z jego przetworzenia albo jego połączenia lub pomieszania, uważać się będzie, że jednocześnie doszło do przeniesienia (przelewu) przez Klienta na Avantor Performance Materials Poland S.A. wszelkich roszczeń (wierzytelności) mogących przysługiwać Klientowi w związku z przeniesieniem na osobę trzecią takiego prawa. Powyższe nie zwalnia Klienta od osobistej odpowiedzialności odszkodowawczej wobec Avantor Performance Materials Poland S.A. z tego tytułu.
6. W każdym przypadku opóźnienia lub zwłoki w zapłacie za Towary, Avantor Performance Materials Poland S.A. jest uprawniony wedle swego wyboru, niezależnie od innych postanowień OWS, do żądania zwrotu wydanych a niezapłaconych Towarów, jak również rzeczy powstałej z przetworzenia, połączenia lub pomieszania materiału, o którym mowa w ust. 4 powyżej, lub do żądania zapłaty ceny sprzedaży.
7. W przypadku żądania zwrotu Towaru, Klient zobowiązany jest na własny koszt i ryzyko zwrócić na rzecz Avantor Performance Materials Poland S.A. i do miejsca przez Avantor Performance Materials Poland S.A. wskazanego, cały Towar, za który nie zapłacił, przy czym zwrot obejmuje załadunek, transport i rozładunek w miejscu wskazanym przez Avantor Performance Materials Poland S.A. , w ciągu 14 dni od chwili skierowania żądania w tym przedmiocie przez Avantor Performance Materials Poland S.A.
VIII. ODPOWIEDZIALNOŚĆ. NIEWYKONANIE LUB NIENALEŻYTE WYKONANIE UMOWY.
1. W każdym przypadku gdy powstaje odpowiedzialność odszkodowawcza Avantor Performance Materials Poland S.A. wobec Klienta, jest ona ograniczona wyłącznie do rzeczywistej straty.
2. Avantor Performance Materials Poland S.A. . nie ponosi żadnej odpowiedzialności za posiadanie przez Towary określonych cech ani za przydatność dostarczonego Towaru do realizacji zamierzonych przez Klienta celów, chyba że udzielił Klientowi, przed zawarciem Umowy, pisemnego zapewnienia, ze Towary posiadają określone cechy, albo że one są przydatne do realizacji zamierzonych przez Klienta celów.
3. Jeżeli Avantor Performance Materials Poland S.A. nie wyda/dostarczy Klientowi Towaru
w umówionym terminie z przyczyn, za które Avantor Performance Materials Poland S.A. ponosi wyłączną winę (zwłoka) Klient ma prawo odstąpić od Umowy po uprzednim wyznaczeniu Avantor Performance Materials Poland S.A. odpowiedniego terminu, nie krótszego niż 30 dni dla wywiązania się z tego zobowiązania.
4. Klient ma prawo żądać odszkodowania za szkodę poniesioną w wyniku zwłoki Avantor Performance Materials Poland S.A., o której mowa w ust. 3 powyżej, przy czym odszkodowanie to nie może przekraczać ceny za niedostarczony lub zbyt późno dostarczony Towar.
5. Odpowiedzialność Avantor Performance Materials Poland S.A. za niedostarczenie/niewydanie Towaru nie zachodzi, w szczególności w przypadku:
a) niedotrzymania terminów dostaw przez kontrahentów Avantor Performance Materials Poland S.A.
b) zmiany ustawodawstwa lub zarządzeń lub innych działań władz publicznych,
c) zakłóceń działalności Avantor Performance Materials Poland S.A. spowodowane działaniami siły wyższej.
6. Przez siłę wyższą należy rozumieć jakiekolwiek zdarzenie o charakterze nadzwyczajnym, któremu Strony nie mogły zapobiec i na które nie miały wpływu, w szczególności zamieszki, pożary, strajki, spory zbiorowe, konflikty zbrojne, stan wojny, klęski żywiołowe, niekorzystne warunki atmosferyczne uniemożliwiaj ące transport Towarów, jakiekolwiek rządowe zarządzenia lub zmiany prawa ustanawiaj ące ograniczenia produkcyjne lub powoduj ące brak możliwości produkcji lub/i sprzedaży, akty terroryzmu stoj ące na przeszkodzie w realizacji w całości lub części Umowy.
7. O przyczynach niedostarczenia/niewydania Towaru, o których mowa w ust. 6 powyżej Avantor Performance Materials Poland S.A. niezwłocznie zawiadomi Klienta. Jeżeli okoliczności uniemożliwiające dostawę/wydanie Towaru trwają dłużej niż 1 miesiąc, każda ze Stron ma prawo do odstąpienia od Umowy odnośnie Towaru, który nie został dostarczony/wydany. W takim wypadku żadnej ze Stron nie przysługuje prawo do żądania odszkodowania.
8. W przypadku istnienia jakichkolwiek ograniczeń nałożonych przez dostawcę Towarów do Avantor Performance Materials Poland S.A. w sprzedaży tych Towarów na rzecz odbiorców mających siedzib ę/miejsce zamieszkania/pobytu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, Avantor Performance Materials Poland S.A. nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności w przypadku sprzedaży Towaru przez Klienta Odbiorcom mającym siedzib ę/miejsce zamieszkania/pobytu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Avantor Performance Materials Poland S.A. jest zobowiązany do poinformowania Klienta o istniejących ograniczeniach.
9. Avantor Performance Materials Poland S.A. ma prawo do wypowiedzenia Umowy z zachowaniem 2 - miesięcznego okresu wypowiedzenia w drodze pisemnego wypowiedzenia doręczonego Klientowi.
10. Avantor Performance Materials Poland S.A. przysługuje prawo do rozwiązania Umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia, o którym mowa w ust. 9 powyżej, w razie rażącego naruszenia przez Klienta jakiegokolwiek postanowienia OWS lub Umowy.
IX. CIĘŻAR WŁAŚCIWY CIECZY
Podanie ciężaru jednego litra cieczy (ciężaru właściwego) należy traktować wyłącznie jako wskazówkę przy przeliczaniu na kilogramy.
X. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Prawem właściwym jest prawo polskie.
2. Klient nie ma prawa, bez uprzedniej pisemnej zgody wyrażonej przez Avantor Performance Materials Poland S.A., do dokonywania cesji jakichkolwiek wierzytelności przysługujących Klientowi w stosunku do Avantor Performance Materials Poland S.A. na podstawie Umowy lub OWS.
3. Wszelkie zmiany niniejszych OWS oraz Umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej.
4. Niniejsze OWS zostały sporządzone w polskiej i angielskiej wersji językowej. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy polską a angielską wersj ą j ęzykową, wiążąca będzie wersja polska.
5. Jeżeli poszczególne postanowienia OWS stałyby się z jakiejkolwiek przyczyny nieważne nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.
6. Ewentualne spory jakie mogą wyniknąć w związku z Umową będą rozstrzygane przez sąd rzeczowo właściwy dla siedziby Avantor Performance Materials Poland S.A.