Contract
X.Xx./PRO-dzpz/582/2020 Załącznik nr 5 - Wzór umowy UMOWA NR …./2020
zawarta w dniu ….. 2020 roku w Tarnowie pomiędzy:
Państwową Wyższą Szkołą Zawodową w Tarnowie, 00-000 Xxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx 0 reprezentowaną przez:
- Rektora PWSZ w Tarnowie
- przy udziale xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx – Kwestora PWSZ w Tarnowie zwaną dalej „Zamawiającym” a
………………………. reprezentowaną przez:
………………………. zwaną dalej „Wykonawcą”:
Zamówienie realizowane w ramach projektu „Symulacja medyczna w PWSZ w Tarnowie - program rozwojowy uczelni, realizowany przy ścisłej współpracy z wiodącym podmiotem leczniczym, ukierunkowany na podniesienie jakości kształcenia na kierunku pielęgniarstwo". Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, Osi priorytetowej V Wsparcie dla obszaru zdrowia, Działania nr 5.3 Wysoka jakość kształcenia na kierunkach medycznych.
Umowa o dofinansowanie projektu nr POWR.05.03.00-00-0090/17-00 z dnia 14.12.2017r.
§ 1
Przedmiot umowy
Przedmiotem zamówienia jest:
1. Opracowywanie formy elearningowej ePodręcznika „Symulacja medyczna w kształceniu praktycznym pielęgniarek" (kodowanie, nawigacja, grafika, skład, etc) w tym:
a) Stworzenie informatyczne szablonu ePodręcznika „Symulacja medyczna w kształceniu praktycznym pielęgniarek”, który powinien:
- być opracowany w oparciu o HTML 5, java script , CSS 3,
- posiadać atrakcyjny layout graficzny i funkcjonalny,
- być responsywny,
- dawać możliwość prawidłowego wyświetlania zawartych w nim treści merytorycznych na urządzeniach mobilnych typu tablet/smartfon,
- posiadać przejrzysty i czytelny mechanizm nawigacji z możliwością elastycznego jego dostosowywania do rodzaju i specyfiki opracowanych materiałów dydaktycznych,
- zawierać mechanizmy przyjazne dla osób niepełnosprawnych,
- pozwalać na prawidłowe, zautomatyzowane wydrukowanie zawartych w nim treści merytorycznych,
- zawierać prawidłowe oznaczania zgodne z aktualnymi zasadami promocji i oznakowania projektów w POWER,
- pozwalać na wprowadzenie dowolnej długości tytułu ePodręcznika „Symulacja medyczna w kształceniu praktycznym pielęgniarek" i tematów, treści merytorycznej (tekstów, grafik, tabel itp.).
b) Opracowanie graficzne przygotowanych składowych ePodręcznika „Symulacja medyczna w kształceniu praktycznym pielęgniarek" typu schematy/grafiki/tabele.
c) Implementację dostarczonych treści merytorycznych do szablonu ePodręcznika „Symulacja medyczna w kształceniu praktycznym pielęgniarek" tj.
- formatowanie tekstu merytorycznego (odpowiednia czcionka, format, kolor etc),
- implementacja tekstu merytorycznego oraz grafik/schematów/tabel do szablonu ePodręcznika
„Symulacja medyczna w kształceniu praktycznym pielęgniarek",
- utworzenie systemu nawigacji w szablonie ePodręcznika „Symulacja medyczna w kształceniu praktycznym pielęgniarek" do prezentowanych treści merytorycznych.
2. Opracowywanie formy elearningowej ePodręcznika OSCE (kodowanie, nawigacja, grafika, skład, etc), w tym:
a) Stworzenie szablonu ePodręcznika „OSCE", który powinien:
- być opracowany w oparciu o HTML 5, java script , CSS 3,
- posiadać atrakcyjny layout graficzny i funkcjonalny,
- być responsywny,
- dawać możliwość prawidłowego wyświetlania zawartych w nim treści merytorycznych na urządzeniach mobilnych typu tablet/smartfon,
- posiadać przejrzysty i czytelny mechanizm nawigacji z możliwością elastycznego jego dostosowywania do rodzaju i specyfiki opracowanych materiałów dydaktycznych,
- zawierać mechanizmy przyjazne dla osób niepełnosprawnych,
- pozwalać na prawidłowe, zautomatyzowane wydrukowanie zawartych w nim treści merytorycznych,
- zawierać prawidłowe oznaczania zgodne z aktualnymi zasadami promocji i oznakowania projektów w POWER,
- pozwalać na wprowadzenie dowolnej długości tytułu ePodręcznika „OSCE" i tematów, treści merytorycznej (tekstów, grafik, tabel itp.).
b) Opracowanie graficzne przygotowanych składowych ePodręcznika „OSCE" typu schematy/grafiki/tabele.
c) Implementację dostarczonych treści merytorycznych do szablonu ePodręcznika „OSCE" tj.
- formatowanie tekstu merytorycznego (odpowiednia czcionka, format, kolor etc),
- implementacja tekstu merytorycznego oraz grafik/schematów/tabel do szablonu ePodręcznika
„OSCE",
- utworzenie systemu nawigacji w szablonie ePodręcznika „OSCE" do prezentowanych treści merytorycznych.
3. Opracowanie mechanizmu informatycznego eBazy dotyczącej zastosowania metod symulacji medycznej:
Baza danych umożliwiająca wprowadzanie scenariuszy symulacyjnych oraz szybki dostęp do nich, wyszukiwanie i modyfikowanie. Baza powinna mieć możliwość generowania scenariuszy niskiej wierności, pośredniej wierności, wysokiej wierności, OSCE oraz dla pacjenta standaryzowanego oraz uwzględniać relacje pomiędzy różnymi kategoriami scenariuszy oraz pobierania informacji na temat: przygotowania stanowiska, efektów kształcenia, wykorzystanego sprzętu na dane ćwiczenie.
Struktura scenariusza symulacji medycznej powinna zawierać co najmniej:
a) Rodzaj scenariusza
b) Nazwa scenariusza
c) Cel scenariusza
d) Lista kontrolna
e) Informacje wejściowe (informacje ogólne, informacje techniczne i organizacyjne, parametry początkowe symulatora)
f) Przebieg scenariusza (wprowadzenie, informacje dla studentów, informacje dla prowadzącego, opis scenariusza, różne ścieżki parametrów symulatora)
g) Debrefing (informacje dla studenta, informacje dla prowadzącego)
h) Efekty kształcenia
i) Literatura
4. Aplikacja wspomagająca nauczanie i implementująca scenariusze symulacji medycznej:
Opracowanie i wdrożenie aplikacji umożliwiającej dostęp dla studentów i wykładowców do ebazy scenariuszy symulacji wzbogaconej o dostęp do treści z zakresu przygotowania się do zajęć, materiałów źródłowych, list sprawdzających, materiałów instruktażowych w formie pisemnej oraz wideo. Aplikacja ma umożliwić przygotowanie się studentowi do zajęć oraz przyswojenie i rozszerzenie materiału realizowanego podczas symulacji medycznych. Wykładowcom zaś ma xxxxxxx przeprowadzenie procesu dydaktycznego na kierunku pielęgniarstwo. Aplikacja ma umożliwić zadawanie pytań, które będą w niej umieszczane, udzielanie odpowiedzi na zadane pytania dotyczące zastosowywania metody symulacji czy wykorzystania sprzętu, katalogowanie pytań, wyszukiwanie pytań i odpowiedzi po frazach kluczowych.
Szczegółowe wymagania:
aplikacja webowa służąca do zarządzania procesem dydaktycznym,
możliwość obsługi modułów bazy danych, w których będą umieszczane wszystkie informacje na temat wykonywanego ćwiczenia, studenta, semestru itp.,
możliwość tworzenia kont studenta, prowadzących oraz administratora ze zróżnicowanym zakresem dostępu do informacji,
możliwość umieszczenia materiałów w postaci: pdf, html, doc, docx, grafiki, filmów, odnośników do dodatkowych materiałów – stworzenia bazy,
możliwość eksportu kompletnego scenariusza symulacji w formacie pdf.,
dostęp do planów zajęć (wszelkie informacje na temat semestrów, studentów i prowadzących zajęcia,
aplikacja zainstalowana na serwerze uczelni z dostępem dla użytkowników przez przeglądarkę internetową,
aplikacja obsługiwana przez przeglądarkę w wewnętrznej sieci uczelnianej poprzez adres IP komputera (serwera), na którym jest zainstalowana,
oprogramowanie powinno posiadać odpowiednie typy użytkowników zgodnie z zasadami przeprowadzania egzaminów OSCE i szkolenia symulacyjnego i konfiguracji z ograniczeniem dostępu do informacji, które są przeznaczonych tylko dla danych typów użytkowników,
dostęp do informacji dla danych typów użytkowników przez system logowania z hasłem,
interfejs użytkownika musi być responsywny tzn. dopasowujący się do różnych rozmiarów ekranów urządzeń użytkownika: komputer stacjonarny, tablety, telefony, itp.,
instrukcja obsługi umieszczona w aplikacji,
atrakcyjny layout graficzny i funkcjonalny uwzględniający oznaczenie unijne zgodne z aktualnymi zasadami promocji i oznakowania projektów w Programie Operacyjnym Wiedza Edukacji i Rozwój,
przejrzysty i czytelny mechanizm nawigacji,
środowisko przyjazne dla osób niepełnosprawnych (np. możliwość powiększenia – zoom).
5. Pozostałe wymagania odnośnie przedmiotu zamówienia: W ramach wynagrodzenia za wykonaną usługę Wykonawca:
a) zainstaluje oprogramowanie na serwerze Zamawiającego,
b) przeszkoli pracowników Zamawiającego z obsługi oprogramowania w siedzibie Zamawiającego lub online,
c) udzieli Zamawiającemu bezterminowych licencji na korzystanie z dostarczonego oprogramowania,
d) po okresie gwarancji przez osoby trzecie,
e) zapewni w okresie gwarancyjnym wsparcie techniczne i uaktualnienia dla dostarczonego oprogramowania,
f) zapewni Zamawiającemu stosowne licencje do oprogramowania, a w przypadku wytworzenia utworów w ramach realizacji zamówienia przeniesie na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do nich.
6. Termin:
Realizacja zamówienia powinna nastąpić w terminie dni od zawarcia umowy.
Odbiór zamówienia zostanie potwierdzony protokołem zdawczo-odbiorczym podpisanym przez Wykonawcę i Zamawiającego.
7. Gwarancja i serwis:
1) Wykonawca zapewnia co najmniej miesięczną gwarancję i serwis dostarczonego
oprogramowania.
2) Okres gwarancji zaczyna biec od dnia podpisania protokołu odbioru.
3) W okresie gwarancji Wykonawca zobowiązany jest do dokonania bezpłatnej naprawy zgłoszonych przez Zamawiającego awarii i usterek oprogramowania w terminie 3 dni roboczych w przypadku awarii uniemożliwiających pracę oprogramowania, w przypadku pozostałych usterek w terminie 10 dni roboczych.
8. Współdziałanie Zamawiającego:
Zamawiający udzieli Wykonawcy niezbędnych informacji dotyczących parametrów technicznych serwera, na którym ma być uruchomione oprogramowanie wraz z bazą oraz łącza internetowego i sieci LAN.
§ 2
Termin
Strony ustalają termin wykonania umowy – do dni od dnia jej zawarcia.
§ 3
Zatrudnianie podwykonawców
1. Wykonawca oświadcza, iż prace objęte przedmiotem zamówienia, zostaną wykonane siłami własnymi/przy udziale podwykonawców.
2. Do zawarcia przez Wykonawcę umowy z podwykonawcą jest wymagana pisemna zgoda Zamawiającego.
3. Zamawiający nie dopuszcza zatrudniania dalszych podwykonawców przez podwykonawców Wykonawcy.
4. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za prace, które wykonuje przy pomocy podwykonawców, jak za własne działanie.
§ 4
Oświadczenia wykonawcy, prawa autorskie
1. Wykonawca oświadcza, że posiada wiedzę, kwalifikacje i doświadczenie niezbędne do należytego wykonania zamówienia.
2. Wykonawca oświadcza i potwierdza, że osoby reprezentujące Wykonawcę są uprawnione do jego reprezentacji.
3. Wykonawca oświadcza, że wykonanie niniejszej Umowy nie będzie prowadzić do wypełnienia przesłanek czynu nieuczciwej konkurencji, w szczególności nie będzie stanowić naruszenia tajemnicy przedsiębiorstwa osoby trzeciej.
4. W razie powstania w trakcie wykonywania Umowy lub po wykonaniu Umowy jakichkolwiek roszczeń osób trzecich, Wykonawca oświadcza, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność za roszczenia osób trzecich z tytułu szkód materialnych lub na osobie wynikłych z wykonania Umowy przez Wykonawcę, jego Podwykonawców i ich pracowników, jeżeli szkody te są skutkiem zawinionego działania lub zaniechania Wykonawcy, jego Podwykonawców i ich pracowników.
5. Zamawiający oświadcza, że jest świadomy tego, że realizacja Umowy wymaga jego współpracy z Wykonawcą. Zamawiający zapewni swoje współdziałanie w takim zakresie, w jakim jest to konieczne do wykonania przez Wykonawcę Przedmiotu Umowy.
6. Zamawiający oświadcza, że na potrzeby Wdrożenia udostępni Wykonawcy dostęp do Infrastruktury Zamawiającego w zakresie, w jakim będzie to niezbędne do wdrożenia Systemu na Infrastrukturze Zamawiającego.
7. Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe oraz wyłączne prawo wykonywania i zezwalania na wykonywanie praw zależnych do przedmiotu umowy, które powstanie w wyniku wykonania niniejszej umowy. Przeniesienie jest odpłatne, a wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych zostało uwzględnione w wynagrodzeniu Wykonawcy opisanym w § 6 Umowy i Wykonawca nie ma prawa domagać się z tego tytułu dodatkowego wynagrodzenia. Wynagrodzenie to obejmuje przeniesienie autorskich praw majątkowych na wszystkich polach eksploatacji objętych Umową oraz obejmuje również przeniesienie prawa do wykonywania i zezwalania na wykonywania praw zależnych. Przeniesienie praw, o których mowa w zdaniu poprzedzającym następuje na wszystkich polach eksploatacji, a w szczególności na polach eksploatacji o których mowa w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
8. Zamawiający nabywa prawo do korzystania i rozporządzania autorskimi prawami majątkowymi określonymi powyżej przez czas nieograniczony.
9. Wykonawca gwarantuje, że będzie jedynym autorem przedmiotu umowy. W przypadku współautorstwa innych osób Wykonawca gwarantuje, iż będzie jedynym dysponentem praw autorskich tych osób i nabędzie od nich prawa autorskie majątkowe do poszczególnych przedmiotu umowy przed przekazaniem go Zamawiającemu w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonania wszystkich postanowień.
§ 5
Zasady rękojmi, gwarancji i serwisu
1. Wykonawca zapewnia co najmniej …… miesięczną gwarancję i serwis dostarczonego przedmiotu umowy.
2. Okres gwarancji zaczyna biec od dnia podpisania protokołu odbioru.
3. W okresie gwarancji Wykonawca zobowiązany jest do dokonania bezpłatnej naprawy zgłoszonych przez Zamawiającego awarii i usterek oprogramowania w terminie 3 dni roboczych w przypadku awarii uniemożliwiających pracę oprogramowania, w przypadku pozostałych usterek w terminie 10 dni roboczych.
4. Zgłaszanie awarii i usterek przez Zamawiającego
a. Zgłaszanie awarii i usterek przez Zamawiającego może następować w jednej z niżej wymienionych form:
- telefonicznie pod numerem telefonu – …………..
- pocztą elektroniczną – ……………..
b. Po usunięciu przez Wykonawcę awarii lub usterki, Wykonawca zobowiązany jest poinformować o tym niezwłocznie Zamawiającego. Dopuszcza się następujące formy przekazania potwierdzenia o usunięciu awarii/usterki:
- pocztą elektroniczną na wskazany przez Zamawiającego adres poczty elektronicznej,
- protokołem usunięcia awarii/usterki utworzonym w trakcie wizyty serwisanta Wykonawcy,
5. Niezależnie od uprawnień z tytułu gwarancji, Wykonawca udziela Zamawiającemu rękojmi na okres …… miesięcy, w ramach której zobowiązuje się usuwać wykryte lub powstałe awarie, usterki, wady i błędy systemu na swój koszt.
§ 6
Rozliczenia i kary umowne
1. Za wykonanie zobowiązań wynikających z umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie, zgodnie z ofertą, w wysokości: ………. zł netto (słownie: złotych netto) + podatek
VAT ……, razem ………. zł brutto (słownie: złotych brutto)
2. Podstawą do wystawienia faktury VAT jest podpisany bez zastrzeżeń Protokół odbioru końcowego przez Wykonawcę i Zamawiającego.
3. Płatność będzie dokonana przez Zamawiającego przelewem w terminie do 14 dni licząc od dnia otrzymania prawidłowo wystawionej faktury, na wskazany w niej rachunek bankowy Wykonawcy.
4. Jako dzień zapłaty strony ustalają dzień uznania rachunku bankowego Zamawiającego.
5. Wszelkie płatności wynikające z Umowy będą dokonywane w formie przelewu bankowego na odpowiedni rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze.
6. Zamawiający może żądać od Wykonawcy zapłaty następujących kar umownych:
a. za zwłokę Wykonawcy w wykonaniu niniejszej umowy – kary umownej w wysokości 0,5% wartości wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki,
b. za zwłokę Wykonawcy w dotrzymaniu terminów: napraw, dostarczenia wyrobu wolnego od wad, usunięcia nieprawidłowości usterek i awarii, przeprowadzenia instruktażu – kary umownej w wysokości 1% wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki,
c. za rozwiązanie lub odstąpienie od umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy - 20% wynagrodzenia brutto wskazanego w § 6 ust 1 umowy,
7. Kary umowne nie podlegają kumulacji.
8. W przypadku nie uiszczenia kary umownej w wyżej wymienionym terminie Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie przez Xxxxxxxxxxxxx kary umownej z przysługującego mu wynagrodzenia.
9. Zamawiającemu przysługuje uprawnienie do dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego kary umowne jeśli wysokość szkody przekracza wysokość kar umownych.
10. Odpowiedzialność Stron ze wszelkich tytułów, w tym określona w ust. powyżej, podlega ograniczeniu do wysokości 100% łącznego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w § 6 ust. 1 Umowy.
11. Żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności za szkody polegające na utracie przez drugą Stronę korzyści, które uzyskałaby, gdyby jej szkody nie wyrządzono.
12. W przypadku braku zapłaty w terminie, Wykonawca będzie uprawniony do naliczenia i żądania zapłaty odsetek ustawowych od Zamawiającego.
13. Zamawiający upoważnia Wykonawcę do wystawiania faktur VAT bez podpisu Zamawiającego.
§ 7
Ochrona danych osobowych
1. W celu prawidłowego wykonania przez Wykonawcę obowiązków wynikających z niniejszej umowy wyłącznie w zakresie niezbędnym dla wykonania tych obowiązków Zamawiający będący Administratorem Danych Osobowych w rozumieniu Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (RODO) oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych:
a) Rodzaj Danych osobowych objętych Umową:
Dane osobowe zgromadzone w systemie oraz dane osobowe osób ze strony Zamawiającego uczestniczących w realizacji umowy,
b) Kategorie osób, których Dane osobowe dotyczą:
- użytkownicy systemu,
- pracownicy Zamawiającego,
2. Wykonawca będzie przetwarzał dane osobowe powierzone przez Zamawiającego wyłącznie w celu świadczenia usług na podstawie Umowy i na warunkach określonych w Umowie.
3. Wykonawca przetwarza dane osobowe na udokumentowane polecenie Zamawiającego. Wykonawca poinformuje, jeżeli wydane polecenie będzie jego zdaniem sprzeczne z RODO lub innymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.
4. Wykonawca zobowiązuje się do stosowania właściwych środków organizacyjnych i technicznych zgodnie z art. 32 RODO.
5. Biorąc pod uwagę charakter przetwarzania, Wykonawca w miarę możliwości pomaga Zamawiającemu poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne wywiązać się z obowiązku odpowiadania na żądania osoby, której dane dotyczą, w zakresie wykonywania jej praw określonych w rozdziale III RODO.
6. Uwzględniając charakter przetwarzania oraz dostępne mu informacje, Wykonawca pomaga Zamawiającemu wywiązać się z obowiązków określonych w art. 32–36 RODO.
7. Wykonawca zgłasza Zamawiającemu bez zbędnej zwłoki na adres email xxxxxxxxx_xxx@xxxxxxx.xxx.xx naruszenia ochrony danych osobowych stwierdzonego przez Wykonawcę w związku z wykonywaniem Umowy.
8. Zamawiający wyraża niniejszym zgodę na dalsze powierzenie przetwarzania danych osobowych Zamawiającego na rzecz Podwykonawców, przy pomocy których Wykonawca świadczy usługi na podstawie Umowy. Dalsze powierzenie przetwarzania danych osobowych na rzecz innych podmiotów wymaga zgody Zamawiającego.
9. Jeżeli do wykonania w imieniu Zamawiającego konkretnych czynności przetwarzania Wykonawca korzysta z usług innego podmiotu przetwarzającego, na ten inny podmiot przetwarzający nałożone zostają te same obowiązki ochrony danych jak w Umowie, w szczególności obowiązek zapewnienia wystarczających gwarancji wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, by przetwarzanie odpowiadało wymogom RODO. Jeżeli ten inny podmiot przetwarzający nie wywiąże się ze spoczywających na nim obowiązków ochrony danych, pełna odpowiedzialność wobec Zamawiającego za wypełnienie obowiązków tego innego podmiotu przetwarzającego spoczywa na Wykonawcy.
10. Wykonawca usunie powierzone mu dane osobowe w terminie 60 dni od dnia rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy, przez co rozumie się wygaśnięcie wszystkich obowiązków wynikających z Umowy, włączenie z zobowiązaniami z tytułu gwarancji i rękojmi.
11. Przetwarzanie danych osobowych będzie wykonywane wyłącznie na terytorium Unii Europejskiej. Przekazanie przez Wykonawcę danych osobowych do państwa trzeciego wymaga uprzedniej zgody Zamawiającego w formie pisemnej lub dokumentowej, chyba że obowiązek taki nakłada na niego prawo Unii Europejskiej lub prawo państwa członkowskiego, któremu podlega Wykonawca. W takim przypadku przed rozpoczęciem przetwarzania Wykonawca informuje Zamawiającego o tym obowiązku prawnym, o ile prawo to nie zabrania udzielania takiej informacji z uwagi na ważny interes publiczny.
§ 8
Zakończenie umowy
1. Zamawiający ma prawo do rozwiązania Umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku jeżeli:
a. Wykonawca zostanie postawiony w stan przymusowej lub dobrowolnej likwidacji, w celu innym niż połączenie lub przekształcenie własnościowe,
b. w przypadku złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości, wszczęcie postępowania naprawczego.
§ 9
Inne postanowienia
1. Żadna ze Stron nie będzie odpowiedzialna za jakikolwiek przypadek niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań wynikających z Umowy, powstałych w wyniku okoliczności za które Strony nie ponoszą odpowiedzialności zgodnie z Kodeksem Cywilnym.
2. Ważność, interpretacja i wykonywanie Umowy będzie nadzorowane i interpretowane zgodnie z odpowiednimi przepisami Kodeksu Cywilnego i Ustawy o Prawie autorskim i
prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r., zaś Strony podporządkowują się jurysdykcji sądu powszechnego właściwego dla Zamawiającego.
3. W razie powstania sporu pomiędzy Stronami na tle realizacji Umowy, przed wystąpieniem na drogę sądową, Xxxxxx podejmą starania w celu rozwiązania rozbieżności na drodze negocjacji. Brak porozumienia, co do rozstrzygnięcia kwestii spornej w terminie 30 dni od daty jej zgłoszenia przez którąkolwiek ze Stron, uprawnia do skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego.
4. Umowa zostaje zawarta przez obydwie Xxxxxx bez zatajania jakichkolwiek okoliczności, które, o ile byłyby znane, mogłyby mieć wpływ na treść Umowy lub decyzję o jej zawarciu.
5. Wszelkie zmiany i uzupełnienia Umowy jak i jej załączników, dla swej ważności wymagają zachowania formy pisemnej i podpisów obydwu Stron pod rygorem nieważności, z wyjątkiem zmiany osób wskazanych w Umowie.
6. Przewiduje się następujące rodzaje i warunki zmian treści umowy:
a. zmiana terminu realizacji przedmiotu zamówienia, w przypadku:
a) gdy wykonanie zamówienia w określonym pierwotnym terminie nie leży w interesie Zamawiającego,
b) działania siły wyższej, uniemożliwiającej wykonanie umowy w określonym pierwotnie terminie lub z przyczyn niezależnych od wykonawcy, których wykonawca działając z należytą starannością nie był w stanie przewidzieć,
b. zmiany w Umowie spowodowanej zmianami w przepisach ustawowych i aktach wykonawczych związanych z przedmiotem Umowy, które nastąpiły po dniu zawarcia Umowy lub gdy wykonanie zamówienia w określonym pierwotnym zakresie nie leży w interesie Zamawiającego.
7. Wszelkie zawiadomienia przewidziane Umową, dla wywołania skutków prawnych wymagają formy pisemnej i potwierdzenia ich doręczenia drugiej Stronie.
8. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron.