Gminą Oborniki Śląskie
UMOWA ………./2022/WZÓR Załącznik nr 5
sporządzona w dniu roku w Obornikach Śląskich
pomiędzy:
Gminą Oborniki Śląskie
z siedzibą w …………….
nr NIP ……………, zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez:
1. ……………..
2. przy kontrasygnacie ……………………………
a …………………………………………..…………
z siedzibą w ,
nr NIP , zwanym dalej Wykonawcą, reprezentowanym przez:
1. …………….
zwanymi również łącznie Stronami.
Przedmiot umowy
Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie, skonfigurowanie i uruchomienie przez Wykonawcę w siedzibie i na sprzęcie komputerowym Zamawiającego, pakietu programów, funkcjonujących łącznie pod nazwą "Gminny Portal Podatkowy ", zwany dalej GPP. GPP zaprojektowany został jako wielozadaniowy łącznik pomiędzy bazą danych podatników zainstalowaną w Gminie Oborniki Śląskie i płatnikami podatków i opłat lokalnych, i składa się z dwóch odrębnych serwisów:
❖ Część użytkowo/administracyjna GPP przeznaczona wyłącznie dla pracowników Zamawiającego.
❖ Część przeznaczona do publikacji w Internecie, jako portal dla podatnika lub płatnika, będąca systemem teleinformatycznym o ściśle zdefiniowanej funkcjonalności.
§1. Definicje
Przez wyrażenia użyte w umowie należy rozumieć:
1. "GPP" - przedmiot niniejszej umowy, Gminny Portal Podatkowy.
2. "operator SMS" - firma operator usług SMS, zaimplementowanych przez Wykonawcę w GPP,
3. "PayByNet" - usługa obsługi płatności oferowana przez operatora Krajową Izbę Rozliczeniową Spółkę Akcyjną z siedzibą w Warszawie xx. xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx. Usługa ta została zaimplementowana do GPP,
4. "PayU" - usługa obsługi płatności oferowana przez operatora firmę PayU S.A. z siedzibą w Poznaniu, xx. Xxxxxxxxxxx 000, 00-000 Xxxxxx,
5. „klucze do API” – dane dostępowe uzyskane przez Zamawiającego od operatorów usług sieciowych, umożliwiające uruchomienie GPP. Dotyczy to operatora SMS oraz wybranej PayByNet albo PayU.
6. "TERYT" - usługa "Dostęp do danych rejestrowych TERYT poprzez usługę sieciową" udostępnianej przez Główny Urząd Statystyczny w Warszawie, adres 00-000 Xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxxxxx 000.
7. "domena" - internetowy adres, odrębny od innych, tu przeznaczony wyłączne dla GPP, na którym zainstalowany zostanie GPP z certyfikatem SSL.
8. "certyfikat SSL" - narzędzie do ochrony witryny internetowej, tu do ochrony domeny dla GPP, konieczny do zapewnienia poufności przesyłu danych poprzez GPP, zawierający zakodowane dane Zamawiającego.
9. "certyfikat niekwalifikowany e-mail" - narzędzie do ochrony poczty e-mail, generowanej przez GPP, wymagane przez GPP; zwiększa wiarygodność nadawcy, zawiera zakodowane dane Zamawiającego.
10. "stały adres IP" - cyfrowy adres łączą internetowego przydzielony na stałe Zamawiającemu, na którym to adresie IP, związana zostanie domena internetowa dla GPP wraz z certyfikatem SSL.
11. "wymagania techniczne" - lista czynności Zamawiającego, które muszą być wykonane przed instalacją GPP przez Wykonawcę.
12. „usługa_GPP” – specjalny program , element GPP, agent odbierający zapytania z serwera aplikacji internetowych GPP i przygotowujący odpowiedzi dla GPP.
13. „SQL Express” – Microsoft SQL Server Express – darmowa dystrybucja Microsoft SQL Server. Z powodu ograniczonych możliwości w stosunku do Microsoft SQL Server, przeznaczony jest dla wbudowanych i małych aplikacji. Instalowana jest przez Wykonawcę jako odrębna baza danych dla GPP.
14. „Apache Tomcat” - serwer aplikacji internetowych z głównymi aplikacjami GPP. Serwer jest elementem wolnego, bezpłatnego oprogramowania, dystrybuowanego wg licencji Apache License. Pod tą licencją rozpowszechniane jest oprogramowanie tworzone przez Apache Software Foundation.
15. „Java” – obiektowy język programowania, bezpłatne oprogramowanie rozpowszechniane zgodnie z „GNU General Public License” – licencji wolnego i otwartego oprogramowania, obecnie należące do firmy Oracle Inc., dystrybuowane zgodnie „Oracle Binary Code License Agreement for the Java SE Platform Products and JavaFX”. W tej technice został napisany GPP w części teleinformatycznej (Internetowej).
16. „Interoperacyjność” – to zdolność systemów informacyjnych jednostek administracji publicznej do wspólnego działania na rzecz realizacji zadań publicznych.
17. „Krajowe Ramy Interoperacyjności” – to ustanowiony w formie uchwały Rady Ministrów zbiór uzgodnionych definicji, wymagań, reguł architektury systemów teleinformatycznych, procedur i zasad, których stosowanie umożliwi współdziałanie systemów informacyjnych jednostek administracji publicznej w procesach realizacji zadań publicznych drogą elektroniczną.
18. „Węzeł Krajowy” – zgodnie z Ustawą z dnia 5 lipca 2018 roku (Dz.U. 2018 poz. 1544) jest rozwiązaniem umożliwiającym uwierzytelnianie użytkownika systemu teleinformatycznego, korzystającego z usługi online, z wykorzystaniem środka identyfikacji elektronicznej wydanego w systemie identyfikacji elektronicznej przyłączonym do tego węzła bezpośrednio albo za pośrednictwem węzła transgranicznego.
§2. Wymagania techniczne
1. Zamawiający oświadcza, że posiada i zobowiązuje się udostępnić dla potrzeb instalacji GPP serwer z systemem Microsoft Windows Server, na którym są zainstalowane bazy danych i programy podatkowe lub ewidencyjne.
2. Zamawiający oświadcza, że posiada i zobowiązuje się udostępnić dla potrzeb internetowej części instalacji GPP serwer z systemem Microsoft Windows Server, odrębny od serwera z podatkową bazą danych, z sieciowym dostępem do podatkowej bazy danych.
3. Zamawiający oświadcza, że posiada i zobowiązuje się udostępnić dla potrzeb instalacji GPP środki techniczne w postaci sprzętowej lub programowej zapory sieciowej (firewall).
4. Zamawiający oświadcza, że posiada i zobowiązuje się udostępnić dla potrzeb instalacji GPP odrębną (od posiadanej strony internetowej gminy) domenę internetową, pod którą dostępny będzie serwis internetowy GPP; domena musi wskazywać serwer GPP zainstalowany w gminie, wg stałego adresu IP.
5. Zamawiający oświadcza, że posiada i zobowiązuje się udostępnić dla potrzeb instalacji GPP łącze internetowe o stałym adresie IP, o skutecznej przepustowości w kierunku „od Zamawiającego”, umożliwiające przesyłanie danych podatnika/płatnika prezentowanych w Internecie, z bazy danych Zamawiającego.
6. Zamawiający oświadcza, że posiada i zobowiązuje się udostępnić dla potrzeb instalacji GPP dla tej domeny, certyfikat SSL w celu zapewnienia szyfrowanych połączeń płatnik/podatnik a GPP/gmina.
7. Zamawiający oświadcza, że posiada i zobowiązuje się udostępnić dla potrzeb instalacji GPP certyfikat niekwalifikowany, pozwalający na podpisywanie grupowej poczty e-mail wysyłanej przez GPP, wystawiony na odrębny adres e-mail, służący do grupowych wysyłek wiadomości. Certyfikat jest wymagany przez GPP.
8. Zamawiający oświadcza, że posiada dla potrzeb instalacji GPP podpisaną przez Zamawiającego umowę ze wskazaną przez Wykonawcę firmą na grupowe wysyłanie wiadomości SMS. Umowa ta jest wymagana przez GPP.
9. Zamawiający zobowiązuje się udostępnić dla potrzeb GPP, logo – znak graficzny identyfikujący Zamawiającego w formie pliku elektronicznego.
10. Zamawiający oświadcza, że posiada dla potrzeb instalacji GPP podpisaną przez Zamawiającego umowę z jednym z dwóch możliwych do wyboru przez GPP a wybranym przez Zamawiającego operatorem płatności:
• PayByNet firmy KIR S.A. albo
• PayU firmy PayU S.A.
Umowa z operatorem płatności jest wymagana przez GPP.
§3. Obowiązki Zamawiającego
1. Warunkiem koniecznym rozpoczęcia i wykonania przez Wykonawcę przedmiotu umowy jest spełnienie przez Zamawiającego wszystkich wymagań technicznych, o których mowa w §2 niniejszej umowy.
2. Zamawiający przekaże Wykonawcy, w celu zweryfikowania poprawności, niżej wymienione elementy dla GPP.
• certyfikat SSL,
• certyfikat niekwalifikowany e-mail,
• komplet certyfikatów do integracji z Węzłem Krajowym,
• klucze do API operatora SMS,
• klucze do API firmy PayByNet albo PayU.
• maski rachunków wirtualnych (płatności masowych) zawartych w umowie z wybranym operatorem płatności PayByNet albo PayU,
• nazwa domeny dla GPP,
• adres stałego IP dla GPP,
• logo – znak graficzny identyfikujący Zamawiającego.
3. Zamawiający wystawi upoważnienie dla wskazanego przedstawiciela Wykonawcy do przeprowadzenia integracji z Węzłem Krajowym zgodnie z procedurami Ministerstwa Cyfryzacji o treści wskazanej przez Wykonawcę.
4. Zamawiający wystawi upoważnienie dla wskazanego przedstawiciela Wykonawcy do zakupu kompletu certyfikatów do integracji z Węzłem Krajowym zgodnie z procedurami Ministerstwa Cyfryzacji o treści wskazanej przez Wykonawcę.
5. Zamawiający zobowiązany jest do odnawiania ważności certyfikatów, o których mowa w umowie przed końcem okresu utraty ich ważności.
6. W przypadku wystąpienia błędów w funkcjonowaniu GPP, Zamawiający zobowiązuje się do zapewnienia Wykonawcy dostępu do logów z serwera webowego oraz logów GPP oraz plików konfiguracyjnych GPP.
7. W szczególnych i uzasadnionych przypadkach pojawienia się błędów występujących tylko u Zamawiającego, Zamawiający na prośbę Wykonawcy, umożliwi zdalny dostęp do serwera za pomocą sieci VPN.
§4. Obowiązki Wykonawcy
1. Wykonawca zobowiązuje się zainstalować, skonfigurować i uruchomić na sprzęcie komputerowym Zamawiającego w siedzibie Zamawiającego pakiet programów i usług składający się na GPP, z uwzględnieniem treści § 2 i § 3 niniejszej umowy .
2. Warunkiem wykonania umowy jest spełnienie przez Zamawiającego obowiązków zawartych w
§ 2 i § 3 przez Zamawiającego.
3. Przedmiot umowy zostanie wykonany przez Wykonawcę w ciągu 14 dni po pozytywnej weryfikacji elementów dla GPP, zgodnie z § 3 punkt. 2 niniejszej umowy.
4. Ewentualne błędy w funkcjonowaniu GPP, mające charakter powtarzalny i niezależny od wad sprzętu komputerowego lub sposobu jego skonfigurowania, zgłoszone od Zamawiającego w formie elektronicznej na adres e-mail , Wykonawca usunie w następującym trybie:
a) Błędy krytyczne (całkowicie uniemożliwiające pracę z systemem)
Czas reakcji: do 2 dni;
Czas naprawy: do 3 dni.
b) Błędy wysokiej wagi (znacznie utrudniające pracę z systemem)
Czas reakcji: do 3 dni;
Czas naprawy: do 5 dni.
c) Błędy mniej istotne (wpływające wyłącznie na komfort pracy)
Czas reakcji: 5 dni;
Czas naprawy: do 14 dni.
5. W czasie określonym jako czas reakcji Wykonawca potwierdzi w odpowiedzi na adres e-mail
……………………………………………..... przyjęcie zgłoszenia. Od tego momentu liczony będzie czas naprawy błędu w terminie określonym w § 4 punkt 4 umowy.
§ 5. Oświadczenia i zobowiązania Wykonawcy
1. Wykonawca oświadcza, że dysponuje środkami technicznymi, odpowiednio wykwalifikowanym personelem i warunkami organizacyjnymi niezbędnymi do realizacji umowy oraz zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy z dołożeniem najwyższej staranności.
2. Wykonawca oświadcza, że GPP w części teleinformatycznej wypełnia wymagania Krajowych Ram Interoperacyjności, zawarte w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. Dz.U. 2102 poz. 526.
1. Wykonawca oświadcza, że wykonywanie przez Wykonawcę czynności związanych z realizacją wdrożenia nie wiąże się z przetwarzaniem danych osobowych w rozumieniu przepisów prawa, tj. ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1000) i Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).
2. Wykonawca oświadcza, że wykonywanie przez Wykonawcę czynności związanych z realizacją niniejszej umowy oraz późniejsze funkcjonowanie GPP, nie wiąże się ze stałym dostępem Wykonawcy do zasobów informatycznych Zamawiającego. Ewentualny, krótkotrwały, doraźny dostęp Wykonawcy do zasobów informatycznych Zamawiającego może nastąpić za zgodą Zamawiającego wyłącznie przy świadczeniu czynności serwisowych w trybie §4 punkt 4 umowy, na wniosek Zamawiającego.
3. Wykonawca oświadcza, że posiada wdrożony system zarządzania bezpieczeństwem informacji zgodny z normą PN-ISO/IEC 27001 „Technika informatyczna. Techniki bezpieczeństwa. Systemy zarządzania bezpieczeństwem informacji. Wymagania.”, potwierdzony certyfikatem ISO 27001:2013 DAS Certification No.: DAS 73548520/3/I w zakresie: „Projektowanie i
realizacja programów komputerowych dla jednostek samorządu terytorialnego oraz usług z tym związanych, w szczególności ochrony baz danych będących własnością klientów”.
4. Wykonawca oświadcza, że przy realizacji niniejszej umowy zostanie zachowania pełna poufność danych udostępnionych przez Zamawiającego, które zgodnie z utrzymywanym przez Wykonawcę Systemem Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji będą w pełni chronione a po zakończeniu obsługi zostaną niezwłocznie i nieodwracalnie usunięte z nośników pamięci Wykonawcy.
5. Wykonawca oświadcza, iż nie ponosi odpowiedzialności za błędy powstałe w skutek wadliwej konfiguracji lub uszkodzeń zasobów informatycznych Zamawiającego, wadliwego funkcjonowania Internetu a także innych okoliczności niezależnych od Wykonawcy.
6. Zgodnie z harmonogramem narzuconym przez Xxx. Cyfryzacji (art. 60 ust. 4 ustawy zmieniającej Dz. U. z 2018 r. poz. 1544) niniejsza instalacja GPP zostanie podłączona do Węzła Krajowego zależnie od terminów wyznaczonych przez Ministerstwo Cyfryzacji.
§6. Wyłączenia odpowiedzialności Wykonawcy
1. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy w funkcjonowaniu GPP spowodowane, okolicznościami od Wykonawcy niezależnymi, w szczególności powstałe wskutek niżej wymienionych zdarzeń:
a) Wadliwe funkcjonowanie platformy Xxxxx.xxx.xx w części zaimplementowanego w GPP logowania poprzez Xxxxx.xxx.xx.
b) Wadliwe funkcjonowanie platformy SMS, operatora usług SMS.
c) Wadliwe funkcjonowanie usługi obsługi płatności wybranego przez Zamawiającego operatora tej usługi.
d) Wadliwe funkcjonowanie TERYT usługi "Dostęp do danych rejestrowych TERYT poprzez usługę sieciową" udostępnianej przez Główny Urząd Statystyczny w Warszawie.
e) Działania złośliwych programów osób trzecich, mających na celu zablokowanie, uszkodzenie, zniszczenie programów i sprzętu technicznego Zamawiającego podłączonego do Internetu.
f) Działania sił wyższych, tj. wszelkich nadzwyczajnych zdarzeń o charakterze zewnętrznym, w wyniku których, jest niemożliwe w całości lub części prawidłowe działanie GPP.
2. W przypadku wystąpienia i stałego utrzymywania się okoliczności wymienionych w § 6 punkt
1 umowy, Wykonawca podejmie działania wyjaśniające, mające na celu przywrócenie prawidłowego funkcjonowania GPP; przywrócenie prawidłowego działania GPP nie obejmuje istotnych modyfikacji GPP do nowej wersji (tzw. „upgrade”). Za zgodą Zamawiającego, Wykonawca może wykonać modyfikację GPP do nowej wersji (tzw. „upgrade”), której koszt nie przekroczy 40 % ceny cennikowej nowego GPP, a w okresie ważności gwarancji GPP, 40
% kwoty wymienionej w §7 punkt 1 umowy. Wykonawca wykona modyfikacje GPP w możliwie najkrótszym terminie, uzależnionym od stopnia złożoności i poziomu współpracy z podmiotem odpowiedzialnym za powstałe utrudnienia.
3. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za skutki wdrożenia GPP przez Xxxxxxxxxxxxx lub braku wdrożenia GPP przez Xxxxxxxxxxxxx.
§7. Wynagrodzenie
1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy kwotę w wysokości
……………………….. zł (netto) + ….. % VAT tj zł
- ………………………..zł (brutto) słownie: złotych.
2. Zamawiający zobowiązany jest do zapłaty wynagrodzenia przelewem bankowym na konto Wykonawcy nr: ………………………………………………………………………………..
w terminie 21 dni od daty otrzymania faktury.
3. Wykonawca wystawi fakturę VAT w ciągu siedmiu dni od daty integracji portalu GPP z Węzłem Krajowym.
4. Zamawiający zwróci Wykonawcy, koszt zakupu w imieniu Xxxxxxxxxxxxx, kompletu 2 szt. certyfikatów (do podpisywania żądań i do deszyfracji asercji) na potrzeby integracji systemów informatycznych z Węzłem Krajowym w oparciu o fakturę - refakturę VAT dostawcy certyfikatów – firmy Xxxxxxx.xx. Na dzień wystawienia niniejszej umowy jest to kwota 800,- zł (netto) plus 23% podatku VAT. Wykonawca wystawi fakturę zgodnie z §7 punkt 3 umowy.
5. Zamawiający może zamówić dodatkową usługę Wykonawcy w siedzibie Zamawiającego polegającą na konsultacjach, szkoleniach, kontroli działania, modyfikacji konfiguracji i innych zagadnień związanych z GPP. Koszt dodatkowej usługi będzie zostanie ustalony w oparciu o stawkę godzinową i ryczałtowe koszty przejazdu samochodu osobowego, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
6. W przypadku zgłoszenia błędu, który nie był wynikiem wadliwego działania GPP, Wykonawca jest uprawniony do obciążenia Zamawiającego poniesionymi kosztami za czas spędzony na próbie usunięcia błędu.
7. Ewentualne usługi związane z odnowieniem, skonfigurowaniem i instalacją certyfikatów związanych z funkcjonowaniem GPP, Wykonawca wykona na wniosek Zamawiającego odpłatnie.
8. Zamawiający oświadcza, że będzie realizować płatności za faktury z zastosowanie mechanizmu podzielonej płatności, tzw. split payment.
9. Podzieloną płatność, tzw. Split payment stosuje się wyłącznie przy płatnościach bezgotówkowych, realizowanych za pośrednictwem polecenia przelewu lub polecenia zapłaty dla czynnych podatników VAT. Mechanizm podzielonej płatności nie będzie wykorzystywany do zapłaty za czynności lub zdarzenia pozostające poza zakresem VAT (np. zapłata odszkodowania), a także za świadczenia zwolnione z VAT, opodatkowane stawką 0% lub objęte odwrotnym obciążeniem.
10. Wykonawca oświadcza, że wyraża zgodę na dokonywanie przez Zamawiającego płatności w systemie podzielonej płatności.
11. Wykonawca oświadcza, że podany w ust. 1 nr rachunku bankowego znajduje się w białej księdze podatników VAT.
12. Zamiast faktury w formie papierowej, Wykonawca ma możliwość (ale nie jest obowiązany) do wystawienia i wysyłania ustrukturyzowanych faktur elektronicznych do Zamawiającego za pośrednictwem platformy elektronicznego fakturowania: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxx.xxx.xx na adres skrzynki PEF: XXX 0000000000 –
w przypadku wystawiania faktur elektronicznych na wskazany adres skrzynki PEF.
13. Zamawiający jest obowiązany do odbierania od Wykonawcy ustrukturyzowanych faktur elektronicznych przesłanych za pośrednictwem platformy i na adres wskazany w poprzednim zdaniu. Przepisu art. 106n ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług nie stosuje się.
14. Zamawiający nie wyraża zgody na wysyłanie przez Wykonawcę innych ustrukturyzowanych dokumentów elektronicznych za pośrednictwem ww. platformy.
§8. Licencja, Gwarancja i okres obowiązywania umowy
1. Wykonawca udziela Zamawiając licencji na korzystanie z modułów autorskich systemu GPP na czas nieokreślony od momentu uruchomienia serwisu.
2. Na podstawie niniejszej umowy Zamawiający uzyskuje prawo bezterminowego użytkowania GPP.
3. GPP objęty jest roczną gwarancją Wykonawcy, licząc od daty wykonania przedmiotu umowy, obejmującą bezpłatne aktualizacje i bezpłatne usuwanie ewentualnych błędów w jego działaniu.
4. W okresie jednego roku od daty wykonania usługi instalacji GPP, Wykonawca może oferować Zamawiającemu bezpłatne aktualizacje GPP, które to aktualizacje Zamawiający będzie instalował we własnym zakresie, zgodnie z instrukcjami Wykonawcy.
5. W okresie jednego roku od daty instalacji GPP, Wykonawca zobowiązuje się zapewnić bezpłatną pomoc techniczną, w zakresie usuwania ewentualnych błędów, zgodnie z §4 punkt 1
i 2 umowy. Warunkiem skutecznej pomocy technicznej w celu usuwania błędów jest zainstalowanie przez Zamawiającego ostatniej ważnej aktualizacji GPP.
6. Po upływie jednego roku od wykonania przedmiotu umowy ewentualne kolejne aktualizacje GPP będą przekazywane Zamawiającemu odpłatnie. Koszt nowej wersji (tzw. „upgrade”) GPP, nie przekroczy 50 % aktualnej ceny cennikowej GPP.
7. Wykonawca zastrzega sobie prawo modyfikacji GPP według własnego uznania, w szczególności w wyniku udoskonalenia lub własnego rozwoju GPP bez zmiany jego podstawowych funkcji.
8. Wykonawca oferuje GPP w jednolitej dla każdego nabywcy wersji. Wszelkie modyfikacje GPP wykraczające poza czynności gwarancyjne, o których mowa w niniejszej umowie, będą dokonywane przez Wykonawcę wyłącznie w oparciu o jego swobodną decyzję. Niniejsza umowa nie daje Zamawiającemu uprawnienia do żądania personalizacji GPP innej niż własne logo, własna nazwa portalu, dane Urzędu, własny wykaz usług w zakładce „formularze”, nawet za dodatkową zapłatą.
§9. Postanowienia końcowe
1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową, znajdują zastosowanie aktualnie obowiązujące przepisy prawa, w tym przepisy kodeksu cywilnego.
2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.
3. Ewentualne spory wynikłe przy realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy według przepisów kodeksu postępowania cywilnego.
4. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla wykonawcy i dwa dla Zamawiającego.