UMOWA
UMOWA
(wzór)
zawarta w Krakowie w dniu roku (zwana dalej „Umową”) pomiędzy:
Samodzielnym Publicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej Szpitalem Uniwersyteckim w Krakowie z siedzibą w Krakowie przy xx. Xxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx, zarejestrowanym w rejestrze stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000024155, NIP: 6751199442, zwanym dalej „Szpitalem Uniwersyteckim”, reprezentowanym przez:
Dyrektora Szpitala – Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx
przy kontrasygnacie:
Głównej Księgowej – Xxxxxx Xxxxxxxxx
a
…………. z siedzibą w …………… przy ul. …………………, wpisaną do rejestru KRS
prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla ………………………., …………. pod numerem KRS:
…….., REGON: ………, NIP: …………….., o kapitale zakładowym zł
zwaną dalej „Wykonawcą”, reprezentowaną przez :
………….………………………
………………………………….
Umowa niniejsza została zawarta na podstawie art. 701 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.
§ 1
Przedmiot Umowy
1. Przedmiotem Umowy jest udzielenie i obsługa kredytu/pożyczki w kwocie 30 000 000,00 zł (słownie złotych: trzydzieści milionów 00/100), przeznaczonej na spłatę zobowiązań Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie, zwanej dalej „finansowaniem”.
2. Integralną częścią Umowy są następujące załączniki:
1) nr 1 – Oferta Wykonawcy;
2) nr 2 – weksel „in blanco” wraz z deklaracją wekslową,
3) Karta wzorów podpisów.
4) Pełnomocnictwo do rachunku bankowego Szpitala Uniwersyteckiego,
5) Umowa o przelew wierzytelności.
6) Klauzula obowiązku informacyjnego Szpitala Uniwersyteckiego.
3. Ilekroć w Umowie mowa jest o „dniach roboczych” należy przez to rozumieć dni od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy w rozumieniu ustawy z dnia 18 stycznia 1951 roku o dniach wolnych od pracy.
4. Wykonawca oświadcza, że w chwili zawarcia Umowy jest mu znany stan majątkowy Szpitala Uniwersyteckiego, Szpital Uniwersytecki udzielił mu wszystkich żądanych wyjaśnień, odpowiedzi etc. co do swojego stanu majątkowego. Wykonawca oświadcza, że nie zgłasza do stanu majątkowego Szpitala Uniwersyteckiego żadnych zastrzeżeń.
5. Warunkiem wypłaty pierwszej transzy finansowania jest wykonanie poniższych zobowiązań przez Szpital Uniwersytecki:
1) przesłanie Wykonawcy uwierzytelnionej kopii potwierdzenia odbioru przez XXXXXX zawiadomienia o zawarciu umowy o przelew wierzytelności wraz z załączoną uwierzytelnioną kopią umowy o przelew wierzytelności oraz druku potwierdzenia
przelewu wierzytelności,
2) ustanowienie zabezpieczenia, o którym mowa w § 4 ust. 2 lit. b,
3) ustanowienie zabezpieczenia, o którym mowa w § 4 ust. 2 lit. c;
4) dostarczenie Wykonawcy aktualnego, nie starszego niż miesiąc w stosunku do daty wypłaty pierwszej transzy, zaświadczenia z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oraz Urzędu Skarbowego o niezaleganiu w opłatach;
5) dostarczenie Wykonawcy aktualnych, nie starszych niż miesiąc w stosunku do daty wypłaty pierwszej transzy, opinii bankowych z banków, w których Szpital Uniwersytecki posiada produkty kredytowe oraz rachunki bankowe.
6. Warunki, o których mowa w ust. 5, muszą być spełnione łącznie dla dokonania wypłaty pierwszej transzy finansowania, o którym mowa w § 1 ust. 1 umowy.
§ 2
Okres obowiązywania umowy
1. Finansowanie udzielone będzie w wysokości wskazanej w § 1 ust. 1, na podstawie poniższego planowanego harmonogramu wypłat transz finansowania, z zastrzeżeniem, że harmonogram poniższy może zostać zmieniony przez Szpital Uniwersytecki:
Nr transzy | data wpływu środków na rachunek bankowy Szpitala | wartość transzy w zł |
1 | 3 dni robocze od daty podpisania umowy nie wcześniej niż dnia 10.07.2019 roku | 10 000 000,00 |
2 | 09.08.2019 roku | 10 000 000,00 |
3 | 10.09.2019 roku | 10 000 000,00 |
Razem | 30 000 000,00 | |
2. Wypłata pierwszej i kolejnych transz finansowania nastąpi pod warunkiem ustanowienia i utrzymania zabezpieczeń, o których mowa w § 4 umowy.
§ 3
Oprocentowanie finansowania
1. Strony zgodnie ustalają, iż jedynym kosztem finansowania jest oprocentowanie kapitału składające się ze stawki referencyjnej WIBOR 1M powiększonej o stałą marżę wynoszącą
……….. % w stosunku rocznym. W dacie zawarcia niniejszej Umowy oprocentowanie łącznie wynosi % w stosunku rocznym. Wykonawca oświadcza, że wysokość wskaźnika
WIBOR 1M dla celów złożenia oferty została ustalona wg notowań z 30 kwietnia 2019 roku (1,64%) i dotyczy tylko oprocentowania podawanego przez Wykonawcę w Ofercie (załącznik nr 1).
2. Wykonawca oświadcza, że do wysokości naliczania kosztów finansowania został przyjęty okres roczny wynoszący 365/366 dni.
3. Strony zgodnie ustalają, że dla obliczania odsetek przyjmuje się, że miesiąc ma rzeczywistą liczbę dni, a rok ma 365/366 dni.
4. Wysokość stopy zmiennej w okresie trwania Umowy ustala się według notowań stopy bazowej (stawki referencyjnej) WIBOR 1M opublikowanej na 2 dni robocze przed początkiem każdego okresu odsetkowego stanowiącego miesiąc kalendarzowy.
5. Strony ustalają, że zmiana oprocentowania Umowy spowodowana zmianą stopy bazowej WIBOR 1M, nie stanowi zmiany Umowy i nie wymaga wypowiedzenia jej warunków, a tym samym nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy.
6. W przypadku gdy termin spłaty przewidziany w Umowie przypada na dzień, który nie jest dniem roboczym, wierzytelność Wykonawcy zostanie spłacona w ostatnim dniu roboczym danego miesiąca. Powyższe nie ma wpływu na bieg terminu wymagalności roszczenia.
§ 4
Sposób realizacji Umowy
1. Wypłata finansowania nastąpi poprzez przelanie kwoty finansowania na rachunek bankowy Szpitala Uniwersyteckiego o nr 85 1130 1150 0012 1143 8620 0006, prowadzony przez Bank Gospodarstwa Krajowego z siedzibą w Warszawie.
2. Strony ustalają następujące zabezpieczenie spłaty finansowania:
a. Cesję wierzytelności do wysokości 45 000 000,00 zł wynikających z umowy Szpitala Uniwersyteckiego z Narodowym Funduszem Zdrowia – Małopolskim Oddziałem Wojewódzkim NFZ (dalej jako „MOWNFZ”) nr umowy nr 061/100014/SZP/08/2017 z dnia 29 września 2017 roku z późn. aneksami o udzielenie świadczeń opieki zdrowotnej w systemie podstawowego szpitalnego zabezpieczenia świadczeń opieki zdrowotnej.
b. Weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową, sporządzone zgodnie z przepisami prawa wekslowego, stanowiące załącznik nr 2 do Umowy.
c. Udzielenie Wykonawcy pełnomocnictwa do rachunku bankowego Szpitala Uniwersyteckiego, na który kierowane będą przepływy z umowy z MOWNFZ stanowiącej zabezpieczenie finansowania, do wysokości kwoty stanowiącej wartość wymagalnych wierzytelności wynikających z umowy.
3. Przed wypłatą pierwszej transzy finansowania Szpital Uniwersytecki zobowiązuje się do złożenia w MOWNFZ zawiadomienia o zawarciu umowy o przelew wierzytelności wraz z załączoną uwierzytelnioną kopią umowy o przelew wierzytelności oraz druku potwierdzenia przelewu wierzytelności. Uwierzytelniona kopia potwierdzenia odbioru przedmiotowych dokumentów przez MOWNFZ zostanie niezwłocznie wysłana przez Szpital Uniwersytecki Wykonawcy. W chwili otrzymania przez Szpital Uniwersytecki pisemnego potwierdzenia przez MOWNFZ przyjęcia do realizacji cesji wierzytelności z umowy, o której mowa w ust. 2 lit. a, Szpital Uniwersytecki zobowiązuje się do niezwłocznego wysłania Wykonawcy uwierzytelnionej kopii przedmiotowego potwierdzenia zawierającego zgodę MOWNFZ na cesję, jednak nie później niż do 30.09.2019 r., z możliwością przedłużenia tego terminu z przyczyn niezależnych od Szpitala Uniwersyteckiego, tj. w sytuacji przedłużającej się procedury wyrażenia zgody na cesję przez MOWNFZ, na co Wykonawca wyraża zgodę.
4. W przypadku wygaśnięcia umowy z MOWNFZ lub obniżenia kwoty wynikającej z umowy, będącej przedmiotem zabezpieczenia na rzecz Wykonawcy, poniżej kwoty, o której mowa w ust. 2 lit. a, przed spłatą finansowania, Szpital Uniwersytecki będzie zobowiązany, w terminie 30 dni od daty wygaśnięcia umowy z MOWNFZ lub obniżenia kwoty, zawrzeć z Wykonawcą nową umowę cesji wierzytelności wynikających z innej umowy zawartej z MOWNFZ lub wynikających z tej samej umowy, o której mowa w ust. 2 lit. a, ale z innego zakresu – w wysokości aktualnej na dzień zawarcia umowy cesji wierzytelności będącej przedmiotem zabezpieczenia niniejszej umowy lub za zgodą Wykonawcy do wysokości 150% wartości kwoty pozostałej do spłaty finansowania. Szpital Uniwersytecki zobowiązuje się do doręczenia Wykonawcy kserokopii aneksów do umowy, o której mowa w ust. 2 lit. a, jeżeli zmiana wprowadzona aneksem będzie miała istotny wpływ na istnienie zabezpieczenia, o którym mowa w ust. 2 lit. a.
5. Szpital Uniwersytecki umożliwi na wniosek Wykonawcy zapoznanie się przez Wykonawcę lub upoważnione przez niego osoby (nie częściej niż raz na 12 m-cy) z sytuacją prawną, ekonomiczno-finansową i majątkową Szpitala Uniwersyteckiego, w zakresie oceny jego zdolności kredytowej, kontroli realizacji postanowień Umowy, w szczególności poprzez udostępnienie drogą elektroniczną jego rachunku zysku i strat oraz bilansu.
6. Szpital Uniwersytecki zobowiązuje się do:
a. dostarczania do Wykonawcy w okresach rocznych, w terminie do 25 lipca danego roku, sprawozdania finansowego za rok poprzedni (bilans, rachunek zysków i strat, zestawienie zmian w kapitale własnym, rachunek w przepływów pieniężnych ) wraz ze
sprawozdaniem niezależnego biegłego rewidenta z badania rocznego sprawozdania finansowego oraz decyzji o zatwierdzeniu sprawozdania finansowego;
b. składania Wykonawcy w okresach kwartalnych, nie później niż w terminie 30 dni po upływie danego kwartału kalendarzowego, bilansu i rachunku zysków i strat.
§ 5
Wykonawca oświadcza, że nie zamierza powierzyć podwykonawcom realizacji przedmiotu Umowy, o którym mowa w § 1 ust. 1 Umowy. Powierzenie realizacji przedmiotu Umowy podwykonawcom wymaga pisemnej pod rygorem nieważności zgody Szpitala Uniwersyteckiego.
§ 6
Zobowiązania Szpitala Uniwersyteckiego
1. Spłata kapitału finansowania następować będzie w 60 miesięcznych równych ratach w ostatnim dniu roboczym każdego kolejnego miesiąca kalendarzowego, według poniższego harmonogramu spłat rat kapitałowych:
Liczba rat | Wysokość raty spłaty kapitału w zł | Data obciążenia rachunku bankowego Szpitala Uniwersyteckiego | Łączna wartość spłacanego kapitału w zł |
1-60 | 500.000,00 | ostatni dzień roboczy każdego kolejnego miesiąca kalendarzowego, począwszy od dnia 31 stycznia 2020 roku | 30.000.000,00 |
Okres obowiązywania umowy to okres od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2024 roku. Pierwsza spłata kapitału finansowania nastąpi 31 stycznia 2020 roku.
2. Spłata odsetek następować będzie miesięcznie, począwszy od dnia 31 lipca 2019 roku do dnia
31 grudnia 2024 roku.
3. Szpital Uniwersytecki dopuszcza ponoszenie kosztu oprocentowania finansowania jedynie za czas faktycznego korzystania z finansowania, na co Wykonawca wyraża zgodę.
4. Wykonawca oświadcza, iż nie będzie od Szpitala Uniwersyteckiego żądał zapłaty żadnych dodatkowych kosztów związanych z Umową poza wyraźnie w niej wskazanymi, w tym w szczególności nie będzie żądał: opłat z tytułu prowizji za gotowość, prowizji od wypłaty finansowania, prowizji od uruchomienia środków, prowizji za wcześniejszą spłatę całości lub części kapitału etc.
5. Naliczenie odsetek przez Wykonawcę odbywać się będzie na ostatni dzień kalendarzowy każdego miesiąca począwszy od 10 lipca 2019 roku do 31 grudnia 2024 roku. Wykonawca z wyprzedzeniem dwóch dni roboczych poinformuje Szpital Uniwersytecki (drogą mailową na adresy: xxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx oraz xxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx) o wysokości odsetek przypadających do zapłaty na koniec miesiąca. W przypadku braku takiej informacji w terminie, o którym mowa w zdaniu poprzednim, termin zapłaty odsetek ulegnie stosownemu przesunięciu. Odsetki będą liczone za miesiąc kalendarzowy, a płacone w ostatnim dniu roboczym miesiąca, czyli naliczenie odsetek ma obejmować cały miesiąc kalendarzowy, a zapłata tak naliczonych odsetek w miesiącach, kiedy ostatni dzień miesiąca będzie wypadał na dni wolne od pracy, będzie realizowana w ostatnim dniu roboczym tego miesiąca. Spłacana rata kapitału pomniejsza kapitał udzielonego finansowania i odsetki od tej raty kapitału nie stanowią podstawy liczenia odsetek za ostatnie dni miesiąca.
6. Strony umowy zgodnie postanawiają, że okres karencji w spłacie rat kapitału trwa od 10 lipca 2019 roku do dnia 30.01.2020 roku. Strony zgodnie postanawiają, że skorzystanie z karencji nie powoduje naliczenia przez Wykonawcę żadnych opłat z tego tytułu.
7. Szpital Uniwersytecki zastrzega sobie prawo do wcześniejszego spłacenia całości lub części kapitału finansowania bez ponoszenia dodatkowych kosztów z tego tytułu, za uprzednim pisemnym powiadomieniem Wykonawcy na 3 dni robocze przed terminem planowanej spłaty całości lub części kapitału finansowania, na co Wykonawca wyraża zgodę.
8. Spełnienie świadczenia przez Szpital Uniwersytecki z tytułu spłaty finansowania lub odsetek następuje w dniu, w którym środki pieniężne wpłynęły na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w § 6 ust. 9.
9. Spłata finansowania będzie następowała na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę nr:
……………………………………………………………………………………………………...
§ 7
1. Niespłacone raty kapitałowe, o których mowa w § 6 ust. 1, wymagalne w terminach i trybie określonym w § 6 (należności wymagalne), traktowane są jako zadłużenie przeterminowane.
2. Od kwoty głównej zadłużenia przeterminowanego Wykonawca może naliczać odsetki zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa. Są one naliczane od dnia powstania zadłużenia przeterminowanego do dnia jego zapłaty.
3. Strony zgodnie postanawiają, iż dniem powstania zadłużenia przeterminowanego w przypadku niespłaconych terminowo rat, jest pierwszy dzień po terminie wymagalności raty, określonym w § 6, z zastrzeżeniem ust. 4 niniejszego paragrafu.
4. Szpital Uniwersytecki zastrzega sobie możliwość przesunięcia terminu spłaty rat kapitałowych maksymalnie o 30 dni w stosunku do terminu zapłaty wynikającego z § 6 ust. 1, jednak nie dłużej niż do dnia ostatecznej spłaty finansowania ustalonej w Umowie, na co Wykonawca wyraża zgodę. Przesunięcie terminu spłaty nie dotyczy płatności odsetek
5. Skorzystanie z uprawnienia, o którym mowa w ust. 5 następuje poprzez złożenie Wykonawcy wniosku o przesunięcie raty, co najmniej na 14 dni kalendarzowych przed terminem spłaty raty, która ma ulec przesunięciu.
6. Szpital Uniwersytecki maksymalnie 6 razy w okresie trwania Umowy będzie mógł skorzystać z możliwości przesunięcia terminu spłaty rat kapitałowych. Każda rata kapitału, której termin spłaty został przesunięty, traktowana jest indywidualnie i pomniejsza limit ilości dopuszczalnych przesunięć terminów spłaty, o którym mowa w zdaniu poprzednim.
§ 8
Warunki rozwiązania Umowy
1. Wykonawca jest uprawniony do rozwiązania Umowy wyłącznie w przypadku braku spłaty raty kapitałowej przez Szpital Uniwersytecki w terminie wynikającym z § 6 ust. 1 Umowy lub w przypadku braku spłaty odsetek przez Szpital Uniwersytecki w terminie wynikającym z § 6 ust. 2 Umowy z zastrzeżeniem zapisów § 7 ust. 4 Umowy.
2. Wykonawca może rozwiązać umowę z przyczyn wskazanych w ust. 1 wyłącznie po uprzednim pisemnym, pod rygorem nieważności, powiadomieniu Szpitala Uniwersyteckiego o zamiarze rozwiązania umowy i jednoczesnym wyznaczeniu dodatkowego, minimum 14 dniowego terminu na dokonanie zapłaty zaległych rat kapitałowych lub odsetek, będących odpowiednio przyczyną potencjalnego rozwiązania umowy. Termin zapłaty liczony jest od dnia doręczenia Szpitalowi Uniwersyteckiemu pisemnego powiadomienia, o którym mowa w zdaniu poprzednim. Terminowa zapłata zaległych rat kapitałowych lub odsetek, powoduje wygaśnięcie uprawnienia Wykonawcy do rozwiązania Umowy na podstawie ust. 1.
3. W przypadku rozwiązania Umowy, o którym mowa w niniejszym paragrafie, kwota niespłaconego finansowania wraz z należnymi odsetkami zgodnie z Umową, staje się wymagalna i podlega natychmiastowej spłacie za uprzednim pisemnym 14 dniowym powiadomieniem.
§ 9
Osoby odpowiedzialne za realizację Umowy
Strony zgodnie postanawiają że osobami odpowiedzialnymi za realizację Umowy będą:
- po stronie Wykonawcy ,
- po stronie Szpitala Uniwersyteckiego: Główny Księgowy - Xxxxxx Xxxxxxxxx, Kierownik Działu Finansowego - Xxxxxx Xxxxxxx, nr tel. 00 000 00 00, mail: xxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx.
§ 10
Zakaz cesji
1. Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią jakichkolwiek swoich wierzytelności wynikających z Umowy (zakaz cesji), chyba że na powyższe wyrazi zgodę Szpital Uniwersytecki w formie pisemnej pod rygorem nieważności, z zastrzeżeniem art. 54 ust. 5 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej.
2. Wierzytelności wynikające z Umowy nie mogą być przedmiotem aportu, chyba że na powyższe wyrazi zgodę Szpital Uniwersytecki w formie pisemnej pod rygorem nieważności z zastrzeżeniem art. 54 ust. 5 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej.
11
Ochrona danych osobowych
1. Strony są niezależnymi administratorami danych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej jako "RODO") w stosunku do danych osobowych dotyczących osób, z pomocą których wykonują Umowę. Strony udostępnią sobie dane osobowe osób, o których mowa w zdaniu poprzednim, w zakresie niezbędnym do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Stron, jakim jest wykonanie Umowy. Strony zobowiązane są do zapewnienia skutecznej i należytej ochrony danych osobowych, do których uzyskały dostęp w związku z wykonywaniem Umowy, jak również do niewykorzystywania tych danych do celów innych niż realizacja Umowy. Strony zobowiązują się do przetwarzania danych osobowych w zakresie i w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami prawa, w tym RODO.
2. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować w imieniu Szpitala Uniwersyteckiego obowiązek informacyjny, wobec osób, których dane udostępnił Szpitalowi Uniwersyteckiemu w związku z realizacją niniejszej Umowy, w szczególności wskazując informacje wymagane na podstawie art. 14 RODO. Klauzula obowiązku informacyjnego Szpitala Uniwersyteckiego stanowi załącznik nr 6 do Umowy.
3. Wykonawca zobowiązuje się zapoznać upoważnione osoby realizujące przedmiot Umowy z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych oraz zobowiązać je do ich stosowania, a także do zachowania w tajemnicy danych osobowych uzyskanych w związku z wykonywaniem Umowy.
4. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić poufność informacji dotyczących Szpitala Uniwersyteckiego uzyskanych w związku z realizacją Umowy i nie ujawniać tych informacji, bez uprzedniej pisemnej pod rygorem nieważności zgody Szpitala Uniwersyteckiego, za wyjątkiem sytuacji przewidzianych w powszechnie obowiązujących przepisach prawa.
§ 12
Postanowienia końcowe i wspólne
1. Strony ustalają, iż adresy podane w komparycji umowy są adresami do korespondencji ( składania wszelkich oświadczeń woli i wiedzy).
2. Strony zobowiązują się do wzajemnego informowania się o wszelkich zmianach ww. adresów pod rygorem uznania za skutecznie doręczoną korespondencję kierowaną na ostatni znany drugiej Xxxxxxx adres.
§ 13
1. Wszelkie zmiany Umowy wymagają zgody obu Stron wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
2. Umowa wchodzi w życie z dniem złożenia ostatniego podpisu. Dzień zawarcia umowy zostanie
odnotowany przy nazwisku reprezentanta, który jako ostatni złoży swój podpis.
§ 14
1. W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.
2. Strony oświadczają , iż w przypadku, gdy którekolwiek z postanowień Umowy, z mocy prawa lub ostatecznego albo prawomocnego orzeczenia organu administracyjnego lub sądu, zostaną uznane
za nieważne lub nieskuteczne lub utracą moc wskutek uchylenia powszechnie obowiązujących przepisów prawa będących ich podstawą, pozostałe postanowienia Umowy pozostają w mocy i są skuteczne. Postanowienia Umowy nieważne lub nieskuteczne, o których mowa w zdaniu poprzednim zostaną w razie konieczności zmienione na mocy właściwego aneksu.
§ 15
1. Wedle najlepszej wiedzy Stron mowa nie podlega opłacie skarbowej, podatkowi od czynności cywilnoprawnych i nie rodzi obowiązku poniesienia żadnych innych im podobnych kosztów.
2. W sytuacji, w której zawarcie niniejszej umowy rodziłoby konieczność poniesienia opłat, o których mowa w ust. 1, wykonawca zobowiązuje się do ich pokrycia.
§ 16
3. Strony zobowiązują się do polubownego i w dobrej wierze rozwiązywania wszelkich sporów mogących powstać na tle wykonywania Umowy.
4. W przypadku braku porozumienia wszelkie spory wynikające na tle wykonania Umowy rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy miejscowo ze względu na siedzibę Szpitala Uniwersyteckiego.
§ 17
Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa dla Szpitala Uniwersyteckiego, jeden dla Wykonawcy.
SZPITAL UNIWERSYTECKI WYKONAWCA
Załącznik nr 6 do Umowy
INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH DLA OSÓB, KTÓRYCH DANE WYKONAWCA UDOSTĘPNIŁ SZPITALOWI UNIWERSYTECKIEMU W ZWIĄZKU Z REALIZACJĄ UMOWY
Zgodnie z art. 14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U.UE.L.2016.119.1) (zwanego dalej „RODO”) informuję, iż:
1. Administrator danych osobowych:
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Uniwersytecki w Krakowie (zwany dalej „Szpitalem”), adres: xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx, telefon 00 000 00 00, e-mail: xxxx@xx.xxxxxx.xx.
2. Inspektor Ochrony Danych:
Szpital powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym może Pani/Pan się skontaktować w przypadku jakichkolwiek pytań lub uwag dotyczących przetwarzania Pani/Pana danych osobowych i praw przysługujących Pani/Panu na mocy przepisów o ochronie danych osobowych. Dane kontaktowe: adres e-mail: xxxx.xxxxxxx@xx.xxxxxx.xx, tel. 00 000 00 00.
3. Informacja o źródle danych
Szpital uzyskał Pani/Pana dane osobowe od Wykonawcy w związku z zawarciem umowy o udzielenie i obsługę kredytu /pożyczki, w zakresie, który może obejmować: imię i nazwisko, dane indentyfikacyjne oraz dane kontaktowe.
4. Cele przetwarzania danych osobowych oraz podstawa prawna przetwarzania:
Szpital będzie przetwarzać Pani/ Pana dane osobowe do celów wynikających z uzasadnionych interesów prawnych obejmujących realizację umowy z Wykonawcą, w imieniu którego Pani/Pan działa, w myśl art. 6 ust. 1 pkt f RODO.
5. Informacje o kategoriach odbiorców danych osobowych:
Pani/Pana dane osobowe mogą zostać ujawnione:
- pracownikom i współpracownikom Szpitala posiadającym upoważnienie do przetwarzania danych osobowych Kontrahentów w związku z wykonywaniem obowiązków służbowych;
- dostawcom usług technicznych i organizacyjnych dla Szpitala (w szczególności dostawcom i podmiotom wyspecjalizowanym w zapewnianiu obsługi technicznej systemów teleinformatycznych);
- podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.
6. Przekazywanie danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej:
Szpital nie planuje przekazywania Pani/Pana danych osobowych do odbiorców zlokalizowanych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (kraje Unii Europejskiej oraz Islandia, Norwegia i Liechtenstein) i organizacji międzynarodowych.
7. Okres, przez który dane osobowe będą przechowywane:
Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres realizacji umowy zawartej z Wykonawcą, w imieniu którego Pani/Pan działa, a następnie przez okres wymagany przez odpowiednie przepisy prawa w zakresie przechowywania dokumentacji księgowej lub podatkowej lub przez okres przedawnienia roszczeń określony w przepisach prawa.
8. Prawa przysługujące osobie, której dane są przetwarzane:
Na warunkach określonych w RODO przysługuje Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych, prawo sprostowania danych nieprawidłowych i uzupełniania danych niekompletnych, prawo usunięcia danych osobowych, prawo do ograniczenia przetwarzania oraz prawo wniesienia sprzeciwu przeciwko przetwarzaniu Pani/Pana danych osobowych.
9. Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego:
Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
10. Informacja o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji:
Nie będzie Pani/Pan podlegać decyzjom podejmowanym w sposób zautomatyzowany (bez udziału człowieka). Pani /Pana dane osobowe nie będą również wykorzystywane do profilowania.