UMOWA Nr …………………………………………
UMOWA Nr …………………………………………
zawarta w dniu r. pomiędzy:
Miastem Stołecznym Warszawa z siedzibą Plac Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa, NIP: 000-00-00-000, Regon: 015259640, w ramach którego działa jednostka budżetowa Zarząd Zieleni x.xx. Warszawy, reprezentowanym przez:
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx – Zastępcę Dyrektora ds. Utrzymania Terenów Zieleni w Zarządzie Zieleni x.xx. Warszawy na podstawie pełnomocnictwa Dyrektor Zarządu Zieleni x.xx. Warszawy nr 20/2022 z dnia 14 marca 2022 r.
zwanym dalej Zamawiającym, a
…………………………..…… z siedzibą w ………………….. (………………………), przy ul. wpisaną
do ………………………………………………………………….., NIP: ………………………………….., REGON:
……………………………………., zwanym dalej Wykonawcą
zwanych również z osobna Stroną lub łącznie Stronami.
Do niniejszego zamówienia, ze względu na jego wartość poniżej 130 000 zł, nie stosuje się przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 z późn. zm.).
§ 1
Przedmiot umowy
Przedmiotem umowy jest sprzedaż, dostawa i montaż przez Wykonawcę zestawu mebli w ośrodku Przystań Warszawa przy ulicy Zaruskiego w Warszawie, zgodnie z ofertą Wykonawcy stanowiącą załącznik nr 1 do Umowy.
§ 2
Obowiązki Wykonawcy
1. Wykonawca oświadcza, że w zakresie swej działalności zawodowej profesjonalnie trudni się wykonywaniem prac i usług będących Przedmiotem umowy oraz posiada wiedzę fachową, uprawnienia, wykwalifikowaną kadrę i
niezbędne środki, które są konieczne do wykonania Umowy.
2. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 4 ust. 1 Umowy, w szczególności zobowiązany jest do:
1) wykonania Przedmiotu umowy z najwyższą starannością, w sposób zgodny z Umową, przedstawioną ofertą, stanowiącą załącznik nr 1 do Umowy oraz obowiązującymi przepisami prawa, a także zasadami wiedzy fachowej;
2) prowadzenia prac w sposób nie powodujący szkód, w tym zagrożenia bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz zapewniając ochronę przed uszkodzeniem lub zniszczeniem własności publicznej i prywatnej.
W przypadku, gdy w wyniku niewłaściwego prowadzenia prac przez Wykonawcę nastąpi ww. uszkodzenie lub zniszczenie, Wykonawca na swój koszt naprawi lub odtworzy uszkodzoną własność;
3) wykonania Przedmiotu umowy siłami własnymi, bez udziału podwykonawców;
4) wykonania Przedmiotu umowy z materiałów, wyrobów i urządzeń dopuszczonych do obrotu i stosowania w rozumieniu obowiązujących przepisów prawa oraz okazania, na każde żądanie Zamawiającego, w stosunku do wskazanych materiałów, odpowiednich certyfikatów zgodności z obowiązującymi normami, aprobat technicznych, atestów, świadectw jakości, itp.;
5) zapewnienia własnym staraniem warunków bezpieczeństwa, w tym również przestrzegania wszystkich przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ponoszenia pełnej odpowiedzialności
za pracowników w przypadku szkody powstałej w wyniku prowadzonych prac;
6) ponoszenia pełnej odpowiedzialności za Przedmiot umowy do czasu jego odbioru;
7) utrzymania porządku i czystości na terenie realizacji robót oraz wywóz i utylizacja we własnym zakresie powstałych odpadów;
8) zapewnienia przedstawicielowi Zamawiającego możliwości stałej kontroli prowadzenia prac i współpracy z Zamawiajacym w zakresie prowadzonych prac, w szczególności stosowania się do wszelkich poleceń i instrukcji.
3. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania, dostarczenia i montażu mebli zgodnych ze specyfikacją podaną w załączniku nr 1 do umowy. W przypadku, gdy wybrane meble lub ich elementy będą wymagały poprawek projektowych ze względu na wykonalność techniczną, technologiczną, Wykonawca poinformuje o tym fakcie uprzednio Zamawiającego.
§ 3
Termin wykonania, odbiory
1. Strony zgodnie ustalają termin wykonania Umowy: 30 dni od daty zawarcia umowy tj. do dnia
………………………………..…………..
2. Za termin wykonania Przedmiotu umowy uważa się datę podpisania przez Strony lub ich upoważnionych przedstawicieli, o których mowa w § 7 ust. 1 Umowy, protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń.
3. Strony ustalają, że przedmiotem odbioru końcowego jest wykonanie całego Przedmiotu umowy objętego niniejszą Umową. Z czynności odbioru końcowego sporządzony zostanie protokół zawierający wszelkie
dokonane w trakcie odbioru ustalenia, jak też terminy wyznaczone na usunięcie ewentualnych wad, braków ilościowych stwierdzonych przy odbiorze, podpisany przez wyznaczonych przedstawicieli Stron.
4. Zamawiający odmówi odbioru końcowego, jeżeli nie został wykonany cały Przedmiot umowy lub stwierdzone wady okażą się istotne, to jest uniemożliwiają prawidłowe korzystanie z Przedmiotu umowy.
5. W razie odebrania Przedmiotu umowy z zastrzeżeniem co do stwierdzonych przy odbiorze wad Zamawiający może:
1) żądać usunięcia tych wad, jeżeli wady nadają się do usunięcia – wyznaczając pisemnie Wykonawcy
odpowiedni termin, nie dłuższy niż 14 dni od daty otrzymania zgłoszenia. W przypadku stwierdzenia braków ilościowych lub jakościowych w wykonanym Przedmiocie umowy Wykonawca zobowiązany jest do
niezwłocznego ich uzupełnienia lub wymiany na wolne od wad.
2) obniżyć wynagrodzenie, jeżeli wady usunąć się nie dadzą lub z okoliczności wynika, że Wykonawca nie zdoła ich usunąć w czasie odpowiednim lub gdy Wykonawca nie usunął wad w wyznaczonym
przez Zamawiającego terminie – a wady są nieistotne;
3) odstąpić od Umowy, jeżeli wady usunąć się nie dadzą lub z okoliczności wynika, że Wykonawca nie zdoła ich usunąć w czasie odpowiednim lub, gdy Wykonawca nie usunął wad w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie – a wady są istotne.
6. W przypadku, gdy Wykonawca odmówi usunięcia wad lub nie usunie ich w terminie wyznaczonym
przez Xxxxxxxxxxxxx lub z okoliczności wynika, iż nie zdoła ich usunąć w tym terminie, Zamawiający ma prawo zlecić usunięcie tych wad osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy.
7. W wypadku usunięcia wad Wykonawca zobowiązany jest do zawiadomienia Zamawiającego o ich usunięciu, a odbiór zostanie powtórzony.
8. Podpisany bez zastrzeżeń protokół odbioru końcowego, o którym mowa w ust. 2 powyżej, stanowi podstawę do wystawienia przez Wykonawcę na Zamawiającego faktury, zgodnie z § 4 ust. 4 Umowy.
§ 4
Wynagrodzenie, zasady płatności
1. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu umowy, ustala się na kwotę brutto zł
(słownie złotych brutto: ………………………………………. ……/100), w tym podatek VAT w wysokości …………….
złotych (słownie złotych /100), zgodnie z ofertą Wykonawcy, stanowiącą
załącznik nr 1 do Umowy.
2. Wynagrodzenie powyższe obejmuje całość kosztów niezbędnych do prawidłowego wykonania Przedmiotu umowy na warunkach określonych niniejszą Umową w tym: koszty ubezpieczenia, koszty transportu, koszty organizacji prac, utrzymania w czystości miejsca, w którym prowadzono prace, utylizacji powstałych odpadów itp.
W przypadku nie uwzględnienia w ofercie wszystkich robót i kosztów niezbędnych do zrealizowania Przedmiotu umowy na warunkach określonych niniejszą Umową, powstałe różnice stanowią element ryzyka Wykonawcy i nie skutkują zwiększeniem wynagrodzenia Wykonawcy, które jest ustalone w określonej w Umowie kwocie stałej,
nie podlegającej zwiększeniu, niezależnie od faktycznego rozmiaru lub kosztów prac lub usług.
3. Zapłata wynagrodzenia za realizację Przedmiotu umowy, nastąpi na podstawie prawidłowo wystawionej i skutecznie dostarczonej faktury.
4. Faktura wystawiona Zamawiającemu przez Wykonawcę powinna posiadać następujące dane:
Nabywcę: Miasto Stołeczne Warszawa Plac Bankowy 3/5 00-950 Warszawa NIP: 000-00-00-000 oraz wskazywać numer Umowy. | Odbiorcę i płatnika: Zarząd Zieleni x.xx. Warszawy ul. Hoża 13 a 00-528 Warszawa |
Płatność wynagrodzenia należnego Wykonawcy dokonana będzie przez Zamawiającego na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze, w terminie 21 dni od daty wpływu lub złożenia, w siedzibie Zamawiającego (ul. Xxxx 00x, 00-000 Xxxxxxxx) prawidłowo wystawionej faktury albo przesłania ustrukturyzowanej faktury elektronicznej za pośrednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania (PEF), o której mowa w ustawie z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamówieniach publicznych, koncesjach na roboty
budowlane lub usługi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (tj. Dz.U. 2020 r., poz. 1666) albo przesłania faktury elektronicznej w formacie PDF na adres Zamawiającego: xxxxxxx@xxx.xxx.xx.
5. Zamawiający oświadcza, że wyraża zgodę na przesyłanie faktur w formie elektronicznej, wystawionych przez Wykonawcę zgodnie z obowiązującymi przepisami i postanowieniami niniejszej Umowy.
6. Wykonawca oświadcza, że faktury elektroniczne będą przesyłane z następującego adresu e-mail:
7. Wykonawca zapewnia autentyczność pochodzenia, integralność treści oraz czytelność faktury elektronicznej.
8. Za datę otrzymania faktury elektronicznej przez Zamawiającego uznaje się datę wpływu faktury elektronicznej w formacie PDF do skrzynki odbiorczej poczty elektronicznej Zamawiającego wskazanej powyżej.
9. Zamawiający oświadcza, że:
1) dokona płatności za wykonany Przedmiot umowy z zastosowaniem mechanizmu podzielonej płatności,
2) posiada status dużego przedsiębiorcy w rozumieniu art. 4 pkt 6 ustawy z dnia 08 marca 2013 r.
o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (tj. Dz. U. 2023 r., poz. 711).
10. Za termin zapłaty Strony uznają datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
11. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zapłaty wynagrodzenia tylko za usługi i prace faktycznie wykonane przez Wykonawcę, określone w protokole odbioru końcowego, o którym mowa w § 3 ust. 2 Umowy.
§ 5
Kary umowne, odstąpienie od Umowy
1. Wykonawca jest obowiązany do zapłaty na rzecz Zamawiającego kar umownych w przypadkach i wysokościach wskazanych poniżej:
1) w przypadku zwłoki w wykonaniu Przedmiotu umowy - w wysokości 1% wynagrodzenia brutto
określonego w § 4 ust. 1 Umowy za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w stosunku do terminu wskazanego w § 3 ust. 1 Umowy;
2) w przypadku zwłoki w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze - w wysokości 1% wynagrodzenia brutto określonego w § 4 ust. 1 Umowy za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w stosunku do terminu wyznaczonego przez Zamawiającego, o którym mowa w § 3 ust. 5 pkt 1) Umowy;
3) w przypadku zwłoki w usunięciu wad w okresie gwarancji - w wysokości 0,5 % wynagrodzenia brutto określonego w § 4 ust. 1 Umowy za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w stosunku do terminu
wyznaczonego przez Zamawiającego zgodnie z § 6 ust. 3 Umowy;
4) w przypadku odstąpienia przez którąkolwiek ze Stron od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy - w wysokości 20% wynagrodzenia brutto określonego w § 4 ust. 1 Umowy.
2. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie przez Zamawiającego naliczonych przez Zamawiającego kar umownych z płatności wynagrodzenia należnego Wykonawcy, chociażby wierzytelność Zamawiającego o zapłatę kary umownej nie była jeszcze wymagalna (potrącenie umowne). Do wykonania potrącenia nie jest niezbędne
złożenie Wykonawcy przez Zamawiającego odrębnego oświadczenia o potrąceniu. Zamawiający prześle Wykonawcy notę księgową określającą wysokość i podstawę naliczonych kar umownych wraz z informacją o dokonaniu potrącenia. W sytuacji, gdy Zamawiający nie dokona potrącenia kar umownych z przysługującego Wykonawcy wynagrodzenia, Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty kar umownych w terminie 14 dni od daty otrzymania wezwania do zapłaty, przyjmującego formę noty księgowej.
3. W celu uniknięcia wątpliwości, Xxxxxx potwierdzają, że Wykonawca ponosi odpowiedzialność za przypadki
niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, o których mowa w ust. 1, na zasadach ogólnych określonych w kodeksie cywilnym, w szczególności w art. 471 K.c., w szczególności może zwolnić się z odpowiedzialności poprzez wykazanie, że nie ponosi odpowiedzialności za dany przypadek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
4. Zapłata kar umownych nie wyłącza prawa Zamawiającego do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych za poniesioną szkodę, jeżeli poniesiona przez Zamawiającego szkoda przekroczy wysokość zastrzeżonych w Umowie kar umownych lub powstanie z innych przyczyn.
5. Kary umowne przewidziane w Umowie mogą przysługiwać niezależnie od siebie.
6. Łączna wysokość naliczonych Wykonawcy kar umownych, o których mowa w ust. 1 pkt 1 - 3 powyżej nie może przekroczyć 420% łącznego wynagrodzenia brutto, określonego w § 4 ust. 1.
7. Zapłata kar umownych nie zwalnia Wykonawcy z wykonania ciążących na nim zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.
8. Oprócz przypadków określonych w Kodeksie cywilnym, Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od Umowy w następujących przypadkach:
1) jeśli Wykonawca nie rozpoczął prac bez uzasadnionej przyczyny,
2) jeśli Wykonawca przerwał realizację prac z przyczyn leżących po jego stronie i przerwa ta trwa dłużej niż 7 dni,
3) jeśli Wykonawca pozostaje w zwłoce z wykonaniem Przedmiotu umowy o dłużej niż 14 dni w stosunku do terminu określonego w § 3 ust. 1 Umowy,
4) jeśli suma kar umownych naliczonych Wykonawcy przekroczy 20% wynagrodzenia brutto Wykonawcy określonego w § 4 ust. 1 Umowy,
5) Wykonawca dopuszcza się rażącego naruszenia warunków Umowy, przez co Strony rozumieją w szczególności rażące naruszenie obowiązków określonych w § 2 Umowy, działanie bezprawne lub niezachowanie staranności skutkujące możliwością powstania szkody u Zamawiającego.
9. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie
publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy lub dalsze wykonywanie Umowy może zagrozić istotnemu interesowi bezpieczeństwa państwa lub bezpieczeństwu publicznemu, Zamawiający może odstąpić od Umowy. W takim wypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części Umowy.
10. W okolicznościach, o których mowa w ust. 8 lub 9 powyżej Zamawiający ma prawo skorzystać z uprawnienia do umownego odstąpienia od Umowy nie później niż w terminie 30 dni od daty powzięcia wiadomości o przyczynie uzasadniającej odstąpienie.
11. Odstąpienie od Umowy powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności i wskazywać przyczynę odstąpienia.
12. Postanowienia niniejszego paragrafu obowiązują pomimo wygaśnięcia lub rozwiązania Umowy.
§ 6
Gwarancja
1. Na wykonany Przedmiot umowy, Wykonawca udziela gwarancji jakości na okres 24 miesięcy liczony od dnia podpisania protokołu odbioru bez zastrzeżeń.
2. W razie wątpliwości poczytuje się, iż niniejsza Umowa stanowi dokument gwarancji.
3. Zamawiający wykonując uprawnienia z tytułu gwarancji może zażądać od Wykonawcy bezpłatnego usunięcia wad w wyznaczonym terminie, nie dłuższym jednak niż 14 dni, bez względu na wysokość związanych z tym kosztów. W tym celu Zamawiający wezwie Wykonawcę pisemnie wskazując zakres i rozmiar koniecznych
do usunięcia wad.
4. Za uszkodzenia, braki lub wady do wyeliminowania uważa się między innymi:
1) elementy mebli, które wymagają poprawy ze względu na nieodpowiedni wymiar formatek, pomimo zachowania przez Wykonawcę należytej staranności przy pobraniu wymiarów wnętrz i pomieszczeń,
2) elementy mebli, które zostały uszkodzone w trakcie transportu,
3) elementy mebli, które posiadają wadę fabryczną, która została stwierdzona dopiero w momencie dostarczenia mebli do Zamawiającego,
4) elementy mebli i ich składowe, które zostały pominięte w trakcie realizacji Zamówienia, a które stanowią ich integralną część.
5. W przypadku nie usunięcia wad w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie lub usunięcia wady w sposób nienależyty, Zamawiający, poza uprawnieniami przysługującymi mu na podstawie kodeksu cywilnego, może powierzyć usunięcie wad podmiotowi trzeciemu na koszt i ryzyko Wykonawcy (wykonanie zastępcze).
6. W przypadku nie wpłacenia w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie oszacowanych kosztów usunięcia wad przez podmiot trzeci, Zamawiający będzie dochodził ich zapłaty od Wykonawcy na zasadach ogólnych, to jest w myśl przepisów Kodeksu cywilnego. Odpowiedzialność za wady obejmuje również odpowiedzialność odszkodowawczą z art. 566 Kodeksu cywilnego.
7. Okres gwarancji na zakres Przedmiotu umowy, o którym mowa w ust. 5 powyżej, który podlegał naprawie,
ulega przedłużeniu o czas trwania naprawy, liczony od dnia zgłoszenia przez Zamawiającego reklamacji do dnia jej wykonania.
8. Niezależnie od uprawnień z tytułu gwarancji Zamawiającemu przysługują wobec Wykonawcy uprawnienia z tytułu rękojmi.
9. Udzielone rękojmia i gwarancja nie naruszają prawa Zamawiającego do dochodzenia roszczeń o naprawienie szkody w pełnej wysokości na zasadach określonych w Kodeksie cywilnym.
§ 7
Osoby odpowiedzialne za nadzór
1. Osobami odpowiedzialnymi za nadzór nad realizacją Umowy są:
1) ze strony Zamawiającego:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx; e-mail: xxxxxxxxx@xxx.xxx.xx; tel. kontaktowy: 000 000 000
2) ze strony Wykonawcy:
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
2. O każdej zmianie w zakresie zapisów ust. 1 powyżej, Xxxxxx zobowiązane są powiadomić się wzajemnie w formie pisemnej. Powiadomienie o powyższym nie stanowi zmiany Umowy wymagającej sporządzenia aneksu.
§ 8
Ochrona danych osobowych
1. W związku z realizacją Umowy Zarząd Zieleni x.xx. Warszawy (dalej jako „ZZW”) udostępnia Wykonawcy zwykłe dane osobowe pracownika ZZW w postaci: imienia i nazwiska, adresu email służbowego i służbowego numeru telefonu, określone w § 7 ust. 1 pkt 1) Umowy.
2. Wykonawca oświadcza, iż znany jest mu fakt, że od momentu udostępnienia danych, o których mowa w ust. 1 powyżej, realizuje on samodzielnie w stosunku do tych danych obowiązki administratora określone w przepisach Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, Dz. Urz. UE L 119 z
04.05.2016 r., dalej: RODO) oraz przepisach krajowych z zakresu ochrony danych osobowych, w szczególności ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
3. ZZW nie odpowiada za wypełnianie przez Wykonawcę obowiązków, o których mowa w ust. 2 powyżej.
4. ZZW oświadcza, iż realizuje obowiązki Administratora danych osobowych, określone w przepisach RODO, w zakresie danych osobowych Wykonawcy, w sytuacji, w której jest on osobą fizyczną (w tym osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą), a także danych osobowych osób, które Wykonawca wskazał ze swojej strony do realizacji niniejszej Umowy.
5. Klauzula informacyjna ZZW stanowi załącznik nr 2 do Umowy.
§ 9
Postanowienia końcowe
1. Wszelkie zawiadomienia i korespondencja związana z Umową powinny być kierowane pod następujące adresy:
1) Zamawiającego: Zarząd Zieleni m. st. Warszawy, ul. Xxxx 00X, 00-000 Xxxxxxxx
2) Wykonawcy: ……………………………………………………………………………………………………………
Strony zobowiązują się powiadamiać się o zmianach powyższych adresów do doręczeń z tym skutkiem,
że w przypadku zaniedbania tego obowiązku list polecony lub poczta kurierska przesłane na ten adres uznawane będą za skutecznie doręczone. Powiadomienie o powyższym nie stanowi zmiany Umowy wymagającej sporządzenia aneksu.
2. Strony uzgadniają, że bieżąca komunikacja przedstawicieli Stron przy realizacji Umowy odbywać się będzie
za pomocą telefonu oraz e-mail, na numery oraz adresy wskazane w § 7 Umowy, przy czym każda ze Stron może żądać od drugiej pisemnego potwierdzenia otrzymania komunikatu lub oświadczenia woli przesłanego drogą
elektroniczną.
3. Strony postanawiają, że w przypadku uznania za nieważne niektórych postanowień Umowy, należy
ją interpretować w sposób najbardziej zbliżony do treści tych przepisów oraz w sposób odpowiadający celom i intencjom Stron tej Umowy.
4. Wykonawca oświadcza, że znany jest mu fakt, iż treść niniejszej Umowy, a w szczególności dane go
identyfikujące, Przedmiot umowy i wysokość wynagrodzenia, podlegają udostępnieniu w trybie ustawy z dnia 06 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (tj. Dz. U. 2022 poz. 902).
5. Do spraw nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.
6. Wykonawca nie może przenieść swoich praw i obowiązków z Umowy, w tym wierzytelności, na osoby trzecie bez zgody Zamawiającego wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
7. Wszelkie zmiany i uzupełnienia Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności Umowy, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w Umowie.
8. Strony zobowiązują się polubownie rozwiązywać spory powstałe na tle realizacji postanowień Umowy.
W przypadku niemożności polubownego rozwiązania sporu sądem właściwym do jego rozstrzygnięcia będzie sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.
9. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
10. Integralną część Umowy stanowią załączniki:
1) załącznik nr 1 – oferta Wykonawcy,
2) załącznik nr 2 - klauzula informacyjna ZZW.