PROGRAM FUNKCJONALNO – UŻYTKOWY

Nazwa zamówienia:

Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych realizowanych w ramach Projektu pn.

„Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Ciężkowice” – KONTRAKT I i III

Projekt:

Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Ciężkowice

Adres obiektu budowlanego:

Bogoniowice, Jastrzębia, Kipszna, msc. Ciężkowice, gm. Ciężkowice, województwo małopolskie, Polska

Nazwy i kody robót budowlanych objętych przedmiotem zamówienia:

CPV:	45200000-9	Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych ,lub
		ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
	45231300-8	Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
	45252100-9	Roboty ogólno-budowlane związane z budową obiektów do uzdatniania wody i
	45252200-0	oczyszczania ścieków Wyposażenie oczyszczalni ścieków
	45310000-3	Roboty instalacyjne elektryczne
	45315700-5	Instalowanie stacji rozdzielczych
	45100000-8	Przygotowanie terenu pod budowę
	45111200-0	Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
	45233000-9	Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni
		autostrad, dróg
	09331200-0	Słoneczne moduły fotowoltaiczne
	45231400-9	Roboty budowlane w zakresie linii energetycznych
	45232000-2	Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
	71320000-7	Usługi inżynierskie w zakresie projektowania

Nazwa i adres Zamawiającego:

Spółka Komunalna „Dorzecze Białej” Sp. z o.o. xx. Xxxx XXX Xxxxxxxxxxx 00X, 00-000 Xxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx , xxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Autor opracowania: xxx xxx. Xxxxx Xxxxx

Data opracowania: październik 2017 roku

Data modyfikacji: luty 2018 roku

Planowane przedsięwzięcie będzie współfinansowane w ramach 5 Osi priorytetowej Ochrona środowiska, Działanie 5.3 Ochrona zasobów wodnych, poddziałanie 5.3.2 Gospodarka wodno – kanalizacyjna – SPR.

SPIS TREŚCI

1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 4

1.1 Informacje o Projekcie 6

1.2 Definicje i pojęcia podstawowe 10

1.3 Zakres kontraktu 15

1.3.1 Ogólny zakres prac 15

1.3.2 Dokumentacja projektowa 29

1.3.3 Dodatkowy zakres prac 32

1.4 Zakres prac projektowych do wykonania w ramach zamówienia oraz forma dokumentacji geodezyjnej powykonawczej 33

1.4.1 Przekazanie opracowanej dokumentacji projektowej 33

1.4.2 Zakres dokumentacji geodezyjna powykonawczej 34

1.4.3 Wymagania uzupełniające do prac projektowych 35

1.5 Ogólne wymagania zamówienia 36

1.5.1 Przekazanie danych wyjściowych do projektowania i wykonania robót 36

1.5.2 Inwentaryzacja stanu istniejącego, poprzedzająca rozpoczęcie robót budowlanych 37

1.5.3 Inwentaryzacja stanu odtworzonego po robotach budowlanych 37

1.5.4 Polityka informacyjna Kontraktu związana z wymaganiami UE 38

1.5.5 Tablica informacyjna zgodna z wymogami prawa budowlanego oraz ogłoszenie zawierające dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia 38

1.5.6 Xxxxxxxx Wykonawcy 38

1.5.7 Biuro Wykonawcy 39

1.6 Zakres prac budowlanych do wykonania w ramach zamówienia 39

1.6.1 Prace rozbiórkowe 39

1.6.2 Roboty ziemne i odwodnieniowe 40

1.6.3 Istniejące instalacje (sieci) doprowadzenia mediów 41

1.6.4 Usunięcie kolizji projektowanej sieci z istniejącą infrastrukturą 42

1.6.5 Roboty technologiczne 42

1.6.6 Roboty remontowe 43

1.6.8 Elementy pozostałe nie wymienione wyżej, a niezbędne do pełnego zrealizowania przedmiotu kontraktu 43

1.6.9 Przekazanie obiektu do eksploatacji 44

1.7 Podstawa opracowania programu 44

1.8 Charakterystyczne parametry określające wielkość inwestycji i zakres robót 45

1.9 Aktualne uwarunkowania terenowe dla wykonania przedmiotu zamówienia 49

1.9.1 W zakresie całego zamierzenia 49

1.10 Ogólne właściwości funkcjonalno – użytkowe 51

2. OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 64

2.1 Forma Dokumentacji Projektowej 64

2.2 Szczegółowe cechy zamówienia dotyczące rozwiązań technicznych 66

2.2.1 Roboty ziemne 66

2.2.2 Wymagania technologiczne 66

2.2.3 Wymagania materiałowe 67

2.3 Warunki wykonania i odbioru prac projektowych i robót budowlanych 67

3. RAPORTOWANIE 67

3.1 Raporty miesięczne 67

4. ODBIÓR ROBÓT 68

4.1 Rodzaje procedur odbiorowych 68

4.1.1 Odbiór Robót zanikających i ulegających zakryciu 68

4.1.2 Odbiór częściowy 69

4.1.3 Odbiór końcowy – techniczny 71

4.1.4 Odbiór końcowy robót 74

4.1.5 Próby końcowe 74

4.2 Odbiór przed upływem okresu rękojmi 75

4.3 Wypełnienie Gwarancji i odbiór ostateczny 75

4.4 Okres zgłaszania wad 75

5. PODSTAWA PŁATNOŚCI 75

5.1 Ustalenia ogólne 75

5.2 Koszty zajęcia pasa drogowego 76

5.3 Koszty umieszczenia obcych urządzeń w pasie drogowym 76

5.4 Koszty pełnienia nadzoru Konserwatora Zabytków 76

5.5 Objazdy, Przejazdy i Organizacja Ruchu 77

5.6 Zabezpieczenie i oznakowanie terenu budowy 77

5.7 Dokumentacja geodezyjna, wykonawcza i powykonawcza oraz prace pomiarowe 77

5.8 Xxxxxxxx Wykonawcy 78

5.9 Koszty zawarcia ubezpieczeń na roboty kontraktowe 78

5.10 Koszty pozyskania zabezpieczenia wykonania i wszystkich wymaganych gwarancji 78

5.11 Wyposażenie 78

5.12 Bezpieczeństwo i higiena pracy 79

5.13 Porządek na budowie 79

5.14 Dozór mienia 79

5.15 Istniejąca infrastruktura 79

5.16 Materiały 79

5.17 Próby 79

6. NORMY, AKTY PRAWNE, APROBATY TECHNICZNE I INNE DOKUMETY I USTALENIA TECHNICZNE 79

7. CZĘŚĆ INFORMACYJNA 82

7.1 Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów 82

7.2 Stosowanie się do prawa i innych przepisów 83

7.3 Prawa autorskie 83

7.4 Równoważność norm i zbiorowo przepisów prawnych 84

7.5 Dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z budowa i jej przeprowadzeniem 84

7.6 Załączniki 84

Opis ogólny przedmiotu zamówienia

1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

Przedmiot zamówienia obejmuje Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych realizowanych w ramach Projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Ciężkowice”. Na planowane zamierzenie inwestycyjne Zamawiający planuje uzyskać dofinansowanie przedmiotowego projektu ze środków Funduszu Europejskiego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, 5 Oś Priorytetowa Ochrona środowiska, Działanie 5.3 Ochrona zasobów wodnych, Poddziałanie 5.3.2 Gospodarka wodno – kanalizacyjna – SPR. Wsparcie inwestycji związanych z budową, rozbudową, przebudową oczyszczalni ścieków, w tym odwadnianie osadów ściekowych – projekt typu B. Zadanie planowane jest do objęcia umową o dofinansowanie.

Przedmiot zamówienia obejmuje zadania inwestycyjne:

Zadanie 1. Wymiana odcinków kanalizacji sanitarnej w rejonie ulic Góreckiego i ul. Dziubana

Zadanie 2. Modernizacja pompowni przy ul. Bocznej i budowa rurociągu tłocznego do oczyszczalni ścieków w Ciężkowicach

Zadanie 3. Modernizacja pompowni przy ul. Krynickiej w Ciężkowicach

Zadanie 4. Rozdział rurociągów dolotowych do oczyszczalni od ul. Parkowej i ul. Ks. Xxxxxxxxx w Ciężkowicach

Zadanie 5. Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w ul. Spacerowej w Ciężkowicach

Zadanie 6. Budowa odcinka sieci wodociągowych w Bogoniowicach

Zadanie 7. Zaprojektowanie ciągu technologicznego do odbioru i przeróbki osadów ściekowych z przydomowych oczyszczalni ścieków oraz płuczki piasku na ciągu technologicznym oczyszczalni w Ciężkowicach

Zadanie 8. Budowa instalacji fotowoltaicznej - oczyszczalnia ścieków w Ciężkowicach

Zadanie 9. Modernizacja obiektów budowlanych na oczyszczalni cieków w Ciężkowicach

Zadanie 10. Zabudowa na istniejącym rurociągu grawitacyjnym przepływomierza wraz z instalacją systemu monitoringu przepływu w Ciężkowicach

Zadanie 11. Budowa nowych odcinków kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w rejonie ul. Widok i Różana w Ciężkowicach

Zadanie 12. Zabudowa pkt poboru wody w gminie Ciężkowice

Na planowane zamierzenie inwestycyjne Zamawiający planuje uzyskać dofinansowanie przedmiotowego projektu ze środków Funduszu Europejskiego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, 5 Oś Priorytetowa Ochrona środowiska, Działanie 5.3 Ochrona zasobów wodnych, Poddziałanie 5.3.2 Gospodarka wodno – kanalizacyjna – SPR. Wsparcie inwestycji związanych z budową, rozbudową, przebudową oczyszczalni ścieków, w tym odwadnianie osadów ściekowych – projekt typu B. Zadanie planowane jest do objęcia umową o dofinansowanie.

Inwestycja, zlokalizowana jest na terenie gminy Ciężkowice, i obejmuje:

Dla zadania 1:

Modernizacja odcinków kanalizacji sanitarnej w rejonie ulic Góreckiego i ul. Dziubana w Ciężkowicach

Zakres zadania obejmuje zaprojektowanie i wymianę odcinków kanalizacji sanitarnej w rejonie ulic Góreckiego i ul. Dziubana poprzez budowę po śladzie rurociągów o średnicy Ø 200 z PVC, o długości 0,3 km.

Objęte załącznikiem graficznym stanowiącym załącznik nr 2 do PFU,

Dla zadania 2:

Modernizacja pompowni przy ul. Bocznej i budowa rurociągu tłocznego do oczyszczalni ścieków w Ciężkowicach

Zakres przedsięwzięcia będącego przedmiotem niniejszego wniosku obejmuje budowę rurociągu tłocznego od modernizowanej przepompowni w ulicy bocznej do oczyszczalni ścieków w Ciężkowicach o łącznej długości sieci ok. 0,5 km. Rurociąg tłoczny będzie przebiegał w Ciężkowicach w rejonie ulic: Boczna, 3 Maja, Równa Parkowa.

Objęte załącznikiem graficznym stanowiącym załącznik nr 2 do PFU,

Dla zadania 3:

Modernizacja pompowni przy ul. Krynickiej w Ciężkowicach

Modernizowana przepompownia zlokalizowana jest w rejonie DW977 (ul. Krynickiej).

Objęte załącznikiem graficznym stanowiącym załącznik nr 2 do PFU,

Dla zadania 4:

Rozdział rurociągów dolotowych do oczyszczalni od ul. Parkowej i ul. Ks. Michalika w Ciężkowicach Planowane rurociągi o długości 0,1 km w zakresie średnic Ø 315 - Ø 160 będą wykonane z PVC i będą pracować w systemie grawitacyjnym.

Objęte załącznikiem graficznym stanowiącym załącznik nr 2 do PFU,

Dla zadania 5:

Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w ul. Spacerowej w Ciężkowicach

Objęte załącznikiem graficznym stanowiącym załącznik nr 2 do PFU,

Dla zadania 6:

Budowa sieci wodociągowych w Bogoniowicach

Zadanie obejmuje zaprojektowanie i budowę sieci wodociągowej z przyłączami na obszarach nie zwodociągowanych na terenie miejscowości Bogoniowice w gminie Ciężkowice o łącznej długości sieci ok. 2,2 km wraz podłączeniem posesji do planowanego wodociągu, w tym na obszarze aglomeracji wykonane będzie 1,7 km w tym ok. 0,3 przyłączy wodociągowych, a poza aglomeracją 0,5 km.

Objęte załącznikiem graficznym stanowiącym załącznik nr 2 do PFU,

Dla zadania 7:

Zaprojektowanie ciągu technologicznego do odbioru i przeróbki osadów ściekowych z przydomowych oczyszczalni ścieków oraz płuczki piasku na ciągu technologicznym oczyszczalni w Ciężkowicach

Objęte załącznikiem graficznym stanowiącym załącznik nr 7 do PFU,

Dla zadania 8:

Budowa instalacji fotowoltaicznej - oczyszczalnia ścieków w Ciężkowicach

Przedsięwzięcie polega na zaprojektowaniu i budowie instalacji fotowoltaicznej o mocy 39 kWp, służącej do generowania energii elektrycznej na potrzeby oczyszczalni ścieków w Ciężkowicach Objęte załącznikiem graficznym stanowiącym załącznik nr 6 do PFU,

Dla zadania 9:

Modernizacja obiektów budowlanych na oczyszczalni cieków w Ciężkowicach

Objęte załącznikiem graficznym stanowiącym załącznik nr 8 do PFU,

 Oczyszczeniu stropów zewnętrznych zbiorników wraz z powleczeniem ich środkiem zabezpieczającym przed korozja betonu: buforowy - strop do szlifowania: 18000x5000; - reaktor strop do szlifowania: 20200x10000

 Wykonanie instalacji klimatyzacji w pomieszczeniu sterowni o kubaturze 4400x2900x2570

 Wykonanie obłożenia płytkami chemoodpornymi pomieszczeń pompowni głównej, piaskownika i pomieszczeniu prasy.

 Wykonanie wentylacji mechanicznej w pomieszczeniach pompowni głównej, piaskownika i pomieszczeniu prasy.

 Wymiana 5 kpl drzwi stalowych zewnętrznych

 Wymiana rynien i rur spustowych na budynkach pompowni głównej, prasy, wiaty osadu i pomieszczeń socjalnych

 Ogrzewanie pomieszczenia prasy poprzez wstawienie nagrzewnicy elektrycznej

 Zadaszenie pomiędzy obiektami sitopiaskownika, pompowni głównej.

Dla zadania 10:

Zabudowa na istniejącym rurociągu grawitacyjnym przepływomierza wraz z instalacją systemu monitoringu przepływu w Ciężkowicach.

Objęte załącznikiem graficznym stanowiącym załącznik nr 2 do PFU,

Dla zadania 11:

Budowa nowych odcinków kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w rejonie ul. Widok i Różana w Ciężkowicach

Zakres przedsięwzięcia będącego przedmiotem niniejszego wniosku obejmuje modernizację przepompowni ścieków oraz modernizację systemu kanalizacji sanitarnej poprzez budowę nowych odcinków o średnicy Ø 315 - Ø 160 z PVC, o długości około 0,9 km w rejonie ulic: Widok i Różana w celu przepięcia budynków o odciążenia zlewni kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Łuczkiewiczów

Objęte załącznikiem graficznym stanowiącym załącznik nr 2 do PFU,

Dla zadania 12:

Zabudowa punktów poboru wody w gminie Ciężkowice

Zadanie obejmuje zaprojektowanie i wybudowanie dwóch punktu poboru wody w gminie, Ciężkowice. W miejscowościach:

– Jastrzębia gm. Ciężkowice – 609/3

– Kipszna gm. Ciężkowice – 124

W ramach zadania dla każdego punktu poboru wody przewidziano wykonanie przyłącza wodociągowego z PE100 RC SDR11 PN16 o średnicy DN63mm i zwieńczenie płytą fundamentową betonową lub z kostki betonowej zwieńczonej obrzeżami.

Objęte załącznikiem graficznym stanowiącym załącznik nr 2 do PFU.

1.1 Informacje o Projekcie

Zgodnie z art. 43 ustawy Prawo wodne aglomeracje pow. 2000 RLM powinny być zaopatrzone w systemy kanalizacji zbiorczej zgodnie z ustaleniami Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych. Przepis ten implementuje do polskiego porządku prawnego wymagania dyrektywy 91/271 dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (art. 3 i 4 dyrektywy). Ponadto zgodnie z art. 15 ust 1 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków przedsiębiorstwo wodno – kanalizacyjne ma obowiązek zapewnić budowę urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych ustalonych przez gminę w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy oraz miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, w zakresie uzgodnionym w wieloletnim planie modernizacji i rozwoju.

W tym zakresie na obszarze aglomeracji Ciężkowice występują jeszcze braki ilościowe w zakresie pełnego skanalizowania miejscowości objętych tą aglomeracją. Aglomeracja ta została uchwalona przez Sejmik Województwa Małopolskiego 1 lipca 2014 r. uchwałą nr LIII/834/14 z równoważną liczbą mieszkańców 4164 z oczyszczalniami ścieków w Ciężkowicach i Bogoniowicach. W tabelach krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych aglomeracja Ciężkowice ma numer identyfikacyjny PLMP048, zaś numer indentyfikacyjny oczyszczalni to PLMP0481 a nazwa Oczyszczalnia Ścieków – Ciężkowice.

Realizacja planowanej w ramach Projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej na terenie gm., Ciężkowice” inwestycji wyeliminuje przedostawanie się nieczyszczonych ścieków do gruntów, wód podziemnych i powierzchniowych. Zadania polegające na rozdziale sieci ogólnospławnych na wody deszczowe i sanitarne wyeliminuje zanieczyszczenia środowiska i ograniczy ilości ścieków kierowanych na oczyszczalnię ścieków w Ciężkowicach.

W aglomeracji Ciężkowice występują także braki w zakresie pełnego zwodociągowania miejscowości należących do aglomeracji. Aby wypełnić to zadania planuje się rozbudowę sieci wodociągowych, a w miejscach gdzie doskwiera brak wody, na „końcówce” sieci, planuje się zabudowę bezobsługowych urządzeń do wydawania wody. Z urządzeń tych może korzystać każdy, nie tylko mieszkaniec gminy Ciężkowice.

Kolejnym celem realizacji przedsięwzięcia jest umożliwienie wypełnienia postanowień KPOŚK odnoszących się do aglomeracji w wymaganych przez program terminach i przyczyni się do wypełnienie postanowień dyrektywy dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych.

Realizacja Projektu poprzez budowę nowych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, modernizację istniejących rurociągów kanalizacyjnych jak i rozdział sieci ogólnospławnych na wody deszczowe i sanitarne, w dużej mierze przyczyni się do zmniejszenia emisji szkodliwych substancji przedostających się do wód i gleb, zniwelowania niedoborów jakościowych i ilościowych gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Ciężkowice, a zatem do poprawy warunków życia mieszkańców zgodnie z zasadami poszanowania środowiska. Rozdział sieci ogólnospławnej wpłynie znacząco na wody zrzucane do odbiorników jakimi są potok Ostruszanka i rzeka Biała Tarnowska. Przedmiotowe przedsięwzięcie będzie stanowiło wkład w zagwarantowanie możliwości zaspokojenia potrzeb przyszłych pokoleń w zakresie czystej wody i sanitarnego stanu środowiska, zarówno na terenie aglomeracji jak i całego regionu.

Przedsięwzięcie jest zgodne z zapisami ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne, która zobowiązuje do realizacji zadań w zakresie usuwania i oczyszczania ścieków. Priorytetem pozwalającym zachować równowagę finansową, techniczną oraz stabilność warunków świadczonych usług, na terenie aglomeracji Ciężkowice jest realizacja planowanego programu inwestycyjnego i pozyskanie maksymalnej liczby komunalnych odbiorców usług.

Realizowany Projekt stanowi zalążek w procesach konsolidacyjnych w regionie. Spełnienie kryterium niskiego kosztu jednostkowego eksploatacji ułatwia wysoki poziom kosztów stałych w przedsiębiorstwach wod-kan. Utrudnieniem spełnienia tego kryterium jest realizacja zadań o coraz niższej efektywności na terenach gdzie występuje rozproszona zabudowa.

Celem realizacji inwestycji obok osiągnięcia efektu ekologicznego i zaspokojenia potrzeb mieszkańców jest stworzenie warunków do dostosowania gospodarki wodno-ściekowej do warunków gospodarki rynkowej zapewniając przy tym bezpieczeństwo i wysoką jakość usług. Pozwoli to w dłuższej perspektywie obniżyć opłaty za odbiór ścieków oraz wygeneruje znaczny strumień pieniężny pozwalający na realizację inwestycji odtworzeniowych, zagwarantuje również stabilność gospodarki wodno-ściekowej oraz polityki cenowej.

Przedmiotem Projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Ciężkowice” jest min. rozdział sieci ogólnospławnych na wody deszczowe i sanitarne, wymiana istniejących magistral i sieci wodociągowych, budowa nowych sieci wodociągowych oraz sieci kanalizacji sanitarnej.

W związku z dużą ilością zainstalowanych na terenie gmin Ciężkowice przydomowych oczyszczalni ścieków, w ramach Projektu przewiduje się zaprojektowanie i wybudowanie ciągu technologicznego do odbioru i przeróbki osadów ściekowych z przydomowych oczyszczalni ścieków. Mechaniczno – biologiczna oczyszczalnia ścieków w Cieżkowicach, typ „EKO – CLEAR – III/150”, została zmodernizowana i oddana do użytkowania w II połowie 2013 roku. Wydajność tej oczyszczalni sięga 660 m3/d, a drugiej w Bogoniowicach, miejscowości leżącej również na terenie aglomeracji Ciężkowice wynosi 120 m3/d. Po wybudowaniu ciągu technologicznego główny parametr jakim jest wydajność oczyszczalni nie ulega zmianie, a decyzja wodno prawna na zrzut ścieków oczyszczonych – decyzja znak XXX.0000.00.0000.XX z 24.02.2012r. xxxxx jest aktualna i obowiązuje do dnia 23.02.2023r. Dla obiektów z okolic Tuchowa, tj. nieruchomości z terenów gm. Ryglice, ścieki będą dowożone na oczyszczalnię ścieków w Tuchowie, natomiast z gminy Ciężkowice na oczyszczalnię ścieków w Ciężkowicach.

Ścieki zbierane nowo budowaną oraz modernizowaną kanalizacją będą przekazywane do oczyszczalni ścieków w Ciężkowicach spełniającej wymagania Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (Dz. U. L 135/40 z 30.5.1991) oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 2014 poz. 1800). Woda do sieci wodociągowej będzie dostarczana z istniejącego ujęcia w Ciężkowicach. Jednocześnie dla mieszkańców nie posiadających dostępu do sieci wodociągowej, będą wybudowane i udostępnione bezobsługowe punkty do poboru wody w msc. Jastrzębia i Kipszna.

Przedmiotowy Projekt jest odrębną inwestycją niezależną zarówno pod względem technicznym, finansowym jak i organizacyjnym.

Projekt realizuje cele Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych, który przyczynia się do wypełnienia zobowiązań akcesyjnych, co nadaje mu charakter strategiczny.

Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych realizowanych w ramach Projektu "Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Ciężkowice” realizowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014 – 2020 zgodnie z PZP i KC, zostało podzielone na zadania inwestycyjne:

Zadanie 1. Wymiana odcinków kanalizacji sanitarnej w rejonie ulic Góreckiego i ul. Dziubana

Zakres robót w zakresie kosztów kwalifikowalnych:

– budowa sieci kanalizacyjnej o długości szacunkowej ok. 300 mb

Zadanie 2.

Modernizacja pompowni przy ul. Bocznej i budowa rurociągu tłocznego do oczyszczalni

ścieków w Ciężkowicach

Zakres robót w zakresie kosztów kwalifikowalnych:

– budowa sieci kanalizacyjnej o długości szacunkowej ok. 500 mb

– modernizacja przepompowni ścieków 1 kpl.

Zadanie 3. Modernizacja pompowni przy ul. Krynickiej w Ciężkowicach

Zakres robót w zakresie kosztów kwalifikowalnych:

– modernizacja przepompowni ścieków 1 kpl.

Zadanie 4.

Rozdział rurociągów dolotowych do oczyszczalni od ul. Parkowej i ul. Ks. Michalika w

Ciężkowicach

Zakres robót w zakresie kosztów kwalifikowalnych:

– rozdział rurociągu dolotowego do oczyszczalni o długości szacunkowej ok. 100 mb

Zadanie 5. Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w ul. Spacerowej w Ciężkowicach

Zakres robót w zakresie kosztów kwalifikowalnych:

– budowa sieci kanalizacyjnej o długości szacunkowej ok. 600 mb

– dostawa, montaż i rozruch przepompowni ścieków 1 kpl.

Zakres robót w zakresie kosztów niekwalifikowalnych:

– budowa sieci kanalizacyjnej o długości szacunkowej ok. 900 mb

– budowa sieci wodociągowej o długości szacunkowej ok. 1 600 mb

– dostawa, montaż i rozruch sieciowej przepompowni ścieków 1 kpl.

– dostawa, montaż i rozruch przydomowej przepompowni ścieków 3 kpl.

Zadanie 6. Budowa odcinka sieci wodociągowych w Bogoniowicach

Zakres robót w zakresie kosztów kwalifikowalnych:

– budowa sieci wodociągowej o długości szacunkowej ok. 1 400 mb

Zakres robót w zakresie kosztów niekwalifikowalnych:

– budowa sieci wodociągowej o długości szacunkowej ok. 500 mb

– budowa przyłączy wodociągowych o długości szacunkowej ok. 300 mb

Zadanie 7.

Zaprojektowanie ciągu technologicznego do odbioru i przeróbki osadów ściekowych z

przydomowych oczyszczalni ścieków oraz płuczki piasku na ciągu technologicznym oczyszczalni w Ciężkowicach

Zakres robót w zakresie kosztów kwalifikowalnych:

– zabudowa ciągu technologicznego 1 kpl.

Zadanie 8. Budowa instalacji fotowoltaicznej - oczyszczalnia ścieków w Ciężkowicach

Zakres robót w zakresie kosztów kwalifikowalnych:

– budowa instalacji fotowoltaicznej 1 kpl.

Zadanie 9. Modernizacja obiektów budowlanych na oczyszczalni cieków w Ciężkowicach

Zakres robót w zakresie kosztów niekwalifikowalnych:

– modernizacja obiektów budowlanych 1 kpl.

Zadanie 10. Zabudowa na istniejącym rurociągu grawitacyjnym przepływomierza wraz z instalacją systemu monitoringu przepływu w Ciężkowicach

Zakres robót w zakresie kosztów niekwalifikowalnych:

– zabudowa przepływomierza 1 kpl.

Zadanie 11. Budowa nowych odcinków kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w rejonie ul. Widok i Różana w Ciężkowicach

Zakres robót w zakresie kosztów niekwalifikowalnych:

– budowa sieci kanalizacyjnej o długości szacunkowej ok. 900 mb

Zadanie 12. Zabudowa pkt poboru wody w gminie Ciężkowice

Zakres robót w zakresie kosztów niekwalifikowalnych:

– dostawa, montaż i uruchomienie urządzenia do poboru wody 2 kpl.

Uwaga. Docelowy zakres zostanie określony na etapie uszczegółowienia, już na etapie sporządzania projektu budowlanego jak i w oparciu o przeprowadzone inwentaryzacje w terenie. Koszty koniecznych prac przedprojektowych Wykonawca winien ująć w cenie ofertowej. Prace budowlane będą prowadzone na sieciach i obiektach czynnych, dlatego Zamawiający wymaga, aby ewentualne przerwy związane z realizacją były za każdym razem uzgadniane z Zamawiającym. Na terenie planowanego zamierzenia inwestycyjnego, na terenie Gminy Ciężkowice brak jest M.P.Z.P.

1.2 Definicje i pojęcia podstawowe

Użyte w PFU i WWiORB, wymienione poniżej określenia należy rozumieć w każdym przypadku następująco:

 Armatura – Rożnego rodzaju zasuwy i zawory, których zadaniem jest odcięcie przepływu lub sterowanie nim, wykorzystane w budowie obiektów objętych kontraktem.

 Blok oporowy – betonowy blok wykonany w celu zabezpieczenia przewodu przed osiowymi przemieszczeniami.

 Certyfikat zgodności – jest to dokument wydany przez notyfikowaną jednostkę certyfikującą, potwierdzający, że wyrób i proces jego wytwarzania są zgodne z odpowiednią zharmonizowaną normą europejską.

 Deklaracja zgodności – oświadczenie producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela, stwierdzające na jego wyłączną odpowiedzialność, że wyrób jest zgodny z odpowiednimi wymaganiami, jakich oczekuje się od wyrobu.

 Dezynfekcja wody – Proces, którego zadaniem jest zabezpieczenie jakości mikrobiologicznej wody.

 Dokumentacja powykonawcza budowy – składa się z dokumentacji budowy z naniesionymi zmianami w projekcie budowlanym i wykonawczym, dokonanymi w trakcie wykonywania robot, a także geodezyjnej dokumentacji powykonawczej i innych dokumentów wyszczególnionych w pkt 1.4.2 PFU.

 Droga – wydzielony pas terenu przeznaczony do ruchu lub postoju pojazdów oraz ruchu pieszych wraz ze wszelkimi urządzeniami technicznymi związanymi z prowadzeniem i zabezpieczeniem ruchu.

 Dziennik Budowy – Dokument urzędowy przebiegu robót budowlanych oraz zdarzeń i okoliczności zachodzących w toku wykonywania Robót, rejestrowania dokonywanych odbiorów Robót, przekazywania poleceń między uczestnikami procesu inwestycyjnego Inspektorem nadzoru inwestorskiego, Wykonawcą i Projektantem. Dziennik Budowy jest opatrzonym pieczęcią organu budowlanego zeszytem z ponumerowanymi stronami zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 roku w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2002r. nr 108 poz. 953 wraz z późniejszymi zmianami).

 Harmonogram rzeczowo-finansowy – sporządzane przez Wykonawcę i podlegające akceptacji przez Zamawiającego zestawienie określające w porządku chronologicznym ramy czasowe wykonania całości, poszczególnych części (etapów) i rodzajów robót objętych przedmiotem Umowy, wraz z szacunkiem przerobu i płatności, przy uwzględnieniu wykorzystania do ich realizacji określonych zasobów ludzkich i określonych zasobów materiałowych.

 Inspektor nadzoru inwestorskiego – osoba fizyczna lub prawna pisemnie ustanowiona przez Xxxxxxxxxxxxx, jako jego przedstawiciel, będąca uczestnikiem procesu budowlanego w rozumieniu ustawy Prawo Budowlane, pełniąca funkcję zarządzającego Projektem pn.

"Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Ciężkowice” realizowanego z MRPO na lata 2014 – 2020

 Jezdnia – część korony drogi przeznaczona do ruchu pojazdów.

 Kanalizacja – sieć rurociągów, które służą do odprowadzania ścieków do określonego miejsca w celu ich utylizacji.

 Kanalizacja grawitacyjna – system rurociągów kanalizacji sanitarnej, w którym przepływ ścieków wynika z działania siły grawitacji i jest uzyskany dzięki odpowiednim spadkom zabudowanych odcinków kanalizacji.

 Kanalizacja sanitarna – system rurociągów wraz z uzbrojeniem służący do usuwania ścieków sanitarnych od odbiorcy i odprowadzania do oczyszczalni ścieków.

 Kanalizacja ogólnospławna – rodzaj, do której spływają wszystkie rodzaje ścieków z terenu objętego jej zasięgiem z tzw. zlewni ścieków. Kanalizacja ogólnospławna wyposażona jest w tzw. przelewy burzowe, które w okresie opadów odprowadzają mieszaninę ścieków i wody opadowej do odbiornika – płynącego cieku.

 Kanał – Przewód podziemny, którym odprowadzane są ścieki ze źródła do odbiornika.

 Kanał sanitarny – przewód kanalizacji sanitarnej o średnicy min. 200 mm lecz mniejszej od 400 mm, zbierający dopływy z przyłączy kanalizacji sanitarnej i odprowadzający je do kolektorów sanitarnych

 Kierownik budowy – osoba wyznaczona przez Wykonawcę, uprawniona do kierowania robotami budowlanymi.

 Kierownik Rodzaju Robót – osoba wyznaczona przez Wykonawcę, posiadająca zgodnie z Polskim Prawem uprawnienia do kierowania Rodzajem Robót, do prowadzenia którego została wyznaczona,

 Kolektory sanitarne – przewody kanalizacji sanitarnej o średnicy większej lub równej 400 mm zbierające dopływy z kanałów sanitarnych

 Konstrukcja nawierzchni – układ warstw nawierzchni wraz ze sposobem ich połączenia.

 Konstrukcje budowlane – obiekty budowlane związane w sposób trwały z gruntem, wraz z opisem technicznym sposobu ich wykonania.

 Korona drogi – jezdnia z poboczami lub chodnikami, zatokami, pasami awaryjnego postoju i pasami dzielącymi jezdnie.

 Korpus drogowy – nasyp lub ta część wykopu, która jest ograniczona koroną drogi i skarpami rowów.

 Koryto – element formowany w korpusie drogowym w celu ułożenia w nim konstrukcji nawierzchni.

 Kształtki – wszelkie łączniki służące do zmian kierunków, średnic, rozgałęzień itp. instalacji lub sieci rurowych.

 Laboratorium – laboratorium badawcze zaakceptowane przez Inspektora nadzoru inwestorskiego, służące do przeprowadzania wszelkich badań i prób związanych z realizacją Kontraktu oraz oceną jakości Materiałów i Robot.

 Mapa zasadnicza – wielkoskalowe opracowanie kartograficzne, zawierające aktualne informacje o przestrzennym rozmieszczeniu obiektów ogólnogeograficznych oraz elementach ewidencji gruntów i budynków, a także sieci uzbrojenia terenu: nadziemnych, naziemnych i podziemnych.

 Materiały – wszelkie surowce i produkty niezbędne do wykonywania Robót zgodnie z Dokumentacją Przetargową i Warunkami Wykonania, zaakceptowane przez Inspektora nadzoru inwestorskiego.

 Nawierzchnia – warstwa lub zespół warstw służących do przejmowania i rozkładania obciążeń od ruchu na podłoże gruntowe i zapewniających dogodne warunki dla ruchu.

 Niweleta – wysokościowe i geometryczne rozwiniecie na płaszczyźnie pionowego przekroju w osi przewodu, kanału, studzienki, pompowni, itp.

 Objazd – droga specjalnie przygotowana i odpowiednio utrzymana do prowadzenia ruchu kołowego na okres budowy.

 Odcinki należące do sieci – fragment przyłączy wodociągowych i/lub kanalizacyjnych lub odgałęzień bocznych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych służących do podłączenia posesji lub budynków będących własnością dostawcy usług – właściwego przedsiębiorstwa wodociągów i kanalizacji.

 Pas drogowy – wydzielony geodezyjnymi liniami rozgraniczającymi pas terenu przeznaczony do umieszczania w nim drogi, chodników, zieleni. Pas drogowy może również obejmować teren przewidziany do rozbudowy drogi i budowy urządzeń chroniących ludzi i środowisko przed uciążliwościami powodowanymi przez ruch na drodze.

 Plan BIOZ – Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. 2003 Nr 120, poz. 1126).

 Pobocze – część korony drogi przeznaczona do chwilowego zatrzymywania się pojazdów, umieszczenia urządzeń bezpieczeństwa ruchu i wykorzystywana do ruchu pieszych, służąca jednocześnie do bocznego oparcia konstrukcji nawierzchni.

 Podbudowa - dolna część nawierzchni służąca do przenoszenia obciążeń od ruchu na podłoże.

Podbudowa może składać się z podbudowy zasadniczej i podbudowy pomocniczej.

 Podbudowa zasadnicza – górna część podbudowy spełniająca funkcje nośne w konstrukcji nawierzchni. Może ona składać się z jednej lub dwóch warstw.

 Podbudowa pomocnicza – dolna część podbudowy spełniająca, obok funkcji nośnych, funkcje zabezpieczenia nawierzchni przed działaniem wody, mrozu i przenikaniem cząstek podłoża. Może zawierać warstwę mrozoochronną, odsączającą lub odcinającą.

 Podłoże – grunt rodzimy lub nasypowy, leżący pod przewodem, fundamentem lub nawierzchnią.

 RPO – Regionalny Program Operacyjny na lata 2014-2020.

 Polecenie Inspektora nadzoru inwestorskiego – wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inspektora nadzoru inwestorskiego, potwierdzone w formie pisemnej, dotyczące sposobu realizacji i odbioru Xxxxx oraz innych spraw związanych z prowadzeniem budowy.

 Połączenie doczołowe – połączenie, które uzyskuje się w wyniku nagrzania przygotowanych do łączenia powierzchni przez przyłożenie ich do płaskiej płyty grzejnej, i utrzymanie do uzyskania temperatury zgrzewania, następnie usunięcie płyty grzejnej i dociśnięcie łączonych końców.

 Połączenie elektrooporowe – jest metodą łączenia rur polietylenowych z zastosowaniem kształtek wyposażonych w zintegrowane elementy grzewcze umieszczone w mufie kształtki. Na skutek przepływu prądu elektrycznego o odpowiednich parametrach, elementy grzewcze ulegają rozgrzaniu, powodując stopienie wewnętrznej powierzchni mufy PE i przylegającej do niej powierzchni zewnętrznej rury PE, a po odłączeniu prądu elektrycznego i ostygnięciu złącza dając trwałe (nierozłączne) połączenie rury i kształtki PE.

 Połączenie mechaniczne – połączenie rury PE z inną rurą PE lub innym elementem rurociągu za pomocą złączki zawierającej element zaciskowy.

 Połączenie siodłowe – połączenie uzyskane w wyniku ogrzania wklęsłej powierzchni siodła i zewnętrznej powierzchni rury aż do uzyskania temperatury zgrzewania prowadzone najczęściej elektrooporowo poprzez element grzejny umieszczony w siodle.

 Pozwolenie na budowę – decyzja administracyjna zezwalająca na rozpoczęcie i prowadzenie budowy, wydawana w oparciu o ustawę Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 roku z późniejszymi zmianami.

 Prawo Budowlane – Ustawa z dnia 7 lipca 1994 roku wraz z późniejszymi zmianami i towarzyszącymi rozporządzeniami, regulująca działalność obejmująca projektowanie, budowę, utrzymanie i rozbiórki obiektów budowlanych oraz określająca zasady działania organów administracji publicznej w tych dziedzinach.

 Prefabrykowana studzienka, komora – studzienka, komora, w której co najmniej zasadnicza część komory roboczej jest wykonana w konstrukcji monolitycznej.

 Projekt Budowlany – Dokument formalno-prawny, konieczny do uzyskania pozwolenia na budowę, którego zakres i forma jest zgodna z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2004r. nr 202 poz. 2072 wraz z późniejszymi zmianami).

 Projekt – projekt w rozumieniu art. 2 pkt 18 ustawy wdrożeniowej, w tym przypadku oznaczający przedsięwzięcie zmierzające do osiągnięcia założonego celu określonego wskaźnikami, z określonym początkiem i końcem realizacji, zgłoszone do objęcia albo objęte współfinansowaniem UE z Funduszu Spójności w ramach RPO. W ramach przedmiotu zamówienia prowadzony pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Ciężkowice” realizowanego z RPO na lata 2014 – 2020

 Projektant – uprawniona osoba fizyczna będąca autorem Dokumentacji Projektowej.

 Próby – Xxxxx, badania i sprawdzenia wymienione w PFU i WWiORB.

 Przepustowość – inaczej WYDAJNOŚĆ, parametr jakim określa się Oczyszczalnie ścieków

 Przeszkoda sztuczna – dzieło ludzkie, stanowiące utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykład droga, kolej, rurociąg itp.

 Przewód wodociągowy – rurociąg wraz uzbrojeniem, którym dostarczana jest woda odbiorcom.

 Przyłącze kanalizacyjne – Przyłącze kanalizacyjne jest to odcinek przewodu łączącego wewnętrzną instalację kanalizacyjną w nieruchomości odbiorcy usług z siecią kanalizacyjną, za pierwszą studzienką, licząc od strony budynku, a w przypadku jej braku do granicy nieruchomości gruntowej.

 Przyłącze wodociągowe – Przyłącze wodociągowe jest to odcinek przewodu łączącego sieć wodociągową z wewnętrzną instalacją wodociągową w nieruchomości odbiorcy usług wraz z zaworem za wodomierzem głównym.

 Przywrócenie do stanu poprzedniego (zastanego) – roboty mające na celu uporządkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji i zagospodarowania terenom naruszonym w czasie prowadzenia robót budowlanych.

 PZJ – Program Zapewnienia Jakości, szczegółowo opisany w dalszej części Wymagań Ogólnych.

 Reper – Punkt o znanej wysokości nad poziomem morza, utrwalony w terenie za pomocą słupa betonowego, głowicy w ścianie budowli, itp.

 Roboty kwalifikowalne – roboty, na których wykonanie poniesione wydatki lub koszty są zgodne z zasadami obowiązującymi w Wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego i jednocześnie kwalifikują się do refundacji ze środków przeznaczonych na realizację RPO.

 Roboty niekwalifikowalne – roboty, na których wykonanie poniesiony wydatek lub koszt nie kwalifikuje się do refundacji ze środków przeznaczonych na realizację RPO.

 Rodzaje Robót – Roboty ze względu na swoją specyfikę właściwe dla danej branży, np. geodezyjne, sanitarne, drogowe, hydrogeologiczne, elektroenergetyczne.

 Rurociąg ciśnieniowy – rurociąg, w którym przepływ płynów odbywa się dzięki nadciśnieniu zyskanemu mechanicznie, np. z zastosowaniem pomp lub podnośników.

 Rurociąg grawitacyjny – rurociąg, w którym przepływ odbywa się dzięki sile ciężkości, a przewody są projektowane do pracy w normalnych warunkach w przypadku częściowego napełnienia.

 Rysunki – część Dokumentacji Projektowej, która wskazuje lokalizacje charakterystyki i wymiary obiektu będącego przedmiotem zadania inwestycyjnego.

 Sieć wodociągowa lub kanalizacyjna – układ przewodów wodociągowych lub kanalizacyjnych wraz z uzbrojeniem, którymi dostarczana jest woda lub którymi odprowadzane są ścieki. Przewody te są na stanie lub w użytkowaniu przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego.

 SIWZ – Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia w rozumieniu ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 ze zm.) oraz aktów wykonawczych do tej ustawy.

 Studnia kanalizacyjna (rewizyjna, połączeniowa, przelotowa) – element uzbrojenia sieci kanalizacyjnej złożony z komory roboczej, komina, elementów podtrzymujących włazu, uzbrojenia.

 Studzienka (komora) wodociągowa – komora wodociągowa - obiekt na przewodzie wodociągowym, przeznaczony do zainstalowania armatury (np. zasuwy, filtra, zaworu redukcyjnego, wodomierza itp.).

 WWiORB – Warunki Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Stanowi zbiór wytycznych do prawidłowego wykonania robót budowlanych, w zgodności z oczekiwaniami Zamawiającego.

 Ścieki bytowe – ścieki z budynków mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego oraz użyteczności publicznej, powstające w wyniku ludzkiego metabolizmu lub funkcjonowania gospodarstw domowych oraz ścieki o zbliżonym składzie pochodzące z tych budynków.

 Ścieki komunalne – ścieki bytowe lub mieszanina ścieków bytowych ze ściekami przemysłowymi albo wodami opadowymi lub roztopowymi, odprowadzane urządzeniami służącymi do realizacji zadań własnych gminy w zakresie kanalizacji i oczyszczania ścieków komunalnych.

 Teren budowy – oznacza przestrzenie, w których mają być wykonane Roboty Stałe, do których mają być dostarczone Urządzenia i Materiały, oraz wszelkie inne przestrzenie, które zostaną wyspecyfikowane w Kontrakcie, jako tworzące część Terenu Budowy. Termin ten jest tożsamy z pojęciem Placu Budowy.

 Urządzenie zabezpieczające – urządzenie służące do ochrony jakości wody do picia, uniemożliwiające wtórne zanieczyszczenie wody (np. zawór antyskażeniowy, filtr).

 Utylizacja – ostateczne unieszkodliwienie odpadów w tym, gruntu.

 Uzbrojenie przewodów wodociągowych – Armatura i przyrządy pomiarowe zapewniające prawidłowe działanie i eksploatację sieci wodociągowej.

 Warstwa odsączająca – warstwa służąca do odprowadzenia wody przedostającej się do nawierzchni.

 Warstwa ścieralna – górna warstwa nawierzchni poddana bezpośrednio oddziaływaniu ruchu i czynników atmosferycznych.

 Warstwa wiążąca – warstwa znajdująca się między warstwą ścieralną a podbudową, zapewniająca lepsze rozłożenie naprężeń w nawierzchni i przekazywanie ich na podbudowę.

 Warstwa wyrównawcza – warstwa służąca do wyrównania nierówności podbudowy lub profilu istniejącej nawierzchni.

 Woda do spożycia przez ludzi (woda pitna) – woda spełniająca wymagania jakościowe określone w RMZ z dnia 19.11.2002 w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi - Xx. X. 000/00 poz. 1718.

 Wodociąg – zespół współpracujących ze sobą obiektów i urządzeń inżynierskich, przeznaczony do zaopatrywania ludności i przemysłu w wodę.

 Xxxxx Xxx – dokument wypełniany przez Wykonawcę i dostarczany wraz z ofertą oraz włączany do Umowy. Zawiera wykaz Xxxxx przewidzianych do wykonania w ramach Kontraktu wraz z oferowanymi kwotami za ich wykonanie.

 Zadanie budowlane – Część przedsięwzięcia budowlanego, stanowiące odrębną całość konstrukcyjną lub technologiczną, zdolną do samodzielnego spełnienia przewidywanych funkcji techniczno-użytkowych. Zadanie może polegać na wykonywaniu robót związanych z budową, modernizacją, utrzymaniem oraz ochroną obiektów będących przedmiotem robót zasadniczych lub ich elementu.

 Zespół nadzorujący Kontrakt – należy przez to rozumieć Inspektora nadzoru inwestorskiego i koordynatorów z/s Zamawiającego

 Złączka – Element rurociągu służący do połączenia pomiędzy sąsiadującymi ze sobą końcami dwóch elementów wraz z ich uszczelnieniem.

 Pozostałe definicje nie opisane a pojawiające się zamieszczono w odpowiednich WWiORB.

1.3 Zakres kontraktu

1.3.1 Ogólny zakres prac

Przy robotach związanych z modernizacją sieci kanalizacyjnych należy zwrócić szczególną uwagę z jakiego materiału są wykonane istniejące rurociągi. Wg naszej wiedzy wynika są to rury z PCV, PE, kamionki i betonowe. Przejęcie technologii wymiany rurociągów czy to będzie craking czy kanały będą prowadzone po nowej trasie będzie wynikiem przeprowadzonej w ramach zamówienia inwentaryzacji kanałów przeznaczonych do modernizacji. Przed przystąpieniem do prac projektowych, sposób prowadzenia prac zostanie uzgodniony z Inspektorem nadzoru i Zamawiającym.

W ramach każdego z zadań dla zamierzenia inwestycyjnego prowadzonego w formule „zaprojektuj i wybuduj” zgodnie z PZP i KC, Wykonawca winien wykonać prace projektowe i roboty budowlane:

A. Dla zadania 1:

Modernizacja odcinków kanalizacji sanitarnej w rejonie ulic Góreckiego i ul. Dziubana w Ciężkowicach

Zakres prac :

 Prawie 70% sieci kanalizacyjnej znajdującej się na obszarze obsługiwanym przez Spółkę, w tym na obszarze objętym planowanym do realizacji Projektem, została wykonana w ostatnich 10 latach. Materiał z jakiego są wykonane rurociągi kanalizacyjne to przede wszystkim PVC i PE, które stanowią ok. 90% wszystkich sieci oraz kamionka i rury betonowe, które stanowią pozostałe 10% sieci. Wykonawca przed przystąpieniem do prac projektowych musi wykonać inwentaryzację obiektów w terenie, co będzie podstawą do ustalenia dokładnego zakresu prac oraz technologii wykonania modernizacji

 Budowa nowego ciągu kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przepięciami budynków usytuowanymi wzdłuż kanału – Zamawiający oczekuje zabudowę rurociągów z co najmniej rur kielichowych PCV-U klasy S (ze ścianką litą), o sztywności obwodowej co najmniej SN8, SDR nie więcej jak 34 i o średnicach zgodnie z projektem budowlanym. Studnie z tworzyw sztucznych o średnicach fi425mm lub fi400mm, a przy przejściach pod drogami i ciekami betonowych o średnicach fi1000mm.

 Odtworzenie terenów utwardzonych – drogi, parkingi, ciągi piesze, o nawierzchniach z kostki betonowej, asfaltowej, żwirowej czy naturalnej,

 Odtworzenie terenów prywatnych na których prowadzone były roboty budowlano – montażowe. Po zakończeniu prac, z każdym z właścicieli na którego nieruchomości były prowadzone jakikolwiek prace, włączając w to tymczasowe składowiska materiałów czy sprzętu, Wykonawca pozyska własnym staraniem oświadczenia o doprowadzeniu do terenu do stanu sprzed rozpoczęcia prac,

 Próby szczelności wykonanych odcinków oraz przeprowadzenie inspekcji TV wykluczającej przeciw spadki i niewłaściwe wykonanie.

Uwaga. Technologia wykonania oraz dokładny zakres prac będzie możliwy, po uprzednim zapoznaniu się z terenem i przeprowadzeniu szczegółowej inwentaryzacji kanału. Wykonawca będzie prowadził prace w ulicach, z uwzględnieniem czynnego kanału sanitarnego.

B. Dla zadania 2:

Modernizacja pompowni przy ul. Bocznej i budowa rurociągu tłocznego do oczyszczalni ścieków w Ciężkowicach

Zadanie będzie polegać na zaprojektowaniu i modernizacja pompowni ścieków przy ul. Bocznej i

budowa rurociągu tłocznego do oczyszczalni w Ciężkowicach.

Zakres prac:

 Wymiana armatury w przepompowni, zainstalowanie dodatkowej pompy wraz z armaturą dla zwiększenia jej wydajności, właściwości i parametry są uwzględnione w WWIORB.

 Budowa dodatkowego rurociągu tłocznego z rur PE 100 SDR 11 lub 17 o średnicy do 160 mm odtworzenie terenów utwardzonych – drogi, parkingi, ciągi piesze, o nawierzchniach z kostki betonowej, asfaltowej, żwirowej czy naturalnej, istniejący rurociąg tłoczny o średnicy Ø 110 mm pozostanie jako rezerwowy.

 Przekroczenia dróg mają być wykonane metodami bez wykopowymi, rurami typu PE o podwyższonej wytrzymałości do metod bez wykopowych z uwzględnieniem warunków wydanych przez zarządców infrastruktury. Głębokość posadowienia przewodów ciśnieniowych od około 1,6 do 2,5 m p.p.t.

 Istniejące kable teletechniczne i elektryczne w miejscach skrzyżowań z projektowaną kanalizacją zabezpieczone będą przez założenie na kable dwudzielnej rury osłonowej z tworzywa sztucznego, wraz z uszczelnieniem końców rur. Skrzyżowania gazociągów zostaną zabezpieczone przez założenie rur ochronnych z PE na rurę kanalizacyjną lub inne zabezpieczenie wskazane przez właściciela i eksploatatora sieci gazowej w warunkach technicznych.

 Próby ciśnieniowe, rozruch przepompowni

Uwaga. Technologia wykonania oraz dokładny zakres prac będzie możliwy, po szczegółowej inwentaryzacji pompowni, kanału. z uwzględnieniem czynnego kanału sanitarnego.

C. Dla zadania 3:

Modernizacja pompowni przy ul. Krynickiej w Ciężkowicach

W ramach modernizacji przepompowni przewiduje się wymianę pomp oraz armatury. Istniejąca pompownia jest zbiornikiem podziemnym żelbetowym. Nie przewiduje się zmiany średnicy i przebudowy istniejącego zbiornika. Modernizacja pompowni ma na celu zwiększenie jej wydajności, co umożliwi przejęcie do zlewni przepompowni budynków podłączonych do sieci kanalizacyjnej w rejonie ulicy Łuczkiewiczów. Modernizowana przepompownia zlokalizowana jest w rejonie DW977 (ul. Krynickiej).

Zakres prac:

 Wykonawca przed przystąpieniem do prac projektowych musi wykonać inwentaryzację obiektów w terenie, co będzie podstawą do ustalenia dokładnego zakresu prac,

 wymiana armatury w przepompowni, zainstalowanie nowych pomp wraz z armaturą dla zwiększenia jej wydajności

 Wykonanie podłączenia elektrycznego wraz z jego uzgodnieniem. Istniejące kable teletechniczne i elektryczne w miejscach skrzyżowań z projektowaną kanalizacją zabezpieczone będą przed z założenie na kable dwudzielnej rury osłonowej z tworzywa sztucznego, wraz z uszczelnieniem końców rur.

 odtworzenie terenów prywatnych na których prowadzone były roboty budowlano – montażowe. Po zakończeniu prac, z każdym z właścicieli na którego nieruchomości były prowadzone jakikolwiek prace, włączając w to tymczasowe składowiska materiałów czy sprzętu,

 Wykonawca pozyska własnym staraniem oświadczenia o doprowadzeniu do terenu do stanu sprzed rozpoczęcia prac,

 próby ciśnieniowe, rozruch przepompowni

Uwaga. Technologia wykonania oraz dokładny zakres prac będzie możliwy, po szczegółowej inwentaryzacji pompowni. Prace będą prowadzone z uwzględnieniem czynnego kanału sanitarnego.

D. Dla zadania 4:

Rozdział rurociągów dolotowych do oczyszczalni od ul. Parkowej i ul. Ks. Michalika w Ciężkowicach Zadanie polega na rozdziale pojedynczego rurociągu dolotowego do oczyszczalni mającego zbyt małą przepustowość i budowie dwóch odrębnych rurociągów jednego od ulicy Parkowej oraz drugiego od ulicy ks. Michalika.

Zakres zadania obejmuje:

 Planowane rurociągi o długości 0,1 km w zakresie średnic Ø 315 - Ø 160 mają być wykonane z rur PVC SDR 34 litych min SN 8.Łączna długość planowanej sieci kanalizacyjnej wynosi 0,1 km.

 Połączenia z istniejącą siecią wykonać za pomocą tulei kołnierzowej z jednej strony skręcanej z drugie zgrzewanej.

 W celu zabezpieczenia antykorozyjnego połączeń kołnierzowych należy stosować kształtki kołnierzowe oraz śruby i nakrętki ocynkowane.

 Odtworzenie terenów utwardzonych – drogi, parkingi, ciągi piesze, o nawierzchniach z kostki betonowej, asfaltowej, żwirowej czy naturalnej,

 Próby szczelności oraz inspekcja TV wykonanych odcinków wykluczające niewłaściwe wykonanie i przeciw spadki.

Uwaga. Technologia wykonania oraz dokładny zakres prac będzie możliwy, po uprzednim zapoznaniu się z terenem i przeprowadzeniu szczegółowej inwentaryzacji. Wykonawca będzie prowadził prace, przy uwzględnieniu czynnych kanałów sanitarnych.

E. Dla zadania 5:

Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w ul. Spacerowej w Ciężkowicach

Zakres zadania obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej na obszarach nieskanalizowanych na terenie miejscowości Ciężkowice, w rejonie ulicy Spacerowej w gminie Ciężkowice o łącznej długości sieci poniżej 1 km, w tym w aglomeracji około 0,5 km i 0,5 km poza aglomeracją. Przedsięwzięcie będzie polegać na budowie kanalizacji sanitarnej na obszarach nieskanalizowanych pracującej w systemie mieszanym tzn. kanalizacja grawitacyjna, kanalizacja tłoczna z przepompownią sieciową oraz przydomowymi pompowniami ścieków. W ramach zadania zostanie podłączonych do zbiorczego systemu odprowadzenia ścieków około 30 mieszkańców aglomeracji oraz około 20 poza aglomeracją. Zadanie obejmuje również zaprojektowanie i budowę sieci wodociągowej na obszarach niezwodociągowanych w rejonie ulicy Spacerowej, miejscowości Ciężkowice, w gminie Ciężkowice o łącznej długości sieci ok. 1,6 km. Przedsięwzięcie będzie polegać na budowie wodociągu w drodze w ulicy Spacerowej, łączącego sieć wodociągową w rejonie ulicy Stawiska z wodociągiem w rejonie ulicy Partyzantów z podłączeniem posesji przy ulicy Spacerowej. Planowana sieć będzie wykonana z rur PEHD RC SDR 11 i SDR 17 PN 16 w zakresie średnic Ø40-125 mm.

Zakres budowy kanalizacji obejmuje:

 Dostawę i montaż rurociągów Ø 200 - Ø 160 wykonanych z rur PVC SDR 34 litych min SN

8. Rurociągi tłoczne zaprojektowane będą z rur PE 100 SDR 11 lub 17 o średnicach Ø40 i Ø90 mm.

 Połączenia z istniejącą siecią wykonać za pomocą tulei kołnierzowej z jednej strony skręcanej z drugie zgrzewanej.

 Dostawa i montaż wszystkich niezbędnych materiałów przy zabezpieczeniu kolizji istniejącego uzbrojenia z budowaną kanalizacją i przekroczeń przeszkód terenowych tj.: rury ochronne, płozy, manszety uszczelniające,

 Wykonanie przekroczeń: cieków, rowów, dróg asfaltowych, chodników innych nawierzchni utwardzonych, metodą: przewiertu horyzontalnego lub poziomego, przecisku, rozkopu.

 Dostawa i montaż kompletnych przydomowych przepompowni ścieków wraz z wyposażeniem, w skład którego wchodzą: zbiorniki, pompy, czujniki, armatura odporna na korozję, przewody tłoczne wewnętrzne pompowni, zawory kulowe zwrotne, zawory odcinające, prowadnice pomp, króćce dopływowe i tłoczne, kominki wentylacyjne, pokrywy włazowe, studzienki włączeniowe.

 Dostawa i montaż dwóch kompletnych prefabrykowanych sieciowych przepompowni ścieków wraz z wyposażeniem w skład którego wchodzą: zbiornik przepompowni z polimerobetonu, pompy( 1 rezerwowa), szafa zasilająco – sterująca, czujniki, armatura odporna na korozję, przewody tłoczne wewnętrzne pompowni, zawory zwrotne, zawory odcinające, prowadnice pomp, króćce dopływowe i tłoczne, kominki wentylacyjne, pokrywa włazowa, studzienki włączeniowe,

 Wykonanie zabudowy zasilania elektrycznego od miejsca dostarczania energii elektrycznej,

 Wykonawca poniesie koszty wszystkich opłat związane z przyłączeniem obiektów do sieci elektroenergetycznej,

 Wykonanie systemu sterowania i monitoringu w technologii GSM/GPRS pompowni, który winien być kompatybilny z systemem Zamawiającego i do którego powinny być włączone – podpięte do tego samego systemu,

 Zagospodarowanie terenu wokół przepompowni

 W celu zabezpieczenia antykorozyjnego połączeń kołnierzowych należy stosować kształtki kołnierzowe oraz śruby i nakrętki ocynkowane.

 Odtworzenie terenów utwardzonych – drogi, parkingi, ciągi piesze, o nawierzchniach z kostki betonowej, asfaltowej, żwirowej czy naturalnej,

sprzętu, Wykonawca pozyska własnym staraniem oświadczenia o doprowadzeniu do terenu do stanu sprzed rozpoczęcia prac,

 Próby szczelności wykonanych odcinków wykluczające niewłaściwe wykonanie i przeciw spadki.

Uwaga. Technologia wykonania oraz dokładny zakres prac będzie możliwy, po uprzednim zapoznaniu się z terenem i przeprowadzeniu szczegółowej inwentaryzacji.

Zakres budowy wodociągu obejmuje:

 Wykonawca przed przystąpieniem do prac projektowych musi wykonać inwentaryzację sieci w terenie, co będzie podstawą do ustalenia dokładnego zakresu prac.

 Wykonanie dostawy i montażu rurociągów wodociągowych z rur PE100-RC SDR 11 PN 16, z elementem sygnalizacyjnym, o średnicach Ø40-125 mm przeznaczonych do wody pitnej,

 Wykonanie dostawy i montażu materiałów tj.: kształtki, łączniki (trójniki, łuki, obejmy, redukcje itp.) do wody pitnej,

 Wykonanie dostawy i montażu uzbrojenia sieci wodociągowej tj.: hydranty, zasuwy, zawory napowietrzająco – odpowietrzające, zawory redukcyjne, zawory spustowe, i inne, przeznaczone do wody pitnej.

 Wykonanie dostawy i montażu studni technologicznych z kompletnym wyposażeniem,

 Wykonanie dostawy i montażu tablic orientacyjnych,

 Wykonanie włączeń do istniejących sieci.

 Dostawa i montaż wszystkich niezbędnych materiałów przy zabezpieczeniu kolizji istniejącego uzbrojenia z budowanym wodociągiem i przekroczeń przeszkód terenowych tj.: rury ochronne, płozy, manszety uszczelniające,

 Wykonanie przekroczeń budowanym wodociągiem: cieków, rowów, dróg asfaltowych, chodników innych nawierzchni utwardzonych, metodą: przewiertu horyzontalnego lub poziomego, przecisku, rozkopu.

 wykonanie wszystkich niezbędnych robót betonowych, takich jak wykonanie: bloków oporowych i podporowych, podbudowy i płyt dennych pod studnie, płyt betonowych w komorach przewiertowych lub przeciskowych, elementów betonowych lub żelbetowych (w przypadku, gdy zastosowanie elementów prefabrykowanych jest niemożliwe), cementowanie ubytków w elementach prefabrykowanych, obetonowanie włazów studni i skrzynek ulicznych, izolacje elementów betonowych.

 Wykonanie próby szczelności,

 Wykonanie płukania i dezynfekcji wodociągu,

 Wykonanie prób ciągłości sygnału,

 Odtworzenie terenów utwardzonych – drogi, parkingi, ciągi piesze, o nawierzchniach z kostki betonowej, asfaltowej, żwirowej czy naturalnej,

Uwaga. Technologia wykonania oraz dokładny zakres prac będzie możliwy, po uprzednim zapoznaniu się z terenem i przeprowadzeniu szczegółowej inwentaryzacji.

F. Dla zadania 6:

Budowa odcinka sieci wodociągowych w Bogoniowicach

Zadanie obejmuje zaprojektowanie i budowę sieci wodociągowej na obszarach niezwodociągowanych na terenie miejscowości Bogoniowice w gminie Ciężkowice o łącznej długości sieci ok. 2,2 km wraz podłączeniem posesji do planowanego wodociągu, w tym na obszarze aglomeracji wykonane będzie

1,7 km w tym ok. 0,3 przyłączy wodociągowych, a poza aglomeracją 0,5 km. Do wybudowanej sieci na terenie aglomeracji podłączonych zostanie około 163 mieszkańców.

Planowana sieć będzie wykonana z rur PEHD RC SDR 11 i SDR 17 PN 16 w zakresie średnic Ø40-125 mm.

Zakres budowy wodociągu obejmuje:

 Wykonawca przed przystąpieniem do prac projektowych musi wykonać inwentaryzację sieci w terenie, co będzie podstawą do ustalenia dokładnego zakresu prac.

 Wykonanie dostawy i montażu rurociągów wodociągowych z rur PE100-RC SDR 11 PN 16, z elementem sygnalizacyjnym, o średnicach Ø40-125 mm przeznaczonych do wody pitnej,

 Wykonanie dostawy i montażu materiałów tj.: kształtki, łączniki (trójniki, łuki, obejmy, redukcje itp.) do wody pitnej,

 Wykonanie dostawy i montażu studni technologicznych z kompletnym wyposażeniem,

 Wykonanie dostawy i montażu tablic orientacyjnych,

 Wykonanie włączeń do istniejących sieci.

 Wykonanie wszystkich niezbędnych robót betonowych, takich jak wykonanie: bloków oporowych i podporowych, podbudowy i płyt dennych pod studnie, płyt betonowych w komorach przewiertowych lub przeciskowych, elementów betonowych lub żelbetowych (w przypadku, gdy zastosowanie elementów prefabrykowanych jest niemożliwe), cementowanie ubytków w elementach prefabrykowanych, obetonowanie włazów studni i skrzynek ulicznych, izolacje elementów betonowych.

 Wykonanie próby szczelności,

 Wykonanie płukania i dezynfekcji wodociągu,

 Wykonanie prób ciągłości sygnału,

 Odtworzenie terenów utwardzonych – drogi, parkingi, ciągi piesze, o nawierzchniach z kostki betonowej, asfaltowej, żwirowej czy naturalnej,

Uwaga. Technologia wykonania oraz dokładny zakres prac będzie możliwy, po uprzednim zapoznaniu się z terenem i przeprowadzeniu szczegółowej inwentaryzacji.

G. Dla zadania 7:

Zaprojektowanie ciągu technologicznego do odbioru i przeróbki osadów ściekowych z przydomowych oczyszczalni ścieków oraz płuczki piasku na ciągu technologicznym oczyszczalni w Ciężkowicach.

Zadanie inwestycyjne polega na zaprojektowaniu i zabudowie ciągu technologicznego do odbioru i przeróbki osadów ściekowych z przydomowych oczyszczalni ścieków oraz płuczki piasku na ciągu technologicznym oczyszczalni w Ciężkowicach. Mechaniczno – biologiczna oczyszczalnia ścieków w Cieżkowicach, typ „EKO-CLEAR – III/150”, została zmodernizowana i oddana do użytkowania w II połowie 2013 roku. Przepustowość tej oczyszczalni sięga 660 m3/d. Po wybudowaniu ciągu

technologicznego przepustowość/wydajność oczyszczalni nie ulega zmianie, a decyzja wodno prawna na zrzut ścieków oczyszczonych – decyzja znak XXX.0000.00.0000.XX z 24.02.2012r. xxxxx jest aktualna i obowiązuje do dnia 23.02.2023r. Dodatkowo nadmieniamy, że oczyszczalnia ścieków w Ciężkowicach spełnia wymagania Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (Dz. U. L 135/40 z 30.5.1991) oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 2014 poz. 1800).

Przewidywany ciąg technologiczny składał się będzie z:

 Automatycznego punktu zlewnego z łapaczem kamieni w kontenerze stalowym,

 Przepływowego urządzenia do separacji zanieczyszczeń stałych w kontenerze stalowym – bębnowej kraty zgrzebłowej wraz z przenośnikiem wyposażone w układ płukania kraty i skratek w przenośniku,

 Układu rurociągów i połączeń z istniejącymi obiektami części osadowej oczyszczalni.

Przewidziano lokalizację węzła przyjmowania osadów z przydomowych oczyszczalni ścieków w istniejącym terenie zielonym w pobliżu zbiornika osadu dowożonego oraz komory tlenowej stabilizacji osadu i suszarni osadu.

Płuczka piasku wraz ze zsypem i pojemnikiem (workiem) na piasek zlokalizowana będzie w przyziemiu budynku sitopiaskownika obok istniejących zsypów skratek i piasku.

Osady zrzucane na punkcie zlewnym grawitacyjnie przepływać będą przez łapacz kamieni oraz urządzenie do separacji zanieczyszczeń stałych (skratek), a następnie grawitacyjnie odprowadzane będą do istniejącego zbiornika osadów dowożonych, skąd podawany będzie do komory tlenowej stabilizacji osadów.

Płuczka piasku zasilana będzie pulpą piaskową z istniejącego sito piaskownika. Wypłukany i odwodniony piasek ma trafiać do szczelnego worka i w takiej postaci ma być wywożony z oczyszczalni ścieków.

Planowane rozwiązanie przewiduje doprowadzenie wszystkich niezbędnych przewodów i rurociągów do projektowanych urządzeń, wykonanie systemów zasilania, sterowania i automatyki wraz z włączeniem do istniejącego systemu SCADA oczyszczalni ścieków.

Wydajność ciągu technologicznego ma zapewnić możliwość przyjęcia nie więcej niż 20 m3/dobę osadów dowożonych taborem asenizacyjnym.

Do urządzeń należy doprowadzić wodę technologiczną (ścieków oczyszczonych) w ilości maksymalnej ok. 30 m3/dobę. Dla awaryjnego zasilania urządzeń przewidzieć należy dostarczanie wody pitnej z istniejącego przyłącza.

W planowanych obiektach zużycie energii związane będzie głównie z pracą napędu urządzenia do separacji zanieczyszczeń stałych oraz napędu prasopłuczki i przenośnika piasku. Należy przewidzieć zapotrzebowanie na energię elektryczną na poziomie nie większym niż 10 kWh/dobę.

Zakres budowy ciągu technologicznego obejmuje:

 fundament pod stację punktu zlewnego osadów dowożonych (około 15 m 2),

 rurociągi osadu dowożonego ze stacji zlewczej do istniejącego zbiornika osadu (8 m ),

 rurociągi osadu ze zbiornika do komory stabilizacji ( 10 m),

 sieć wodociągową ( 20m),

 kanalizację zewnętrzną (25 m),

 dostawę i montaż stacji zlewczej w wraz z bębnową kratą zgrzebłową w kontenerze z kompletnym wyposażeniem,

 dostawę i montaż płuczki piasku,

 system elektroenergetyczny i AKPiA dla projektowanych obiektów

 nadrzędny system wizualizacji i sterowania dostosowany do istniejącego,

 drogi, place chodniki w ilości 20 m 2,

 doprowadzenie terenu po robotach do stanu poprawnego,

 rozruch nowego ciągu technologicznego oraz przeszkolenie załogi, rozruch całości wraz z współpracą z całością oczyszczalni.

W planie rozruchu należy przewidzieć:

 rozruch mechaniczny urządzeń – „na sucho”,

 wstępny rozruch technologiczny

 właściwy rozruch technologiczny po napełnieniu ściekami ,

 Sprawozdanie z rozruchu, które winno zawierać opis przeprowadzonych działań

i podawać ich wyniki i zawierać załączone wyniki badań potwierdzających osiągnięcie żądanych parametrów.

 dla każdego rodzaju Urządzeń Wykonawca dostarczy dokumentację technoczno – ruchową (DTR) w języku polskim, obejmujące atesty, instrukcję użytkowania,

 ponadto dla wszystkich urządzeń należy dostarczyć kopie tabliczek znamionowych.

Uwaga. Technologia wykonania oraz dokładny zakres prac będzie możliwy, po uprzednim zapoznaniu się z dokumentacją oczyszczalni oraz z terenem i przeprowadzeniu szczegółowej inwentaryzacji usytuowania obiektów.

H. Dla zadania 8:

Budowa instalacji fotowoltaicznej – oczyszczalnia ścieków w Ciężkowicach

Przedsięwzięcie polega na zaprojektowaniu i budowie instalacji fotowoltaicznej o mocy 39 kWp, służącej do generowania energii elektrycznej na potrzeby oczyszczalni ścieków w Ciężkowicach.

Instalacja ma zostać zbudowana z modułów fotowoltaicznych. Połączone ze sobą łańcuchy modułów fotowoltaicznych zostaną podłączone do falowników, których zadaniem jest zamiana prądu stałego (powstającego w modułach) na prąd zmienny wykorzystywany w pracy urządzeń elektrycznych wykorzystywanych w oczyszczalni ścieków w Cieżkowicach. Następnie poprzez przewody energetyczne pozyskana energia zostanie skierowana do stacji transformatorowej w celu zamiany niskiego napięcia (0,4 kV) na napięcie średnie, które używane w urządzeniach zlokalizowanych na przedmiotowej oczyszczalni ścieków. Optymalne jest skierowanie kolektorów i paneli na południe. Dopuszczalne jest jednak dość znaczne odchylenie na wschód lub zachód, które można skompensować przez zwiększenie powierzchni.

Proponowana lokalizacja instalacji fotowoltaicznej dachy istniejących budynków – 290 m2 teren otwarty – 21 m2. Alternatywnym rozwiązaniem może być umieszczenie instalacji na konstrukcji wsporczej zabudowanej ponad budynkiem zlewni skierowanej na południe.

Zakres prac obejmuje:

 dobór, dostawa i montaż całej infrastruktury towarzyszącej, tzn. moduły, falowniki, rozdzielnice systemu fotowoltaicznego, zabezpieczenia, przewody, liczniki, etc.

 dobór, dostawa i montaż konstrukcji wsporczej do montażu modułów,

 wykonanie połączenia kablowego pomiędzy modułami oraz modułami a falownikiem oraz falownikiem a stacją transformatorową i rozdzielnią,

 połączenie elementów instalacji fotowoltaicznej w sposób kompleksowy, pozwalający na bezpieczne i efektywne użytkowanie,

 dostawa i montaż układów pomiarowych (3 – fazowy licznik dwukierunkowy) na potrzeby pomiaru wyprodukowanej energii, zgodnie z wytycznymi dystrybutora energii, jeśli jest konieczny,

 konstrukcja montażowa powinna spełniać stosowne normy i atesty, być dedykowana do istniejącego pokrycia dachowego, bez zmiany w tym zakresie, a także bez uszkodzeń, które będą wymagały remontu,

 konstrukcja wraz z panelami PV powinna spełniać wymagania obciążeń statycznych wiatrem i śniegiem stosownie do strefy klimatycznej inwestycji, a także należy wykonać instalację odgromową,

 instalacja powinna być wyposażona w system monitoringu pozwalający śledzić podstawowe parametry instalacji i przedstawiać je w formie wizualizacji na dedykowanym panelu operatorskim i w systemie SCADA.

 udostępnienie instrukcji obsługi elektrowni oraz przeszkolenie osób eksploatujących instalację PV.

 Wszystkie parametry powinny być potwierdzone w kartach katalogowych wystawionych przez producentów oraz udokumentowane certyfikatami i wynikami badań stwierdzającymi odbycie testów potwierdzających osiągnięcie minimalnych wymaganych parametrów.

 wykonawca wykona i uruchomi system monitoringu, przedstawi dokumentację powykonawczą zgodną ze stanem faktycznym, dokona odpowiednich prób i pomiarów oraz przeszkolenia Użytkowników i dostarczy instrukcje w języku polskim. Roboty uzna się za zakończone po odbiorze instalacji ze skutkiem pozytywnym, przekazaniu instrukcji i przeszkoleniu Użytkowników.

Uwaga. Wykonawca dokona niezbędnych inwentaryzacji i ekspertyz – konstrukcji nośnej dachu budynku, instalacji elektrycznej, a także uzgodni lokalizację nowych wentylatorów montowanych ewentualnie na dachach, dla umożliwienia wykonania instalacji. Inwentaryzacja powinna odbyć się przy udziale Inspektora nadzoru inwestorskiego i Zamawiającego, aby potwierdzić ostatecznie możliwość montażu instalacji fotowoltaicznej na dachach budynków. Roboty należy skoordynować z remontem rynien i rur spustowych.

I. Dla zadania 9:

Modernizacja obiektów budowlanych na oczyszczalni cieków w Ciężkowicach

W ramach zadania przewidziano zaprojektowanie i wykonanie robót remontowo – budowlanych.

Roboty polegać mają na:

 Oczyszczeniu stropów zewnętrznych zbiorników wraz z powleczeniem ich środkiem zabezpieczającym przed korozja betonu: zbiornik buforowy - strop do szlifowania: 18000x5000; -zbiornik reaktora strop do szlifowania: 20200x10000

 Wykonanie instalacji klimatyzacji w pomieszczeniu sterowni o kubaturze 4400x2900x2570

 Wykonanie obłożenia płytkami chemoodpornymi pomieszczeń pompowni głównej, piaskownika i pomieszczeniu prasy w ilości (dł. x szer.) 4,4x7,4m=33 m2 + 5,6x 4,6 m = 26 m2 i 5,53x3,30m=18,5 m2 razem podłogi 77 m2

 ściany (4,4+7,39)*2*2,6 m = 62 m2 (5,60+4,60)*2*2,20=45 m2 (5,53x3,30)*2*2,23= 39,5 m2

razem ściany 146,5 m2

 Wykonanie wentylacji mechanicznej w pomieszczeniach pompowni głównej, piaskownika i pomieszczeniu prasy przyjąwszy kubaturę tych obiektów 100 m3, 179 m3 i 142 m3.

 Wymiana 5 kpl drzwi stalowych zewnętrznych w budynku pompowni o wymiarach 2,05x1,5m, 2,050*1,56m,2,050x1,00m i w budynku prasy 2 szt. o wymiarach 2,05 x 1,60m

 Wymiana rynien i rur spustowych na budynkach pompowni głównej, prasy, wiaty osadu i pomieszczeń socjalnych rynny: budynek pompowni 13,0 m, budynek prasy 7,0m, wiata osadu 10,0m; rury spustowe łącznie w wymienionych obiektach 10 m.

 Ogrzewanie pomieszczenia prasy poprzez wstawienie nagrzewnicy elektrycznej o mocy 4 kW

 Zadaszenie pomiędzy obiektami sito piaskownika, a pompowni głównej o powierzchni 30 m2.

Zakres prac obejmuje:

 W zakresie renowacji stropów zbiornika buforowego i reaktora:

 usunięcie skorodowanego, luźnego betonu do podłoża nośnego

 oczyszczenie powierzchni stropów betonowych metodą ścierną dla usunięcia luźnego betonu i pozostałości powłok do podłoża nośnego,

 uzupełnienie ubytków betonu i zabezpieczenie odsłoniętych fragmentów zbrojenia przed korozją,

 pokrycie powierzchni powłoką wodoszczelną odporną na korozję chemiczną, promieniowanie UV i temperatury powietrza od – 30 0 C do + 600 C, umożliwiająca chodzenie po powierzchni zbiorników.

 W zakresie klimatyzacji w pomieszczeniu sterowni:

 zastosować klimatyzację zapewniająca stałe warunki temperaturowe wewnątrz pomieszczenia w wysokości 20/ 24oC, uwzględniając temperaturę zewnętrzną nawiewanego powietrza pomiędzy 22, a 45oC,

 Instalacja powinna mieć możliwość płynnej regulacji, a także możliwość samooczyszczania się,

 instalacja powinna być wykonana z materiałów odpornych na środowisko chemiczne,

 niezbędna jest też odporność przeciw pożarowa,

 po montażu urządzeń i rurarzu klimatyzacji należy pomieszczenie doprowadzić do porządku poprzez uzupełnienie wykutych otworów, pomalowanie ścian, ewentualna wymianę podłogi, prace remontowe należy też wykonać na elewacji.

 W zakresie wentylacji mechanicznej pomieszczeń pompowni głównej, piaskownika i pomieszczeniu prasy:

 zastosować należy wentylację nawiewno – wywiewną bez recyrkulacji powietrza (wyłącznie powietrzem zewnętrznym), o wydajności 4 w/h z wentylatorami dwubiegowymi, osiowymi, w każdym obiekcie oddzielnie.

 praca wentylatorów nawiewnych i wywiewnych w każdym obiekcie musi być zblokowana. Uruchamianie wentylacji powinno odbywać się z zewnątrz pomieszczenia. Na zewnątrz powinna znajdować się również sygnalizacja stanu awaryjnego (pracy wentylacji mechanicznej)

 wentylatory nawiewne - osiowe, z tłumikami na ssaniu i tłoczeniu o wydajności 520 m3/h(max.), dwubiegowe, spręż dyspozycyjny 160 Pa,

 wentylatory wywiewne – osiowe, o wydajności 520 m3/h, dwubiegowe, trójfazowe, spręż dyspozycyjny 150 Pa,

 przewody wentylacyjne należy wykonać z blachy kwasoodpornej. Kratki wentylacyjne bez przepustnic regulacyjnych,

 wentylatory, mają być w wykonaniu antywybuchowym i przeciwpożarowym,

 całość instalacji nie może emitować hałasu większego niż 27/47 dB.

 po montażu urządzeń i rurarzu klimatyzacji należy pomieszczenie doprowadzić do porządku poprzez uzupełnienie wykutych otworów, itp.

 W zakresie ogrzewania pomieszczenia prasy poprzez wstawienie nagrzewnicy elektrycznej:

 przewidzieć należy w pomieszczeniu prasy dodatkowo montaż aparatu grzewczo- wentylacyjnego do pracy na powietrzu obiegowym, z nagrzewnicą elektryczną o mocy

4 kW z termostatem pomieszczeniowym, w wykonaniu antywybuchowym i przeciwpożarowym,

 Projektowany przyrost temperatury na nawiewie 15 0 C, przepływ powietrza 1100 m3/h.

 W zakresie wykonanie obłożenia płytkami chemoodpornymi pomieszczeń pompowni głównej, piaskownika i pomieszczeniu prasy:

 skucie istniejących posadzek i ścian w obiektach,

 wykończenie posadzek pomieszczeń – płytki chemoodporne w wykonaniu antypoślizgowym, przyklejone do powierzchni samopoziomującej, ze spoinowaniem

chemoodpornym ze spadkiem minimum 0,5%, pod płytkami ma być położona izolacja przeciwwodna pozioma wywinięta na ściany, i podkład cementowy,

 kratki ściekowe podłogowe wymienić na kwasoodporne, nierdzewne,

 spadki podłogi mają być wyprofilowane tak, aby umożliwić spływ ścieków i wody do kratek ściekowych, nie dopuszcza się stojących kałuż pod ścianami i w innych miejscach,

 licowanie ścian płytkami ceramicznymi ze spoinowanie chemoodpornym z izolacją cieczo szczelną gwarantującą całkowite oddzielenie tych środowisk od konstrukcji, w kolorze uzgodnionym z Zamawiającym,

 ściany pomieszczeń – tynk cementowy kat. III malowany farbami akrylowymi, szorowanymi, w kolorze białym, lub jasnym pastelowym ustalonym z Zamawiającym,

 W zakresie wymiany drzwi zewnętrznych w budynku pompowni głównej i prasy:

 wykucie istniejących drzwi,

 montaż drzwi stalowych wraz z ościeżnicami, ocieplanych wykonanych z blach nierdzewnych, uszczelnione, wyposażone w samozamykacze,

 drzwi mają być malowanie proszkowo na kolor uzgodniony z Zamawiającym,

 wykonanie napraw koniecznych po demontażu i montażu drzwi,

 W zakresie wymiany rynien i rur spustowych:

 demontaż rynien i rur spustowych,

 montaż nowych rynien i rur spustowych z PVC-U (nieplastyfikowany wysokoudarowy polichlorek winylu), rynny o średnicy 150 mm, półokrągłe o wywiniętych krawędziach na zewnątrz, łączonych na uszczelki, rury spustowe o średnicy 120 mm,

 rynny i rury spustowe montować należy na hakach i obejmach zgodnych z systemem orynnowania, rozmieszczonych przynajmniej co 0,5 m,

 otwarte końcówki rynien zabezpieczyć denkami,

 kolor orynnowania i rur spustowych powinien być zgodny z kolorem dachów, jak również wszystkie akcesoria montażowe (denka, fartuchy okapowe, złącza przejściowe, narożniki, kolana, leje spustowe) powinny być w tym samym kolorze, a także w tym samym systemie co rynny i rury spustowe,

 Wykonawca ma do montażu zastosować niezbędne drabiny, lub rusztowania,

 Wykonawca ma pozostawić po robotach stan budowy taki, jak przed rozpoczęciem prac.

 W zakresie wykonania zadaszenia pomiędzy obiektami sito piaskownika, a pompowni głównej:

 Wykonawca przed przystąpieniem do prac projektowych musi wykonać inwentaryzację obiektów w terenie, co będzie podstawą do ustalenia dokładnego zakresu prac,

 daszek powinien być jednospadowy (spadek 5-10%), na konstrukcji za stali zimnogiętej, zabezpieczonej antykorozyjnie, zamocowany w ścianach zewnętrznych obu budynków, z płyt z poliwęglanu komorowego grubości nie mniej niż 8 mm, odporny na promieniowanie UV,

 a także obciążenie śniegiem,

 daszek należy wyposażyć w rynnę systemową z PVC-U, lub zgodna z systemem daszków,

 zadaszenie ma zostać wykorzystane jako miejsce dodatkowego parkowania samochodu,

 teren pod daszkiem wykonać z betonowej kostki brukowej wibroprasowanej, gr. 8 cm, na posypce cementowo – piaskowej 1: 4, gr. 3 cm , z podbudową z kruszywa łamanego, gr. 20 cm i podbudową pomocniczą z piasku stabilizowanego cementem, ze

spadkiem minimalnych 0,5% umożliwiającym odwodnienie parkingu, a także połączenie go z istniejącym systemem nawierzchni na terenie oczyszczalni,

 po robotach należy doprowadzić teren budowy do porządku, co powinno zostać stwierdzone przez kierownictwo oczyszczalni,

Uwaga. Wykonawca dokona niezbędnych inwentaryzacji i ekspertyz – konstrukcji dachów i budynków. Inwentaryzacja powinna odbyć się wraz z personelem Zamawiającego i Inspektorem nadzoru inwestorskiego. Wykonawca musi liczyć się z faktem prowadzenia robót na czynnej oczyszczalni ścieków i stosować się do wewnętrznych przepisów w zakresie bhp, i innych obowiązujących pracowników oczyszczalni. W zakresie robót remontowych dotyczących dachów, należy skoordynować te prace z montażem ogniw fotowoltaicznych.

J. Dla zadania 10:

Zabudowa na istniejącym rurociągu grawitacyjnym przepływomierza wraz z instalacją systemu monitoringu przepływu w Ciężkowicach.

Zadanie polega na zaprojektowaniu i zabudowie na istniejącym rurociągu grawitacyjnym Ø 315 mm przepływomierza ultradźwiękowego wraz z instalacją systemu monitoringu przepływu.

Kolejność robót:

 Wykonawca przed przystąpieniem do prac projektowych musi wykonać odkrywkę kanalizacji w terenie, co będzie podstawą do ustalenia dokładnego zakresu prac,

 Zabudowę przepływomierza ultradźwiękowego na rurociągu kanalizacji grawitacyjnej który w czasie rzeczywistym będą kontrolować przepływ ścieków na sieciach administrowanych przez SK „Dorzecze Białej”, wraz z wpięciem w system SCADA

 Wykonawca pozyska własnym staraniem oświadczenia o doprowadzeniu do terenu do stanu sprzed rozpoczęcia prac,

 próby i rozruch przepływomierza

Uwaga. Wykonawca będzie prowadził prace, przy uwzględnieniu czynnego kanału sanitarnego.

K. Dla zadania 11:

Budowa nowych odcinków kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w rejonie ul. Widok i Różana w Ciężkowicach

Zakres przedsięwzięcia będącego przedmiotem niniejszego PFU obejmuje modernizację przepompowni ścieków oraz modernizację systemu kanalizacji sanitarnej poprzez budowę nowych odcinków o średnicy Ø 315 - Ø 160 z PVC, o długości około 0,9 km w rejonie ulic: Widok i Różana w celu przepięcia budynków o odciążenia zlewni kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Łuczkiewiczów.

Zakres zadania obejmuje:

 Planowane rurociągi w zakresie średnic Ø 315 - Ø 160 ma być wykonana z rur PVC SDR 34 litych min SN 8.Łączna długość planowanej sieci kanalizacyjnej wynosi 0,9 km.

 Wykonanie podłączeń do nieruchomości.

 Odtworzenie terenów utwardzonych – drogi, parkingi, ciągi piesze, o nawierzchniach z kostki betonowej, asfaltowej, żwirowej czy naturalnej,

 Próby szczelności i wizyjne za pomocą kamery kanalizacji wykluczające niewłaściwe wykonanie i przeciw spadki.

Uwaga. Technologia wykonania oraz dokładny zakres prac będzie możliwy, po uprzednim zapoznaniu się z terenem i przeprowadzeniu szczegółowej inwentaryzacji. Wykonawca będzie prowadził prace, przy uwzględnieniu czynnych kanałów sanitarnych.

L. Dla zadania 12:

Xxxxxxxx 0 pkt poboru wody w gminie Ciężkowice.

 Wykonawca przed przystąpieniem do prac projektowych musi wykonać inwentaryzację sieci w terenie, co będzie podstawą do ustalenia dokładnego zakresu prac.

 wykonanie przyłącza wodociągowego z PE100 RC SDR11 PN16 o średnicy DN63mm i zwieńczenie płytą fundamentową betonową lub z kostki betonowej zwieńczonej obrzeżami.

 montaż na końcówce przyłącza np. w komorze urządzenia, reduktora celem uzyskania ciśnienia nie więcej jak 10 bar

 wykonanie punktu poboru wody w miejscowości Jastrzębie i Kipszna, gmina Ciężkowice wraz z zasilaniem elektrycznym, ewentualnie doposażenie w alternatywne źródło energii, Zamawiający oczekuje, aby punkt poboru wody spełniał co najmniej następujące parametry: Urządzenie do poboru wody ma być urządzeniem przeznaczonym do automatycznego, bezobsługowego wydawania wody za opłatą. Woda może być pobierana z dystrybutora dużego za pomocą złącza strażackiego DN80 (dla dużych zbiorników, beczkowozów) lub za pomocą małego dystrybutora (kranu).

Urządzenie do poboru wody winno być wyposażone w takie podzespoły jak:

1. Umożliwiający komunikacje GSP/GPRS. Dopuszcza się aby Wykonawca w ramach zamówienia wykorzystał do komunikacji moduł GSP/GPRS, który jest zainstalowany w szafie sterowniczej przepompowni ścieków,

2. Czytnik kart RFIT,

3. Komputer w osłona pogodową i panelem dotykowym LCD,

4. Wrzutnik monet obsługujący takie nominały jak 10 gr, 20 gr, 50 gr, 1 zł, 2 zł i 5 zł,

5. Maksymalnie dwa dystrybutory – mały – DN20, i duży na złącze DN80,

6. Komorę węża strażackiego z wężem i złączem DN80,

7. Obudowę ocieploną ze stali nierdzewnej z paneli warstwowych typ „Sandwitch”,

8. W przypadku gdy okaże się nie racjonalne ekonomicznie wykonanie rozbudowy WLZ i gdy pozwoli na to sąsiedzka zabudowa, należy zamontować panel fotowoltaiczny,

9. Czujnik otwarcia drzwi serwisowych – każde otwarcie drzwi powoduje wygenerowanie komunikatu w formie np. sms, który zostaje wysłany pod numer przypisany w systemie,

10. Szafkę sterująco – zasilającą z modułem wejście – wyjście, regulatorem ładowania i przetwornicą napięcia, która powinna być zamontowana wewnątrz urządzenia – moduł zarządzający powinien posiadać funkcję umożliwiającą np. przypisanie nr telefonu na który będą wysyłane określone komunikaty,

11. Ciągi wodne dla dystrybutora dużego i małego wykonane ze stali nierdzewnej, wyposażone w elektrozawór i wodomierze zliczające ilość wody – wodomierze o przepustowości nie powodującej niekontrolowane załączanie się elektrozaworów. W tym zakresie zostaną przeprowadzone próby których efektem będzie dobór wodomierza o odpowiednim przepływie

12. Zawór odcinający serwisowy,

13. Zawór spustowy,

14. Reduktor ciśnienia przed instalacja wodociągową,

15. Komora dla zestawu akumulatorów – w przypadku zastosowania zasilania fotowoltaicznego. Zamontowane akumulatory muszą umożliwić pracę ciągłą urządzenia,

Klient może zadać każdą ilość wody jaką będzie chciał pobrać z wodomatu, zarówno z dystrybutora dużego jak i małego. Dodatkowo będzie miał możliwość awaryjnego zatrzymania w czasie wydawania wody np. z powodu niezauważonej przy wprowadzaniu, zbyt dużej ilości wody. Pozostała część np. impulsów, zostanie mu zwrócone na kartę, nie przepadnie.

Karta zbliżeniowa musi jednoznacznie identyfikować Kontrahenta, dla którego przy każdorazowym skorzystaniu z punktu poboru wody będą rejestrowane:

 data i godzina użytkowania przez Klienta,

 numer użytej karty zbliżeniowej,

 numer seryjny urządzenia, z którego pobierano wodę,

 ilość pobranej wody,

 ilość dostępnych środków na karcie,

Komunikaty jakie powinno generować automatycznie urządzenie w formie np. sms, to:

 włamanie,

 brak zasilania lub niewłaściwe zasilanie,

 w przypadku zasilania fotowoltaicznego informacja ile pozostało czasu do całkowitego rozładowania – częstotliwość lub próg do uzgodnienia po testach urządzenia,

 błąd komunikacji,

 zablokowanie wrzutnika monet,

 błąd systemu.

Oprogramowanie, które po zakończeniu testów zostanie wraz z licencją przekazane Zamawiającemu, winno spełniać następujące parametry:

 dodawanie Kontrahentów poprzez wpisanie co najmniej: imienia i nazwiska, adresu zamieszkania oraz ilości zakupionych litrów – powinny to być impulsy. Jeden (1) impuls odpowiada 1m3 wody,

 informacje które będą wyświetlane na monitorze LCD wodomatu,

 kasowanie danych z karty,

Wraz z oprogramowaniem Wykonawca winien dostarczyć do Zamawiającego co najmniej 100

„czystych”, sformatowanych kart RFIT oraz urządzenie do wprowadzania danych. Oprogramowanie musi zostać zainstalowane przez Wykonawcę na jednostce komputerowej wskazanej przez Zamawiającego wraz z przeszkoleniem wskazanej osoby – maksymalnie 5 osób. Oprogramowanie winno być kompatybilne ze środowiskami WINDOWS.

 oraz wykonanie drogi dojazdowej z kostki betonowej zwieńczone obrzeżami – przy doborze należy uwzględnić poruszanie się pojazdów ciężkich,

 montaż oświetlenia terenu na którym będzie posadowione urządzenie do poboru wody,

 wykonanie ogrodzenia terenu z trzech stron na stałe. Część frontowa na zasadzie bramy dwuskrzydłowej, ogrodzenie systemowe,

 montaż monitoringu wizyjnego wraz z wpięciem w istniejący na SUW Lubaszowa system wizyjny obiektów zarządzanych przez Spółkę Komunalną „Dorzecze Białej” Sp. z o.o.,

 odtworzenie terenów utwardzonych – drogi, parkingi, ciągi piesze, o nawierzchniach z kostki betonowej, asfaltowej, żwirowej czy naturalnej,

sprzętu, Wykonawca pozyska własnym staraniem oświadczenia o doprowadzeniu do terenu do stanu sprzed rozpoczęcia prac,

M. W zakresie robót towarzyszących dla zadań objętych planowanym zamierzeniem, Wykonawca będzie zobowiązany do wykonania x.xx. następujących czynności:

 uzyskanie przez Wykonawcę robót zezwolenia właściwego rzeczowo Powiatowego Zarządu Dróg w Tuchowie oraz innych władających drogami na prowadzenie robót w pasie drogowym, na podstawie opracowanego przez Wykonawcę projektu organizacji ruchu,

 organizacje, zagospodarowanie i utrzymanie zaplecza Wykonawcy,

 zapewnienie bieżącej obsługi geodezyjnej podczas wykonawstwa robot,

 zabezpieczenie terenu budowy w porze dziennej i nocnej wraz z minimalizacją uciążliwości dla mieszkańców i pracowników oczyszczalni,

 zorganizowanie i wykonanie wszystkich zaplanowanych i niezaplanowanych dostaw materiałów oraz prac budowlano – montażowych i połączeniowych, które zakończone zostaną osiągnięciem założonych efektów inwestycyjnych,

 zorganizowanie i przeprowadzenie niezbędnych prób, badań i odbiorów technicznych przewidzianych Wymaganiami Zamawiającego oraz ewentualne uzupełnienie dokumentacji odbiorczej w trakcie trwania inwestycji i w wymaganym czasie po jej zakończeniu,

 osiągnięcie parametrów fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych na odcinakach wykonywanych przewodów wodociągowych (poprzez płukanie rurociągów i zastosowanie materiałów z atestem PZH) zgodnych z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. W sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, (Dz.U. z 2007r., nr61, poz. 417).

 wykonanie dokumentacji powykonawczej łącznie z inwentaryzacją geodezyjną (przed zakryciem robót ulegających zakryciu) w zakresie wymaganym prawem i wymaganym przez Inspektora nadzoru inwestorskiego,

 rozbiórka i odnowa nawierzchni komunikacyjnych i elementów pasa drogowego na trasie wykonywanych robót, doprowadzenie terenów budowy do stanu zastanego lub zakładanego stanu w rozwiązaniach projektowych lub wynikającego z uzgodnień,

 uzyskanie wymaganych dokumentów i spełnienie wszelkich wymogów dla przekazania wykonanych sieci i obiektów technologicznych, a także fotowoltaicznych, (jako kompletnej, sprawnej struktury) do eksploatacji i użytkowania w rozumieniu polskiego prawa,

 realizacja obowiązków wynikających z odpowiedzialności Wykonawcy w Okresie Zgłaszania Wad i Rękojmi.

1.3.2 Dokumentacja projektowa

Poniżej zestawienie szczegółowe wymaganych dokumentów, które należy sporządzić w ramach przedmiotu zamówienia:

a. Projekty budowlane objęte zamierzeniem inwestycyjnym należy opracować na podstawie warunków technicznych wydanych przez Spółkę Komunalną „Dorzecze Białej” Sp. z o.o. wraz z wymaganymi uzgodnieniami, zawierający w szczególności:

 sposób renowacji istniejących kanałów,

 technologię i konstrukcję,

 w ramach przygotowywanej dokumentacji geotechnicznej, geolog wskaże ewentualną technologię odwodnienia wykopów,

 projekt dotyczący usunięcia kolizji (poprzecznych i wzdłużnych), uzgodniony z gestorami sieci,

 projekt dotyczący dojazdu do projektowanych urządzeń do poboru wody,

 projekt dotyczący przejść przez cieki, rzeki, drogi itd.,

 inne niezbędne opracowania do wykonania pełnego zakresu prac o których mowa w pkt

1.4.1 PFU

Uwaga 1. Przy projektowaniu należy zwrócić szczególną uwagę na koszty inwestycji, ekonomię i późniejszą eksploatację sieci. Przy projektowaniu na terenach zalewowych uwzględnić projektowanie klap burzowych i/lub pokryw na studzienkach z zamkami anty zalewowymi.

Uwaga 2. Dla każdego z zadań należy sporządzić odrębne opracowanie projektowe, przy czym dla zadania 12, mają to być rysunki powykonawcze, po przeprowadzonych remontach i uprzednim skoordynowaniem prac, na etapie projektowania i wykonawstwa.

b. Jeżeli zajdzie taka potrzeba Wykonawca dokona uzupełnienia oświadczeń do oświadczenia pn.

„prawa do dysponowania terenem na cele budowlane" i zbierze pisemne zgody właścicieli nieruchomości w formie umowy, na których będzie projektowane wpięcie do istniejącej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, stanowiącej załącznik nr3 do PFU. W przypadku brak zgód właścicieli nieruchomości na której znajdują się rurociągi do wpięcia projektowanych sieci, Wykonawca uzyska zgody od innych właścicieli po których działkach przebiega sieć wodociągowa i kanalizacyjna. Warunki techniczne wydane przez Spółkę Komunalną zostaną stosownie zmienione.

Uwaga 1. Zgody muszą być podpisywane czytelnie, imieniem i nazwiskiem właściciela(xx) nieruchomości. W przypadku pozyskiwania zgód w formie niebezpośredniej, w przypadku komunikowania się za pomocą poczty – konieczne będzie dołączenie kserokopii nadania pocztowego, a w przypadku korespondencji e-mailowej – przedłożenie zwrotnych potwierdzeń odczytu wiadomości e-mail.

Uwaga 2. W przypadku kilku właścicieli danej nieruchomości, każdy z nich musi zostać podpisać umowę zezwalającą na przebieg sieci.

Uwaga 3. W przypadku gdy właściciel nieruchomości nie wyraża zgody na zaprojektowanie czy wykonanie przyłącza, Wykonawca uzyska od niego oświadczenie o treści: oświadczam, że nie wyrażam zgody na zaprojektowanie i wykonanie przyłącza na działce której jest właścicielem oraz nie będę w przyszłości rościł praw do Spółki Komunalnej „Dorzecze Białej” Sp. z o.o. o przyłączenie mojej nieruchomości do sieci kanalizacyjnej i wodociągowej.

c. Projekt wykonawczy ma uzupełniać i uszczegóławiać projekt budowlany w zakresie i stopniu dokładności niezbędnym do sporządzenia przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiego, przygotowania oferty przez wykonawcę i realizacji robót budowlanych. Projekt wykonawczy zawierać będzie rysunki w skali uwzględniającej specyfikę robót i zastosowanych skali rysunków w projekcie budowlanym wraz z wyjaśnieniami opisowymi, które dotyczą w szczególności:

 części obiektu,

 rozwiązań budowlano – konstrukcyjnych i materiałowych,

Uwaga. Zamawiający oczekuje aby na etapie uszczegóławiania projektów dobór materiałów i urządzeń był każdorazowo uzgodniony z Zamawiającym. Jest to o tyle istotne, że już wbudowane i zainstalowane przez Zamawiającego na istniejących obiektach materiały i urządzenia nie zawsze odpowiadają minimalnym i powszechnie obowiązującym standardom.

 detali architektonicznych oraz urządzeń budowlanych,

 instalacji i wyposażenia technicznego których odzwierciedlenie na rysunkach projektu budowlanego nie jest wystarczające np. urządzenia do poboru wody, instalacji fotowoltaicznej, innych.

 założenia realizacji obejmujące problematykę organizacji wykonawstwa. Zawierają one x.xx.: projekt zagospodarowania placu budowy, zalecane metody wykonawstwa i związane z nimi wymogi sprzętowe, założenia organizacji i planowania robót (harmonogramy) itp.

d. Projekt przyłącza elektrycznego i sterowania – należy uzyskać w imieniu Zamawiającego warunki techniczne przyłączenia projektowanych urządzeń do poboru wody do sieci energetycznej, opracować i uzgodnić dokumentację techniczną przyłączenia. Zamawiający

dopuszcza wykonanie projektu rozbudowy WLZ. W przypadku gdy okaże się nie racjonalne ekonomicznie wykonanie rozbudowy WLZ i gdy pozwoli na to zabudowa, należy przewidzieć montaż panelu fotowoltaicznego dla zasilenia urządzenia,

Projekt powinien obejmować swoim zakresem:

 projekt przyłącza energetycznego lub rozbudowy WLZ,

 projekt instalacji energetycznej, automatyki obiektu wraz z niezbędnymi urządzeniami pomiarowymi, zabezpieczającymi i sterowniczymi lokalnymi. Funkcjonalność sterownicy, jej wyposażenie oraz informacja o parametrów systemowych, zostanie przedstawiona szczegółowo na etapie sporządzania przez Wykonawcę projektów branżowych.

e. Projekt zagospodarowania terenu dla projektowych urządzeń do poboru wody obejmujący w szczególności drogę dojazdową i plac manewrowy. Przy doborze nawierzchni Wykonawca musi uwzględnić ciężkie pojazdy, które będą się po niej poruszać

f. Projekt odtworzenia nawierzchni po robotach uzgodniony z właściwym dla danego obszaru zarządcą drogi lub właścicielem terenu.

g. Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego – w zakresie objętym prowadzonym postepowaniem, Zamawiający dopuszcza uzyskanie jednej, łącznej decyzji. Zamawiający przypomina o konieczności uzgodnienia decyzji w Wodach Polskich.

h. Operat wodno – prawny – jeżeli zajdzie taka potrzeba, Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia wykona na własny koszt i własnym staraniem operat wodno – prawny który będzie podstawą do uzyskania decyzji wodno – prawnej. Wykonawca otrzyma od Spółki Komunalnej stosowne upoważnienie do złożenia wniosku o uzyskanie decyzji wodno – prawnej.

i. Dokumentacja dendrologiczna określającą ilość zieleni do wycinki, przesadzenia lub zabezpieczenia, pozwolenie na wycinkę zieleni oraz projektu nadsadzeń rekompensacyjnych. Opracowanie powinno obejmować roślinność kolidującą z projektowanymi obiektami oraz drzewa i krzewy występujące w drogach dojazdowych do budowy oraz w pasie montażowo- roboczym niezbędnym dla wykonania prac, a także zabezpieczenia roślinności, która musi pozostać.

Wykonawca przygotuje kompletną dokumentację do uzyskania przez Zamawiającego pozwolenia na wycinkę zieleni kolidującej, przygotuje projekt nadsadzeń rekompensacyjnych razem z oszacowaniem kosztów. Skutki wynikające z decyzji należy uwzględnić przy sporządzaniu przez Wykonawcę przedmiaru i kosztorysu inwestorskiego (opłaty, koszty nadsadzeń, przygotowania terenu itp.).

Uwaga. Należy tak projektować przebieg sieci, aby w jak największym stopniu zachować istniejącą roślinność.

j. Niezbędna dokumentacja i uzgodnienia z konserwatorem zabytków

k. Pozostałe uzgodnienia, opinie i decyzje wymagane prawem budowlanym i przepisami wykonawczymi, niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę / zgłoszenia robót budowlanych w tym w szczególności z SANEPID i ppoż.

l. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego o sporządzeniu projektu budowlano - wykonawcze zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej.

m. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia BIOZ

n. Zaświadczenie o wpisie na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, z określonym terminem ważności osób wykonujących projekt oraz osób sprawdzających projekt, w przypadku obowiązku sprawdzenia projektu.

o. Komplet oryginałów wszystkich uzyskanych uzgodnień powinny stanowić jeden dokument,

zamawiający nie dopuszcza możliwości załączania pojedynczych stron.

p. Matryce map zasadniczych, na bazie, których został opracowany przedmiot umowy.

q. Oryginały map do celów projektowych zestawione w osobnej teczce wraz z wersją elektroniczna – pliki w formacie *.jpg o rozdzielczości minimum 300 dpi

r. Mapy do celów projektowych wersja wektorowa w skali 1:500 w wersji elektronicznej – pliki w formacie *dwg lub *.dxf

s. Spis dokumentacji, który należy wykonać w formie pisemnej i elektronicznej.

t. Oświadczenie o kompletności dokumentacji projektowej i opisu przedmiotu zamówienia.

u. W wersji elektronicznej foldery/pliki powinny mieć taką samą nazwę jak w wersji papierowej, załączniki również powinny być ponumerowane i nazwane jak w wersji papierowej.

Uwaga. W przypadku plików w wersji elektronicznej w szczególności map, po otwarciu danego dokumentu głównego, pliki powiązane miały tak zdefiniowane ścieżki dostępu by podczytywały się automatycznie i aby Zamawiający nie musiał podgrywać ich ręcznie.

v. Załączane decyzje w wersji elektronicznej powinny stanowić jeden dokument,

w. Numeracja stron dokumentacji projektowej powinna być umieszczona po zaakceptowaniu dokumentacji przez Zamawiającego.

1.3.3 Dodatkowy zakres prac.

a) Pełnienie stałego nadzoru autorskiego,

b) Opracowanie Planu Zapewnienia Jakości zawierającego w szczególności:

 część ogólną opisującą:

– organizację wykonania robót, w tym terminy i sposób prowadzenia robót,

– organizację ruchu na budowie wraz z oznakowaniem robót,

– warunki bezpieczeństwa i higieny pracy,

– wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne,

– wykaz osób odpowiedzialnych za kontrolę jakości poszczególnych branż robót,

– system (sposób i procedurę) proponowanej, kontroli sterowania jakością wykonywanych robót,

– wyposażenie w sprzęt i urządzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium własnego lub laboratorium, któremu Wykonawca zamierza zlecić prowadzenie badań),

– sposób oraz formę gromadzenia wyników badań laboratoryjnych, zapis pomiarów, nastaw mechanizmów sterujących a także wyciąganych wniosków i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i formę przekazywania tych informacji Inspektorowi nadzoru inwestorskiego;

 część szczegółową opisującą dla każdego asortymentu robót:

– wykaz maszyn i urządzeń stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi oraz wyposażeniem w mechanizmy do sterowania i urządzenia pomiarowo-kontrolne,

– rodzaje i ilość środków transportu oraz urządzeń do magazynowania i załadunku materiałów, spoiw, lepiszczy, kruszyw itp.,

– metodę magazynowania materiałów,

– sposób zabezpieczenia i ochrony ładunków przed utratą ich właściwości w czasie transportu,

– sposób i procedurę pomiarów i badań (rodzaj i częstotliwość, pobieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie urządzeń, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiałów, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczególnych elementów Robót,

– sposób postępowania z materiałami i robotami nie odpowiadającymi wymaganiom.

c) Opracowanie szczegółowego harmonogramu rzeczowo – finansowego robót objętych umową. Wykonawca nie może przystąpić do realizacji robót budowlanych bez pisemnego zatwierdzenia harmonogramu rzeczowo – finansowego (zwanego również „HRF”),

d) Pełnienie stałej i pełnej obsługi geodezyjnej,

e) Dostawę i montaż urządzeń, rurociągów wraz z armaturą i niezbędnego wyposażenia, bez którego nie możliwe będzie poprawne funkcjonowanie sieci kanalizacji sanitarnej i urządzeń do poboru wody.

f) Przeprowadzenie wymaganych zapisami umowy prób, badań oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem wybudowanej inwestycji do użytkowania i uzyskanie pozwolenia na użytkowanie. Wykonawca będzie na bieżąco prowadził pomiary ciągłości sygnałów,

g) Opracowanie i przedłożenie oklauzulowanej dokumentacji geodezyjnej powykonawczej z inwentaryzacją wykonanych sieci i obiektów, z usytuowaniem wysokościowym i lokalizacją współrzędnych punktów charakterystycznych. Dokumentacja winna być przygotowana zgodnie z zapisami w pkt 1.5.2 PFU oraz OST.

h) Sporządzanie i przedkładanie wszelkich dokumentów wskazanych w PFU niezbędnych do prawidłowego prowadzenia prac projektowych i robót, np. raporty, opinie itp.

Wykonawca będzie występował z upoważnienia Zamawiającego w celu uzyskania wszelkich ww. dokumentów, uzgodnień i decyzji administracyjnych (w tym m. in. DULICP, decyzji o pozwoleniu na budowę, zgłoszenia, uzgodnienia itp.).

Przed wystąpieniem o uzyskanie decyzji pozwolenia na budowę lub zgłoszenie robót budowlanych o których mowa w art. 29 i 29a ustawy Prawo budowlane, wymaga się uzgodnienia projektu budowlanego przez Inspektora nadzoru inwestorskiego.

Dokumentacja winna być przygotowana i przekazana Zamawiającemu w wersji papierowej w 5 egz. jak i w wersji elektronicznej na nośnikach CD/DVD.

W terminie 7 dni roboczych od dnia zawarcia Umowy, Wykonawca jest zobowiązany do wykonywania i przedstawienia do zatwierdzenia przez Inspektora nadzoru inwestorskiego i Zamawiającemu szczegółowego harmonogramu realizacji Kontraktu (o którym mowa w pkt 1.4.3.c. PFU). Harmonogram winien być sporządzony w podziale na co najmniej dwa (2) etapy – etap projektory i wykonawczy. Przy planowaniu robót należy przyjąć zasadę, że Wykonawca prowadzi roboty w taki sposób, że po wykonaniu danego odcinka, wykonane rurociągi można wpiąć do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej – odcinki sieci muszą stanowić samodzielny, działający obiekt.

Harmonogram rzeczowo – finansowy będzie na bieżąco aktualizowany przez Wykonawcę. Wykonawca nie ma prawa powoływać się na HRF, który nie został pisemnie zatwierdzony przez Inspektora nadzoru inwestorskiego i Zmawiającego. Zmiana HRF w zakresie kolejności wykonywania prac projektowych czy robót budowlanych, kwot miesięcznych płatności, nie skutkuje zmianą umowy.

1.4 Zakres prac projektowych do wykonania w ramach zamówienia oraz forma dokumentacji geodezyjnej powykonawczej

1.4.1 Przekazanie opracowanej dokumentacji projektowej

Dla każdego z zadań Wykonawca przygotuje oddzielną dokumentacje projektową dla której uzyska oddzielne pozwolenie na budowę – o ile będzie wymagane Prawem budowlanym, lub zgłoszeniem zamiaru robót budowlanych. Wykonawca dostarczy opracowania projektowe o których mowa w pkt

1.3.2 PFU w ilościach:

Lp.

Dokumentacja

Ilość egz. w formie

papierowej

Ilość egz. w formie

elektronicznej

Kompletna dokumentacja projektowa zawierająca:

A. Projekt budowlany

B. Projekt sieci wewnętrznych, przyłączy elektrycznych lub rozbudowy WLZ oraz projekt sterowania projektowanych urządzeń

C. Dokumentacja terenowo – prawna

D. Dokumentacja geotechniczna

E. Projekt odtworzenia nawierzchni

5 egz.

2 egz.

	F. Operat wodno - prawny przy przejściu przez ciek wodny wraz z niezbędnymi uzgodnieniami do uzyskania pozwolenia wodno - prawnego, a także wg potrzeby dla zmian technologii oczyszczalni G. Dokumentacja dendrologiczna H. Inne wymagane prawem polskim
2	Matryce map zasadniczych, na bazie, których został opracowany przedmiot umowy	1 egz. + 1 egz. kopii	2 egz.
3	Teczka z oryginałami wszelkich uzyskanych uzgodnień	1 egz. + 1 egz. kopii	2 egz.
4	Zestawienie tabelaryczne – wykaz nieruchomości, na których realizowana jest część dla celu analizowania dokumentacji terenowo – prawnej oraz wystawiania oświadczeń o dysponowaniu nieruchomością na cele budowlane	1 egz. + 1 egz. kopii	2 egz.
5	Zestawienie tabelaryczne elementów składowych dokumentacji projektowej	1 egz. + 1 egz. kopii	2 egz.

Uwaga. W przypadku przejścia pod drogą wojewódzką należy opracować projekt budowlany dla potrzeb wydania decyzji przez wojewodę.

Oprócz dokumentacji w formie papierowej, j/w należy przekazać:

1. kompletną dokumentację w formie elektronicznej na CD lub DVD: opisy w formacie *.pdf i *.xxx, a rysunki w formacie *.tiff, *.jpg i w *.pdf lub równoważne – 2 egz.

Dokumentację projektową w wersji elektronicznej należy do Zamawiającego przekazać w formie:

2. skan dokumentacji opisowej w formatach (rozmiarach) jak wersja papierowa, w kolorze z rozdzielczością minimum 300 dpi zapisując je w plikach *.pdf lub równoważne

3. skan dokumentacji graficznej w formatach (rozmiarach) jak wersja papierowa, w kolorze z rozdzielczością od 300 dpi zapisując je w plikach *.tiff, *.jpg lub *.pdf lub równoważne

4. dodatkowo wersja wektorowa dokumentacji graficznej zwłaszcza planów zagospodarowania z treścią mapy do celów projektowych w postaci plików *.dxf ostatnich wersji projektów. Wymienione pliki powinny być:

– w układzie geodezyjnym 2000 strefa 7,

– skala opracowania 1:500,

– część graficzna w postaci wektorowej obejmować będzie warstwy tematyczne,

– warstwy winny zachować poprawność topologiczną, wewnętrzną oraz względem warstw referencyjnych. Dokumentacja w formie przedstawionej w tirecie 3 powinna być zapisana na oddzielnych nośnikach.

1.4.2 Zakres dokumentacji geodezyjna powykonawczej.

Po zakończeniu robót budowlanych i przed protokolarnym odbiorem, Wykonawca opracuje i przekaże Zamawiającemu 2 egzemplarze dokumentacji powykonawczej 1 oryginał i 1 kopia – dla każdego zadania oddzielnie dla którego była oddzielna decyzja pozwolenia na budowę lub zgłoszenia wykonania robót budowlanych, która winna przedstawiać wszystkie sieci wraz z uzbrojeniem i wszystkie obiekty tak, jak zrealizował je Wykonawca, z zaznaczeniem lokalizacji, wymiarów i detali wykonanych robót obejmującą mapy, szkice i operaty obsługi realizacyjnej ze sprawozdaniem technicznym z podaniem stosownych dokładności. Dokumentacja musi być przygotowana zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa w Polsce i wymogami Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Tarnowie w układzie współrzędnych „1965” i „2000”. Inwentaryzacja powykonawcza musi zostać sporządzona w wersji papierowej w min. 3 egzemplarzach oraz w wersji elektronicznej. Dodatkowo Wykonawca przedłoży inwentaryzację powykonawczą w wersji papierowej w skali 1:1000. Przedłożony dodatkowy egzemplarzy dokumentacji powykonawczej winien być sporządzony na podkładzie aktualnej mapy zasadniczej. Inwentaryzacja powykonawcza musi zostać sporządzona w wersji papierowej oraz w wersji elektronicznej. Dodatkowo Wykonawca przedłoży inwentaryzację powykonawczą w wersji papierowej w skali 1:500. Przedłożony dodatkowy egzemplarzy dokumentacji powykonawczej winien

być sporządzony na podkładzie aktualnej mapy zasadniczej. Wymaga się sporządzenia inwentaryzacji powykonawczej wykonanych obiektów i sieci w wersji numerycznej, w formacie uzgodnionym z Inspektorem nadzoru inwestorskiego i Zamawiającym, na aktualnych mapach cyfrowych w postaci wektorowej w skali 1:500. Zakres inwentaryzacji powinien obejmować pas terenu w odległości co najmniej po 30 m od osi wykonanych sieci i co najmniej 30 m poza granice ewidencyjne działek, na których wykonano urządzenia do poboru wody.

W ramach inwentaryzacji wymagane jest również od Wykonawców przekazanie wykazu współrzędnych pomierzonych charakterystycznych punktów wykonanych sieci (załamań i węzłów) oraz charakterystycznych punktów wykonanych obiektów w pliku tekstowym i w wersji papierowej wraz z powykonawczymi geodezyjnymi szkicami pomiarowymi w wersji elektronicznej i papierowej. Odpowiednią ilość w/w dokumentacji geodezyjnej powykonawczej (w tym zawierającą inwentaryzację powykonawczą na w/w cyfrowej mapie wektorowej), pozostałe egzemplarze należy przedłożyć Inspektorowi nadzoru inwestorskiego, który przedmiotową dokumentację przekaże Zamawiającemu. Pomiary geodezyjne winny być dokonywane na bieżąco na otwartym wykopie. Do momentu przedstawienia przez Wykonawcę opracowania z pomiarów powykonawczych sygnowanych przez geodetę, nie zostanie potwierdzony odbiór robót zanikających – protokół nie zostanie podpisany przez przedstawicieli stron.

W dokumentacji powykonawczej w miejscach kolizji z istniejącym uzbrojeniem terenu należy podać kilka danych z terenu tj.: współrzędne, rzędne, wysokości sieci kolidującej, parametry rury osłonowej, itp. Kopie szkiców oraz dokumentację fotograficzną wszystkich kolizji Wykonawca przekaże do Inspektora nadzoru inwestorskiego.

Dla każdej studni i przepompowni powinna zostać wykonana kartoteka studni, której wzór stanowi

załącznik nr5 do PFU.

1.4.3 Wymagania uzupełniające do prac projektowych

Przed rozpoczęciem prac Wykonawca jest zobowiązany do zweryfikowania dokumentów w tym koncepcji, stanowiących nierozłączny załącznik niniejszego Programu Funkcjonalno – Użytkowego; danych wyjściowych do projektowania przygotowanych przez Zamawiającego, a także na własny koszt wykona wszystkie badania i analizy uzupełniające niezbędne dla prawidłowego wykonania Zamówienia.

Jeżeli Prawo lub inne uwarunkowania wymagają, aby wybrane Dokumenty Wykonawcy były zweryfikowane przez osoby uprawnione lub uzgodnione przez właściwe instytucje, to ww. weryfikacja i/lub uzyskanie uzgodnień będzie przeprowadzone przez Wykonawcę na jego koszt przed przedłożeniem tej dokumentacji do zatwierdzenia przez Inspektora nadzoru inwestorskiego. Dokonanie weryfikacji i/lub uzyskanie uzgodnień nie przesądza o zatwierdzeniu przez Inspektora nadzoru inwestorskiego, który odmówi zatwierdzenia w każdym przypadku, kiedy stwierdzi, że Dokument Wykonawcy nie spełnia wymagań Kontraktu.

Wykonawca uzyska wszelkie wymagane zgodnie z prawem polskim uzgodnienia, opinie, dokumentacje i decyzje administracyjne niezbędne dla zaprojektowania, wybudowania, uruchomienia i przekazania do użytkowania (w tym m in.: uzgodnienie z Zespołem Uzgodnień Dokumentacji Projektowej lub inną jednostką koordynującą dokumentację zgodnie z obowiązującymi przepisami, uzgodnienia z właściwym zarządem dróg, z właściwym zarządem melioracji wodnych, zarządcą wód, uzgodnienia z użytkownikiem sieci sanitarnych, Rejonem Energetycznym, PGNiG, Telekomunikacją Polska S.A, Strażą Pożarną, właścicielami posesji prywatnych i inne.).

Wykonawca, na swój koszt, jest zobowiązany do uzyskania wypisów z rejestrów gruntów na tereny objęte Kontraktem oraz ewentualnego zaktualizowania mapy do celów projektowych.

Wykonawca powinien uwzględnić w cenie wszelkie koszty opinii, nadzorów i sporządzenia dokumentacji wymaganych przez właścicieli sieci lub urządzeń, nadzory właścicieli infrastruktury nadziemnej i podziemnej przy prowadzeniu robót i usuwaniu kolizji (tzn. energetyki, gazowni, telekomunikacji, sieci wodociągowych i kanalizacyjnych itp.). Wykonawca winien uwzględnić w cenie

również ewentualne koszty nadzoru archeologicznego. Zatwierdzenie jakiegokolwiek dokumentu przez Inspektora nadzoru inwestorskiego nie ogranicza odpowiedzialności Wykonawcy wynikającej z Umowy.

Zamawiający dopuszcza zmiany w stosunku do przedstawionych projektów, pod warunkiem akceptacji przez Zamawiającego rozwiązań alternatywnych oraz uzyskania przez Wykonawcę wszelkich niezbędnych uzgodnień z zainteresowanymi stronami.

Wykonawca jest zobowiązany do analizy projektów budowlanych, pod kątem przyjętych rozwiązań technicznych i przebiegu trasy sieci kanalizacyjnej i urządzeń do poboru wody. Wykonawca jest zobowiązany do weryfikacji podanych rozwiązań poprzez wykonanie własnych obliczeń technologicznych (w tym dobór średnic i spadków kanałów i innych) oraz konstrukcyjnych dla zadań wchodzących w skład Kontraktu. W szczególności należy zwrócić uwagę przy sporządzaniu projektu rozdziału sieci ogólnospławnej na deszczową i sanitarną w rejonie rynku w Ryglicach. W przypadku wyniknięcia rozbieżności w rozwiązaniach i danych przedstawionych przez Zamawiającego, a opracowanymi przez Wykonawcę w zakresie długości, średnic, spadków, zagłębień i innych, Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

W przypadku rozbieżności w jakości, jak i ilości sieci, Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

Opracowana przez Wykonawcę Dokumentacja Projektowa musi obejmować cały zakres objęty dokumentacjami przedstawionymi w niniejszym PFU (wraz z rysunkami) i umożliwić odbiór ścieków z obszarów przewidzianych do skanalizowania oraz nieruchomości przewidzianych do przepięcia oraz właściwy, niezakłócony pobór wody z zainstalowanych urządzeń do tego celu przeznaczonych .

1.5 Ogólne wymagania zamówienia

1.5.1 Przekazanie danych wyjściowych do projektowania i wykonania robót

Zamawiający w terminie do 14 dni od daty uprawomocnienia się decyzji pozwolenia na budowę lub uprawomocnienia się zgłoszenia robót o których mowa w art. 29 ust 1 pkt 19a i art. 29a ustawy Prawo budowlane, przekaże Wykonawcy Teren Budowy.

Niezwłocznie po podpisaniu umowy, Zamawiający przekaże PFU z WWiORB oraz opracowania projektowe (koncepcje, projekty) w których jest w posiadaniu. W przypadku gdy Zamawiający będzie dysponował tylko jednym (1) egz. Wykonawca na swój koszt powieli opracowania.

Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia pełnej i stałej obsługi geodezyjnej Kontraktu, w tym określenie lokalizacji i współrzędnych punktów głównych trasy i obiektów oraz reperów w nawiązaniu do stałej osnowy geodezyjnej. Uprawniony geodeta ze strony Wykonawcy wystąpi o udostępnienie punktów osnowy geodezyjnej do odpowiedniego terenowo Państwowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej.

Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialność za ochronę przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili Przejęcia Robót, a uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt.

Wykonawca jest zobowiązany do pisemnego powiadomienia wszystkich zainteresowanych stron (właścicieli lub administratorów terenów, właścicieli urządzeń, innych jednostek zgodnie z uzgodnieniami Dokumentacji Projektowej) o terminie rozpoczęcia prac oraz o przewidywanym terminie zakończenia. Wszelkie koszty związane z wypełnieniem tych wymagań nie podlegają odrębnej zapłacie i powinny być uwzględnione w cenie kontraktowej.

Na Wykonawcy spoczywa obowiązek odtworzenia Terenu Budowy do stanu poprzedniego nie pogorszonego w przypadku udokumentowanych zniszczeń wynikających z prowadzenia Robót zgodnie z Umową.

Omawiana inwestycja zlokalizowana jest poza granicami terenów górniczych. Na terenie budowy nie występuje wpływ eksploatacji górniczej na projektowane sieci, uzbrojenie, infrastrukturę towarzyszącą i obiekty.

1.5.2 Inwentaryzacja stanu istniejącego, poprzedzająca rozpoczęcie robót budowlanych

Po protokolarnym przekazaniu Terenu Budowy, a przed rozpoczęciem robót budowlanych w danym miejscu (na danym obszarze), Wykonawca robót dokona szczegółowej inwentaryzacji pasa prowadzonych robót oraz terenu i obiektów sąsiadujących (tj. ogrodzenia, budynki, obiekty małej architektury, zieleń chroniona, pozostałe elementy zagospodarowania terenu) mogących zostać naruszonymi w wyniku prowadzonych robót. Warunek ten dotyczy również nawierzchni drogowych (dróg publicznych i prywatnych) podlegających rozbiórce w wyniku prowadzonych robót, a także dróg, po których odbywać się będzie przejazd pojazdów i maszyn budowlanych. Inwentaryzację tę należy sporządzić w postaci szczegółowej i jednoznacznie opisanej (w tym datą wykonania) dokumentacji fotograficznej i wideo.

 Zdjęcia kolorowe o rozdzielczości min. 5 MPix, format JPG, opisane i zapisane na płycie CD/DVD.

 Film kolorowy w rozdzielczości telewizyjnej min. 640x480, zapis cyfrowy na płycie CD/DVD. Wykonawca zobowiązany jest także do dokonania inwentaryzacji geodezyjnej charakterystycznych punktów trasy i rzędnych wysokościowych wszystkich elementów zagospodarowania terenu, które zostaną rozebrane lub mogących ulec uszkodzeniu w wyniku prowadzenia robót budowlanych przewidzianych kontraktem, a których późniejsze odtworzenie (przywrócenie do stanu poprzedniego) będzie wymagać geodezyjnego wytyczenia ich charakterystycznych punktów w terenie. Wykonawca będzie zobowiązany zatem do wykonania co najmniej inwentaryzacji geodezyjnej stanu istniejącego charakterystycznych elementów zagospodarowania pasów drogowych, które będą podlegać odtworzeniu do stanu zastanego (np. krawędzie nawierzchni komunikacyjnych, spadki, łuki itp.). Niedotrzymanie przez Wykonawcę wymogu geodezyjnej inwentaryzacji wszelkich elementów zagospodarowania terenu, wymagających przedmiotowej inwentaryzacji, niezbędnej do właściwego ich odtworzenia i wszelkie konsekwencje będące następstwem takiego zaniechania obciążać będą Wykonawcę robót.

Wymagania ujęte w niniejszym punkcie Wykonawca wykona w ramach ceny kontraktowej.

Materiały, będące wynikiem wypełniania przez Wykonawcę w/w zobowiązań, zostaną przekazane do Inspektora nadzoru inwestorskiego na każde jego żądanie, jednak nie później niż do dnia Odbioru Końcowego robót objętych Kontraktem, w jednym egzemplarzu w wersji papierowej (dokumentacja fotograficzna, geodezyjna i oceny stanu technicznego) oraz dodatkowo w jednym egzemplarzu w wersji elektronicznej na nośniku CD/DVD zawierającym również dokumentacją wideo) Inspektor nadzoru inwestorskiego, jeśli uzna to za konieczne, ma prawo żądać od Wykonawcy uszczegółowienia dokumentacji inwentaryzacyjnej stanu istniejącego.

1.5.3 Inwentaryzacja stanu odtworzonego po robotach budowlanych

Po odtworzeniu w danym miejscu (lub na danym obszarze) uszkodzonych lub naruszonych elementów zagospodarowania terenu lub terenów do stanu poprzedniego (lub wynikającego z odpowiednich warunków technicznych odtworzenia) i po protokolarnym pozytywnym odbiorze robót odtworzeniowych przez odpowiednich właścicieli (administratorów) przedmiotowych elementów lub terenów, Wykonawca robót dokona szczegółowej inwentaryzacji wykonanych robót odtworzeniowych. Inwentaryzację tę należy sporządzić w postaci szczegółowej i jednoznacznie opisanej (w tym datą wykonania) dokumentacji fotograficznej i wideo.

Materiały, będące wynikiem wypełniania przez Wykonawcę w/w zobowiązań, będą stanowić element dokumentacji Odbioru częściowego, przekazanej w wersji papierowej (inwentaryzacja fotograficzna) i elektronicznej na nośniku CD/DVD (inwentaryzacja fotograficzna i/lub wideo). Inspektor nadzoru inwestorskiego, jeśli uzna to za konieczne, ma prawo żądać od Wykonawcy uszczegółowienia dokumentacji inwentaryzacyjnej odtworzeń.

1.5.4 Polityka informacyjna Kontraktu związana z wymaganiami UE

Tablice informacyjne i pamiątkowe, wymagane prawem unijnym powinny być zgodne z Podręcznikiem wnioskodawcy i beneficjenta programów polityki spójności 2014-2020 w zakresie informacji i promocji. Tablice te rozmieści Wykonawca Robót w ramach Kontraktu. Wykonawca zobowiązany jest do rozmieszczenia otrzymanych od Zamawiającego tablic oraz do uzyskania stosownych uzgodnień z właścicielem terenu na ich umieszczenie. Lokalizacja tablicy informacyjnej i pamiątkowej powinna być dobrze widoczna i nie może zagrażać bezpieczeństwu ruchu drogowego oraz osób zapoznających się z jej treścią.

Wykonawca umieści co najmniej 3 tablice informacyjne których lokalizacja będzie podlegać uzgodnieniu z Zamawiającym.

A. Tablica informacyjna zgodna z wymogami EFRR

Wykonawca niezwłocznie po rzeczowym rozpoczęciu realizacji projektu tj. rzeczywistym rozpoczęciu robót umieści tablicę(-e) informacyjną(-e) w widocznym punkcie, w miejscu realizacji projektu i będzie ją utrzymywał w należytym stanie. Tablica informacyjna powinna być zainstalowana w miejscu realizacji robót. Wykonawca jest zobowiązany do stałej konserwacji tablicy informacyjnej, a w przypadku ich uszkodzenia lub zniszczenia do odtworzenia tablic. Obowiązkiem Wykonawcy jest zapewnienie niedopuszczenia do sytuacji braku jakiejkolwiek tablicy informacyjnej. Tablice informacyjne wystawione w ramach poszczególnych kontraktów należy zachować do czasu umieszczenia tablicy pamiątkowej.

Koszty zainstalowania tablic oraz wszelkie uzgodnienia związane z ich instalacją ponosić będzie Wykonawca Robót.

B. Tablica pamiątkowa zgodna z wymogami EFRR

W celu pozostawienia trwałej informacji o współfinansowaniu projektu ze środków UE, nie później niż przed Odbiorem końcowym, Zamawiający przekaże Wykonawcy 3 tablice pamiątkowe do Zamontowania po zakończeniu realizacji Projektu.

Koszty zainstalowania tablic oraz wszelkie uzgodnienia związane z ich instalacją ponosić będzie Wykonawca robót.

1.5.5 Tablica informacyjna zgodna z wymogami prawa budowlanego oraz ogłoszenie zawierające dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia

W związku z liniowym charakterem obiektów przewidzianych do wykonania w ramach niniejszego Kontraktu, nie ma obowiązku, w świetle przepisów Ustawy Prawo budowlane z dn. 7 lipca 1994 r. (Dz.

U. z 2016r. poz. 290), umieszczania na terenie budowy tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia zgodnych z wymogami tej ustawy. Dla robót związanych z wykonaniem obiektów technologicznych (zlokalizowanych na wydzielonych geodezyjnie działkach – urządzenia do poboru wody) jest konieczne umieszczenie na terenie budowy (działki ewidencyjnej, na której prowadzone będą roboty) tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia zgodnych z wymogami w/w ustawy.

1.5.6 Xxxxxxxx Wykonawcy

Wykonawca, w ramach zamówienia jest zobowiązany zorganizować zaplecze przestrzegając

obowiązujących przepisów prawa polskiego, szczególnie w zakresie technicznym, gospodarczym, administracyjnym, BHP, zabezpieczeń ppoż., wymogów Państwowej Inspekcji Pracy i Państwowego Inspektora Sanitarnego. Wykonawca organizuje zaplecze socjalne z szatniami i pomieszczeniami higieniczno – sanitarnymi dla pracowników. Jako zaplecze Wykonawcy kwalifikuje się także zaplecze magazynowania materiałów.

Koszt wykonania, utrzymania i likwidacji zaplecza budowy uwzględniony powinien być w cenie kontraktowej. Wykonawca powinien zabezpieczyć zaplecze oraz utrzymać odpowiednią ilość przenośnych toalet na budowie jeśli wymagać będą tego warunki lokalne, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wykonawca jest odpowiedzialny za utrzymanie ich we właściwym stanie oraz odpowiednio częsty wywóz nieczystości. Toalety muszą być regularnie sprzątane i usunięte po zakończeniu robót. Wykonawca we własnym zakresie zapewni łączność telefoniczną na użytek własny. Wykonawca poniesie wszystkie opłaty z tym związane. Wykonawca po wykonaniu stosownych przyłączy może korzystać z energii elektrycznej, wody, kanalizacji dla potrzeb budowy i do celów socjalnych. Właściwy zakład energetyczny wskaże pole energii, z którego Wykonawca będzie mógł pobierać energię elektryczną po zamontowaniu własnego urządzenia pomiarowego. Wykonawca za pobraną energię rozliczy się z zakładem energetycznym.

Wykonawca po wykonaniu tymczasowych przyłączy wod.-kan. oraz zamontowaniu urządzenia pomiarowego na przyłączu wodociągowym, zawrze umowę z odpowiednim podmiotem gospodarczym na dostawę wody i odbiór ścieków oraz wywóz nieczystości dla potrzeb budowy i do celów socjalnych. Ilość ścieków przyjęta do rozliczenia będzie równa ilości zużytej wody. Rozliczenie nastąpi w oparciu o obowiązujące stawki. Przed montażem urządzeń pomiarowych należy je okazać dostawcy wody do akceptacji. Zamawiający nie gwarantuje, że dostawy w/w mediów odbywać się będą w sposób niezawodny i w ilościach wystarczających dla potrzeb Wykonawcy. Wykonawca będzie odpowiedzialny za usunięcie wszystkich tymczasowych przyłączy po zakończeniu robót. Wykonawca zapewni na swój koszt właściwą ochronę zaplecza budowy.

1.5.7 Biuro Wykonawcy

Wykonawca zorganizuje Biuro Wykonawcy. Biuro Wykonawcy będzie traktowane jako cześć zaplecza Wykonawcy. Biuro Wykonawcy powinno spełniać wszystkie wymagania w zakresie sanitarnym, technicznym, administracyjnym. Biuro powinno być wyposażone w sprzęt umożliwiający komunikację elektroniczną, telefoniczną, fax oraz oprogramowanie umożliwiające przekazywanie Zamawiającemu Dokumentów Wykonawcy w wersji elektronicznej:

 dla plików tekstowych z rozszerzeniem *.doc lub równoważne,

 dla plików arkuszy kalkulacyjnych z rozszerzeniem *.xls lub równoważne,

 dla plików graficznych z rozszerzeniem *.dwg lub równoważne,

 dla harmonogramów z rozszerzeniem *.mpp lub równoważne,

 pliki kosztorysowe z rozszerzeniem: *.kst i *.ath lub równoważne, Wykonawca zapewni także wyposażenie Biura Wykonawcy lub dostęp do sprzętu

 do przetwarzania materiałów papierowych na cyfrowe (skaner formatu min. A3),

 archiwizacji danych w formacie CD/DVD,

 powielania materiałów papierowych (urządzenie kserograficzne, formatu min. A3)

Uwaga. Z uwagi na zakres prac na zadaniach przewidzianych w ramach Projektu, Zamawiający może odstąpić od warunku utworzenia biura Wykonawcy zwłaszcza w okresie przygotowywania projektów budowlanych.

1.6 Zakres prac budowlanych do wykonania w ramach zamówienia

1.6.1 Prace rozbiórkowe

 Rozbiórka istniejących nawierzchni placów, dróg i chodników w miejscu lokalizacji nowych sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz przyłączy wodociągowych do urządzeń do poboru wody wraz wywozem i unieszkodliwianiem materiałów niebezpiecznych,

 W przypadku konieczności usunięcie istniejących drzew, krzewów i pozostałej zieleni kolidujących z projektowaną trasą sieci,

 Oczyszczenia powierzchni zbiorników z pozostałości powłok i betonu,

 Rozbiórka rynien i rur spustowych do wymiany,

 Rozbiórka drzwi stalowych do wymiany

Wykonawca jest zobowiązany znać wszelkie regulacje prawne w zakresie wycinki lub przesadzania zieleni. Jeśli zajdzie taka potrzeba, Wykonawca przygotuje wnioski dotyczące wycinki zieleni chronionej oraz uzyska wszelkie wymagane pozwolenia niezbędne do prowadzenia wycinki, przesadzania zieleni i zagospodarowania odpadów oraz pokryje wszystkie koszty związane z prowadzeniem tych robót i ich odbiorem. Wykonawca pokryje również opłatę administracyjną za usunięcie zieleni kolidującej z realizacją inwestycji (tzw. opłaty za wprowadzenie zmian w środowisku naturalnym).

Wszelkie materiały pozyskane w ramach w/w robót są własnością jednostki wskazanej w pozwoleniu na prowadzenie wycinki. W innych przypadkach pozostają własnością Wykonawcy, który podda je utylizacji w sposób zgodny z obowiązującym prawem. Koszt utylizacji wraz z kosztami towarzyszącymi (np. załadunek, transport, rozładunek, opłaty za składowanie i unieszkodliwianie, itp.) ponosi Wykonawca. Wszelkie prace z zakresu unieszkodliwiania (utylizacji) odpadów powinny odbywać się po uzyskaniu wymaganych prawem zezwoleń i akceptacji Inspektora nadzoru inwestorskiego. Wykonawca w pełni odpowiada za zachowanie nienaruszonego stanu wszystkich drzew i nasadzeń przewidzianych do pozostawienia. W przypadku uszkodzenia lub zniszczenia zieleni przewidzianej do pozostawienia, Wykonawca ponosi pełna odpowiedzialność za powstałe straty. Wykonawca odpowiada również za wszelkie uszkodzenia w obiektach, w których będą przeprowadzane remonty i uzupełnienia.

Bezprawna wycinka drzew objęta będzie karą administracyjną, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Koszt wycinki drzew i krzewów na terenie prowadzonych robót należy uwzględnić w cenie kontraktowej. Koszt związany z wycinką lub zabezpieczeniem zieleni Wykonawca oszacować powinien na podstawie załączonej do SIWZ dokumentacji projektowej i wizji lokalnej w terenie.

 Usunięcie warstwy humusu, wywóz humusu i jego tymczasowe składowanie,

 Rozbiórka innych kolidujących obiektów z siecią, lub innymi obiektami

 Wykonanie prac zabezpieczających przy kolizjach z istniejącymi urządzeniami i sieciami

 Wykonanie prac zabezpieczających przy robotach montażowych i rozbiórkowych elementów remontowanych

 Ewentualne wykopaliska

Wszelkie wykopaliska, monety, przedmioty wartościowe, budowle oraz inne pozostałości o znaczeniu geologicznym lub archeologicznym odkryte na terenie budowy będą uważane za własność Skarbu Państwa. Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić o wykopaliskach Powiatowego Konserwatora Zabytków i Inspektora nadzoru inwestorskiego oraz postępować zgodnie z poleceniami w/w. Jeżeli w wyniku tych poleceń Wykonawca poniesie koszty lub wystąpią opóźnienia w Robotach, Inspektor nadzoru inwestorskiego po uzgodnieniu z Zamawiającym i Wykonawcą ustali wydłużenie czasu wykonania Robót lub wysokość kwoty, o którą należy zwiększyć cenę kontraktową.

1.6.2 Roboty ziemne i odwodnieniowe

Na wszystkich etapach Robót Teren Budowy i roboty ziemne powinny być należycie odwodnione, tak aby nie tworzyły się zastoiska wody. Wykonawcy pozostawia się dowolność w zakresie wyboru technologii odwodnień wykopów budowlanych, gdyż nie jest to element robót zasadniczych, a

ewentualne straty spowodowane niewłaściwym prowadzeniem odwodnienia, w tym zanieczyszczenie odbiornika, będą obciążać Wykonawcę.

Odwodnienie wykopów i terenu robót powinno być realizowane zgodnie z odrębnym projektem Wykonawcy (wykonanym we własnym zakresie i na własny koszt, zaaprobowanym przez Inspektora nadzoru inwestorskiego) jeszcze przed przystąpieniem do robót podstawowych. Miejscem zrzutu wód z odwodnienia wykopów, z uwagi na warunki lokalne, mogą być cieki powierzchniowe i rowy. W miarę potrzeby odwodnienie powinno być wyposażone w łapacze piasku.

Odwodnienie robocze obejmuje zaprojektowanie, wykonanie, eksploatację i demontaż instalacji odwodnienia. W określonych prawem przypadkach Wykonawca jest zobowiązany uzyskać wszelkie uzgodnienia i decyzje konieczne do prowadzenia robót odwodnieniowych. Koszty wykonania systemu odwodnienia powinny być zawarte w odpowiednich pozycjach Wykazu Cen. Jeśli takie pozycje nie będą wyszczególnione to uznaje się wówczas, że wszelkie koszty związane z wypełnieniem wymagań w zakresie robót odwodnieniowych nie podlegają odrębnej zapłacie i są uwzględnione w Kwocie Kontraktowej.

1.6.3 Istniejące instalacje (sieci) doprowadzenia mediów

Wykonywane prace będą mieć duży wpływ na istniejące instalacje (sieci) podziemne. W takim przypadku Wykonawca przed przystąpieniem do prac projektowych skontaktować się z miejscowymi administratorami ustawowo odpowiedzialnymi za wyżej wymienione instalacje (sieci), a w przypadku przyłączy z każdym z właścicieli nieruchomości w obrębie której będą prowadzone prace i utrzymywać z nimi ścisłą współpracę przez cały czas trwania Robót. Pod nadzorem Inspektora nadzoru inwestorskiego Wykonawca powinien z góry ustalić lokalizację głównych instalacji (sieci) doprowadzających media, narażonych na uszkodzenie w wyniku prowadzonych Robót. Wykonawca powinien wykonać otwory próbne w miejscach, w których nie można uzyskać informacji z istniejących dokumentów lub na podstawie cech widocznych na powierzchni. Niezależnie od sprawdzenia lokalizacji dla uniknięcia uszkodzeń konieczne jest przeprowadzenie badań w celu wyjaśnienia stanu głównych instalacji (sieci), które mogą kolidować z elementami Robót Stałych. W razie powstawania kolizji, Inspektor nadzoru inwestorskiego rozważy możliwość wprowadzenia zmiany do projektu lub przemieszczenia trasy istniejącej instalacji (sieci) doprowadzającej media. Wczesne sprawdzenie wyżej wymienionych instalacji (sieci) jest bardzo istotne dla umożliwienia wykonania takiego przemieszczenia w trakcie prac budowlanych. W miejscach, gdzie doprowadzenia mediów kolidują z elementami Robót Stałych przemieszczenie ich trasy powinno zostać szczegółowo uzgodnione przy napotkaniu ich w trakcie wykonywania Robót. Zmiany trasy systemu odwodnienia powinny być wprowadzone przez Wykonawcę natomiast zmiany tras pozostałych instalacji (sieci) przez instytucje odpowiedzialne za nie ustawowo, chyba że one same wyrażą zgodę na przeprowadzenie tych prac przez Wykonawcę. Koszty zmiany trasy powinien pokryć Wykonawca. Wykonawca powinien przedsięwziąć stosowne środki ostrożności, mające na celu zapobieżenie uszkodzeniu istniejących podziemnych instalacji (sieci) doprowadzających media i ich podłączeń do budynków. Zapewniona powinna być tymczasowa ochrona wszystkich istniejących instalacji (sieci) doprowadzających podłączeń mediów, które zostaną odsłonięte całkowicie lub częściowo albo będą w inny sposób narażone w związku z wykonywaniem wykopów. W razie wystąpienia szkody należy udzielić pomocy pracownikom obsługi technicznej właściciela sieci, w celu umożliwienia szybkiej naprawy uszkodzonej instalacji. Wykonawca powinien przedsięwziąć środki ostrożności mające zapobiec uszkodzeniu przez pracujące maszyny i sprzęt rurociągów, bądź napowietrznych przewodów elektrycznych i telefonicznych. Maszyny nie mogą pracować zbyt blisko napowietrznych przewodów elektroenergetycznych, w związku z czym w przypadku wykonywania przejść pod wyżej wymienionymi liniami Wykonawca powinien podjąć odpowiednie kroki zabezpieczające w porozumieniu z właściwym zakładem energetycznym. Dokumenty dotyczące istniejących i przemieszczonych instalacji (sieci) powinny być przechowywane do wglądu dla pracowników obsługi.

1.6.4 Usunięcie kolizji projektowanej sieci z istniejącą infrastrukturą

Wykonawca nie jest zwolniony z jakichkolwiek innych prac projektowych czy budowlanych związanych z przełożeniem sieci kolidujących z prowadzoną inwestycją, których nie można było na etapie prac projektowych przewidzieć (nie zinwentaryzowane sieci i urządzenia w ziemi, inne przebiegi sieci i lokalizacja urządzeń w ziemi jak wskazanych na mapach itp.)

Ewentualną przebudowę urządzeń kolidujących należy wykonać pod nadzorem i wyszczególnić w uzgodnieniu z właścicielami (administratorami) tych urządzeń. Wykonawca ponosi wszystkie koszty nadzorów właścicieli (administratorów) urządzeń w trakcie ich przebudowy. Dotyczy to wszystkich robór, również remontów i instalacji fotowoltaicznych.

W przypadku naruszenia sieci lub instalacji albo ich uszkodzenia w trakcie wykonywania robót lub na skutek zaniedbania, Wykonawca na swój koszt naprawi, oraz pokryje wszelkie koszty związane z naprawą i skutkami uszkodzenia, w najkrótszym możliwym terminie przywracając ich stan do kształtu sprzed awarii.

1.6.5 Roboty technologiczne

 Wykonanie ciągu technologicznego do odbioru i przeróbki osadów ściekowych z przydomowych oczyszczalni ścieków na oczyszczalni ścieków w Ciężkowicach oraz płuczki piasku na ciągu technologicznym oczyszczalni.

 Budowa instalacji fotowoltaicznej do zasilania obiektów utrzymywanych przez Spółkę Komunalną „Dorzecze Białej” – oczyszczalnia ścieków w Ciężkowicach wraz z połączeniem z istniejącą siecią zasilania obiektów oczyszczalni co wpłynie na obniżenie kosztów energii elektrycznej i cieplnej

 Montaż dwóch punktów do poboru wody wraz z uruchomianiem i wpięciem systemu TTV do istniejącego w Spółce Komunalnej „Dorzecze Białej” Sp. z o.o. systemu monitoringu,

 Wymiana odcinków kanalizacji sanitarnej w rejonie ulic Góreckiego i ul. Dziubana,

 Modernizacja pompowni ścieków przy ul. Bocznej i budowa rurociągu tłocznego do oczyszczalni w Ciężkowicach,

 Modernizacji przepompowni ścieków sanitarnych przy ulicy Krynickiej,

 Zabudowa na istniejącym rurociągu grawitacyjnym Ø 315 mm przepływomierza ultradźwiękowego wraz z instalacją systemu monitoringu przepływu w celu sterowania pracą przepompowni przy ulicy Bocznej, w razie przepełnienia rurociągu dopływowego do oczyszczalni,

 Rozdział pojedynczego rurociągu dolotowego do oczyszczalni w Ciężkowicach mającego zbyt małą przepustowość i budowie dwóch odrębnych rurociągów jednego od ulicy Parkowej oraz drugiego od ulicy ks. Xxxxxxxxx,

 Modernizacja przepompowni ścieków oraz modernizację systemu kanalizacji sanitarnej poprzez budowę nowych odcinków kanalizacji w rejonie ulic: Widok i Różana w celu przepięcia budynków o odciążenia zlewni kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Łuczkiewiczów,

 Budowę sieci kanalizacji sanitarnej na obszarach nieskanalizowanych na terenie miejscowości Ciężkowice, i budowę sieci wodociągowej na obszarach niezwodociągowanych w rejonie ulicy Spacerowej,

 Budowa sieci wodociągowej na obszarach niezwodociągowanych na terenie miejscowości Bogoniowice,

 Połączenia z istniejącą infrastrukturą i wpięcie wykonanych odcinków do istniejącej sieci przez Wykonawcę pod nadzorem Administratora sieci.

1.6.6 Roboty remontowe

 Oczyszczeniu stropów zewnętrznych zbiorników wraz z powleczeniem ich środkiem zabezpieczającym przed korozja betonu: buforowy – strop do szlifowania: 18000x5000; - reaktor strop do szlifowania: 20200x10000

 Wykonanie instalacji klimatyzacji w pomieszczeniu sterowni o kubaturze 4400x2900x2570

 Wykonanie obłożenia płytkami chemoodpornymi pomieszczeń pompowni głównej, piaskownika i pomieszczeniu prasy.

 Wykonanie wentylacji mechanicznej w pomieszczeniach pompowni głównej, piaskownika i pomieszczeniu prasy.

 Wymiana 5 kpl drzwi stalowych zewnętrznych

 Wymiana rynien i rur spustowych na budynkach pompowni głównej, prasy , wiaty osadu i pomieszczeń socjalnych

 Ogrzewanie pomieszczenia prasy poprzez wstawienie nagrzewnicy elektrycznej

 Zadaszenie pomiędzy obiektami sitopiaskownika, pompowni głównej.

Wszelkie prace musza być poprzedzone staranną inwentaryzacją obiektów budowlanych w zakresie potrzebnych mediów, i uzupełnień. Również wymagają projektów i instrukcji użytkowania w zakresach montażu urządzeń, a także doprowadzenia obiektów do porządku po robotach. Wszystkie te roboty wymagają szczegółowych uzgodnień z Inspektorem nadzoru inwestorskiego, a także z użytkownikiem oczyszczalni w Ciężkowicach.

1.6.7 Roboty odtworzeniowe; tj.: uporządkowanie Terenu Budowy wraz z odtworzeniem elementów naruszonych (drogi, chodniki, skarpy, rowy, zieleń i inne)

Wszelkie prace związane z odtworzeniem elementów naruszonych w szczególności place, drogi i chodniki, muszą być wykonane zgodnie z uzyskanymi przez Wykonawcę warunkami na umieszczenie urządzeń i zajęcie pasa. Przed przystąpieniem do robót budowlanych wykonawca na własny koszt opracuje i uzgodni z zarządcą drogi Projekt organizacji ruchu. Zamawiający nie jest w posiadaniu decyzji zezwalającej na lokalizację sieci kanalizacji sanitarnej w pasach dróg. To od Wykonawcy na etapie opracowania projektów budowlanych oczekuje się, że takie decyzje pozyska. Odtworzenia nawierzchni należy wykonać zgodnie z uzyskanymi decyzjami i zatwierdzonymi projektami. Przed rozpoczęciem prac w drogach, należy projekty przekazane przez Wykonawcę zweryfikować i w razie konieczności decyzje i warunki zaktualizować, a projekt budowlany przeprojektować. Po zejściu z działki, Wykonawca uzyska własnym staraniem od każdego właściciela oświadczenie następującej treści:

My niżej podpisani oświadczamy, że po wykonaniu prac budowlanych w ramach projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Ciężkowice”, teren nieruchomości położonej/położnych w _ oznaczonych w ewidencji gruntów jako działka(ki) nr polegających na wykonaniu sieci kanalizacji sanitarnej / deszczowej / wodociągowej, została doprowadzony do stanu pierwotnego.

1.6.8 Elementy pozostałe nie wymienione wyżej, a niezbędne do pełnego zrealizowania przedmiotu kontraktu

W przypadku gdy okaże się, że Zamawiający nie posiada bądź w czasie uzyskiwania i przygotowywania projektów nie były wymagane prawem pewne uzgodnienia, decyzje, warunki, Wykonawca w ramach umowy, uzyska niezbędne zgody, zawrze wymagane decyzjami i przepisami umowy, i w razie konieczności opracuje i uzgodni odpowiednie projekty budowlane i wykonawcze. Wykonawca w takim przypadku nie ma praw żądać od Zamawiającego zwiększenia kwoty kontraktowej.

1.6.9 Przekazanie obiektu do eksploatacji

Wykonawca wykona zobowiązania konieczne do Przejęcia Robót od Wykonawcy i przekazania obiektu do eksploatacji. W tym zakresie przygotuje niezbędne do tego celu dokumenty tj.:

a. dziennik budowy, bądź dzienniki;

b. pisemne oświadczenie, że teren budowy został doprowadzony do porządku,

x. xxxxxxx oświadczenie podpisane przez kierownika budowy, że wszystkie roboty budowlane będące przedmiotem umowy są wykonane w pełnym zakresie, należycie, zgodnie z umową i dokumentacją projektową;

x. xxxxxxxxxxxxx inwentaryzację geodezyjną powykonawczą,

e. protokoły prób szczelności sieci kanalizacji sanitarnej,

f. protokoły z rozruchu wraz z dokumentami techniczno – ruchowymi urządzeń nowych instalacji

g. kopie zgłoszenia zakończenia robót do sanepid, straży z odpowiednim wyprzedzeniem,

x. oraz inne nie wymienione wyżej dokumenty, a niezbędne do uzyskania decyzji na użytkowanie sieci.

i. dokumenty potwierdzające zgłoszenie/uzyskanie decyzji o użytkowaniu.

1.7 Podstawa opracowania programu

 Umowa, którą zostanie zawarta z Wykonawcą po przeprowadzeniu postępowania przetargowego na Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych realizowanego w ramach Projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Ciężkowice” realizowanego z MRPO na lata 2014 – 2020

 Dokumenty stanowiące załączniki do PFU

 Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Program Funkcjonalno-Użytkowy wraz z Warunkami Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych w znaczeniu Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego z dnia 2 września 2004.

 Zasady udzielania pomocy finansowej w ramach Funduszu Spójności.

 Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko wydane przez Ministra Rozwoju Regionalnego.

 Dyrektywa Nr 91/271/EWG dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych.

 Dyrektywa Nr 75/440/WE dotycząca wymaganej jakości wód powierzchniowych przeznaczonych do poboru wody pitnej w Państwach Członkowskich.

 Dyrektywa Nr 80/778/EWG w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

 Dyrektywa Nr 76/464/EEC z 4 maja 1976 dotycząca zanieczyszczeń powodowanych przez substancje uwalniane do środowiska wodnego wraz z dodatkowymi Dyrektywami Nr 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 86/280/EEC, 88/347/EEC, 90/415/EEC.

 Dyrektywa Nr 80/68/EEC z 17 grudnia 1979 dotycząca ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem substancjami niebezpiecznymi.

 Dyrektywa Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów.

 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr .137, poz. 984)

 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. W sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, (Dz.U. z 2007r. nr61 poz.417)

 inne przepisy szczególne i zasady wiedzy technicznej związane z procesem budowlanym.

1.8 Charakterystyczne parametry określające wielkość inwestycji i zakres robót

Zakres inwestycji został przedstawiony w Wykazie Cen stanowiącym załącznik PFU, opracowany na podstawie koncepcji wymienionych w PFU stanowiących integralną część umowy.

W zakresie zadania 1:

Zakres zadania obejmuje zaprojektowanie i wymianę odcinków kanalizacji sanitarnej w rejonie ulic Góreckiego i ul. Dziubana w Ciężkowicach poprzez budowę po śladzie rurociągów o średnicy Ø 200 z PVC, o długości 0,3 km. Modernizacja ma na celu wymianę odcinków będących w złym stanie technicznym, źle funkcjonujących, na których obecnie tworzą się zatory na nowe. Ponadto rurociągi te obecnie miały niewłaściwie dobrane średnice – zbyt mała lub zbyt duża przepustowość.

Planowana ma przebiegać po śladzie istniejącej modernizowanej sieci na terenie zurbanizowanym i zagospodarowanym, na działkach prywatnych. Wykonawca zaprojektuje modernizację sieci kanalizacji j wraz z przepięciami oraz wybuduje kanalizację sanitarną wraz z przyłączami. Modernizowana kanalizacja sanitarna będzie pracowała w systemie grawitacyjnym. Głębokość posadowienia przewodów kanalizacyjnych wynosić będzie od około 1,5 do około 4,0 m p.p.t. Przewiduje się konieczność lokalnych przegłębień kanalizacji grawitacyjnej na niedługich odcinkach do głębokości 4 m p.p.t. Zadanie obejmuje także wykonanie wszelkich odtworzeń infrastruktury i nawierzchni, które ulegną uszkodzeniu lub rozbiórce na skutek wykonywanych robót budowlanych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego.

Uwaga. Dobór technologii modernizacji kanałów sanitarnych zależy o przeprowadzonej inwentaryzacji. Wg wiedzy Zamawiającego na obszarze objętym Projektem, istniejące sieci sanitarne są wykonane z rur PCV, PE, kamionki i betonowe. Dopiero po zapoznaniu się z inwentaryzacją sieci i po pisemnej akceptacji przez Inspektora i Zamawiającego proponowanych rozwiązań, Wykonawca przystąpi do kolejnego etapu prac – projekt i wykonanie robót.

W zakresie zadania 2:

Zadanie będzie polegać na zaprojektowaniu i modernizacja pompowni ścieków przy ul. Bocznej i budowa rurociągu tłocznego do oczyszczalni w Ciężkowicach. Zakres przedsięwzięcia będącego przedmiotem niniejszego zadania obejmuje budowę rurociągu tłocznego od modernizowanej przepompowni w ulicy bocznej do oczyszczalni ścieków w Ciężkowicach o łącznej długości sieci ok. 0,5 km. W ramach zadania planowana jest wymiana armatury w istniejącej przepompowni ścieków sanitarnych, zainstalowanie dodatkowej pompy wraz z armaturą.

Rurociąg tłoczny będzie przebiegał w Ciężkowicach w rejonie ulic: Boczna, 3 Maja, Równa Parkowa. W ramach zadania planowana jest wymiana armatury w przepompowni, zainstalowanie dodatkowej pompy wraz z armaturą oraz budowa dodatkowego rurociągu tłocznego z rur PE 100 SDR 11 lub 17 o średnicy do 160 mm. Istniejąca pompownia jest zbiornikiem podziemnym żelbetowym. Nie przewiduje się zmiany średnicy i przebudowy istniejącego zbiornika. Modernizacja pompowni ma na celu zwiększenie jej wydajności. Istniejący rurociąg tłoczny o średnicy Ø 110 mm ma pozostać jako rezerwowy. Zadanie obejmuje także wykonanie wszelkich odtworzeń infrastruktury i nawierzchni, które ulegną uszkodzeniu lub rozbiórce na skutek wykonywanych robót budowlanych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego.

Uwaga. Dobór technologii modernizacji kanałów sanitarnych zależy o przeprowadzonej inwentaryzacji. Wg wiedzy Zamawiającego na obszarze objętym Projektem, istniejące sieci sanitarne są wykonane z rur PCV, PE, kamionki i betonowe. Dopiero po zapoznaniu się z inwentaryzacją sieci i po pisemnej akceptacji przez Inspektora i Zamawiającego proponowanych rozwiązań, Wykonawca przystąpi do kolejnego etapu prac – projekt i wykonanie robót.

W zakresie zadania 3:

Zadanie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie modernizacji przepompowni ścieków sanitarnych przy ulicy Krynickie w Ciężkowicach. W ramach modernizacji przepompowni przewiduje się wymianę pomp oraz armatury. Istniejąca pompownia jest zbiornikiem podziemnym żelbetowym. Nie przewiduje się zmiany średnicy i przebudowy istniejącego zbiornika. Modernizacja pompowni ma na celu zwiększenie

jej wydajności, co umożliwi przejęcie do zlewni przepompowni budynków podłączonych do sieci kanalizacyjnej w rejonie ulicy Łuczkiewiczów.

Modernizowana przepompownia zlokalizowana jest w rejonie DW977 (ul. Krynickiej).

W zakresie zadania 4:

Zadanie polega na rozdziale pojedynczego rurociągu dolotowego do oczyszczalni mającego zbyt małą przepustowość i budowie dwóch odrębnych rurociągów jednego od ulicy Parkowej oraz drugiego od ulicy ks Michalika. Zadanie obejmuje wykonanie wszelkich odtworzeń infrastruktury i nawierzchni, które ulegną uszkodzeniu lub rozbiórce na skutek wykonywanych robót budowlanych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego.

Uwaga. Dobór technologii modernizacji kanałów sanitarnych zależy o przeprowadzonej inwentaryzacji. Wg wiedzy Zamawiającego na obszarze objętym Projektem, istniejące sieci sanitarne są wykonane z rur PCV, PE, kamionki i betonowe. Dopiero po zapoznaniu się z inwentaryzacją sieci i po pisemnej akceptacji przez Inspektora i Zamawiającego proponowanych rozwiązań, Wykonawca przystąpi do kolejnego etapu prac – projekt i wykonanie robót.

W zakresie zadania 5:

Zakres zadania obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej na obszarach nieskanalizowanych na terenie miejscowości Ciężkowice oraz zaprojektowanie i budowę sieci wodociągowej na obszarach niezwodociągowanych w rejonie ulicy Spacerowej miejscowości Ciężkowice. Kanalizacja ma pracować w systemie mieszanym tzn. kanalizacja grawitacyjna, kanalizacja tłoczna z przepompownią sieciową oraz przydomowymi pompowniami ścieków ze względu na ukształtowanie i istniejące zagospodarowanie terenu. W ramach zadania wybudowana zostanie niezbędna infrastruktura techniczna tj. zasuwy, hydranty, urządzenia do odwadniania i odpowietrzania sieci i inne. Zadanie obejmuje wykonanie wszelkich odtworzeń infrastruktury i nawierzchni, które ulegną uszkodzeniu lub rozbiórce na skutek wykonywanych robót budowlanych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego.

W zakresie zadania 6:

Zadanie obejmuje zaprojektowanie i budowę sieci wodociągowej na obszarach niezwodociągowanych na terenie miejscowości Bogoniowice w gminie Ciężkowice.

W ramach zadania wybudowana zostanie niezbędna infrastruktura techniczna tj. zasuwy, hydranty, urządzenia do odwadniania i odpowietrzania sieci i inne. Zadanie obejmuje wykonanie wszelkich odtworzeń infrastruktury i nawierzchni, które ulegną uszkodzeniu lub rozbiórce na skutek wykonywanych robót budowlanych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego

W zakresie zadania 7:

Zadanie inwestycyjne polega na zaprojektowaniu i zabudowie ciągu technologicznego do odbioru i przeróbki osadów ściekowych z przydomowych oczyszczalni ścieków oraz płuczki piasku na ciągu technologicznym oczyszczalni w Ciężkowicach. Zabudowa ciągu technologicznego nie powoduje zmiany przepustowości istniejącej oczyszczalni ścieków.

Przewidywany ciąg technologiczny ma składać się z:

 automatycznego punktu zlewnego z łapaczem kamieni w kontenerze stalowym,

 przepływowego urządzenia do separacji zanieczyszczeń stałych w kontenerze stalowym – bębnowej kraty zgrzebłowej wraz z przenośnikiem wyposażone w układ płukania kraty i skratek w przenośniku,

 układu rurociągów i połączeń z istniejącymi obiektami części osadowej oczyszczalni

Zabudowa ciągu technologicznego do odbioru i przeróbki osadów ściekowych z przydomowych oczyszczalni ścieków ma na celu umożliwienie przyjęcia osadów z oczyszczalni przydomowych do istniejącego ciągu przeróbki osadów ściekowych zapewniając zatrzymanie części stałych obecnych w dowożonych osadach. Osady zrzucane na punkcie zlewnym grawitacyjnie przepływać mają przez łapacz kamieni oraz urządzenie do separacji zanieczyszczeń stałych (skratek), a następnie grawitacyjnie

trafiać do istniejącego zbiornika osadów dowożonych. Osady maja być podawane za pomocą pompy do istniejącego ciągu przeróbki osadów – do węzła odwadniania osadów, lub w celu uśrednienia składu do komory tlenowej stabilizacji osadu. W ramach zadnia należy wykonać rurociąg doprowadzający osady dowożone do zbiornika osadów oraz rurociąg tłoczny ze zbiornika do komory stabilizacji osadu.

Urządzenia do odbioru osadów dowożonych oraz separacji zanieczyszczeń stałych zamontowane będą w jednym kontenerze ze stali nierdzewnej. Kontener ma być ocieplony i wyposażony w: drzwi wejściowe, oświetlenie wewnętrzne, grzejnik elektryczny, zestaw gniazd remontowych oraz króciec ze złączką do węża na instalacji wody pitnej. Z uwagi na zapewnienie niezawodnej współpracy urządzeń wymagane jest, aby urządzenia pochodziły z jednej dostawy.

W ramach zadania wykonane ma być doprowadzenie wszystkich niezbędnych przewodów i rurociągów do projektowanych urządzeń, wykonanie systemów zasilania, sterowania i automatyki wraz z włączeniem do istniejącego systemu SCADA oczyszczalni ścieków.

Planowane rozwiązanie musi doprowadzić wszystkie niezbędne przewody i rurociągi do projektowanych urządzeń, a także wykonać systemy zasilania, sterowania i automatyki wraz z włączeniem do istniejącego systemu SCADA oczyszczalni ścieków.

Płuczka piasku zlokalizowana ma być wraz ze zsypem i pojemnikiem (workiem) na piasek w przyziemiu budynku sitopiaskownika obok istniejących zsypów skratek i piasku. Płuczka piasku zasilana ma być pulpą piaskową ze zsypu istniejącego sitopiaskownika. Wypłukany i odwodniony piasek trafiał będzie do szczelnego worka i w takiej postaci wywożony z oczyszczalni ścieków. Do płuczki doprowadzić należy wodę wodociągową z istniejącego przyłącza. Powstające ścieki odprowadzić do wewnętrznej kanalizacji oczyszczalni ścieków.

Wykonać należy doprowadzenie wszystkich niezbędnych przewodów i rurociągów do projektowanych urządzeń, wykonanie systemów zasilania, sterowania i automatyki wraz z włączeniem do istniejącego systemu SCADA oczyszczalni ścieków.

W zakresie zadania 8:

Budowa instalacji fotowoltaicznej do zasilania obiektów utrzymywanych przez Spółkę Komunalną

„Dorzecze Białej” - oczyszczalnia ścieków w Ciężkowicach polega na zaprojektowaniu i budowie instalacji fotowoltaicznej o mocy 39 kWp, służącej do generowania energii elektrycznej na potrzeby oczyszczalni ścieków w Ciężkowicach. Przedmiotowa instalacja zbudowana zostanie z modułów fotowoltaicznych. Połączone ze sobą łańcuchy modułów fotowoltaicznych mają zostać podłączone do falowników, których zadaniem jest zamiana prądu stałego (powstającego w modułach) na prąd zmienny wykorzystywany w pracy urządzeń elektrycznych wykorzystywanych w oczyszczalni ścieków w Cieżkowicach. Następnie poprzez przewody energetyczne pozyskana energia ma być skierowana do stacji transformatorowej w celu zamiany niskiego napięcia (0,4 kV) na napięcie średnie, które używane w urządzeniach zlokalizowanych na przedmiotowej oczyszczalni ścieków. Ze stacji transformatorowej energia elektryczna, poprzez kabel energetyczny, zostanie doprowadzona do rozdzielni średniego napięcia w celu połączenia przedmiotowej instalacji fotowoltaicznej z infrastrukturą elektroenergetyczną oczyszczalni ścieków. Zastosowana będzie automatyka sterująca pracą połączonych urządzeń w taki sposób, aby w żadnym momencie przedmiotowa elektrownia fotowoltaiczna nie generowała mocy wyższej niż wynosi bieżące zapotrzebowanie energetyczne urządzeń pracujących na oczyszczalni ścieków. Wszelkie połączenia energetyczne oraz sterujące poprowadzone będą w odpowiednio zabezpieczonych trasach kablowych.

Panele fotowoltaiczne zostaną posadowione na dachach istniejących budynków na konstrukcji wykonanej z aluminium i stali oraz w terenie otwartym na konstrukcji wsporczej wykonanej z aluminium i stali. Konstrukcje wraz z panelami zostaną zabezpieczone przed uderzeniem piorunów poprzez zastosowanie zwodów odgromowych.

Kolejność robót:

 Zabudowa konstrukcji wsporczej w terenie otwartym.

 Zabudowa konstrukcji wsporczej na dachach.

 Montaż paneli fotowoltaicznych.

 Montaż falowników.

 Montaż przewodów i kabli.

 Montaż stacji transformatorowej.

 Montaż systemu automatyki.

 Powierzchnia zabudowy: dachy istniejących budynków – 290 m2 teren otwarty – 21 m2

 Próby końcowe i odbiór instalacji.

W zakresie zadania 9:

W ramach zadania przewidziano zaprojektowanie i wykonanie robót remontowo – budowlanych.

Roboty polegać mają na:

 Wykonanie instalacji klimatyzacji w pomieszczeniu sterowni o kubaturze 4400x2900x2570

 Wykonanie obłożenia płytkami chemoodpornymi pomieszczeń pompowni głównej, piaskownika i pomieszczeniu prasy.

 Wykonanie wentylacji mechanicznej w pomieszczeniach pompowni głównej, piaskownika i pomieszczeniu prasy.

 Wymiana 5 kpl drzwi stalowych zewnętrznych

 Wymiana rynien i rur spustowych na budynkach pompowni głównej, prasy , wiaty osadu i pomieszczeń socjalnych

 Ogrzewanie pomieszczenia prasy poprzez wstawienie nagrzewnicy elektrycznej

 Zadaszenie pomiędzy obiektami sitopiaskownika, pompowni głównej.

Wszystkie prace mają poprawić warunki pracy na oczyszczalni.

W zakresie zadania 10:

Zadanie polega na zaprojektowaniu i zabudowie na istniejącym rurociągu grawitacyjnym Ø 315 mm przepływomierza ultradźwiękowego wraz z instalacją systemu monitoringu przepływu. Przepływomierz będzie zamontowany w nowobudowanej studni betonowej o średnicy Ø 2000 zabudowanej na istniejącym kolektorze dopływowym na terenie oczyszczalni ścieków Ciężkowice, wraz zasilaniem elektrycznym przepływomierza. Zakres pomiarowy przepływomierza 145-4700l/min. Przed i za przepływomierzem zamontować zasuwy klinowe kołnierzowe DN 100 oraz odcinki proste o długości min 5DN i 3DN kołnierzowe. Odcinki proste wykonać z rur ze stali kwasoodpornej. Zestaw pomiarowy montować na wysokości 50cm nad dnem studni. Przejścia przez ściany studni wykonać w wersji szczelnej. Studnię wyposażyć w sygnalizację poziomu wody. Kołnierzowe przepływomierza wyposażone w system monitoringu GSM/GPRS, które na bieżąco będą przysłać informację o ilości przepływających ścieków do sterowni na oczyszczalni ścieków w Ciężkowicach. Zabudowa przepływomierza wraz z monitoringiem ma na celu sterowanie pracą przepompowni przy ulicy Bocznej, w razie przepełnienia rurociągu dopływowego do oczyszczalni.

W zakresie zadania 11:

Zakres zadania obejmuje modernizację przepompowni ścieków oraz modernizację systemu kanalizacji sanitarnej poprzez budowę nowych odcinków w rejonie ulic: Widok i Różana w celu przepięcia budynków o odciążenia zlewni kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Łuczkiewiczów. Modernizacja kanalizacji będzie polegać na budowie nowych odcinków kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, w wyniku czego ścieki zostaną grawitacyjnie przekierowane do modernizowanej pompowni w ul. Krynickiej i dalej poprzez zmodernizowane pompownie przy ul. Bocznej i Krynickiej do oczyszczalni ścieków w Ciężkowicach. Pozwoli to na odciążenie zlewni kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Łuczkiewiczów. Zadanie obejmuje wykonanie wszelkich odtworzeń infrastruktury i nawierzchni, które ulegną

uszkodzeniu lub rozbiórce na skutek wykonywanych robót budowlanych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego.

Uwaga. Dobór technologii modernizacji kanałów sanitarnych zależy o przeprowadzonej inwentaryzacji. Wg wiedzy Zamawiającego na obszarze objętym Projektem, istniejące sieci sanitarne są wykonane z rur PCV, PE, kamionki i betonowe. Dopiero po zapoznaniu się z inwentaryzacją sieci i po pisemnej akceptacji przez Inspektora i Zamawiającego proponowanych rozwiązań, Wykonawca przystąpi do kolejnego etapu prac – projekt i wykonanie robót.

W zakresie zadania 12:

Zadanie obejmuje zaprojektowanie i wybudowanie dwóch punktu poboru wody w gminie, Ciężkowice w miejscowościach Jastrzębie i Kipszna.

W ramach zadania dla każdego punktu poboru wody przewidziano wykonanie przyłącza wodociągowego z PE100 RC SDR11 PN16 o średnicy DN63mm. Dla wykonania przyłącza DN 63 należy wykonać rozbudowę węzła hydrantowego montaż na końcówce przyłącza np. w komorze urządzenia, reduktora celem uzyskania ciśnienia nie więcej jak 10 bar wraz z zasilaniem elektrycznym z istniejącej szafy przepompowni ścieków. Ewentualnie doposażyć w alternatywne źródło energii, gdy wykonanie rozbudowy WLZ okaże się niemożliwe i gdy pozwoli na to sąsiedzka zabudowa, wtedy należy zamontować panel fotowoltaiczny.

Zadanie obejmuje również wykonanie dla każdego punktu poboru wody drogi dojazdowej z kostki betonowej zwieńczone obrzeżami – przy doborze należy uwzględnić poruszanie się pojazdów ciężkich, montaż oświetlenia terenu, na którym będzie posadowione urządzenie do poboru wody, wykonanie ogrodzenia terenu z trzech stron na stałe. Część frontowa ogrodzenia ma być bramą dwuskrzydłową. Wykonać tez należy montaż monitoringu wizyjnego wraz z wpięciem w istniejący system wizyjny obiektów zarządzanych przez Spółkę Komunalną „Dorzecze Białej” Sp. z o.o. Zadanie obejmuje wykonanie wszelkich odtworzeń infrastruktury i nawierzchni, które ulegną uszkodzeniu lub rozbiórce na skutek wykonywanych robót budowlanych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego.

1.9 Aktualne uwarunkowania terenowe dla wykonania przedmiotu zamówienia

1.9.1 W zakresie całego zamierzenia

Gmina Ciężkowice zlokalizowana jest w południowo-wschodniej części województwa małopolskiego, w powiecie tarnowskim. Gmina obejmuje miasto Ciężkowice oraz dwanaście wyodrębnionych sołectw: Bogoniowice, Bruśnik, Ciężkowice, Falkowa, Jastrzębia, Kąśna Dolna, Kąśna Górna, Kipszna, Ostrusza, Pławna, Siekierczyna, Tursko i Zborowice. Gmina położona jest na Pogórzu Ciężkowickim, wchodzącym w skład Pogórza Środkowobeskidzkiego, nad rzeką Białą (prawy dopływ Dunajca). Pogórze Ciężkowickie od zachodu sąsiaduje z Pogórzem Rożnowskim (oddziela je rzeka Biała), od wschodu z Pogórzem Strzyżowskim (oddziela je rzeka Wisłoka). Od północy graniczy z Płaskowyżem Tarnowskim, do którego opada wyraźnym progiem Góry św. Marcina (około 150 m względnej różnicy wysokości). Od południa opada do Kotliny Jasielsko-Krośnieńskiej. Wierzchowina osiąga wysokość 320-440 m

n.p.m. . Powierzchnia obszaru określanego mianem Pogórza Ciężkowickiego wynosi około 740 km².

Teren położony jest w środkowej części mezoregionu Pogórze Ciężkowickie (jednostka nr 513.62), wchodzącego w skład makroregionu Pogórze Środkowo beskidzkie. Przez miasto przepływa rzeka Biała. Miasto jest położone w dolinie tej rzeki. Wokół teren jest urozmaicony pod względem morfologicznym. Urozmaicenie to jest efektem rzeźbotwórczych procesów erozyjno – denudacyjnych w okresie od trzeciorzędu przez plejstocen do holocenu, którym to procesom podlegały stropowe partie fliszowych struktur fałdowych strefy alpejskiej z okresu trzeciorzędu.

Rzędne wysokościowe terenu w obrębie obszaru bezpośrednio objętego przedmiotem zamówienia zawierają się w przedziale od 221,0 m n.p.m. do 409,0 m n.p.m.

Dominująca część badanego terenu jest powierzchniowo sucha. Tereny podmokłe, niekiedy nawet lekko zabagnione występują jedynie lokalnie i związane są zazwyczaj z obrębem bezpośredniego dna dolin rzecznych, w szczególności partiami przy stokowym i, gdzie następują wysięki wód.

Zakres budowy geologicznej

Obszar całej inwestycji, w tym sektor objęty badaniami na obecnym etapie, pozostaje w obrębie jednostki geologicznej Karpat Zewnętrznych fliszowych. Jest to sektor północny tej jednostki, częściowo pozostający w strefie brzeżnej nasunięcia karpackiego (rejon Zalasowej). Stanowi część płaszczowiny śląskiej stanowi Pogórze Ciężkowickie. Jednostkę tę budują pocięte licznymi uskokami (różnych rozmiarów i przebiegu) osady pochodzenia głębokomorskiego, powstałe w okresie dolnej i górnej kredy oraz paleogenu (paleocenu, eocenu i oligocenu), które w miocenie uległy sfałdowaniu i przemieszczeniu oraz nasunięciu na siebie,

W podłożu rozpatrywanego obszaru kredę dolną reprezentują łupki wierzowskie, a kredę górną rożnych typów piaskowce i łupki, wydzielane jako warstwy lgockie, warstwy godulskie i warstwy istebniańskie dolne. Jako warstwy istebniańskie nie rozdzielone wydzielane są piaskowce i łupki z okresu przełomu kreda górna – paleogen. Warstwy istebniańskie górne, wykształcone również w postaci piaskowców i łupków pochodzą z okresu paleogenu. Eocen reprezentują łupki pstre, a oligocen warstwy menlitowe (wykształcone w postaci łupków, podrzędnie piaskowców) oraz warstwy krośnieńskie dolne, wykształcone głównie w postaci cienkoławicowych piaskowców oraz łupków.

Utwory kredowe są utworami znacznie bardziej odpornymi na wietrzenie i inne procesy denudacyjne, aniżeli pozostałe utworu fliszu. Z utworów tych zbudowany jest antyklinalnie wypiętrzony ostańcowy grzbiet Pasma Brzanki (siodło Brzanka – Liwocz), Drugą strefę występowania w płytkim podłożu odporniejszych utworów kredowych i fliszowych.

Utwory fliszowe prawie na całym rozpatrywanym terenie przykryte są bardzo zróżnicowanej miąższości warstwą zwietrzelin (niekiedy także rumoszu) głównie gliniastych i piaszczysto - gliniastych lub też piaszczystych.

Bezpośrednio w obrębie dna dolin rzek i potoków występują bardzo rożnej miąższości osady rzeczne, w postaci mułków, glin, piasków, pospółek i żwirów rzecznych. Osady te są dwudzielne, Starsze pochodzą z okresu zlodowacenia północnopolskiego a młodsze z okresu holocenu i lokalnie tworzą się do dzisiaj. Rzeczne osady holoceńskie, często posiadają domieszkę materii organicznej, niekiedy są to różnego rodzaju namuły, a nawet torfy.

Charakterystyka warunków gruntowo – wodnych

Analizowany obszar pod względem hydrograficznym należy do zlewni Wisły. Jest odwadniany przez rzeki: Biała Tarnowska (prawobrzeżny dopływ Dunajca) oraz Wisłoka. Biała przepływa przez zachodnią część Obszaru, zasilana jest przez liczne dopływy takie jak: Szwedka, Siedliszanka, Mesznianka, Burzynianka, Dąbrówka, Młynówka, Radlanka. Wschodnią część Obszaru odwadniają dopływy Ropy (dopływ Wisłoki) takie jak: Czermianka i Olszynka.

Rzeki przepływające przez teren Obszaru mają charakter górski, charakteryzują się znacznym spadkiem koryta oraz dużymi wahaniami poziomu wody w poszczególnych odcinkach jak też porach roku. Dna dolin rzecznych są sezonowo zalewane. Wody podziemne to wody występujące pod powierzchnią ziemi w wolnych przestrzeniach skał skorupy ziemskiej, tworzące w zależności od głębokości występowania wody, przypowierzchniowe oraz głębsze użytkowe poziomy wodonośne. Na terenie Obszaru znajduje się Główny Zbiornik Wód Podziemnych (GZWP) nr 434 Dolina rzeki Biała Tarnowska o powierzchni 3,9 km2, średniej głębokości ujęć 5-26m, oraz szacunkowych zasobach - 7,0 tys. m3/d. W Paśmie Brzanki znajduje się także lokalny zbiornik wód podziemnych Brzanki, szczelinowo-porowy, o przeciętnej głębokości ujęć 45 m i zasobach 4,26 tys. m3/d.

Z rozpoznania geotechnicznego wynika, że w podłożu przedmiotowego obszaru mogą wystąpić zmienne warunki prowadzenia robót ziemnych. Jednakże fakt, że powyższe roboty będą prowadzone w terenie w pobliżu rzeki Biała, wody gruntowe będą kształtować się na poziomie zwierciadła pobliskiej rzeki. Problemem będzie okres wiosennych i letnich wezbrań rzeki. Należy się też spodziewać podłożu materiałów nasypowych nie tylko z poprzednich powodzi, ale też gruzu z poprzednich prac modernizacyjnych.

Warunki gruntowe

W płytkim podłożu (najbardziej istotnym z punktu widzenia projektowanej inwestycji) przeważającej części rozpatrywanego terenu dominują grunty mineralne rodzime nieskaliste głównie spoiste, o bardzo mocno zróżnicowanych parametrach wytrzymałościowych. W kontekście posadowienia projektowanych sieci dają się one uznać zazwyczaj za nośne. W sensie litologicznym są to grunty spoiste (mało i średnio spoiste do zwięzło spoistych), w wierzchniej warstwie zazwyczaj pylaste i pylasto – gliniaste (w postaci pyłów i glin pylastych, ewentualnie pyłów piaszczystych), często wzajemnie w siebie przechodzące. Występują one w bardzo różnych stanach, głównie plastycznym i twardoplastycznym, często także na pograniczu stanu plastycznego i miękkoplastycznego, a dość często także w stanie miękkoplastycznym. Znacznie rzadziej występują one w stanie półzwartym. Zazwyczaj grunty te są bardziej uplastycznione w strefie głębokościowej ok. 1-3 m ppt. (z natury swej nie wodonośnych) należy stwierdzić, że na ogół w podłożu tym mogą wystąpić uciążliwe płytko zalegające wody gruntowe, oraz materiał nasypowy z poprzednich zalewów wodami powodziowymi, jak i gruzu.

Opracowanie geologiczne autorstwa GLOBAL GEOLOGIA z czerwca 2017 roku stanowi załącznik nr4 do PFU.

1.10 Ogólne właściwości funkcjonalno – użytkowe

Wymogi dotyczące stosowania do projektowania i zabudowy materiałów i urządzeń na obszarze działania Zamawiającego – Spółkę Komunalną „Dorzecze Białej” Sp. z o.o.

Wykonawca zobowiązany jest do realizacji umowy przy zastosowaniu materiałów, urządzeń i rozwiązań technologicznych, które obowiązują na terenie zarządzanym przez Spółkę Komunalną

„Dorzecze Białej” Sp. z o.o. Przy projektowaniu należy uwzględnić materiały, urządzenia i rozwiązania technologiczne, o których mowa poniżej i które charakteryzują się co najmniej następującymi parametrami:

a. Przewody kanalizacyjne, grawitacyjne

Rury i kształtki z PVC – U – układane w rozkopie, wg PN-EN 1401:2009 klasy S (sztywność obwodowa min. 8 kN/m2, SDR nie więcej niż 34 ) o strukturze jednolitej (litej), o powierzchni zewnętrznej gładkiej, połączeniach kielichowych łączone na uszczelkę wykonaną z elastomeru oraz pierścienia mocującego, średnice zgodnie z projektem budowlanym.

Ponadto rury i kształtki muszą posiadać:

– Odporność na dichlorometan potwierdzające odpowiedni stopień zżelowania PVC

– Uszczelkę (wykonaną zgodnie z PN-EN 681-1 i oznakowanie CE, do stosowania w systemach kanalizacyjnych) wbudowaną w kielich w procesie produkcyjnym,

Wodoszczelność rurociągów (rur, kształtek i uszczelek) musi być udokumentowana utrzymaniem ciśnienia badawczego 50 kPa (0,5 bar), a ilość wody dodanej W30 nie może przekraczać.

– 0,15 l/m2 w czasie 30 minut, dla rurociągów;

– 0,20 l/m2 w czasie 30 minut, dla rurociągów łącznie ze studzienkami;

– 0,40 l/m2 w czasie 30 minut, dla studni kanalizacyjnych i komór kontrolnych;

Zastosowane rury i kształtki powinny posiadać wymagane certyfikaty i dokumenty tj. atesty, deklaracje zgodności producenta, karty katalogowe.

Rurociągi grawitacyjne z PP – na przewierty, o średnicy zgodnie z projektem budowlanym, ze ścianką litą z jednej warstwy PP, sztywność obwodowa SN10 kN/m2, łączone na kielichy z rowkiem, w którym umieszczona jest uszczelka olejoodporna z elastomeru.

Zastosowane rury i kształtki powinny posiadać wymagane certyfikaty i dokumenty tj. atesty, deklaracje zgodności producenta, kart katalogowe. Montaż rur należy wykonywać ściśle wg wytycznych Producenta.

Rurociągi grawitacyjne z PE100 RC – na przewierty, należy wykonać z rur ciśnieniowych. Rdzeń rury stanowi PE100 – RC zgodny z DIN 8074/8075, DIN EN 12201, SDR17 klasy ciśnień PN10, łączone poprzez zgrzewanie, o średnicach zgodnie z projektem budowlanym.

b. Studnie kanalizacyjne

Studzienki na kanalizacji grawitacyjnej o średnicach zgodnie z projektem budowlanym, winny być zaprojektowane jako rewizyjne z PE lub PP o głębokościach jak w dokumentacji projektowej (ewentualny wzrost wysokości studni regulować nadstawkami H-200 mm), składające się z podstawy, nadstawki, stożka i pokrywy żeliwnej D 400 (40T) z pierścieniem odciążającym na terenach utwardzonych lub D 250 (12,5T) na terenach rolnych i w ogrodach z profilowanym pierścieniem uszczelniającym. Połączenia pomiędzy elementami studni zaplanować poprzez uszczelkę łączącą lub spaw. Wszystkie elementy winny posiadać pionowe ożebrowanie i poziome obręcze wzmacniające i zapobiegające wypieraniu studni z gruntu. Studnie wyposażyć w stopnie złazowe metalowe CrNi. Połączenie studzienek z rurami przewodowymi należy realizować za pomocą uszczelki z opaską metalową nierdzewną. Na zewnątrz studzienek, w których różnice pomiędzy wlotem, a wylotem kanału (dnem studzienki) wynoszą 0,6 m i więcej należy wykonać kaskady z rur PVC o średnicy co najmniej Ø160 mm. Wszystkie włączenia przyłączy do sieci należy wykonać poprzez studzienki kanalizacyjne. Nie dopuszcza się stosowania trójników na sieci kanalizacji grawitacyjnej.

Studzienki włączeniowe, niewłazowe na kanalizacji grawitacyjnej tzw. systemowe z tworzywa sztucznego o średnicy wewnętrznej rury trzonowej Ø400, Ø425 mm, o głębokości zgodnie z dokumentacją projektową, z wyprofilowanymi kinetami z PP lub PE, z trzonową rurą karbowaną z PP, z rurą teleskopową z PVC, z profilowanym pierścieniem uszczelniającym i pokrywą żeliwną dla rury teleskopowej ciężkiego D 400 (40 T) na terenach utwardzonych wraz płytami (stożkami) odciążającymi na sieci kanalizacyjnej lub B125 (12,5T) na terenach nieutwardzonych i rolnych. Na zewnątrz studzienek, w których różnice pomiędzy wlotem, a wylotem kanału (dnem studzienki) wynoszą 0,6 m i więcej należy wykonać kaskady z rur PVC o średnicy co najmniej Ø160 mm.

Ponadto studnie powinny posiadać następujące cechy:

– zgodne z normą PN-EN 476:2000 (niewłazowe),

– kinety i rury trzonowe powinny spełniać wymagania normy PN-EN 13598-2:2009,

– rura trzonowa karbowana o sztywności obwodowej SN≥ 4 KN/m2. W przypadku, gdy ze względu na warunki gruntowo-wodne istnieje ryzyko odkształcenia studni zarówno w pionie jak i poziomie należy zastosować rurę wznoszącą sztywną, gładką,

– w przypadku studni Ø400 i Ø425 światło studzienki na całej wysokości studzienki nie powinno być mniejsze niż 400 mm (otwór włazu, rury teleskopowej).

– studzienki dostosowane głębokości zabudowy 6m i do poziomu wody gruntowej 5m

Studnie z prefabrykowanych kręgów betonowych (żelbetowych) o średnicy wewnętrznej i o głębokości zgodnie z projektem budowlanym, łączonych na uszczelkę gumową, wyprofilowanymi kinetami, przejściami szczelnymi PVC typu tulejowego z uszczelnieniem gumowym i stopniami złazowymi, zabezpieczone antykorozyjnie, stożkiem lub płytami pokrywowymi, kręgami z betonu klasy C32/45 mrozoodporne o nasiąkliwości max. 4 %, włazy studzienek żeliwne typu ciężkiego D 400 (40 T) na terenach utwardzonych wraz płytami odciążającymi na sieci kanalizacyjnej lub B125 (12,5T) na terenie nieutwardzonym.

Na zewnątrz studzienek na kanalizacji grawitacyjnej, w których różnice pomiędzy wlotem, a wylotem kanału (dnem studzienki) wynoszą 0,6 m i więcej należy wykonać kaskady z rur PVC o średnicy co najmniej Ø160mm.

Na wszystkich studniach kanalizacyjnych należy zastosować pokrywy i włazy kanałowe żeliwne z żeliwa szarego EN GJL 200 wg PN EN 1561, produkowane zgodnie z normami XX-XX000, XX-XX 000, XX-XX 0000, z logo Zamawiającego oraz zabezpieczeniem przeciw kradzieży. W drogach należy zastosować dodatkowo wkładki tłumiące – elastomer EPDM.

Zastosowane studzienki kanalizacyjne wraz z wyposażeniem powinny posiadać wymagane certyfikaty i dokumenty tj. atesty, deklaracje zgodności producenta, kart katalogowe.

Studzienki kanalizacyjne należy wykonać zgodnie ze szczegółowymi rozwiązaniami zawartymi w dokumentacji projektowej oraz zgodnie z instrukcją producenta studni.

Z uwagi na możliwość występowanie wód gruntowych jest wymagane stosowanie specjalnych zabezpieczeń studzienek przed siłami wyporu, zgodnie z wytycznymi producenta tych studzienek.

Zastosowane rury i kształtki winny być produkowane zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 12201 oraz posiadać wymagane certyfikaty i dokumenty tj. atesty, deklaracje zgodności producenta, kart katalogowe.

c. Przyłącza wodociągowe

Przyłącza można zaprojektować i wykonać z rur i kształtek ciśnieniowych z PE 100 SDR11 o średnicach zgodnie z projektem budowlanym, na nominalne ciśnienie PN 16. Łączenie rur i kształtek metodą zgrzewania doczołowego, a w szczególnych przypadkach z zastosowaniem złączek elektrooporowych. Zastosowane rury i kształtki winny być produkowane zgodnie z wymaganiami normy DIN EN 12201 oraz posiadać wymagane certyfikaty i dokumenty tj. atesty, deklaracje zgodności producenta, kart katalogowe.

Przyłącza można zaprojektować i wykonać z rur i kształtek ciśnieniowych. Rdzeń rury stanowi PE100 RC zgodny z DIN 8074/8075, DIN EN 12201 klasy SDR11 PN16, o średnicach zgodnie z projektem budowlanym. Rury i kształtki wykonane z materiału o najwyższej odporności względem powolnej propagacji pęknięć podlegającemu stałej kontroli jakości. Rury odporne na skutki zarysowań i nacisków punktowych potwierdzone wynikami badań akredytowanego Instytutu Badawczego, wynik ≥8760h (akredytacja zgodna z DIN EN ISO/IEC 17025). Płaszcz ochronny winien być z nasyconego mineralnie niebieskiego polipropylenu z paskami w innym kolorze, służącymi do identyfikacji płaszcza ochronnego. Rury dopuszczone do stosowania w metodzie bezwykopowego montażu rurociągów, zgodna z PAS 1075 Typ 3.

Łączenie rur i kształtek należy wykonać metodą zgrzewania doczołowego i złączek elektrooporowych. Zastosowane rury i kształtki winny być produkowane zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 12201 oraz posiadać wymagane certyfikaty i dokumenty tj. atesty, deklaracje zgodności producenta, kart katalogowe.

UWAGA:

Rury i kształtki winny być ze sobą kompatybilne, a więc stanowić jeden system, zaleca się aby pochodziły od jednego producenta.

d. Armatura wodociągowa

Zasuwy klinowe kołnierzowe z wolnym przelotem, na ciśnienie nominalne PN 16:

Zasuwa jako wyrób winien spełniać wymagania normy PN-EN 1074.

Opis produktu wg wymagań materiałowych wykonanie:

– kołnierze owiercone zgodnie z PN 16,

– zasuwy przy całkowitym otwarciu – bez przewężeń przepływu w miejscu zamknięcia (równoprzelotowa średnica otworu jest równa średnicy nominalnej),

korpus i klin:

– żeliwo sferoidalne, co najmniej klasy EN-GJS-400-15 zgodne z normą PN-EN1563:2000,

– zgodność konstrukcyjna z normą PN-EN 545: 2010 „Rury, kształtki i wyposażenie z żeliwa sferoidalnego oraz ich złącza do rurociągów wodnych. Wymagania i metody badań”,

– z odlanym symbolem żeliwa, ciśnieniem roboczym i symbolem producenta,

– korpus dwuelementowy (pokrywa i kadłub) połączone w sposób rozbieralny śrubami ze stali nierdzewnej klasy A2, wnętrze kadłuba zasuwy o prostym przepływie, bez przewężeń i gniazda w miejscu zamknięcia,

uszczelnienie wrzeciona:

– możliwa wymiana uszczelnienia pod ciśnieniem,

– skutecznie zabezpieczające przed kontaktem z wodą,

– złożone z systemu uszczelek o-ringowych,

– minimalna ilość o-ringów 3,

– o-ringi wykonane z gumy NBR, trzpień:

– ze stali nierdzewnej klasy A2, gwint walcowany na zimno, nakrętka trzpienia (kostka) śruby:

– wymienna, z mosiądzu utwardzonego powierzchniowo,

– wrzeciono łożyskowane za pomocą nisko tarciowych podkładek z tworzywa, klin:

– powleczony powłoką gumowaną z atestem PZH lub zamienny UE, (dopuszczoną do celów spożywczych),

– wzmocnienie prowadnicy klina z wkładką z tworzywa np. PTFE uniemożliwiające jego przechylenie się i odciążające wrzeciono,

klasa szczelności zamknięcia:

A wg PN EN 1074 - 1 do 6: 2002 „Armatura wodociągowa. Wymagania użytkowe i badania sprawdzające”, (świadectwo prób szczelności),

powłoka antykorozyjna:

– wewnętrzna i zewnętrzna powłoka z żywicy epoksydowej (dopuszcza się emalię, jako warstwę wewnętrzną),

– jakość poświadczona certyfikatem RAL wydanym przez GSK lub równoważnym, wydanym przez niezależną instytucję, potwierdzającym przeprowadzenie badań kontrolnych jakości powłok lakierniczych, a w szczególności:

– badania grubości powłoki (µm);

– wyglądu i równomierności (gładkość) nałożenia powłoki;

– testu udarowego (badanie odporności powłoki na uderzenia za pomocą opadającego ciężarka);

– odporności na sieciowanie powłoki (test chemiczny za pomocą odczynnika MIBK);

– porowatości powłoki (wytrzymałość powłoki na przebicie elektryczne metodą iskrową);

– kontroli temperatury odlewu przed malowaniem (°C);

– odporności na korozję powierzchniową [metoda odrywania katodowego (mm);]

– testu przyczepności powłoki, minimalna grubość warstwy 250 µm,

Wymagane dokumenty:

– deklaracja zgodności

– karta katalogowa produktu (opis techniczny potwierdzający wymagania materiałowe),

– atest higieniczny wydany przez Państwowy Zakład Higieny lub odpowiadającą instytucję członka Unii Europejskiej uprawnioną do wydawania takich atestów,

Zasuwy winny znajdować się w ciągłej ofercie katalogowej producenta, jako wykonywane seryjnie, posiadać oznakowanie odnośnie średnic materiału ciśnienia i producenta w odlewie.

Zasuwy klinowe miękkouszczelniane – z króćcami PE do zgrzewania z rurami PE wg EN 12201-2.

Zasuwa zgodna z EN 1074-2, korpus i pokrywa z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-400-18 zgodne z EN 1563 z zewnątrz i wewnątrz epoksydowane. Podstawowe parametry i wymagane dokumenty jak dla zasuw kołnierzowych.

Reduktory ciśnienia

Reduktor ma za zadanie utrzymywanie stałego ciśnienia wyjściowego, niezależnie od zmian wyższego ciśnienia na wejściu. Ciśnienie na wyjściu można regulować w zakresie: 1 - 6 bar.

Materiały wykonania - co najmniej:

– Korpus: Śrutowany mosiądz OT58

– Pokrętło regulacji: Wzmocnione tworzywo sztuczne

– Przyłącza: Mosiądz OT58

– Membrama: NBR + nylon

– Uszczelnienie: NBR

– Sprężyna: Stal ocynkowana

– Śruba nastawcza: Mosiądz OT58

– Filtr: Stal nierdzewna

Dane techniczne:

– Przyłącze gwintowane: 2 cale

– Medium: Woda

– Maks. temp. medium: 80°C

– Zakres ciśnienia wyjściowego: 1 - 6 bar

– Maks. ciśnienie wejściowe: 25 bar

Skrzynki uliczne do zasuw powinny spełniać następujące wymagania:

– korpus z żeliwa szarego bituminizowanego,

– pokrywa z żeliwa szarego, bituminizowanego,

– skrzynka do przyłączy domowych (mała), wg DIN 4057/38,

– skrzynka do zasuw (duża) wys. 270 mm do 273 mm, wg DIN 4056/38,

– w przypadku stosowania zasuw zintegrowanych należy zastosować jedną skrzynkę (zespoloną).

Wodomierze objętościowe i ultradźwiękowe

Należy przewidzieć montaż wodomierzy pojemnościowych 15/20mm oraz ultradźwiękowych dla średnic powyżej 20mm.

Dostarczone w ramach zamówienia wodomierze objętościowe winny charakteryzować się co najmniej takimi parametrami jak:

– wodomierze objętościowe DN 15-40 z przeznaczeniem do pracy w każdej pozycji montażu z zachowaniem współczynnika R 160

– wodomierze wyposażone w liczydła Ti

– szeroka dynamika pomiarowa

– liczydło sumujące pomiar przepływu wody w postaci cyfrowej

– łatwość odczytu dzięki zastosowaniu szkła powiększającego

– wodomierze przystosowane do zamontowania w trakcie eksploatacji modułów radiowych do systemu odczytu jednokierunkowego przez bezpośredni montaż modułu radiowego na liczydle wodomierza

– zabezpieczenie przed ściskaniem wodomierza (zapadka w liczydle informująca o ściskaniu lub liczydło szklano metalowe)

– plombowanie wodomierza obudową liczydła, bez plomb ołowianych

– napisy na obudowie liczydła naniesione trwale laserem

– cechy legalizacyjne znajdują się na obudowie wodomierza

– zabezpieczenie przed działaniem zewnętrznego pola magnetycznego

– ciśnienie robocze 1,6 MPa

– magnetyczna transmisja pozwalająca na oddzielenie liczydła od części hydraulicznej

– konstrukcja wodomierzy umożliwia montaż w sieci bez konieczności stosowania prostych odcinków przed i za wodomierzem DN15-40

– kody kreskowe na wodomierzu w formie naklejki,

– kod mozaikowy DATA MATRIX

– Certyfikat Systemu Jakości

– materiały dopuszczone do kontaktu z wodą (aktualny atest higieniczny PZH)

– aktualne zatwierdzenie typu

– dostarczone wodomierze muszą posiadać aktualną cechę legalizacyjną (rok dostawy).

Moduły radiowe które będą zamontowane na każdym dostarczonym i zamontowanym w zestawie wodomierzu objętościowym winny charakteryzować się co najmniej takimi parametrami jak:

– oprócz wskazań poboru wody posiadają dodatkowe funkcje j/n:

– indeks rzeczywisty (stan wodomierza w chwili odczytu)

– indeks rzeczywisty (stan wodomierza na zaprogramowaną datę odczytu)

– datę i godzinę odczytu z minutami

– czas działania baterii

– wykrywanie wycieków

– alarm zatrzymania wodomierza

– alarm naruszenia mechanicznego

– alarm naruszenia magnetycznego

– alarm cofania wody

– alarm nadmiernego przepływu

– alarm za niskiego przepływu

Dodatkowo moduły radiowe będą się charakteryzować:

a. Kompaktowe moduły radiowe muszą być przystosowane do zamontowania bezpośrednio na wodomierzu (bez użycia przewodów, na miejscu zainstalowania wodomierza, bez naruszania jego cechy legalizacyjnej). Nie dopuszcza się rozwiązań opartych o magnesy stałe takich jak nadajniki kontaktronowe za wyjątkiem urządzeń przystosowanych do zabudowy na wodomierzu głównym wodomierza sprzężonego oraz wodomierzach śrubowych.

b. Moduły radiowe muszą być przystosowane do bezpośredniego zamontowania na osłonie liczydła dostarczanych wodomierzy. Moduły te muszą być dostosowane do montażu na tych wodomierzach zamiennie bez względu na wielkość wodomierza (od DN15).

Interwał sygnału radiowego min. co 8 sekund, tak by możliwy był odczyt wodomierzy z jadącego samochodu.

c. Moduły radiowe muszą posiadać szczelność obudowy w klasie IP68 i zasilanie wewnętrzną baterią,

d. Moduły radiowe powinny charakteryzować się transmisją radiową w paśmie częstotliwości 868 MHz spełniając wymagania Rozporządzenia Ministra Transportu z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie urządzeń radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych, które mogą być używane bez pozwolenia radiowego (Dz. U. 138/2007 Poz.972).

e. Zbieranie danych powinno odbywać się za pośrednictwem przenośnego terminala (tabletu) z oprogramowaniem do zbierania danych połączonego prze bluetooth z głowica radiową.

f. Moduły radiowe powinny stanowić składnik mobilnego systemu zdalnego odczytu wodomierzy i komunikować się za pośrednictwem transmisji radiowej z terminalami inkasenckimi z oprogramowaniem, które jest obecnie wdrażane przez Xxxxxxxxxxxxx.

g. Transmisja radiowa pomiędzy terminalem modułami radiowymi zamontowanymi na wodomierzach powinna być jednokierunkowa a programowanie parametrów modułów

radiowych musi odbywać się poprzez system transmisji danych cyfrowych z wykorzystaniem czujnika optycznego.

h. Moduły radiowe powinny pozwalać na zdalne przekazywanie informacji o aktualnym stanie wodomierza, stanie zapamiętanym na koniec miesiąca, pozostałym czasie działania baterii zasilającej, mechanicznym naruszeniu (demontażu) urządzenia, próbie zakłócenia pracy wodomierza urządzenia zewnętrznym polem magnetycznym, przepływie wstecznym, nad- przepływie, pod-przepływie, zatrzymaniu wodomierza.

i. Moduły radiowe muszą mieć temperaturę pracy od -15OC do +55 OC.

j. Każdy dostarczony moduł radiowy musi być fabrycznie nowy.

k. Moduły radiowe powinny stanowić składnik stacjonarnej sieci radiowej i mieć możliwość komunikowania się za pośrednictwem transmisji radiowej z centralkami GPRS w paśmie częstotliwości 868 MHz.

l. Na korpusie modułu radiowego winien być naniesiony numer fabryczny urządzenia. Etykieta ta winna być wykonana z materiału odpornego na ścieranie i wilgoć.

m. Wykonawca, który nie jest producentem wszystkich oferowanych urządzeń musi przedstawić autoryzację producenta, którego produkty zamieszcza w swojej ofercie oraz oświadczenie producenta urządzeń, że w przypadku nie wywiązywania się z obowiązków gwarancyjnych przez Wykonawcę przejmie na siebie te obowiązki.

n. Zapewnienie nieprzerwanej pracę baterii zasilającej przez co najmniej 10 lat z zabezpieczeniem przed możliwością jej nieuprawnionego demontażu. W razie wyczerpania się baterii przed upływem tego czasu, Dostawca w ramach gwarancji dostarczy nowy moduł radiowy z nową baterią.

o. Zamawiający zastrzega sobie wymaganie dotyczące dostarczenia wodomierzy z zaprogramowanymi i zamontowanymi modułami (według wcześniej ustalonych profili).

Wszystkie urządzenia zabudowane jako moduł do zdalnego (radiowego) odczytu muszą być fabrycznie nowe oraz zapewniać:

– moduły radiowe do zamontowania na wodomierzach charakteryzują się transmisją radiową w paśmie częstotliwości 868 MHz spełniając wymagania Rozporządzenia Ministra Transportu z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie urządzeń radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych, które mogą być używane bez pozwolenia radiowego (Dz. U. 138/2007 Poz.972). Zbieranie danych przesyłanych przez moduły radiowe winno odbywać się za pośrednictwem przenośnego urządzenia z Windows 10 PRO i modułu radiowego.

– bezpośredni montaż i demontaż na wodomierzu bez naruszania cech legalizacyjnych,

– możliwość rozbudowania o dodatkowe/zamienne urządzenie w sytuacji ciężkich warunków odczytu (głębokie zalane wodą studnie),

– szczelność obudowy w klasie IP68, możliwość pracy w warunkach 100% wilgotności otoczenia,

– jednokierunkowy radiowy system komunikacji pomiędzy urządzeniem zabudowanym jako czujnik do zdalnego (radiowego) odczytu a urządzeniem odczytującym wdrażanym obecnie przez Zamawiającego.

– zdalne przekazywanie informacji o aktualnym stanie wodomierza oraz co najmniej jednym stanie wodomierza ustalonym na dany dzień (np. ostatni dzień miesiąca),

– moduły radiowe rozpoznające kierunek przepływu

– nadajniki impulsów rozpoznające kierunek przepływu oraz informuje o przecięciu, przerwaniu kabla bądź ingerencji zewnętrznym polem magnetycznym na wodomierz (montowany z modułem w ciężkich warunkach odczytu : głębokie zalane wodą studnie)

– możliwość przeprogramowania urządzenia w przypadku zmiany wodomierza,

– możliwość pracy w temperaturach od -15°C do 50°C

– ponadto urządzenie zabudowane jako czujnik do zdalnego (radiowego) odczytu winien posiadać: Certyfikat CE

– możliwość dostarczenia wodomierzy z zaprogramowanymi i zamontowanymi modułami (według wcześniej ustalonych profili)

Ponad to dostarczone wodomierze:

– podlegające ocenie zgodności muszą posiadać certyfikat badania typu WE i deklarację zgodności producenta z dyrektywą 2014/32/UE języku polskim lub przetłumaczone na język polski . Wodomierze takie spełniają wymagania Dyrektywy MID.

– muszą być zgodne z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 23 października 2007 r. w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać wodomierze oraz szczegółowego zakresu sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych (Dz. X. Xx 000/0000 poz. 1513 z późniejszymi zmianami).

– muszą posiadać aktualny atest higieniczny PZH a materiały, z których wykonane są elementy wodomierza mające kontakt z przepływającą wodą są odporne na korozję wewnętrzną i zewnętrzną lub zabezpieczone przed korozją poprzez odpowiednią obróbkę powierzchniową.

– Korpusy wodomierzy winny być wykonane z mosiądzu, stali nierdzewnej bądź żeliwa. (Nie mogą być wykonane z tworzywa sztucznego).

– winny być przystosowane do zamontowania bezpośrednio na osłonie liczydła (bez użycia przewodów, na miejscu zainstalowania wodomierza, bez naruszania jego znaku oceny zgodności zamiennie każdego z następujących rodzajów modułów komunikacyjnych: nadajnik impulsów oraz moduł radiowy.

System odczytowy winien się charakteryzować:

– Odczyt walk-by lub Drive-By liczników

– Możliwość odczytu wodomierzy z jadącego samochodu

– Brak konieczności bezpośredniego dostępu do licznika w trakcie odczytu

– Wyświetlanie lokalizacji liczników na mapie

– Informacja o alarmach oraz ich bieżąca obsługa

– Eliminacja potencjalnych błędów odczytu ręcznego dzięki transmisji elektronicznej

– Możliwość podglądu danych i obsługi alarmów bez zatrzymywania trasy odczytowej

– Import/export bezpośrednio do zewnętrznego pliku, pozwalając wczytać stany wodomierzy do programu księgowego Zamawiającego

– Odczyty „ADhoc” wszystkiego w zasięgu bez limitu

– Konfigurowalny interfejs (dostosowywanie wyświetlanych i eksportowanych kolumn )

– Możliwość rejestrowania pozycji GPS przy montażu/wymianie

– Możliwość ciągłego podglądu radiowego jednego licznika ( rejestracja kilkudziesięciu kolejnych telegramów z jednego numeru licznika wraz z graficzną wizualizacją zmiany stanu pracującego licznika i odnotowaniem czasu / interwału odbioru)

– Przechowywanie całej mapy polski w pamięci – mapa działająca nawet kiedy tablet nie ma podłączenia do Internetu

– Zapewnienie usługi serwisowej (min. 5 lat)

Wszystkie zainstalowane wodomierze z nakładkami do zdalnego odczytu zostaną skonfigurowane poprzez wpięcie ich w jeden, zbiorczy system który obecnie jest wdrażany w Spółce. W przypadku wprowadzenia innego systemu – tylko i wyłącznie za pisemną zgodą Zamawiającego, system obejmował będzie dostawę tabletu – 1szt., głowice PRT – ilość uzależniona od ilości wodomierzy, stacja dokująca 3xUSB, oprogramowanie na tablet, antena samochodowa. System będzie umożliwiał zdalny odczyt np. poruszającym się samochodem. Dzięki zintegrowanej wizualizacji położenia liczników na mapie dzięki obsłudze dotykowej bez konieczności bezpośredniego dostępu do wodomierzy będzie możliwe sczytanie danych z wskazanych liczników. Do importu i eksportu danych należy używać standardowy interfejs wymiany danych xlsx.

Wymagania techniczne dla Tabletu (urządzenia odczytowego) – opcjonalnie w przypadku innego jak wdrażany w Spółce system

– System Operacyjny Microsoft Windows 8.1 Pro (32-bit)

– Dysk Twardy 64 GB eMMC

– Interfejs HDMI, USB (2.0), μUSB do ładowania, audio, podłączenie stacji dokującej

– Komunikacja bezprzewodowa WLAN IEEE 802.11 a/b/g/n, LTE, 3G, GPS, Bluetooth 4.0

– Bateria do 10 godzin pracy

– Stopień ochrony IP 65 (bez wentylatora)

– Stacja dokująca 3 x USB 3.0; HDMI; LAN (RJ45) – jako dodatkowa opcja

– Wzmocniona ramka (obudowa- jako dodatkowa opcja)

– Ekran ze szkłem Gorilla Glass

– Pełnowymiarowe złącze USB umożliwiające podłączenie i export danych na pendrive bezpośrednio w tablecie

– Temperatura pracy °C -10 ... +50

– Zintegrowany odbiornik GPS

Wykonawca, który nie jest producentem wszystkich oferowanych urządzeń musi przedstawić autoryzację producenta, którego produkty zamieszcza w swojej ofercie oraz oświadczenie producenta urządzeń, że w przypadku nie wywiązywania się z obowiązków gwarancyjnych przez Wykonawcę przejmie na siebie te obowiązki.

e. Beton fundamentów konstrukcji

Pod panele fotowoltaiczne, a także betony zbiorników, tacy, i innych betonowanych elementów mieszczących ścieki lub uwodniony osad, powinien posiadać następujące parametry: wytrzymałość C35/37, odporność na ścieranie XN3, odporność chemiczną XA3, odporność na warunki atmosferyczne XF3, szczelność W-10, zbrojony stalą klasy A -IIIN zabezpieczoną chemoodpornie.

Rurociągi technologiczne

a) Wszystkie rurociągi rozprowadzające ścieki z wykonać ze stali kwasoodpornej j.w.

b) Rurociągi osadu nadmiernego zarówno zanurzone w komorach jak poza nimi wykonać z rur ze stali 1H18N9T.

c) Rurociągi wody nadosadowej wykonać rur ze stali kwasoodpornej lub tworzywa sztucznego.

f. Stal konstrukcyjna i zbiorników stalowych

Materiał zastawek i elementów konstrukcji technologicznych: stal minimum 1.2379/1.2842 Minimalne wymagania Zamawiającego w stosunku do konstrukcji montażowej:

Konstrukcja montażowa powinna spełniać stosowne normy i atesty, w przypadku umieszczenia PV na dachach powinna być dedykowana do istniejącego pokrycia dachowego. Konstrukcja wraz z panelami PV powinna spełniać wymagania obciążeń statycznych wiatrem i śniegiem stosownie do strefy klimatycznej inwestycji.

Przenośniki ślimakowe do piasku i innych zanieczyszczeń

Koryto wraz z pokrywą ma być wykonane ze stali kwasoodpornej (1.4301). Koryto wyłożone jest trudnościeralnym tworzywem sztucznym (najczęściej jest to PEHD).

g. Minimalne wymagania Zamawiającego w stosunku do paneli PV:

 Okres gwarancji mechanicznej – min. 10 lat,

 Gwarancja na moc paneli – min. 25 lat na 80 % mocy znamionowej,

 Moc nominalna (STC) – nie mniej niż 260 Wp., Maksymalny prąd – nie mniej niż 10 A,

 Sprawność maksymalna – nie mniej niż 98 %,

 Sprawność EURO – nie mniej niż 97 %,

 Sprawność MPPT – nie mniej niż 99,8 %.

 Stopień ochrony – nie mniej niż IP 65,

 Temperatura pracy w przedziale – 25°C ÷ + 60,

 Połączenie DC – MC4,

 Wyświetlacz komunikacyjny,

 Komunikacja – RS 485 lub WiFi/GPRS,

 Gwarancja – nie mniej niż 10 lat.

 Sprawność modułu – nie mniej niż 15 %.

 Ilość diod by-pass – nie mniej niż 3,

 Współczynnik wypełnienia (FF) – nie mniej niż 0,75,

 Współczynnik temperaturowy mocy – nie więcej niż Pmax:-0,41% /°C

 Maksymalne napięcie systemu – 1000 VDC,

 Zakres pracy modułów PV: -40 ÷ +85 ˚C,

 Wytrzymałość na obciążenia statyczne (wiatr, śnieg, lód) – 5400 Pa,

 Wytrzymałość udarowa (grad) - kula gradowa: Ø=25 mm; V=23 m/s;

 Tolerancja mocy – dodatnia.

Wszystkie parametry powinny być potwierdzone w kartach katalogowych wystawionych przez producentów oraz udokumentowane certyfikatami i wynikami badań stwierdzającymi odbycie testów potwierdzających osiągniecie minimalnych wymaganych parametrów.

h. Przepływomierze kołnierzowe

Uwaga: Przy doborze miejsca wmontowania przepływomierza kołnierzowego należy szczególną uwagę zwrócić na zabezpieczenie przez „pustą rurą”. Przepływomierz musi być cały czas zalany. Dopuszcza się w uzasadnionych przypadkach montaż przepływomierza wyposażonego w układ wykrywania „pustej rury”. Należy również pamiętać o zachowaniu minimalnych odcinków prostych rurociągu o długości 3DN przed i 2DN za głowicą pomiarową w przypadku zabudowy w pobliżu kolan, zasuw, zaworów lub innej armatury zaburzającej przepływ,

Głowica pomiarowa jest odcinkiem rury ze stali nierdzewnej wyłożonej wewnątrz wykładziną izolacyjną. Na wewnętrznej stronie wykładziny znajdują się elektrody pomiarowe. Na zewnątrz rury głowicy znajduje się układ elektromagnetyczny osłonięty obudową. W skrzynce zaciskowej znajdują się zaciski cewek i elektrod. Do poziomu zacisków głowica jest hermetyczna dzięki wypełnieniu zalewą elektroizolacyjną. Kable łączące głowicę z przetwornikiem są wyprowadzone przez dwa dławiki P11. Głowicę łączy się z przetwornikiem kablami dostarczonymi przez producenta. Głowica jest zasilana napięciem wolnozmiennym o amplitudzie poniżej 24 V. Bezwzględnie należy pamiętać o uziemieniu głowicy pomiarowej, które jest podstawowym warunkiem prawidłowej pracy przepływomierza elektromagnetycznego.

Kołnierze i obudowa: stalowa

Wykładziny: guma ebonitowa, PTFE – teflon,

Średnica zgodnie z średnicą rurociągu na którym będzie montowany przepływomierz

Przetwornik (układ elektryczny)

Sygnał wejściowy z elektrod jest wzmacniany przez wzmacniacz pomiarowy. Układ przetwarzania składa się ze stopnia o programowanym wzmocnieniu, obwodu eliminującego zakłócenia i dryft zera, układu detekcji przepływu wstecznego i przetwornika A/C. Część cyfrowa posiada pełną izolację galwaniczną od pozostałych obwodów. Zawiera programowalne układy EPLD oraz specjalizowany mikroprocesor wyposażony w zegar czasu rzeczywistego RTC i nieulotną pamięć statyczną NVRAM. Podstawowe funkcje części cyfrowej:

– przetwarzanie sygnału cyfrowego na wielkości proporcjonalne do przepływu,

– zliczanie przepływu przez dwa liczniki w dwóch kierunkach,

– zachowywanie nastaw, stanu liczników i informacji o czasie pracy,

– sterowanie układami wyjściowymi przetwornika.

Czteroprzyciskowa klawiatura umożliwia przeglądanie i wprowadzanie nastaw. Wyświetlacz standardowo wskazuje przepływ chwilowy i stan jednego z liczników. Obwody wyjściowe umożliwiają współpracę z układami automatyki.

Przetwornik może być wyposażony w układ wykrywania "pustej rury

Tablica polowa z tworzywa sztucznego. IP 65, materiał: ABS, płyta czołowa z folią czołową z obramowaniem uszczelniającym lub z drzwiczkami z przezroczystego poliwęglanu, standardowo 5 a maksymalnie 9 dławików P13 ułatwiają podłączenia w przypadku wykorzystywania kilku wyjść np. w układach kontroli i sterowania

Dane techniczne:

 Zasilanie: 220 V AC +/-10%, 50Hz lub 24V AC +/-10%, 50Hz

 Pobór mocy: 10W

 Błąd pomiaru nie większy jak:

– dla przepływu: >5% pełnego zakresu głowicy 0,5% aktualnego przepływu

– dla przepływu: <5% pełnego zakresu głowicy 0,05% maksymalnego przepływu

 Błąd termiczny: 0,01% / oC

 Powtarzalność: 0,1%

 Zakres pomiarowy ustawialny w przedziale 0,5-10 m/s (wartości w m3/h odpowiednio dla szczególnych średnic)

 Odcięcie pomiaru nastawialne: 0-10% nastawionego zakresu

 Wyświetlacz podwójna linijka alfanumeryczna 2x16 znaków, LCD, podświetlana

 Klawiatura: czteroprzyciskowa

 Stopień ochrony: IP65

 Masa: nie więcej jak 2,5 kg

 Sygnały wejściowe:

– wejście binarne Uwe = 12...24V AC/DC (opcja)

 Sygnały wyjściowe:

– prądowy: 4-20 mA, Robc< 500R, (stała czasowa 0,5 - 30 s)

– impulsowy: wyjście transoptora, w opcji: styk przekaźnika 250V AC 0,5A (impuls co jednostkę objętości, waga i długość impulsu ustawialne)

– przepływ wsteczny: wyjście transoptora (stała czasowa 5 s)

– alarm 1, 2 styki przekaźników 250V AC 3A. Przyporządkowywane niezależnie do przepływu chwilowego lub zliczanej objętości;

 Ustawianie stanu styku, histerezy, kasowanie alarmu samoczynnie (po zadanym czasie), ręcznie (z klawiatury), poprzez zewnętrzny styk lub złącze RS 485

– łącze szeregowe (komunikacja dwukierunkowa), protokół transmisji MODBUS (RTU lub ASCI), standard RS 485 z izolacją galwaniczną

Typowymi wykładzinami są guma ebonitowa, twardy polietylen, teflon i ceramika. Pozwalają one na pomiary cieczy o temperaturach odpowiednio do 80°C i 150°C. Charakteryzują się wysoką odpornością chemiczną i mechaniczną. Istnieje możliwość wykonania innych wykładzin jak: poliuretan, guma miękka, gumy z atestami spożywczymi, itp. w zależności od specyfiki pomiarów.

Wszystkie zabudowane przepływomierze muszą zostać wpięte do istniejącego systemu monitoringu, który znajduje się na O.Ś. w Tuchowie. Dopuszcza się wykorzystanie istniejących jednostek komputerowych. Dodatkowo w ramach zamówienia należy wykonać:

– wpięcia zamontowanego przepływomierza do istniejącej szafy sterowniczej przepompowni,

– a w przypadku braku jakiegokolwiek z modułów automatyki (przekaźniki, sterowniki, styczniki, itp.) doposażenie szafy sterowniczej w niezbędne moduły, które umożliwią przesyłanie sygnału GSM/GPRS do O.Ś. w Tuchowie, ewentualnie

– zabudowa nowej szafy monitorująco – sterowniczej z sterownikami i modułami do przesyłania sygnału GSM/GPRS na jednostkę komputerową w O.Ś. w Tuchowie.

Zastosowana armatura powinna posiadać wymagane certyfikaty i dokumenty tj. atesty, deklaracje zgodności producenta, kart katalogowe.

a) Roboty remontowe

– Do napraw powierzchniowych stropów, po ich oczyszczeniu należy zastosować zaprawę renowacyjną która służy do wyrównywania i zagładzania całości naprawianej powierzchni, stanowiąc zarazem idealny podkład, pod powłoki nawierzchniowe. Do nawierzchniowego zabezpieczenia powierzchni należy zastosować wysoko odporny na ścieranie materiał powłokowy, przeznaczony do tworzenia powłok ochronnych narażonych na średnie i wysokie obciążenia chemiczne. Materiał musi mieć odporność na temperatury atmosferyczne, być odporny na działanie chemiczne. Zapewnić trwałość powierzchni minimum na pięć lat. Rodzaj i kolor powłok należy uzgodnić z Inspektorem nadzoru inwestorskiego.

– Rynny im rury spustowe do wymiany istniejących winny być wykonane z wysokoudarowego PVC-u (nieplastyfikowanego, wysokoudarowego polichlorku winylu) zgodnie z PN-EN-607, rury spustowe mają być zakończone nad terenie, w sposób w wysokości określonej przez zamawiającego. Rodzaj i kolor należy uzgodnić z Inspektora nadzoru inwestorskiego.

– Wentylatory i czerpnie powietrz maja być w wykonaniu przeciwwybuchowym i kwasoodpornym. Wszystkie elementy stalowe winny być wykonane ze stali nierdzewnej, stali typu AISI304 lub kwasoodpornej AISI316. z uwzględnieniem ograniczenia emisji hałasu, stosując obudowę dźwiękochłonną. Wentylatory przystosowane do pracy w temperaturze - 15stC do +40stC.

– Drzwi zewnętrzne wymieniane mają być w wykonaniu wandaloodpornym, wyposażone w zamek rozporowy z szyldami ze stali nierdzewnej i wewnętrzny pochwyt typu antypanik. Drzwi maja być ocieplane, z uszczelka obwodową, osadzone na ościeżnicach stalowych. Klasa odporności ogniowej minimum Ei30.

– Obłożenie płytkami ceramicznymi ścian i podłóg pomieszczeń

– wykończenie posadzek pomieszczeń w wykonaniu antypoślizgowym, przyklejone do powierzchni samopoziomującej, uszczelnienie, podkład cementowy ze spadkiem minimum 0,5%, izolacja przeciwwilgociowa pozioma wywinięta na ściany, o grubości ok. 3-5 mm (+ grubość użytych płytek),

– wykończenie ścian - glazura ceramiczna chemoodporna w kolorze uzgodnionym z Zamawiającym, ułożone z warstwą izolacyjną, powyżej tynk cementowo-wapienny kat. III malowany farbami akrylowymi, szorowanymi, w kolorze białym, lub jasnym pastelowym ustalonym z Zamawiającym na etapie opracowywania projektu wykonawczego,

Kompozycje klejące do mocowania płytek ceramicznych muszą spełniać wymagania PN-EN 12004:2002 lub odpowiednich aprobat technicznych.

i. Urządzenia do bezobsługowego wydawania wody.

Urządzenie do poboru wody ma być urządzeniem przeznaczonym do automatycznego, bezobsługowego wydawania wody za opłatą. Woda może być pobierana z dystrybutora dużego za pomocą złącza strażackiego DN80 (dla dużych zbiorników, beczkowozów) lub za pomocą małego dystrybutora (kranu).

Urządzenie do poboru wody winno być wyposażone w takie podzespoły jak:

2. Czytnik kart RFIT,

3. Komputer w osłona pogodową i panelem dotykowym LCD,

4. Wrzutnik monet obsługujący takie nominały jak 10 gr, 20 gr, 50 gr, 1 zł, 2 zł i 5 zł,

5. Maksymalnie dwa dystrybutory – mały – DN20, i duży na złącze DN80,

6. Komorę węża strażackiego z wężem i złączem DN80,

7. Obudowę ocieploną ze stali nierdzewnej z paneli warstwowych typ „Sandwitch”,

8. W przypadku gdy okaże się nie racjonalne ekonomicznie wykonanie rozbudowy WLZ i gdy pozwoli na to sąsiedzka zabudowa, należy zamontować panel fotowoltaiczny,

9. Czujnik otwarcia drzwi serwisowych – każde otwarcie drzwi powoduje wygenerowanie komunikatu w formie np. sms, który zostaje wysłany pod numer przypisany w systemie,

12. Zawór odcinający serwisowy,

13. Zawór spustowy,

14. Reduktor ciśnienia przed instalacja wodociągową,

15. Komora dla zestawu akumulatorów – w przypadku zastosowania zasilania fotowoltaicznego. Zamontowane akumulatory muszą umożliwić pracę ciągłą urządzenia,

Karta zbliżeniowa musi jednoznacznie identyfikować Kontrahenta, dla którego przy każdorazowym skorzystaniu z wodomatu będą rejestrowane:

– data i godzina użytkowania wodomatu przez Klienta,

– numer użytej karty zbliżeniowej,

– numer seryjny wodomatu, z którego pobierano wodę,

– ilość pobranej wody,

– ilość dostępnych środków na karcie,

Komunikaty jakie powinno generować automatycznie urządzenie w formie np. sms, to:

– włamanie,

– brak zasilania lub niewłaściwe zasilanie,

– w przypadku zasilania fotowoltaicznego informacja ile pozostało czasu do całkowitego rozładowania – częstotliwość lub próg do uzgodnienia po testach urządzenia,

– błąd komunikacji,

– zablokowanie wrzutnika monet,

– błąd systemu.

Oprogramowanie, które po zakończeniu testów zostanie wraz z licencją przekazane Zamawiającemu, winno spełniać następujące parametry:

– dodawanie Kontrahentów poprzez wpisanie co najmniej: imienia i nazwiska, adresu zamieszkania oraz ilości zakupionych litrów – powinny to być impulsy. Jeden (1) impuls odpowiada 1m3 wody,

– informacje które będą wyświetlane na monitorze LCD wodomatu,

– kasowanie danych z karty,

Wraz z oprogramowaniem Wykonawca winien dostarczyć do Zamawiającego co najmniej 100

W przypadku rozwiązań równoważnych o parametrach nie gorszych jak oczekiwane przez Zamawiającego, Wykonawca musi każdorazowo uzyskać pisemną zgodę Użytkowania na zastosowanie danego rozwiązania materiałowego czy urządzenia.

2. OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

2.1 Forma Dokumentacji Projektowej

Forma i zakres Dokumentacji Projektowej winna spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003r.1, nr20, poz.1133).

Rozwiązania projektowe będą spełniać szczegółowo i kompletnie wymogi:

 Ustawa Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29.01.2004 r. (Dz. U. 2016 poz. 2164 ze zm.).

 Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity z 2006 r.: Xx. X. 0000 xx 000, xxx. 858).

 Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. 2013 poz.290).

 Ustawa z dnia 8.03.1990 r o samorządzie terytorialnym (tekst jednolity Dz. U. 2001 nr 142 poz.

1591).

 Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity z 2006 r.: Dz. U.

2001 nr 129, poz. 802, ze zmianami).

 Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tekst jednolity Xx. X. 0000 xx 000, xxx. 2008).

 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. 2004 nr 202, poz. 2072, ze zmianami).

 Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. 1998 nr 126, poz. 839).

 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. 2003 nr 120, poz.1133).

 Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690),

 Rozporządzenie Ministra Środowiska z 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 2006 nr 137, poz. 984).

 Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity z 2005r.: Xx. X. Xx 000, xxx. 2019, ze zmianami).

 Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska Dz. U. 2001 nr 62 poz. 627 (tekst jednolity z 2006 r.),

 Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 x. xxxxxxxx (Dz. U. Nr 62, poz. 628, ze zmianami).

 Ustawa o normalizacji z dnia 12.09.2002 r, Xx. X. 0000 xx 000, xxx. 1386.

 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko [ ] (Dz. U. nr 257, poz. 2573 ze

zmianami).

 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r., w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. 2003 nr 120, poz. 1125, 1126).

 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r., w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. X. Xx 00, xxx. 401).

 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie poważnych awarii objętych obowiązkiem zgłoszenia do Głównego Inspektora Ochrony Środowiska Dz. U. 2003 nr 5, poz. 58).

 Rozporządzenie Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578),

 Normy prawne i przepisy podane w Wymaganiach wykonania i odbioru Xxxxx przy opisie poszczególnych rodzajów robót.

 Innych, których zastosowanie jest jednoznaczne ze względu na ostateczny zakres prac projektowych.

Dokumentacja projektowa będzie przekazywana Zamawiającemu do zatwierdzenia w etapach:

a. Etap I – Projekt Budowlany, w celu złożenia wniosku o pozwolenie na budowę (na tym etapie Zamawiający będzie w szczególności weryfikował zaproponowaną technologię modernizacji kanalizacji i rodzaj materiałów przyjętych w rozwiązaniach projektowych),

b. Etap II – Projekty Wykonawcze, w celu wydania przez Zamawiającego decyzji o rozpoczęciu Robót (Zamawiający dopuszcza taką możliwość, że nie będzie wymagane opracowanie Projektów Wykonawczych, chyba że zajdzie potrzeba uszczegółowienia jakiegoś rozwiązania np. studnie kaskadowe, itd.).

Dokumenty będą opracowane i przekazane Zamawiającemu w sposób opisany w pkt 1.5.1 PFU. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany ilości wymaganych egzemplarzy.

Spis rysunków będzie wykazem rysunków roboczych Wykonawcy, zgodnie z opisem powyżej. Wykonawca dostarczy komplet rysunków na papierze oraz kopię każdego rysunku sporządzonego w komputerze w wersji elektronicznej (na płycie CD, DVD). Rysunki i obliczenia, które powinien sporządzić Wykonawca, będą wykonane i przekazane zgodnie z wymaganiami podanymi niżej. Rozmiary arkuszy powinny być zgodne z rozmiarami powszechnie. Rysunki wszystkich elementów konstrukcyjnych i technologicznych powinny być czytelne i kompletne, zastosowana skala zależeć będzie od rodzaju rysunku i/lub przedstawianych szczegółów. Zaleca się stosowanie następujących skali:

 Plany sytuacyjne sieci: 1:500.

 Profile rurociągów: skala pionowa 1:100, skala pozioma 1:500, 1:250, lub 1;100.

 Szczegóły: 1:50, 1:20, 1:10 lub 1:5.

Zmiany i/lub uwagi wykonane przez Inspektora nadzoru inwestorskiego na rysunkach lub obliczeniach będą natychmiast naniesione, a poprawione rysunki i/lub obliczenia przedłożone ponownie w wymaganej ilości egzemplarzy do uzyskania ostatecznego zatwierdzenia. Dwie kopie każdego zestawu zatwierdzonych rysunków i obliczeń będą przedłożone Inspektorowi nadzoru inwestorskiego. Rysunki powinny być ostemplowane pieczęcią ("RYSUNEK ROBOCZY ZATWIERDZONY PRZEZ SK DB" - PW).

Początek prac dotyczący jakiejkolwiek części robót budowlanych będzie dozwolony jedynie po zatwierdzeniu przez Inspektora nadzoru inwestorskiego opisów i obliczeń Wykonawcy oraz wymaganych kompletności projektów wraz z pozostałymi dokumentami niezbędnymi do rozpoczęcia robót budowlanych – przez Inspektora nadzoru inwestorskiego.

Zatwierdzenie przez Inspektora nadzoru inwestorskiego rysunków i obliczeń Wykonawcy łącznie ze zmianami wprowadzonymi przez Xxxxx nie będzie zwalniać Wykonawcy z jego obowiązków opisanych w SIWZ.

Wykonania Robót zgodnie z Kontraktem

Za błędy w zatwierdzonych projektach odpowiada Wykonawca. Wszystkie modyfikacje wymagane przez Inspektora nadzoru inwestorskiego będą wykonywane bez dodatkowej opłaty. W przypadku, gdy

Wykonawca nie będzie zgadzał się ze zmianami wprowadzonymi przez p/w zespoły, wówczas prześle pisemne zawiadomienie do Zamawiającego w terminie trzech (3) dni od daty otrzymania zmienionego rysunku (rysunków). W takim przypadku, w razie potrzeby, Wykonawca ponownie przedłoży Inspektorowi nadzoru inwestorskiego xxxx xxxxxxx (rysunki) i obliczenia w celu uzyskania jego komentarza.

Zamawiający ma prawo kontroli oraz wnoszenia uwag i poprawek na każdym etapie jej powstawania i zatwierdzania, również na etapie po uzyskaniu decyzji pozwolenia na budowę. Zmiany wprowadzane do dokumentacji projektowej po uzyskaniu decyzji będą wprowadzane w ramach nadzoru autorskiego.

2.2 Szczegółowe cechy zamówienia dotyczące rozwiązań technicznych

2.2.1 Roboty ziemne

Zdjęcie humusu

Warstwę humusu należy zdjąć z przeznaczeniem do późniejszego użycia przy umacnianiu skarp, zakładaniu trawników, sadzeniu drzew i krzewów. Humus należy zdejmować mechanicznie z zastosowaniem równiarek lub spycharek. Warstwę humusu należy zdjąć z powierzchni całego pasa robót ziemnych. Grubość zdejmowanej warstwy humusu – ok. 40 cm. Zdjęty humus należy składować w regularnych pryzmach. Nie należy zdejmować humusu w czasie intensywnych opadów i bezpośrednio po nich, aby uniknąć zanieczyszczenia gliną lub innym gruntem nieorganicznym.

Wykopy dla sieci kanalizacji sanitarnej, deszczowej i przyłączy wodociągowych

Wykopy należy wykonać po uprzednim wytyczeniu tras poszczególnych sieci infrastruktury technicznej przez uprawnionego geodetę. Należy wykonać wytyczenie trasy całej sieci w terminie nie dłuższym jak 30 dni. Nie dopuszcza się tyczenia sieci w trakcie prowadzenia robót. Po wytyczeniu sieci, Wykonawca przedłoży Inspektorowi nadzoru inwestorskiego szkice z tyczenia oraz dokumentacje fotograficzną nieruchomości przez które przebiegać będą sieci. Roboty przy wykopach prowadzić należy za pomocą sprzętu mechanicznego. Wykonawca przewidzi w swojej ofercie cenę za prowadzenia prac ziemnych w całości w technologii ręcznej, w wysokości ok 20% całego zakresu robót.

W miejscu kolizji z istniejącym uzbrojeniem podziemnym roboty należy prowadzić z zachowaniem szczególnej ostrożności, aż do odkrycia uzbrojenia należy prowadzić ręcznie. Na miejscu należy pozostawić tylko grunt nadający się do ponownego wykorzystania, tj. zasypania wykopu. Wykopy należy prowadzić na głębokość zapewniającą prawidłowe ułożenie orurowania sieci (wykonanie podsypki, projektowane spadki).

Wykopy otwarte będą zabezpieczone poprzez obudowania ścian wykopów. Odwodnienie wykopów – technologia wykonywania wykopów, w razie konieczności, musi umożliwiać ich prawidłowe odwodnienie w całym okresie trwania robót ziemnych. Zwraca się szczególną uwagę przy prowadzeniu prac ziemnych blisko zabudowań. Każde zbliżenie do jakiegokolwiek budynku czy obiektu budowlanego wymaga wcześniejszego zgłoszenia do Inspektora nadzoru inwestorskiego, którzy w razie potrzeby ustalą wraz z Wykonawcą sposób prowadzenia prac.

2.2.2 Wymagania technologiczne

Trasy przewodów kanalizacji sanitarnej i wodociągowych zlokalizowane będą w placach i drogach, działkach prywatnym. W przypadku dróg powiatowych, trasy kanałów lokalizowane są poza pasem jezdnym, w poboczu lub po terenach prywatnych. Lokalizacja kanałów w pasie drogowym została określona w załączonej do PFU Koncepcji.

Przed rozpoczęciem robót w drogach, Wykonawca na własny koszt opracuje i uzgodni z zarządcą drogi Projekt organizacji ruchu. Koszty za zajęcie pasa drogowego winny zostać ujęte przez Wykonawcę w cenie ofertowej. Po ukończeniu robót Wykonawca odtworzy nawierzchnie terenu zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez właściwych właścicieli i zarządców np. drogi. Zanim jednak przystąpi odtwarzania nawierzchni asfaltowych, Inspektor nadzoru dokona odbioru zagęszczenia podbudowy

drogi. Wykonawca we wskazanych losowo przez Inspektora nadzoru, wykona kontrolne sondowania. Brak wykonania pomiarów zagęszczenia gruntów, powoduje że Wykonawca nie może przystąpić do

„układania” asfaltów. Zamawiający oczekuje wykonanie nawierzchni wiążącej i ścieralnej dla jednej ulicy w całości. Nie dopuszcza się układania asfaltu w częściach.

W zakresie urządzeń i prac wykonywanych na obiektach czynnej oczyszczalni nie przewiduje się żadnych ograniczeń pracy oczyszczalni, przerw i postojów. Prace nie mogą utrudniać w sposób znaczący pracy pracowników oczyszczalni ścieków. Prace też nie mogą stwarzać dodatkowych zagrożeń dla obsługi oczyszczalni. Wszystkie prace muszą być wzajemnie skoordynowane i uzgodnione z Zamawiającym i Inspektorem nadzoru.

2.2.3 Wymagania materiałowe

Wykonawca zobowiązany jest do:

1. Przyjęcia do rozwiązań projektowych materiały i urządzenia o parametrach nie gorszych jak wskazano w pkt 1.10 PFU.

2. Prowadzi roboty budowlano – montażowe z zastosowaniem przyjętych w zatwierdzonych projektach budowlanych i wykonawczych technologii i rodzajów materiałów.

Zamawiający dopuszcza, aby w trakcie prowadzenia robót budowlano – montażowych zamienić technologię wykonania i rodzaj materiału na inny. Np. projekt budowany przewidywał ułożenie kanału w technologii rozkopu z rur PCV, a z uwagi na zastosowanie technologii przewiertu niezbędnym jest zastosowanie materiału z PP lub PE, lub inne rozwiązania technologiczne zamienne do opisanych, jednakże spełniające te sama funkcję.

2.3 Warunki wykonania i odbioru prac projektowych i robót budowlanych

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Projektu Budowlanego, Rysunków wykonawczych i powykonawczych oraz roboty montażowo – budowlane – w zakresie zgodnym niniejszym Programem funkcjonalno – użytkowym. Sposób prowadzenia robót został szczegółowo opisany w WWiORB, które stanowią nierozłączny element Kontraktu / umowy.

3. RAPORTOWANIE

Wykonawca jest zobowiązany do informowania o stanie realizacji Kontraktu poprzez raporty miesięczne oraz zdjęcia z postępu prac. W uzasadnionych przypadkach, na żądanie Zamawiającego Wykonawca powinien przedstawić raport ad hoc w terminie do 7 dni od otrzymania pisemnego wezwania. Raporty podlegają zatwierdzeniu przez Inspektora nadzoru.

3.1 Raporty miesięczne

Wykonawca jest zobowiązany do informowania zespół nadzorujący Kontrakt o stanie realizacji Umowy poprzez raporty codzienne (w formie i o treści uzgodnionej z Inspektorem nadzoru), w okresach miesięcznych oraz przekazywanie na koniec każdego dnia roboczego zdjęcia z postępu prac.

RAPORTY MIESIĘCZNE

Wykonawca będzie opracowywał i dostarczał Raporty Miesięczne, które będą stanowiły podstawę sprawozdawczości. Wykonawca jest zobowiązany do przygotowania i przekazywania sprawozdań,

zgodnie z umową, w wersji pisemnej i elektronicznej, które powinny zawierać co najmniej takie informacje jak:

 Opis zakresu i rodzaj prac,

 Szczegóły wszelkich problemów związanych z Robotami wraz z dokumentacją (notatki, oświadczenia, pisma, wystąpienia itd.),

 Zbiorcze podsumowanie wykonanych Robót,

 Protokoły badań materiałów,

 Zestawienie zatrudnienia na budowie z podziałem na pracowników nadzoru, robotników,

 Wykazu użytego sprzętu,

 Wykres postępu robót w stosunku do Harmonogramu realizacji robót,

 Kolorowe fotografie przedstawiające postęp robót na każdym odcinku,

 Szczegółowy program robót na następny miesiąc,

 Wykaz istotnych wydarzeń,

 Wykaz reklamacji i zadań,

 Podsumowanie i propozycje,

 Informacje dotyczące kontroli zewnętrznych i wewnętrznych, wraz z kopią protokołu sporządzonego na okoliczność kontroli,

 Inne, wg uwag Inspektora nadzoru.

Raport miesięczny należy przekazać w 1 egz. w wersji papierowej i 1 egz. wersji elektronicznej. Wykonawca przekaże je w terminie do 7 dni kolejnego miesiąca do Inspektora nadzoru. Inspektor nadzoru i Zamawiający mają 7 dni na wniesienie uwag bądź akceptację treści raportu. Wykonawca ma kolejne 3 dni na odniesienie się do uwag. Brak informacji zwrotnej od Wykonawcy oznacza akceptację treści raportu wraz z uwagami Inspektora nadzoru i Zamawiającego.

AD HOC

Wykonawca na każde żądanie Zamawiającego będzie opracowywał i dostarczał Xxxxxxx ad hoc. Raport ad hoc należy przekazać w 1 egz. w wersji papierowej i 1 egz. wersji elektronicznej. Wykonawca przekaże go w terminie do 7 dni od otrzymania wezwania Inspektora nadzoru. Inspektor nadzoru i Zamawiający mają 7 dni na wniesienie uwag bądź akceptację treści raportu. Wykonawca ma kolejne 3 dni na odniesienie się do uwag. Brak informacji zwrotnej od Wykonawcy oznacza akceptację treści raportu wraz z uwagami Inspektora nadzoru i Zamawiającego.

4. ODBIÓR ROBÓT

4.1 Rodzaje procedur odbiorowych

Roboty podlegają następującym etapom odbioru, dokonywanym przez Inspektora nadzoru przy udziale Wykonawcy i Zamawiającego:

 odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu,

 odbiorowi częściowemu (dotyczy określonego w danej pozycji Wykazu cen robót i działań – każdego z zadań oddzielnie)

 odbiorowi końcowemu – technicznemu

 odbiorowi końcowemu robót

 próby techniczne

 rozruch instalacji

4.1.1 Odbiór Robót zanikających i ulegających zakryciu

Odbiór Robót zanikających i ulegających zakryciu polega na finalnej ocenie ilości i jakości wykonywanych Robót, które w dalszym procesie realizacji ulegną zakryciu.

Odbiór Robót zanikających i ulegających zakryciu będzie dokonany w czasie umożliwiającym

wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu Robót. Odbioru Robót dokonuje Inspektor nadzoru.

Gotowość danej części Robót do odbioru zgłasza Wykonawca w Dzienniku Budowy nie później niż na 3 dni robocze przed zdarzeniem (zaniknięciem, zakryciem robót).

Inspektor nadzoru dokonuje odbioru w oparciu o wyniki wszelkich badań i pomiarów będących w zgodzie z Rysunkami, Specyfikacjami i innymi uzgodnionymi wymaganiami.

Wykonawca Xxxxx nie może kontynuować Xxxxx bez odbioru Robót zanikających i ulegających zakryciu przez Inspektora nadzoru.

Jeżeli Wykonawca nie poinformuje o tych zdarzeniach Inspektora nadzoru zobowiązany jest na jego żądanie odkryć roboty lub wykonać odpowiednie odkrywki lub otwory niezbędne do zbadania robót, a następnie przywrócić roboty do stanu poprzedniego na swój koszt. Żaden odbiór przed odbiorem ostatecznym nie zwalnia Wykonawca od zobowiązań określonych w Umowie.

Jeżeli w toku czynności odbioru wykonania robót zanikających zostanie stwierdzone, że przedmiot odbioru nie osiągnie gotowości do odbioru z powodu nie zakończenia robót lub ich wadliwego wykonania, to Inwestor odmówi odbioru z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia wad na własny koszt, w terminie określonym przez Inwestora.

Odbiory robót zanikających będą możliwe w przypadku przedłożenia szkiców geodezyjnych powykonawczych oraz po przeprowadzeniu prób szczelności, pokazania etapów robót i innych koniecznych.

4.1.2 Odbiór częściowy

Przedmiotem odbioru częściowego jest w pełni wykonane zadanie. Odbiór częściowy jest możliwy w momencie końcowego wykonania całego zadania (dotyczy całych skończonych zadań rozumianych zgodnie z warunkami umowy jako kolejne zadanie).

Odbiór częściowy polega na ocenie ilości i jakości wykonanych robót i prac dla zadania będącego przedmiotem umowy.

Odbiory częściowe należy przeprowadzać po kompleksowym wykonaniu danego zadania. Wykonawca zawiadomi Zamawiającego o zakończeniu przedmiotu zadania i osiągnieciu gotowości do odbioru częściowego nie później niż w okresie 3 dni roboczych od zakończenia robót. Zamawiający wraz ze swoimi służbami (Inspektorem nadzoru) przystąpi do odbioru częściowego przedmiotu umowy z ciągu 5 dni roboczych od zawiadomienia o gotowości do odbioru powiadamiając o terminie i miejscu spotkania komisji odbiorowej Wykonawcę. Prace komisji odbiorowej powinny skończyć się niezwłocznie jednak w terminie nie dłuższym niż 90 dni od ich rozpoczęcia. Odbiór częściowy przeprowadza Komisja powołana przez Zamawiającego z udziałem służb Inspektora nadzoru inwestorskiego, Wykonawcy, organów administracji i kontrolnych odpowiednio do zakresu Robót i przepisów prawa. Zamawiający może powołać do Komisji również innych przedstawicieli lub osoby jako obserwatorów. Do zgłoszenia gotowości odbioru częściowego wykonawca załącza:

a. dziennik budowy;

x. xxxxxxx oświadczenie upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy, że roboty będące przedmiotem odbioru są wykonane w pełnym zakresie, należycie i zgodnie z umową;

c. oświadczenia właścicieli o właściwym zagospodarowaniu terenów przyległych;

d. kompletną dokumentację konieczną do dokonania przez Zamawiającego zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu odbioru celem przystąpienia do użytkowania obiektu budowlanego;

e. pisemne oświadczenie podpisane przez kierownika budowy, że wszystkie roboty budowlane będące przedmiotem umowy są wykonane w pełnym zakresie, należycie, zgodnie z umową i dokumentacją projektową;

x. xxxxxxx oświadczenie podwykonawców, że wykonane przez nich roboty zostały w pełni rozliczone, a także że nie posiadają oni żadnych roszczeń finansowych do Wykonawcy, z tytułu zapłaty wynagrodzenia za wykonanie tych robót;

x. xxxxxxx oświadczenie dalszych podwykonawców, że wykonanie przez nich roboty zostały w

pełni rozliczone, a także że nie posiadają oni żadnych roszczeń finansowych do podwykonawców, z tytułu zapłaty wynagrodzenia za wykonane przez nich roboty;

h. dokumenty gwarancyjne, atesty materiałowe, certyfikaty, znaki jakości producenta, aprobaty techniczne oraz deklaracje zgodności dotyczące wbudowanych materiałów.

i. potwierdzenie uiszczenia wszelkich należności względem Zamawiającego z tytułu zużytych mediów wykonanych usług;

j. inwentaryzację geodezyjną powykonawczą z naniesionymi granicami ewidencyjnymi działek,

k. pozwolenia, zezwolenia, uzgodnienia, opinie uzyskane przez Wykonawcę w związku z realizacją robót oraz potwierdzenia zapłaty opłat – w tym za zajęcie pasa drogowego, jeżeli konieczność wniesienia opłaty wiązała się z ich uzyskaniem.

l. protokoły techniczne odbioru instalacji, urządzeń technicznych, robót ulegających zakryciu i zanikowi, wymaganych zaświadczeń właściwych jednostek i organów, w tym niezbędnych świadectw kontroli jakości, wyniki prób i badań, zaświadczenia właściwych jednostek i organów, protokoły odbioru technicznych, protokoły potwierdzające przeprowadzenie rozruchów urządzeń.

m. kompletną dokumentację powykonawczą w tym dokumentacje techniczną powykonawczą, potwierdzoną przez projektanta i Inspektora nadzoru inwestorskiego

n. dokumentacje fotograficzną i filmową przedmiotu umowy, a w szczególności obrazującą przywrócenie terenu na którym prowadzono roboty budowlane do stanu pierwotnego,

o. wyniki z kamerowania instalacji i sieci sanitarnych,

p. dokumentów świadczących o przeprowadzeniu szkolenia pracowników Inwestora w zakresie obsługi i eksplantacji obiektów wraz z instalacjami;

x. zatwierdzony przez Inspektora nadzoru inwestorskiego/Zamawiającego protokół z prób końcowych przeprowadzonych z wynikiem pozytywnym;

r. projekt wykonawczy z naniesionymi ewentualnymi zmianami, w formie opisanej w pkt.1.5.2 PFU oraz w WWiORB,

s. próbę szczelności na eksfiltrację,

t. próbę szczelności na infiltrację,

u. wyniki pomiarów wskaźnika zagęszczenia gruntu pod drogami,

v. geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza, w formie opisanej w pkt.1.5.2 PFU i pkt 1.8.5 OWW z klauzulami z ODGiK w Tarnowie,

w. szczegółowe rozliczenie wartości przedstawionych do przejęcia środków trwałych wg grup środków trwałych zgodnie z przepisami dotyczącymi rachunkowości,

x. ewentualnie projekt budowlany zamienny dla odcinków sieci wykonanej niezgodnie z projektem budowlanym,

y. zgłoszenia zakończenia robót do sanepid, straży, WIOŚ z odpowiednim wyprzedzeniem

z. sprawozdanie techniczne (raport końcowy), który będzie zawierać:

 zakres i lokalizację wykonanych robót,

 wykaz wprowadzonych zmian w stosunku do Dokumentacji Projektowej przekazanej przez Inspektora nadzoru inwestorskiego i Zamawiającego ,

 uwagi dotyczące warunków realizacji robót,

 datę rozpoczęcia i zakończenia robót,

 stwierdzenie osiągnięcia założonego celu i efektów. aa. rozliczenie robót budowlanych

Jeżeli w toku czynności odbioru częściowego zostaną stwierdzone Wady nadające się do usunięcia, to Inwestor może zażądać usunięcia wad, wyznaczając odpowiedni termin na dokonanie niezbędnych czynności celem ich usunięcia. Fakt usunięcia wad zostanie stwierdzony protokolarnie, a terminem zakończenia robót budowlanych w ramach wykonania zadania będzie w takiej sytuacji terminem usunięcia wad określonym w protokole usunięcia wad.

Jeżeli w trakcie czynności odbioru okaże się, że wady nie nadają się do usunięcia, to Inwestor może

według własnego wyboru:

– jeżeli wady umożliwiają użytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem obniżyć wynagrodzenie Wykonawcy do utraconej wartości użytkowej, estetycznej i technicznej,

– jeżeli wady uniemożliwiają użytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, zażądać wykonania przedmiotu umowy po raz drugi, zachowując prawo do naliczania Wykonawcy zastrzeżonych kar i odszkodowań na zasadach określonych w umowie.

– odstąpić od umowy.

Do odbioru częściowego dokonywanego po usunięciu przez Wykonawcę stwierdzonych wad, przepisy powyższe stosuje się odpowiednio.

Każda czynność podejmowana w ramach procedury odbioru winna zostać zaprotokołowana.

Jeżeli w toku czynności odbioru zostanie stwierdzone, że przedmiot umowy nie osiągnął gotowości do odbioru z powodu nie zakończenia prac, to Inwestor odmówi odbioru z winny wykonawcy. Z czynności tej zostanie sporządzony protokół z wykazem braków. Miejsce, szczegółowy schemat prac odbiorowych oraz godzinę zebrania komisji odbiorowej wskazuje Inwestor.

Wykonawca zobowiązany jest ponosić koszty wszelkich badań i ekspertyz niezbędnych do prawidłowego sprawdzenia jakości wykonanych robót budowlanych (kamerowanie, badanie płytą dynamiczną, badania laboratoryjne).

Przed zgłoszeniem przez Wykonawcę gotowości do odbioru częściowego Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia określonych przez WWiORB właściwych prób z których dokumentacja będzie załącznikiem do zgłoszenia gotowości robót do odbioru częściowego.

Za dzień uznania przez Zamawiającego przedmiotu zadania za należycie wykonany uważa się w przypadku braku stwierdzenia w toku czynności odbiorowych wad lub braków, dzień zgłoszenia robót budowlanych do odbioru, natomiast w przypadku stwierdzenia wad lub braków, dzień zgłoszenia do powtórnego odbioru przedmiotu zadania jeżeli czynności odbiorowe potwierdzą usuniecie wad lub braków. Przepis powyższy stosuje się odpowiednio do odbiorów częściowych jak i do odbiorów robót zanikających.

Czynności odbiorowe mają na celu poza weryfikacją jakości i terminowości wykonania, zweryfikowanie ilości wykonanych elementów oraz długości zrealizowanej sieci dla których przyjęte były ceny jednostkowe, celem ustalenia należnego wynagrodzenia dla wykonawcy za zrealizowany przedmiot umowy. Bezusterkowy protokół z czynności odbioru z wykazaną długością zrealizowanej sieci oraz ilością wykonanych elementów i ich iloczynem w oparciu o ceny jednostkowe będzie podstawą dla Wykonawcy do wystawienia faktury VAT dokumentującej wykonanie robót budowlanych.

4.1.3 Odbiór końcowy – techniczny

Odbiór końcowy – techniczny jest dokonywany po zakończeniu przez Wykonawcę wszystkich Robót budowlanych składających się na przedmiot Umowy, na podstawie oświadczenia Kierownika budowy wpisanego do Dziennika budowy i potwierdzenia tego faktu przez Inspektora nadzoru inwestorskiego, po zgłoszeniu przez Wykonawcę zakończenia robót i zgłoszeniu gotowości do ich odbioru.

Przed zgłoszeniem gotowości do odbioru końcowego – technicznego Wykonawca przeprowadza wszystkie wymagane prawem próby i sprawdzenia, zawiadamiając o nich uprzednio Zamawiającego wpisem do Dziennika budowy w terminie umożliwiającym udział w próbach i sprawdzeniach przedstawicieli Zamawiającego.

W celu dokonania odbioru końcowego – technicznego Wykonawca przedstawia Zamawiającemu komplet dokumentów pozwalających na ocenę prawidłowego wykonania przedmiotu odbioru, a w szczególności: Dziennik budowy, zaświadczenia właściwych jednostek i organów, protokoły odbiorów technicznych i odbiorów częściowych, świadectwa kontroli jakości, certyfikaty i aprobaty techniczne oraz dokumentację powykonawczą ze wszystkimi zmianami dokonanymi w toku budowy. Odbiór końcowy – techniczny jest przeprowadzany komisyjnie przy udziale upoważnionych

przedstawicieli Zamawiającego, w tym Inspektora nadzoru inwestorskiegoi upoważnionych przedstawicieli Wykonawcy. W uzasadnionych przypadkach komisja może korzystać z pomocy rzeczoznawców lub specjalistów branżowych.

O terminie odbioru Wykonawca ma obowiązek poinformowania Podwykonawców, przy udziale których wykonał przedmiot Umowy.

Przystąpienie do odbioru końcowego – technicznego następuje w terminie nie dłuższym niż 14 dni roboczych od dnia zgłoszenia robót do odbioru wpisem do Dziennika budowy. Odbiór nie może trwać dłużej niż 30 dni roboczych

Jeżeli w toku czynności odbioru końcowego – technicznego zostanie stwierdzone, że roboty budowlane będące jego przedmiotem nie są gotowe do odbioru z powodu ich nie zakończenia, z powodu wystąpienia istotnych Wad, uniemożliwiających korzystanie z przedmiotu Umowy, lub z powodu nie przeprowadzenia wymaganych prób i sprawdzeń, Zamawiający może odstąpić od Odbioru, wyznaczając Wykonawcy termin do wykonania robót usunięcia Wad lub przeprowadzenia prób i sprawdzeń. Po upływie wyznaczonego terminu procedura odbiorowa jest ponawiana.

Komisja sporządza Protokół odbioru końcowego – technicznego robót.

Do zgłoszenia gotowości odbioru końcowego – technicznego wykonawca załącza:

a) dziennik budowy;

b) oświadczenia właścicieli o właściwym zagospodarowaniu terenów przyległych wraz z załącznikiem mapowym i przypisaniem oświadczenia do każdej z działki (nr oświadczenia i nazwisko właściciela);

c) pisemne oświadczenie podpisane przez kierownika budowy, że wszystkie roboty budowlane będące przedmiotem umowy są wykonane w pełnym zakresie, należycie, zgodnie z umową i dokumentacją projektową;

d) pisemne oświadczenie podwykonawców, że wykonane przez nich roboty zostały w pełni rozliczone, a także że nie posiadają oni żadnych roszczeń finansowych do Wykonawcy, z tytułu zapłaty wynagrodzenia za wykonanie tych robót;

e) pisemne oświadczenie dalszych podwykonawców, że wykonanie przez nich roboty zostały w pełni rozliczone, a także że nie posiadają oni żadnych roszczeń finansowych do podwykonawców, z tytułu zapłaty wynagrodzenia za wykonane przez nich roboty;

f) dokumenty gwarancyjne, atesty materiałowe, certyfikaty, znaki jakości producenta, aprobaty techniczne oraz deklaracje zgodności dotyczące wbudowanych materiałów;

g) potwierdzenie uiszczenia wszelkich należności względem Zamawiającego z tytułu zużytych mediów wykonanych usług;

h) inwentaryzację geodezyjną powykonawczą z naniesionymi granicami ewidencyjnymi działek,

i) pozwolenia, zezwolenia, uzgodnienia, opinie uzyskane przez Wykonawcę w związku z realizacją robót oraz potwierdzenia zapłaty opłat – w szczególności za zajęcia pasa drogowego i umieszczenie urządzeń w pasie, jeżeli konieczność wniesienia opłaty wiązała się z ich uzyskaniem.

j) protokoły techniczne odbioru instalacji, urządzeń technicznych, robót ulegających zakryciu i zanikowi, wymaganych zaświadczeń właściwych jednostek i organów, w tym niezbędnych świadectw kontroli jakości, wyniki prób i badań, zaświadczenia właściwych jednostek i organów, protokoły odbioru technicznych, protokoły potwierdzające przeprowadzenie rozruchów urządzeń;

k) kompletną dokumentację powykonawczą w tym dokumentacje techniczną powykonawczą, potwierdzoną przez projektanta i Inspektora nadzoru inwestorskiego

l) dokumentacje fotograficzną i filmową przedmiotu umowy a w szczególności obrazującą przywrócenie terenu na którym prowadzono roboty budowlane do stanu pierwotnego,

m) wyniki z kamerowania sieci sanitarnych i deszczowych,

n) projekt budowlany z naniesionymi ewentualnymi zmianami,

o) próbę szczelności na eksfiltrację,

p) próbę szczelności na infiltrację,

q) wyniki pomiarów wskaźnika zagęszczenia gruntu pod drogami,

r) geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza, w formie opisanej w pkt.1.5.2 PFU i pkt 1.8.5 OWW z klauzulami z ODGiK w Tarnowie,

s) szczegółowe rozliczenie wartości przedstawionych do przejęcia środków trwałych wg grup środków trwałych zgodnie z przepisami dotyczącymi rachunkowości,

t) ewentualnie projekt budowlany zamienny dla odcinków sieci wykonanej niezgodnie z projektem budowlanym,

u) zgłoszenia zakończenia robót do sanepid, straży, WIOŚ z odpowiednim wyprzedzeniem

v) sprawozdanie techniczne (raport końcowy), który będzie zawierać:

 zakres i lokalizację wykonanych robót,

 wykaz wprowadzonych zmian w stosunku do Dokumentacji Projektowej przekazanej przez Inspektora nadzoru inwestorskiego i Zamawiającego,

 uwagi dotyczące warunków realizacji robót,

 datę rozpoczęcia i zakończenia robót,

 stwierdzenie osiągnięcia założonego celu i efektów.

w) rozliczenie robót budowlanych

Jeżeli w toku czynności odbioru końcowego zostaną stwierdzone Wady nadające się do usunięcia, to Inwestor może zażądać usunięcia wad, wyznaczając odpowiedni termin na dokonanie niezbędnych czynności celem ich usunięcia. Fakt usunięcia wad zostanie stwierdzony protokolarnie, a terminem zakończenia robót budowlanych w ramach wykonania zadania będzie w takiej sytuacji terminem usunięcia wad określonym w protokole usunięcia wad.

Jeżeli w trakcie czynności odbioru okaże się, że wady nie nadają się do usunięcia, to Xxxxxxxx może według własnego wyboru:

– jeżeli wady umożliwiają użytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem obniżyć wynagrodzenie Wykonawcy do utraconej wartości użytkowej, estetycznej i technicznej,

– odstąpić od umowy.

Do odbioru końcowego – technicznego dokonywanego po usunięciu przez Wykonawcę stwierdzonych wad, przepisy powyższe stosuje się odpowiednio.

Każda czynność podejmowana w ramach procedury odbioru winna zostać zaprotokołowana.

Miejsce, szczegółowy schemat prac odbiorowych oraz godzinę zebrania komisji odbiorowej wskazuje Inwestor.

Przed zgłoszeniem przez Wykonawcę gotowości do odbioru końcowego - technicznego Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia określonych przez WWiORB właściwych prób z których dokumentacja będzie załącznikiem do zgłoszenia gotowości robót do odbioru częściowego.

Za dzień uznania przez Xxxxxxxxxxxxx wykonania całego przedmiotu zadania za należycie wykonany uważa się w przypadku braku stwierdzenia w toku czynności odbiorowych wad lub braków, dzień zgłoszenia robót budowlanych do odbioru, natomiast w przypadku stwierdzenia wad lub braków, dzień zgłoszenia do powtórnego odbioru przedmiotu zadania jeżeli czynności odbiorowe potwierdzą usuniecie wad lub braków.

4.1.4 Odbiór końcowy robót

Niezależnie od dokonania odbioru końcowego – technicznego, dokonany zostanie odbiór końcowy robót. Z odbioru końcowego robót sporządzony zostanie Protokół odbioru końcowego robót, który, po podpisaniu przez przedstawicieli obydwu Stron, będzie podstawą do dokonania końcowych rozliczeń Stron. Odbiór końcowy robót winien być dokonany w terminie 30 dni. Do odbioru końcowego robót winien być przedłożone szczegółowe rozliczenie wartości przedstawionych do przejęcia środków trwałych wg grup środków trwałych zgodnie z przepisami dotyczącymi rachunkowości,

W przypadku stwierdzenia w toku odbioru nieistotnych Wad przedmiotu Umowy, Strony uzgadniają w treści protokołu termin i sposób usunięcia Wad. Jeżeli Wykonawca nie usunie Wad w terminie lub w sposób ustalony w Protokole odbioru końcowego – technicznego albo końcowego, Zamawiający, po uprzednim powiadomieniu Wykonawcy, jest uprawniony do zlecenia usunięcia Wad podmiotowi trzeciemu na koszt i ryzyko Wykonawcy. Strony postanawiają, że do realizacji przez Zamawiającego przysługującego mu uprawnienia do wykonania zastępczego, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, nie jest konieczne uzyskanie uprzedniej zgody sądu.

Za dzień dokonania Odbioru końcowego, uznaje się dzień podpisania przez upoważnionych przedstawicieli Stron Umowy Protokołu odbioru końcowego robót.

Przeglądy gwarancyjne przeprowadzane są komisyjnie w okresie 90 dni roboczych przed upływem okresu rękojmi i gwarancji jakości.

Jeżeli Wykonawca nie usunie Wad ujawnionych w okresie rękojmi lub gwarancji jakości w określonym przez Zamawiającego terminie, uwzględniającym możliwości techniczne lub technologiczne dotyczące usunięcia wady, Zamawiający, po uprzednim zawiadomieniu Wykonawcy, jest uprawniony do zlecenia usunięcia Wad podmiotowi trzeciemu na koszt i ryzyko Wykonawcy. Strony postanawiają, że do realizacji przez Zamawiającego przysługującego mu uprawnienia do wykonania zastępczego, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, nie jest konieczne uzyskanie uprzedniej zgody sądu.

Odbiór gwarancyjny będzie dokonywany komisyjnie przy udziale upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego i upoważnionych przedstawicieli Wykonawcy.

Odbiór gwarancyjny potwierdzany jest Protokołem odbioru usunięcia wad, sporządzanym po usunięciu wszystkich wad ujawnionych w okresie rękojmi lub gwarancji. Odbioru ostatecznego dokonuje się po upływie okresu rękojmi lub gwarancji jakości.

Odbiór ostateczny służy potwierdzeniu usunięcia wszystkich Wad ujawnionych w okresie rękojmi lub gwarancji jakości, w celu potwierdzenia usunięcia tych Wad i potwierdzenia wypełnienia przez Wykonawcę wszystkich obowiązków wynikających z Umowy. Z odbioru ostatecznego sporządza się Protokół odbioru ostatecznego.

4.1.5 Próby końcowe

Wykonawca przed zgłoszeniem przedmiotu umowy do odbioru końcowego zobowiązany jest do przeprowadzenia prób końcowych. W takim wypadku Wykonawca powiadomi Zamawiającego z co najmniej 7 dniowym wyprzedzeniem o gotowości do przeprowadzenia prób końcowych na każdym z zadań.

Próby końcowe będą trwały w okresie do 30 dni od wskazanego w zawiadomieniu terminu gotowości do przeprowadzenia prób końcowych.

Jeżeli pomimo zgłoszenia gotowości do przeprowadzenia prób końcowych wykonawca nie przystępuje do ich przeprowadzenia, Zamawiający może wezwać Wykonawcę, który zobowiązany jest do przeprowadzenie prób w terminie oznaczonym w jego wezwaniu. Jeżeli i w tym terminie wykonawca

nie podejmuje się przeprowadzenia prób końcowych Zamawiający może przeprowadzić próby na ryzyko i koszt Wykonawcy. Takie próby będą następnie uznawane tak, jakby były przeprowadzone w obecności Wykonawcy, a ich wyniki będą uznawane za wierne.

Jeżeli wyniki prób końcowych będą negatywne Wykonawca pozbawiony jest możliwości zgłoszenia gotowości przedmiotu umowy do odbioru końcowego.

4.2 Odbiór przed upływem okresu rękojmi

Okres rękojmi i gwarancji będzie trwał co najmniej 60 miesięcy od daty protokołu odbioru końcowego dla całości robót objętych przedmiotem zamówienia. Odbiór przed okresem rękojmi jest dokonywany przez Zamawiającego z udziałem użytkownika oraz wykonawcy i ma na celu stwierdzenie wykonania przez wykonawcę zobowiązań wynikających z rękojmi za wady fizyczne.

Wyniki badań przeprowadzonych w trakcie odbioru zostają zawarte w protokole.

Nie wcześniej niż 10 miesięcy po dokonania odbioru końcowego każdego z zadań Wykonawca przeprowadzi inspekcję kamerą TV kanałów grawitacyjnych. Wyniki kamerowania zostaną przekazane Zamawiającemu w terminie do 2 tygodni od zakończenia inspekcji terenowej.

4.3 Wypełnienie Gwarancji i odbiór ostateczny

Wystawienie Protokołu odbioru ostatecznego jest możliwe po zakończeniu procedury odbioru przed upływem okresu rękojmi i związanych z usunięciem wad stwierdzonych w okresie gwarancyjnym.

Odbiór ostateczny jest dokonywany przez Zamawiającego przy udziale użytkownika i wykonawcy po usunięciu wszystkich wad ujawnionych w okresie gwarancji jakości. Wyniki badań przeprowadzonych w trakcie odbioru ostatecznego zostają zawarte w protokole.

4.4 Okres zgłaszania wad

Okres zgłaszania wad będzie trwał 60 miesięcy od daty podpisania bezusterkowego protokołu końcowego dla całości robót objętych przedmiotem zamówienia. Po zakończeniu okresu zgłaszania wad zostanie podpisany protokół odbioru ostatecznego przez komisję powołaną przez Xxxxxxxxxxxxx. Wykonawca odpowiadać będzie w ramach gwarancji za te odcinki robót, które objęte są Umową na wykonanie robót budowlanych. Za wszystkie urządzenia i sprzęt Wykonawca udzieli 60 miesięcznej gwarancji.

5. PODSTAWA PŁATNOŚCI

5.1 Ustalenia ogólne

Podstawą płatności jest wykonanie zakresu robót objętego umową, przewidzianego w HRF i potwierdzonego protokołem odbioru częściowego. Zamawiający nie dopuszcza dzielenia poszczególnych pozycji ryczałtowych. Tylko zakończone roboty wykazane w pozycjach Wykazu Cen umożliwiają wystąpienie Wykonawcy z wnioskiem o płatność.

Rozliczenia może nastąpić za wykonany pełen zakres robót i działań wskazany w pozycji Wykazu cen oraz na podstawie dokumentów opracowanych przez Wykonawcę i zatwierdzonych przez Xxxxxxxxxxxxx.

Podstawą płatności będą ceny podane przez Wykonawcę w Wykazie cen stanowiącym załącznik nr1 do PFU.

Cena skalkulowana przez Wykonawcę za wykonanie określonego zakresu prac/robót z danej pozycji Wykazu cen będzie uwzględniać wszystkie czynności, wymagania i badania składające się na jej

wykonanie, określone dla tej Roboty w Dokumentacji Projektowej i WWiORB. Xxxx ryczałtowa będzie obejmować w szczególności:

 koszt prac projektowych,

 robociznę bezpośrednią wraz z towarzyszącymi kosztami,

 wartość zużytych materiałów wraz z kosztami ich zakupu,

 wartość pracy sprzętu wraz z kosztami jednorazowymi, (sprowadzenie sprzętu na Teren Budowy i z powrotem, montaż i demontaż na stanowisku pracy),

 koszty pośrednie, w skład których wchodzą: płace personelu i kierownictwa budowy, pracowników nadzoru i laboratorium, koszty urządzenia i eksploatacji zaplecza budowy (w tym doprowadzenie energii i wody, wydatki dotyczące bhp, usługi obce na rzecz budowy, opłaty za dzierżawę placów i bocznic, ekspertyzy dotyczące wykonanych Robót, ubezpieczenia oraz koszty zarządu przedsiębiorstwa Wykonawcy i inne,

 zysk kalkulacyjny zawierający ewentualne ryzyko Wykonawcy z tytułu innych wydatków mogących wystąpić w czasie realizacji Robót w okresie gwarancyjnym,

 podatki obliczane zgodnie z obowiązującymi przepisami; do cen jednostkowych nie należy wliczać podatku VAT oraz opłat celnych i importowych.

Cena zaproponowana przez Wykonawcę w danej pozycji w Wycenionym Wykazie cen jest ostateczna i wyklucza się możliwość jej zmiany.

Szczegółowe informacje dotyczące rozliczeń zostały określone we wzorze Umowy.

5.2 Koszty zajęcia pasa drogowego

Koszty zajęcia pasa drogowego na czas prowadzenia Robót, wylicza się zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1998 r. w sprawie przepisów ustawy o drogach publicznych lub innego obowiązującego prawa miejscowego właściwego terenowo dla miejsca wykonywania Robót. Koszty zajęcia pasa drogowego na czas prowadzenia Robót ponosi Wykonawca. W przypadku nieterminowego złożenia wniosku o zajęcie pasa na czas prowadzenia prac, Wykonawca poniesie konsekwencje polegające na naliczeniu kar ustawowych administracyjnych oraz kar umownych.

W przypadku udokumentowanego zaniechania czynności o których mowa powyżej, Zamawiający jest uprawniony do naliczenia kary za każde uchybienie w wysokości 5000zł brutto.

5.3 Koszty umieszczenia obcych urządzeń w pasie drogowym

Opłaty za stałe umieszczenie obcych urządzeń w pasie drogowym w okresie realizacji zamówienia do końca upływu terminu gwarancji i rękojmi ponosi w całości Wykonawca. Wyjątek stanowią urządzenia niezbędne do prawidłowego wykonania robót, których koszt ponosi Wykonawca. Wniosek o umieszczenie urządzenia obcego w pasie drogowym sporządzi Wykonawca robót. W przypadku nieterminowego złożenia wniosku o umieszczenia obcych urządzeń w pasie drogowym, Wykonawca poniesie konsekwencje polegające na naliczeniu kar ustawowych administracyjnych oraz kar umownych.

W przypadku udokumentowanego zaniechania czynności o których mowa powyżej, Zamawiający jest uprawniony do naliczenia kary za każde uchybienie w wysokości 5000zł brutto.

5.4 Koszty pełnienia nadzoru Konserwatora Zabytków

Jeśli zachodzić będzie potrzeba zapewnienia nadzoru Konserwatora Zabytków (nadzoru

archeologicznego) nad prowadzonymi robotami to czynności te w okresie trwania umowy poniesie Wykonawca i należy uwzględnić je w cenie kontraktowej.

5.5 Objazdy, Przejazdy i Organizacja Ruchu

Wykonawca opracuje i uzgodni z administratorem drogi, właściwymi instytucjami i Inspektorem nadzoru inwestorskiego projekt organizacji ruchu oraz harmonogram zajęcia dróg. Koszt wybudowania objazdów / przejazdów i organizacji ruchu obejmuje:

 opracowanie oraz uzgodnienie z odpowiednimi instytucjami Projektu Organizacji Ruchu na czas trwania budowy, wraz z dostarczeniem kopii Projektu i wprowadzaniem dalszych zmian i uzgodnień wynikających z postępu Robót,

 ustawienie tymczasowego oznakowania i oświetlenia zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa ruchu,

 opłaty,

 przygotowanie terenu,

 konstrukcje tymczasowych nawierzchni, ramp, chodników, krawężników, barier, oznakowań i odwodnienia,

 tymczasową przebudowę urządzeń obcych.

 koszt Utrzymania objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje:

 montaż, oczyszczanie, przestawienie i przykrycie tymczasowych oznakowań pionowych, poziomych, barier i świateł,

 opłaty/dzierżawy terenu,

 utrzymanie płynności ruchu publicznego.

 koszt likwidacji objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje:

 usunięcie wbudowanych materiałów i oznakowania - likwidacja objazdów/przejazdów i elementów organizacji ruchu (tymczasowe nawierzchnie, tymczasowa przebudowa urządzeń obcych, oznakowanie, oświetlenie, bariery, itp.)

 doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego.

Wszystkie koszty związane z przygotowaniem organizacji ruchu, utrzymaniem i jej likwidacją ponosi Wykonawca robót.

5.6 Zabezpieczenie i oznakowanie terenu budowy

Wykonawca w ramach Kontraktu, do dnia odbioru końcowego, jest zobowiązany wykonać zabezpieczenie terenu budowy:

 dostarczyć, zainstalować urządzenia zabezpieczające (zapory, światła ostrzegawcze, znaki itp.),

 utrzymać urządzenia zabezpieczające w odpowiednim stanie technicznym,

 usunąć urządzenia zabezpieczające po zakończeniu Robót.

5.7 Dokumentacja geodezyjna, wykonawcza i powykonawcza oraz prace pomiarowe

Wykonawca w ramach Kontraktu jest zobowiązany wykonać dokumentację geodezyjną, wykonawczą i powykonawczą inwestycji. Wykonawca także we własnym zakresie wykona wszelkie prace geodezyjne i pomiarowe, zgodnie z wymaganiami Kontraktu. Wymagania odnośnie dokumentacji powykonawczej zamieszczono w szczególności w pkt 1.5.2 PFU. Brak zapisu którego wykonanie skutkuje odrzuceniem przez jednostki odpowiedzialne za odbiór wykonanych robót budowlanych, nie zwalnia Wykonawcy z uzupełnienia opracowanej dokumentacji geodezyjnej powykonawczej. W takim przypadku Wykonawca nie może rościć praw do Zamawiającego za tego tytułu braki.

5.8 Zaplecze Wykonawcy

Wykonawca w cenie Kontraktowej jest zobowiązany do:

a. Organizacji zaplecza Wykonawcy:

 dostawa montaż, wyposażenie zaplecza Wykonawcy z zachowaniem warunków określonych prawem,

 wydzielenie zaplecza magazynowania materiałów,

 wynajęcie, dzierżawę i zajęcia terenów niezbędnych do realizacji budowy.

b. Utrzymania Zaplecza Wykonawcy:

 utrzymanie wyposażenia w dobrym stanie a w razie konieczności, jego wymianę na nowy,

 ubezpieczenie pomieszczeń i wyposażenia,

 utrzymanie pomieszczeń, instalacji i urządzeń w należytej sprawności, wraz z kosztami utrzymania i eksploatacji,

 zabezpieczenie przed kradzieżą oraz zapewnienie dobrych warunków BHP i p.poż.,

 utrzymanie czystości pomieszczeń i placów,

 zapewnienie potrzebnych materiałów, środków czystości, ochrony indywidualnej itp.,

 zapewnienie odpowiedniego sposobu magazynowania i ochrony materiałów i urządzeń.

c. Likwidacji zaplecza Wykonawcy:

 likwidacja zaplecza Wykonawcy

 doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego.

5.9 Koszty zawarcia ubezpieczeń na roboty kontraktowe

Koszty zawarcia ubezpieczeń wymienionych w Umowie ponosi Wykonawca. W przypadku gdy dobiega końca którekolwiek z ubezpieczeń Wykonawcy, Wykonawca winien po przedłużeniu umowy ubezpieczeniowej przesłać kopie polis wraz z potwierdzeniem opłaty do Zamawiającego. W przypadku braku potwierdzenia odnowienia polisy bądź pozyskaniu nowej, Zmawiający może na koszt Wykonawcy ubezpieczyć przedmiot umowy w zakresie opisanym w Umowie. W przypadku udokumentowanego zaniechania czynności o których mowa powyżej, Zamawiający jest uprawniony do naliczenia kary za każde uchybienie w wysokości 5000zł brutto.

5.10 Koszty pozyskania zabezpieczenia wykonania i wszystkich wymaganych gwarancji

Koszty pozyskania Zabezpieczenia należytego wykonania umowy i wszystkich wymaganych Gwarancji ponosi Wykonawca. W przypadku gdy przy zachowaniu należytej staranności dojdzie do sytuacji związanej z wydłużeniem terminów realizacji robót bądź przesunięcia terminów obowiązywania gwarancji i rękojmi Wykonawcy, Wykonawca winien po wydłużeniu terminów zabezpieczenia wykonania umowy i gwarancji i rękojmi przesłać kopie gwarancji wraz z potwierdzeniem opłat do Zamawiającego. W przypadku braku potwierdzenia wydłużenia terminów obowiązywania gwarancji, Zmawiający może na koszt Wykonawcy przedłużyć terminy obowiązywania gwarancji lub pozyskać nowe gwarancje obejmujące okres realizacji oraz gwarancji i rękojmi. W przypadku udokumentowanego zaniechania czynności o których mowa powyżej, Zamawiający jest uprawniony do naliczenia kary za każde uchybienie w wysokości 5000zł brutto.

5.11 Wyposażenie

Wykonawca powinien ująć w swoich cenach:

 wszystkie wydatki związane z zainstalowaniem i podłączeniem mediów jak woda, elektryczności itp. oraz wszelkie opłaty związane z ich użyciem,

 koszt ułożenia tymczasowych kabli i rurociągu oraz przewozu wody, odwozu nieczystości i wszelkie inne wydatki oraz opłaty dla właściwej dystrybucji elektryczności i wody do jakiegokolwiek, i każdego punktu budowy jak będzie konieczne dla jakiegokolwiek celu związanego z wykonywaniem robót.

5.12 Bezpieczeństwo i higiena pracy

Wykonawca powinien uwzględnić w swoich cenach wszelkie koszty związane z przestrzeganiem obowiązujących międzynarodowych i polskich przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, włączając w to koszt zakupu i utrzymania niezbędnego wyposażenia, jak też jego okresowych badań.

5.13 Porządek na budowie

Wykonawca powinien uwzględnić w swoich cenach koszty utrzymania budowy w stanie czystym i uporządkowanym tak jak jest to wymagane przez PFU.

5.14 Dozór mienia

Wykonawca powinien uwzględnić w swoich cenach koszt dozoru mienia i środków bezpieczeństwa potrzebnych dla ochrony robót na czas trwania prac związanych z zamówieniem aż do daty dokonania Odbioru Końcowego.

5.15 Istniejąca infrastruktura

Wykonawca powinien uwzględnić w swoich cenach koszt badań istniejącej infrastruktury, na które wpływ mają roboty, dostarczenie informacji, rysunków, opisów i notatek wymaganych przez przepisy prawa lub inną władzę lub jakąkolwiek osobę czy organizację będącą zainteresowaną robotami oraz dla podjęcia wszelkich potrzebnych środków ostrożności dla uniknięcia jakichkolwiek uszkodzeń infrastruktury.

Jakiekolwiek szkody wyrządzone instalacjom wodnym, kanalizacyjnym, elektrycznym, gazowym czy telefonicznym powinny być naprawione przez służby stosowne dla danej instalacji na koszt Wykonawcy.

5.16 Materiały

Wykonawca powinien ująć w swoich cenach materiały zarówno te, które będzie sam dostarczał, jak i tych dostarczanych przez swoich podwykonawców.

5.17 Próby

Koszty wykonania prób oraz koszty wszelkiej obsługi i materiałów niezbędnych do wykonania prób i odbiorów winny być uwzględnione przez Wykonawcę w cenie umownej. Koszt zużycia wody wodociągowej w trakcie prób ponosić będzie w całości Wykonawca.

Sposób rozliczania z Wykonawcą został szczegółowo opisany w umowie i w WWiORB.

6. NORMY, AKTY PRAWNE, APROBATY TECHNICZNE I INNE DOKUMETY I USTALENIA TECHNICZNE

Podstawowe akty prawne wykorzystywane przy opracowywaniu specyfikacji technicznych:

– Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. z 2013 r. poz. 290),

– Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych z późniejszymi zmianami (Dz. U. z

2016r. poz. 2164),

– Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.),

– Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i Górnicze (Dz. U. z 2005 r. Nr 228, poz. 1947 z późn. zm.),

– Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo Wodne (Dz. U. z 2001 r. Nr 239, poz. 2019 z późn. zm.),

– Ustawa z dnia 18 maja 2005 r. Prawo Ochrony Środowiska (Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902 z poźn. zm.),

– Ustawa z dnia 21 marca 1985 r.o drogach publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115 z późn. zm.),

– Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjno – kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz. U. z 1995 r. Nr 25, 133),

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1133),

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6. luty 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z 2003 r. Nr 47, poz. 401),,

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18. maja 2004r. w sprawie określania metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno – użytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 130, poz. 1389),

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2. września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego z późniejszymi zmianami (dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 z późn. zm.),

– Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251 z późn. zm.),

– Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo Ochrony Środowiska (Dz.U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902 z późn. zm.),

– Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r.o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229 z późn. zm.),

– Ustawa z dnia 12 września 2002 r o normalizacji, (Dz. U. z 2002 r. Nr 169, poz. 1386 z późn. zm.),

– Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94 z późn. zm.),

– Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz.U. z 2000 r. Nr 122, poz. 1321 z późn. zm.),

– Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006 r. Nr 137, poz. 984),

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r., w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.),

– Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów, Dz.U. z 2006 r. Nr 80, poz. 563),

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r., w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1126)

– Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie poważnych awarii objętych obowiązkiem zgłoszenia do Głównego Inspektora Ochrony Środowiska. (Dz. U. z 2003 r. Nr 5, poz. 58),

– Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578),

– Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w dziedzinie

bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. z 2004 r. Nr 180 poz. 1860),

– Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 118 poz. 1263),

– Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2002 r. w sprawie rodzajów urządzeń technicznych podlegających dozorowi technicznemu (Dz. U. z 2002 r. Nr 120 poz. 1021 z późn. zm.),

– Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. 2004 Nr 92, poz. 881).

– Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. 2002 Nr 166, poz. 1360, z późn. zm.).

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. 2002 Nr 108, poz. 953 z późn. zm.).

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. 2003 Nr 32, poz. 262 z późn. zm.),

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 grudnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu wydawania zezwoleń na przejazdy pojazdów nie normatywnych (Dz. U. 2004 Nr 267, poz. 2660).

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. 2004 Nr 249, poz. 2497).

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. 2004 Nr 198, poz. 2041).

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie systemów oceny zgodności, wymagań, jakie powinny spełniać notyfikowane jednostki uczestniczące w ocenie zgodności, oraz sposobu oznaczania wyrobów budowlanych oznakowaniem CE (Dz. U. 2004 Nr 195, poz. 2011 z późn. zm.),

– Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. o systemie oceny zgodności ( Dz. U. 2002 Nr 204 poz. 2087 z późn. zm.),

– Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych – zeszyt 9, COBRTI INSTAL, 2003r.

– Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci wodociągowych – zeszyt 3, COBRTI INSTAL, 2001r.

– Warunki umowy

Normy i inne przepisy

1. PN-B-06050:1999 Roboty ziemne. Wymagania ogólne.

2. PN-B-10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.

3. PN-91/B-01811: Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie. Konstrukcje betonowe i żelbetowe. Ochrona materiałowo-strukturalna. Wymagania ogólne.

4. PN-80/H-74219: Rury stalowe bez szwu walcowane na gorąco, ogólnego zastosowania.

5. PN-77/B-06200: Konstrukcje stalowe budowlane. Wymagania i badania.

6. PN-87/B-011070 Sieć kanalizacyjna zewnętrzna. Obiekty i elementy wyposażenia. Terminologia.

7. PN-92/B-03020 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Xxxxxxxxx i badania przy odbiorze.

8. PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Xxxxxxxxx i badania przy odbiorze.

9. PN-92/B-10729 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne.

10. PN-87/H-74051/02 Włazy kanałowe klasy B,C,D (włazy typu ciężkiego).

11. PN-90/B-14501 Zaprawy budowlany zwykłe.

12. PN-88/B-06250 Beton zwykły.

13. PN-85/H-74306: Armatura i rurociągi. Wymiary połączeniowe kołnierzy na ciśnienie nominalne do 1 MPa.

14. PN 74/C-89200: Rury z nieplastyfikowanego polichlorku winylu. Wymiary.

15. BN-86/8971-08: Prefabrykaty budowlane z betonu. Kręgi betonowe i żelbetowe.

16. PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu - wraz ze zmianą PN-B- 01706:1992/Azi: 1999.

17. PN-92/B-01707 Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu

18. PN-87/B-01060 Sieć wodociągowa zewnętrzna. Obiekty, elementy wyposażenia.

19. PN-81/B-10725 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Xxxxxxxxx i badania przy odbiorze.

20. PN-91/B-10728 Studzienki wodociągowe.

21. PN-86/B-09700 Tablice orientacyjne do oznaczania uzbrojenia na przewodach wodociągowych.

22. PN-92/N-01255 Barwy bezpieczeństwa i znaki bezpieczeństwa.

23. PN-92/N-01256.02 Znaki bezpieczeństwa. Ewakuacja.

24. PN-IEC 60364 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych.

25. PN-87/M - 69008 Spawalnictwo. Klasyfikacja konstrukcji spawanych.

26. PN-78/M - 69011 Spawalnictwo. Złącza spawane w konstrukcjach stalowych. Podział i wymagania.

27. PN-75/M-69014 Spawanie łukowe elektrodami otulonymi stali węglowych i niskostopowych

28. PN-73/M-69015 Spawanie łukiem krytym stali węglowych i niskostopowych

29. PN-75/M - 69703 Spawalnictwo. Wady złączy spawanych. Nazwy i określenia.

30. PN-85/M - 69775 Spawalnictwo. Wadliwość złączy spawanych. Oznaczenie klasy wadliwości na postawie oględzin zewnętrznych.

31. PN-ISO 3545-1:1996 Rury stalowe i kształtki. Symbole stosowane w specyfikacjach technicznych. Rury stalowe i kształtki rurowe o przekroju okrągłym.

32. PN-ISO 5252:1996 Rury stalowe. Systemy tolerancji.

33. PN-79/H-74244 Rury stalowe ze szwem przewodowe.

34. PN-84/H-74220 Rury stalowa bez szwu ciągnione i walcowane ogólnego przeznaczenia.

35. PN-ISO 1127:1999 Rury ze stali nierdzewnych. Wymiary, tolerancje i teoretyczne masy na jednostkę długości

36. PN-IS04200:1998 Rury stalowe bez szwu i ze szwem o gładkich końcach. Wymiary, i masy na jednostkę długości

37. PN-64/H-74204 Rurociągi - Rury stalowe przewodowe - Średnice zewnętrzne

38. PN-92/M-74001 - Armatura przemysłowa. Ogólne wymagania i badania

39. PN-ISO 7005-1:1996 Kołnierze metalowe - Kołnierze stalowe

40. PN-86/H-74374.01 Armatura i rurociągi - Połączenia kołnierzowe - Uszczelki –Wymagania ogólne.

41. PN-89/H-02650 Armatura i rurociągi - Ciśnienia i temperatury.

42. PN-75/B-23-100 Materiały do izolacji cieplnej z włókien nieorganicznych - Wełna mineralna.

43. PN-M-44015:1997 Pompy. Ogólne wymagania i badania.

44. PN-EN20225:1994 Części złączne - Śruby, wkręty i nakrętki - Wymiarowanie.

45. PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe - Wymagania w projektowaniu.

46. PN-92/B-01707 Instalacje kanalizacyjne - Wymagania w projektowaniu.

47. PN-B-02424:1999 Rurociągi - Kształtki - Wymagania i metody badań.

48. PN-75/M-69014 Spawanie łukowe elektrodami otulonymi stali węglowych i niskostopowych. Przygotowanie brzegów do spawania. Kształt i wymiary brzegów

49. PN-73/M-69015 Spawanie łukiem krytym stali węglowych i niskostopowych. Przygotowanie brzegów do spawania

7. CZĘŚĆ INFORMACYJNA

7.1 Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów

 Zamawiający dysponuje Decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia

 Zamawiający załącza koncepcje w których jest w posiadaniu

7.2 Stosowanie się do prawa i innych przepisów

Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót.

Wykonawca będzie przestrzegać praw patentowych i będzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich wymagań prawnych odnośnie wykorzystania opatentowanych urządzeń lub metod i w sposób ciągły będzie informować Inspektora nadzoru inwestorskiego o swoich działaniach, przedstawiając kopie zezwoleń i inne odnośne dokumenty.

7.3 Prawa autorskie

Z chwilą przyjęcia przez Zamawiającego utworów powstałych w związku z realizacją niniejszej Umowy (lub przyjmowanej przez niego części), w ramach Ceny ofertowej brutto, Wykonawca przenosi na rzecz Zamawiającego bezwarunkowo, bez dodatkowych opłat, całość autorskich praw majątkowych do każdego z przyjmowanych przez Zamawiającego utworów w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o Prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.), stworzonych na potrzeby realizacji przedmiotu Umowy, w szczególności takich jak: projekty budowlane i wykonawcze, raporty, mapy, wykresy, rysunki, plany, dane statystyczne, ekspertyzy, obliczenia i inne dokumenty oraz broszury przekazane Zamawiającemu w wykonaniu niniejszej Umowy, zwanych dalej

„utworami”. Przeniesienie autorskich praw majątkowych następować będzie z chwilą przyjęcia danego utwory przez Zamawiającego, bez dodatkowych oświadczeń stron w tym zakresie wraz z wyłącznym prawem do wykonywania i zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich, na polach eksploatacji wskazanych w pkt 28.2 Umowy. Równocześnie Wykonawca przenosi na rzecz Zamawiającego własność wszelkich egzemplarzy lub nośników, na których utrwalono ww. utwory, które przekaże Zamawiającemu stosownie do postanowień niniejszej Umowy. W wypadku, gdy Zamawiający tego zażąda, Wykonawca – bez prawa do odrębnego wynagrodzenia – zobowiązany będzie do złożenia odrębnego, pisemnego, oświadczenia o przeniesieniu na Zamawiającego praw, o których mowa p/w

Zamawiający z chwilą przeniesienia na niego autorskich praw majątkowych i praw zależnych do utworów wchodzących w skład ww. dokumentacji lub jej części będzie mógł korzystać z niej w całości lub w części, w szczególności na następujących polach eksploatacji:

a. utrwalenie i zwielokrotnianie dowolnymi technikami, w tym drukarskimi, poligraficznymi, reprograficznymi, informatycznymi, cyfrowymi, w tym kserokopie, slajdy, reprodukcje komputerowe, odręcznie i odmianami tych technik,

b. wykorzystywanie wielokrotne utworu do realizacji celów, zadań i inwestycji Zamawiającego,

c. wprowadzanie do pamięci komputera,

d. wykorzystanie w zakresie koniecznym dla prawidłowej eksploatacji utworu w przedsiębiorstwie Zamawiającego w dowolnym miejscu i czasie w dowolnej liczbie,

e. udostępnianie wykonawcom, w tym także wykonanych kopii,

x. xxxxx, dzierżawa,

g. wielokrotne wykorzystywanie do opracowania i realizacji projektu technicznego z przedmiarami i kosztorysami inwestorskimi,

h. rozpowszechnianie w inny sposób w tym: wprowadzanie do obrotu, ekspozycja, publikowanie części lub całości, opracowania,

i. przetwarzanie, wprowadzanie zmian, poprawek i modyfikacji.

Postanowienia o których mowa p/w stosuje się odpowiednio do zmian utworów wchodzących w skład ww. dokumentacji w ramach nadzoru autorskiego dokonane podczas wykonywania prac objętych tą dokumentacją.

Rozpowszechnianie na polach eksploatacji określonych w niniejszym punkcie może następować w całości, w części, we fragmentach, samodzielnie, w połączeniu z dziełami innych podmiotów, w tym jako część dzieła zbiorowego, po zarchiwizowaniu w formie elektronicznej i drukowanej, po dokonaniu opracowań, przystosowań, uzupełnień lub innych modyfikacji, itd.

W przypadku wystąpienia przez jakąkolwiek osobę trzecią w stosunku do Zamawiającego z roszczeniem z tytułu naruszenia praw autorskich, zarówno osobistych, jak i majątkowych, jeżeli naruszenie nastąpiło w związku z nienależytym wykonaniem dokumentacji w ramach Umowy przez Wykonawcę, Wykonawca:

a. przyjmie na siebie pełną odpowiedzialność za powstanie oraz wszelkie skutki powyższych zdarzeń;

b. w przypadku skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego wstąpi do procesu po stronie Zamawiającego i pokryje wszelkie koszty związane z udziałem Xxxxxxxxxxxxx w postępowaniu sądowym oraz ewentualnym postępowaniu egzekucyjnym, w tym koszty obsługi prawnej postępowania;

c. poniesie wszelkie koszty związane z ewentualnym pokryciem roszczeń majątkowych i niemajątkowych związanych z naruszeniem praw autorskich majątkowych lub osobistych osoby lub osób zgłaszających roszczenia.

Jeżeli do czasu odstąpienia od Umowy przez Stronę autorskie prawa majątkowe, o których mowa w niniejszym pkt, nie zostaną przeniesione na Zamawiającego, przejście tych praw na Zamawiającego nastąpi z chwilą odstąpienia przez Stronę od Umowy.

7.4 Równoważność norm i zbiorowo przepisów prawnych

Gdziekolwiek w kontrakcie powołane są konkretne normy lub przepisy, które spełniać mają materiały, wyposażenie, sprzęt i inne dostarczone towary, oraz wykonane i zbadane roboty, będą obowiązywać postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów, o ile w kontrakcie nie postanowiono inaczej. W przypadku, gdy powołane normy i przepisy są państwowe lub odnoszą się do konkretnego kraju lub regionu, mogą być również stosowane inne odpowiednie normy zapewniające zasadniczo równy lub wyższy poziom wykonania niż powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich uprzedniego sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez Inspektora nadzoru inwestorskiego.

Różnice pomiędzy powołanymi normami, a ich proponowanymi zamiennikami muszą być dokładnie opisane przez Wykonawcę i przedłożone Inspektorowi nadzoru inwestorskiego, co najmniej na 28 dni przed datą oczekiwanego przez Wykonawcę zatwierdzenia ich przez zespół. W przypadku, kiedy Inspektora nadzoru inwestorskiego stwierdzi, że zaproponowane zmiany nie zapewniają zasadniczo równego lub wyższego poziomu wykonania Wykonawca zastosuje się do norm powołanych w dokumentach.

7.5 Dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z budowa i jej przeprowadzeniem

Wszelkie wytyczne i uwarunkowania związane z realizacją prac objętych niniejszym kontraktem zostały szczegółowo opisane w Programie Funkcjonalno – Użytkowym. Ewentualne dodatkowe uzupełniające uzgodnienia z Zamawiającym dokonywane winny być przez Wykonawcę na bieżąco podczas opracowywania projektu budowlanego i realizacji robót budowlanych.

7.6 Załączniki

Integralnymi załącznikami do Programu Funkcjonalno – Użytkowego są:

– załącznik nr1 do PFU – Wykaz Cen

– załącznik nr2 do PFU – załącznik graficzny zakresu objętego zamówieniem

– załącznik nr3 do PFU – wzór umowy w/s wejścia w teren

– załącznik nr4 do PFU – opracowanie geologiczne

– załącznik nr5 do PFU – kartoteka studni

– załącznik nr6 do PFU – opracowanie koncepcyjne instalacji PV

– załącznik nr7 do PFU – opracowanie koncepcyjne dla ciągu technologicznego

– załącznik nr8 do PFU – opracowanie koncepcyjne modernizacji obiektów OŚ Ciężkowice

Document Metadata

Table of Contents

PROGRAM FUNKCJONALNO – UŻYTKOWY

Document Metadata