DLA PROJEKTU: „REGULACJA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ W GMINIE CZECHOWICE- DZIEDZICE – ETAP 2”

XXX XXX - Opis przedmiotu zamówienia (OPZ)

Nr referencyjny nadany sprawie przez Xxxxxxxxxxxxx: 13/POIS/JRP/2018

PROGRAM FUNKCJONALNO – UŻYTKOWY (PFU)

DLA PROJEKTU: „REGULACJA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ W GMINIE CZECHOWICE- DZIEDZICE – ETAP 2”

KONTRAKT IV:

BUDOWA KANALIZACJI I MODERNIZACJA SIECI WODOCIĄGOWEJ NA OBSZARZE CZECHOWIC- DZIEDZIC – POŁUDNIE

Część 1, Część2, Część 3

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Nazwa Zamówienia: Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic - Południe

Adres obiektu: Czechowice-Dziedzice Nazwy i Kody:

1. Dział robót:

- 45000000-7: Roboty budowlane

2. Grupa robót budowlanych:

- 45200000-9: Roboty w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej;

3. Klasy robót budowlanych:

- 45230000-8: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych

i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu;

4. Kategorie robót budowlanych:

- 45231000-5: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

- 45232000-2: Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

Nazwa Zamawiającego: Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o.

xx. Xxxxxxx Xxxxxxxx 0

00-000 Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji

w Czechowicach-Dziedzicach Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

xx. Xxxxxxxx 00

00-000 Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx

Autorzy opracowania: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxx-Xxxxxxx, Xxxxx Xxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx

Zawartość Programu Funkcjonalno-Użytkowego:

1. Część opisowa:

- Opis ogólny przedmiotu zamówienia

- Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu Zamówienia

2. Część informacyjna Programu Funkcjonalno-Użytkowego

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

CZĘŚĆ OPISOWA 5

1 OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 5

1.1 Parametry charakterystyczne 12

1.1.1 Sieć kanalizacji sanitarnej 12

1.1.1.1 Sieć kanalizacji sanitarnej – zakres Części 1 13

1.1.1.2 Sieć kanalizacji sanitarnej – zakres Części 2 13

1.1.1.3 Sieć kanalizacji sanitarnej – zakres Części 3 14

1.1.2 Sieć wodociągowa 15

1.1.2.1 Sieć wodociągowa – zakres Części 1 16

1.1.2.2 Sieć wodociągowa – zakres Części 2 16

1.1.2.3 Sieć wodociągowa – zakres Części 3 16

1.1.3 Odtworzenia nawierzchni 17

1.1.3.1 Odtworzenia nawierzchni – zakres Części 1 18

1.1.3.2 Odtworzenia nawierzchni – zakres Części 2 20

1.1.3.3 Odtworzenia nawierzchni – zakres Części 3 21

1.1.4 Zakres prac projektowych 24

1.1.4.1 Zakres prac projektowych niezbędnych dla rozpoczęcia oraz wykonania prac budowlanych 24

1.1.4.2 Zakres dokumentacji powykonawczej 26

1.1.5 Zakres prac budowlano-montażowych 26

1.2 Warunki wykonania przedmiotu zamówienia 27

1.2.1 Podzadania 27

1.2.2 Terminy 29

1.2.3 Charakterystyka zabudowy i zagospodarowania terenu 29

1.2.4 Dostępność Terenu Budowy 29

1.2.5 Rozpoczęcie robót 30

1.2.6 Zajęcie pasa drogowego 30

1.2.7 Koszty umieszczenia obcych urządzeń w pasie drogowym 31

1.2.8 Objazdy, Przejazdy i Organizacja Ruchu 31

1.2.9 Zabezpieczenie i oznakowanie Terenu Budowy 31

1.2.10 Wycinka drzew i xxxxxxx 00

1.2.11 Unieszkodliwienie materiałów 32

1.2.12 Warunki gruntowo-wodne 33

1.2.13 Włączenia do sieci kanalizacyjnej 33

1.2.14 Włączenia do sieci wodociągowej 33

1.2.15 Obmiar i rozliczanie wykonanych prac 33

1.3 Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe 34

1.3.1 Lokalizacja przewodów i obiektów 34

1.3.2 Projektowe wymagania ogólne 35

1.3.2.1 Sieć kanalizacyjna 35

1.3.2.2 Sieć wodociągowa 36

1.3.2.3 Odtworzenia nawierzchni 37

1.3.3 Ogólne wytyczne projektowe 37

1.3.3.1 Sieć kanalizacji sanitarnej 37

1.3.3.2 Sieć wodociągowa 39

1.3.4 Kolizje i przekroczenia 40

1.4 Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe 41

1.4.1 Trwałość obiektów i urządzeń 41

1.4.2 Standardy doboru materiałów i urządzeń 41

1.4.3 Sieć kanalizacji sanitarnej 42

1.4.4 Przepompownie ścieków 45

1.4.5 Sieć wodociągowa 46

2 OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 48

2.1 Wskaźniki ekonomiczne zamówienia 48

2.2 Gwarancja i rękojmia 49

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

2.3 Forma Dokumentacji Projektowej do opracowania przez Wykonawcę 49

2.3.1 Projekt budowlany 50

2.3.2 Projekt wykonawczy 52

2.3.3 Dokumentacja powykonawcza 52

2.3.4 Projekty przyłączy 53

2.4 Wymagania Zamawiającego w stosunku do stosowanych rozwiązań technicznych 53

2.4.1 Sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej 53

2.4.2 Sieć kanalizacji sanitarnej tłocznej 54

2.4.3 Przepompownie 55

2.4.4 Sieć wodociągowa 57

2.4.5 Studnie pomiarowe 62

2.4.6 Zestaw wodomierzowy 62

2.4.7 Ingerencyjny przepływomierz elektromagnetyczny 63

2.4.8 Komory pomiarowe 63

2.4.9 Odtworzenie nawierzchni 64

2.4.10 Inspekcja TV 64

2.5 Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych 65

3 CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO 281

3.1 Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów 281

3.2 Prawo do dysponowania gruntem na cele budowlane 282

3.3 Posiadane informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych 282

3.4 Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego 284

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Część opisowa

1 Opis ogólny przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej oraz modernizacja istniejących, ale wadliwie funkcjonujących sieci wodociągowych w południowej części miasta Czechowice-Dziedzice w ramach Projektu: Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2, Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe, a także wykonanie odtworzeń nawierzchni dróg, na odcinkach w których nie jest planowane prowadzenie sieci kanalizacyjnej i/lub wodociągowej, wykonanie podbudów pod nawierzchnie oraz oporników drogowych. Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko w perspektywie finansowej 2014-2020, działanie 2.3 „Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach”. Zamawiającym dla zakresu zadań kanalizacyjnych jest Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o., będące Beneficjentem umowy o dofinansowanie nr POIS.02.03.00-00-0250/16-00 oraz Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Czechowicach-Dziedzicach Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (dla zakresu zadań wodociągowych), będące Podmiotem upoważnionym do ponoszenia wydatków w ramach Projektu. Zamawiającym dla zakresu modernizacji nawierzchni dróg będących w zarządzie Gminy Czechowice-Dziedzice, na odcinkach w których nie jest planowane prowadzenie sieci kanalizacyjnej i/lub wodociągowej, podbudów pod nawierzchnie asfaltowe oraz oporników drogowych w drogach będących w zarządzie Gminy jest Gmina Czechowice-Dziedzice. Zakres modernizacji planowanych do wykonania na zlecenie Gminy Czechowice-Dziedzice nie wchodzi w zakres Projektu: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”, a planowany jest do wykonania w celu uspójnienia odtworzeń dróg, w których planowane jest prowadzenie sieci kanalizacyjnej i/lub wodociągowej oraz zapewnienia odpowiedniej jakości wykonanych w ramach Projektu prac odtworzeniowych. Wydatki ponoszone w związku z realizacją robót wykonywanych na zlecenie Gminy będą częścią niekwalifikowaną Kontraktu.

Eksploatatorem sieci kanalizacyjnych zrealizowanych w wyniku realizacji przedsięwzięcia będzie Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o. natomiast eksploatatorem sieci wodociągowych – Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Czechowicach-Dziedzicach.

Program Funkcjonalno-Użytkowy, Wymagania Zamawiającego, IDW, Umowa wraz z załącznikami, stanowią integralną całość, a wymagania wyszczególnione w choćby jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy tak jakby zawarte były w całej dokumentacji. Wykonawca nie może wykorzystywać błędów lub opuszczeń w dokumentach i dokumentacjach, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomić Zamawiającego, który dokona odpowiednich zmian lub poprawek. Wszelkie wykonane roboty i dostarczone materiały będą zgodne z dokumentacją projektową, zapisami SIWZ, specyfikacjami technicznymi, normami i obowiązującymi przepisami prawa.

Wszelkie roboty ujęte w Specyfikacji należy wykonać w oparciu o aktualnie obowiązujące normy i przepisy, nawet, jeśli w niniejszym opracowaniu nie zostały przywołane.

Zamawiający zaleca przeprowadzenie przez Wykonawcę inspekcji przyszłych terenów budowy i ich otoczenia w celu dodatkowego oszacowania na własną odpowiedzialność, kosztu i ryzyka oraz wszelkich danych, jakie mogą się okazać niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia i jego wyceny z punktu widzenia Wykonawcy.

Nazwy własne użyte w niniejszym opracowaniu nie są wiążące i można zastosować urządzenia i materiały równoważne, które spełniają wymagania określone w Kontrakcie.

OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO

Sieć kanalizacyjna:

Obecny stopień skanalizowania aglomeracji Czechowice-Dziedzice w odniesieniu do planowanej aglomeracji wynoszący 91,6% nie jest wystarczający. Na obszarze objętym Projektem występują rejony, gdzie brak jest zbiorczego systemu odprowadzania ścieków, a jednocześnie jest obserwowany duży popyt na usługę polegającą na odbiorze ścieków bytowo-gospodarczych z gospodarstw domowych oraz ścieków komunalnych z sektora drobnych firm usługowo-produkcyjnych, zlokalizowanych na terenach zabudowy mieszkaniowej. Zaspokojenie

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

występującego popytu wymaga rozbudowy systemu kanalizacji sanitarnej na w/w terenach oraz obszarach przeznaczonych pod inwestycje.

Ścieki z nowobudowanej sieci kanalizacyjnej będą odprowadzane do oczyszczalni ścieków, która spełnia wymagania Dyrektywy Rady z dnia 21 maja 1991 r., dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r., w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 2014 poz. 1800, z późniejszymi zmianami).

Przepompownie ścieków:

Teren pompowni jest ogrodzony. Do pompowni zapewniony jest dojazd z drogi publicznej z wykorzystaniem istniejącego zjazdu.

Pompownia ścieków jest zasilana w energię elektryczną z sieci Tauron. Jako zasilanie rezerwowe pompowni przewidziano agregat prądotwórczy (stacjonarny lub przewoźny).

Pompownię ścieków stanowi zbiornik podziemny z dwoma pompami zatapialnymi pracującymi naprzemiennie. Studnia pompowni wykonana jest jako monolit z polimerobetonu, co zapewnia jej szczelność i trwałość. Zbiornik jest odporny na korozyjne działanie ścieków. Armatura zabezpieczająca i regulacyjna jest zabudowana w komorze suchej wykonanej jako monolit z polimerobetonu łącznie z urządzeniami pomiarowymi (jeśli występują).

Wszystkie dane z przepompowni ścieków przesyłane są do systemu sterowania i wizualizacji w Dyspozytorni Oczyszczalni ścieków. Z poziomu Dyspozytorni zdalnie można uruchamiać i wyłączać pompy jak również zmieniać nastawy dla pracy obiektu.

Standardowe wyposażenie pompowni:

⎯ Pompy zatapialne– 2 szt. producent Hidrostal, Grundfos

⎯ Prowadnice do pomp ze stali kwasoodpornej- 2 szt.

⎯ Kolana sprzęgające pomp

⎯ Orurowanie pompowni kompletne ze stali nierdzewnej kwasoodpornej łączonymi za pomocą kołnierzy i śrub ze stali kwasoodpornej

⎯ System saooczyszczania przepompowni- wkładka Self Clean

⎯ Xxxxxxxx z pomostem roboczym uchylnym ze stali nierdzewnej kwasoodpornej

⎯ Deflektor ze stali kwasoodpornej

⎯ Kominki wentylacyjne PCV 110 – 2 szt. z biofiltrami

⎯ Nasada płucząca

⎯ Sonda radarowa producent Xxxxxxxx Hauser

⎯ Sygnalizator pływakowy – 4 szt. ( zalanie, poziom maksimum, poziom minimum, suchobieg).

Szafka sterownicza wyposażona w następujące elementy:

⎯ Wyłącznik główny

⎯ Sterownik EASY

⎯ Rozruch bezpośredni

⎯ Zabezpieczenie różnicowo – prądowe całej szafki

⎯ Zabezpieczenie nadprądowe, termiczne i niesymetrii zasilania każdej pompy

⎯ Licznik godzin pracy pomp

⎯ Sygnalizacja optyczna stanów alarmowych – zewnętrzne światło błyskające

⎯ Pomiar poziomu ścieków za pomocą sondy radarowej i 4 pływaków

⎯ Ogrzewanie wewnętrzne szafki z termostatem

⎯ Przełącznik „sieć-0-agregat” wraz z sygnalizacją stanu oraz gniazdo 400V/32A do podłączenia agregatu

⎯ Układ sterowania ręcznego, automatycznego lub odstawienia od pracy pomp

⎯ Układ rotacji pracy pomp w układzie pracy automatycznej

⎯ Gniazdo do zasilania awaryjnego 230V na szynę DIN z przełącznikiem

⎯ Wyprowadzone sygnały bezpotencjałowe do monitoringu

⎯ Układ powiadamiania o stanach awaryjnych GSM

⎯ Przetwornik naścienny z zasilaniem 9 ÷ 240 V AC; < 9V

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Wentylację pompowni zapewniają zainstalowane dwa kominki wentylacyjne. Jeden z nich spełnia rolę wentylacji grawitacyjnej nawiewnej (rura PCV ∅110), natomiast drugi kominek pełni rolę wentylacji wywiewnej z biofiltrem, który ma za zadanie neutralizować odory wydostające się na zewnątrz pompowni. Czas pracy dobranego biofiltra wynosi 7 lat, skuteczność od 95% do 98%.

Komora sucha z armaturą

Armatura zabezpieczająca i regulacyjna jest zabudowana w komorze suchej łącznie z urządzeniem pomiarowym (jeśli występuje). Komora wykonana jako prefabrykowany zbiornik polimerobetonowy o przekroju owalnym lub okrągłym, osadzona jest na płycie fundamentowej gr. 30 cm i przykryta płytą górną. W płycie górnej, fundamentowej oraz w ścianach pionowych wykonane są otwory technologiczne. W ścianach komory zamontowano przejścia szczelne typu PS dla wprowadzenia rurociągów technologicznych. Komora posiada zainstalowany wpust odwodnieniowy z podwójną klapą zwrotną i syfonem, oraz kanał spustowy DN110 PVC do zbiornika czerpalnego.

W komorze zamontowano drabinkę złazową ze stali nierdzewnej. Wejście do komory następuje otworem przykrytym włazem żeliwnym ∅600 typ ciężki C-250 (2szt). Wentylacja komory grawitacyjna w postaci rur wywiewnych. Rurociągi w komorze (w miejscach usytuowania armatury) umieszczono na podporach wykonanych z bloczków betonowych.

Do komory wprowadzono dwa przewody tłoczne z pompowni wykonane ze stali nierdzewnej. Na rurociągach w komorze zainstalowane są:

• zawory zwrotne kulowe produkcji Jafar- 2 szt.

• zawory odcinające nożowe międzykołnierzowe produkcji Jafar- 2 szt.

• przepływomierz elektromagnetyczny ENMAG (jeśli występuje) składający się z czujnika montowanego na rurociągu tłocznym oraz przetwornika en MAG 600 montowanego w szafce sterowniczej pompowni. W celu osiągnięcia maksymalnej dokładności pomiaru zapewniono w instalacji proste odcinki przed (5xDi) i za przepływomierzem (2xDi). Za przepływomierzem zamontowano odcinającą zasuwę nożową.

Ogrodzenie terenu pompowni.

Zastosowano ogrodzenie systemowe zabudowane siatką ogrodzeniową stalową, powlekana w kolorze zielonym wysokości 2,00m Słupki stalowe systemowe jak siatka ogrodzeniowa, mocowane w fundamentach o wymiarach 30x30 i głębokości 80 cm Xxxxx X00. Ogrodzenie z cokołem ciągłym. Na drodze wjazdowej zamontowano bramę systemową, dwuskrzydłową w kolorze zielonym o szerokości 4,0 m wysokość bramy 2,00 m

Plac manewrowy i dojazd

Szerokość wjazdu została przyjęta 3,5 m. Plac manewrowy oraz droga wjazdowa do pompowni są wykonane z kostki brukowej- podbudowa dla sprzętu ciężkiego. Teren pompowni z placem manewrowym jest ogrodzony. Odwodnienie wjazdu realizowane jest przy pomocy spadków poprzecznych i podłużnych. Woda z wjazdu oraz placu pompowni częściowo jest wyprowadzona w teren.

Instalacja elektryczna, system sterowania i automatyki

Instalacja elektryczna łączy pompy z szafą sterowniczą, która w wersji standardowej umieszczona jest bezpośrednio przy korpusie pompowni.

Do szafy sterowniczej podłączone są również regulatory poziomu, które:

• Automatycznie sterują załączeniem lub wyłączeniem pomp w zależności od aktualnego poziomu medium w zbiorniku pompowni,

• Powodują sygnalizowanie awarii w przypadku wysokiego poziomu medium w zbiorniku pompowni,

• Zabezpieczają pompy przed tzw. „suchobiegiem”.

Funkcje rozdzielnicy:

⎯ Sterowanie pracą pomp: automatyczne lub ręczne

⎯ Naprzemienna praca pomp (zapobieganie nadmiernemu zużywaniu się pomp)

⎯ Czasowe załączanie pomp w przypadku małego napływu cieczy

⎯ Włączanie dwóch pomp co 11 cykli, w celu zwiększenia ciśnienia w rurociągu tłocznym i przepłukania go

⎯ Pomiar poziomu ścieków za pomocą sondy radarowej oraz 4 pływaków

⎯ Sygnalizacja pracy i awarii pompy

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

⎯ Zabezpieczenie pompy przed pracą w „suchobiegu”

⎯ Awaryjne sterowanie pracą pomp poprzez dwa wyłączniki pływakowe ( w przypadku awarii sondy radarowej lub sterownika)

⎯ Gniazdo serwisowe 230V 16A AC

⎯ Wtyka agregatu prądotwórczego 400VAC 5P

⎯ Sygnalizator optyczno-akustyczny stanów awaryjnych, z możliwością odłączenia sygnału akustycznego – realizowane przez sterownik

⎯ Przycisk spompowania ścieków poniżej suchobiegu

⎯ Opóźnienie startu drugiej pompy po powrocie zasilania

⎯ Niejednoczesny start pomp

⎯ Licznik czasu pracy i ilości załączeń pomp – realizowane przez sterownik

⎯ Możliwość blokowania równoległej pracy pomp

⎯ Możliwość ustawienia limitu czasu pracy pomp

⎯ Monitorowanie parametrów pracy pompowni i przekaz danych do centralnej dyspozytorni.

Zabezpieczenie szafy sterowniczej:

⎯ Zabezpieczenie różnicowoprądowe

⎯ Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe klasy B+C

⎯ Zabezpieczenie od zaniku bądź złej kolejności faz napięcia zasilającego

⎯ Zabezpieczenie przeciążeniowe, termiczne silników pomp

⎯ Zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe układu sterowania.

Rozdzielnice dla pompowni wykonano w obudowie z tworzywa sztucznego odpornego na promieniowanie UV z cokołem o wysokości 50 cm oraz z podwójnymi drzwiami o stopniu ochrony IP 65.

Szafa jest posadowiona obok pompowni.

Na wewnętrznych drzwiach rozdzielnicy zamontowane są: panel LCD, przełączniki Auto-Ręka, lampki pracy i awarii pomp, przełączniki Sieć-Agregat, gniazdo 230VAC, wtyka agregatu 400VAC.

Wyposażenie szaf sterowniczych:

⎯ Sterownik mikroprocesorowy PLC MT-151

⎯ Panel LCD HMISTO-511

⎯ Antena GSM

⎯ Ogranicznik przepięć klasy B+C

⎯ Ogranicznik przepięć dla sondy radarowej

⎯ Wyłącznik różnicowoprądowy

⎯ Sonda radarowa o zakresie pomiaru 0-4m

⎯ Pływaki (kabel neoprenowy) 4 szt.

⎯ Rozruch bezpośredni, dla mocy >5,5kW soft start

⎯ Zabezpieczenie nadprądowe układu sterowania

⎯ CKF

⎯ Przełącznik Auto-Ręka

⎯ Przełącznik Sieć-Agregat

⎯ Wyłączniki silnikowe

⎯ Ogrzewanie szafy 50W z termostatem

⎯ Gniazdo 230VAC

⎯ Gniazdo 400 VAC

⎯ Wtyka agregatu 400VAC

⎯ Zasilacz buforowy 24 VDC/2A

⎯ Sygnalizator optyczno-dźwiękowy z opcją wyłączenia dźwięku

⎯ Przycisk spompowania ścieku poniżej suchobiegu

⎯ Lampki pracy i awarii pomp

⎯ Wyłącznik krańcowy szafy oraz włazu

⎯ Akumulator 3,4Ah

⎯ Oświetlenie szafy sterowniczej

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

⎯ Sterowanie oświetleniem zewnętrznym

⎯ Przycisk Start-Stop

⎯ Dodatkowy wewnętrzny licznik energii elektrycznej produkcji Bemko Szafa jest wpięta do systemu monitoringu MS

Opis działania systemu sterowania

Układ sterowania poprzez automatyczne załączanie i wyłączanie pomp kontroluje poziom ścieków w zbiorniku przepompowni. Szafa sterownicza o stopniu ochrony podstawowej IP65 stanowi obudowę układów: zasilania, sygnalizacji i sterowania.

Na drzwiach wewnętrznych szafy znajdują się:

• Panel operatorski sterownika PLC, na którym wyświetlane są parametry ogólne pracy pompowni oraz zaistniałe awarie. Na panelu znajdują się również klawiatura służąca do zmiany wyświetlanych parametrów i programowania danych.

• Przełączniki pracy automatycznej i ręcznej pomp ściekowych:

AUTO – Praca automatyczna, 0 – Odstawienie pompy, HAND – Praca ręczna,

• Gniazdo serwisowe.

• Trójpozycyjny wyłącznik główny zasilania.

. 1 – PRACA Z SIECI, 0 – STOP,

2 – PRACA Z AGREGATU

• Przycisk blokady pływaka suchobiegu.

• Przycisk Start/Stop do załączenia/wyłączenia pomp w trybie pracy ręcznej.

• Przełącznik ręcznego załączenia oświetlenia zewnętrznego.

• Przełącznik odłączenia sygnału dźwiękowego.

• Lampki sygnalizacyjne.

• Przycisk kasowania alarmu wilgotnościowego

Wybór trybu pracy dla każdej z pomp, odbywa się za pomocą przełącznika rodzaju sterowania Auto/0/Hand. Ustawienie przełącznika w położenie 0, powoduje odstawienie pompy. W tym trybie sterownik nie sygnalizuje awarii pompy, ani nie podaje sygnału załączającego pompę. Praca w trybie automatycznym jest możliwa po ustawieniu przełącznika rodzaju pracy w położenie AUTO. Pomiar poziomu ścieków dokonywany jest za pomocą sondy radarowej z wyjściem prądowym 4-20mA. Po przekroczeniu poziomu ZAŁĄCZ (ustawionym na sterowniku) uruchamia się pompa i pracuje aż do osiągnięcia poziomu WYŁĄCZ (ustawionym na sterowniku). Pompownia jest dodatkowo zabezpieczona przed zalaniem wyłącznikiem pływakowym poziomu max. „przelewu” oraz przed pracą w suchobiegu pływakiem poziomu min. „suchobiegu”. W przypadku awarii systemu sterowania podstawowego (awaria sondy radarowej, sterownika) gdy poziom ścieków osiągnie stan awaryjny (załączy się pływak poziomu max.), nastąpi załączenie sprawnych pomp i wypompowanie cieczy aż do poziomu pływaka poziomu min. „suchobiegu”.

Układ sterowania pracuje automatycznie. Wszystkie stany pracy układu są sygnalizowane poprzez lampki kontrolne umieszczone na drzwiach szafy sterowniczej i archiwizowane przez sterownik. Układ wymaga jedynie okresowej kontroli poprawności działania. Wewnątrz szafy umieszczono grzałkę z termostatem załączonym w celu zabezpieczenia urządzeń przed zbyt niską temperaturą.

W przypadku wystąpienia stanu alarmowego układ załącza sygnalizację optyczno-dźwiękową umieszczoną z boku szafy.

W trybie automatycznym pompy działają przemiennie. W przypadku awarii jednej, pracę przejmie druga.

Układ sterowania wyposażony jest w przycisk START/STOP po ustawieniu przełącznika w położenie HAND- należy nacisnąć przycisk START dla uruchomienia wybranej pompy i STOP w celu wyłączenia. W trybie ręcznym występuje kontrola suchobiegu, tzn. w przypadku nie wyłączenia pompy za pomocą przycisku STOP zostanie wyłączona przez pływak suchobiegu.

Zasilanie awaryjne (z agregatu).

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

W przypadku zaniku napięcia i konieczności pracy przepompowni istnieje możliwość uruchomienia przez zasilanie z agregatu prądotwórczego. Moc agregatu jest dostosowana do mocy pompy.

W celu podłączenia agregatu należy:

• Wyłączyć rozłącznik główny W1 w pozycje 0-WYŁĄCZENIE.

• Przyłączyć kabel zasilający z gniazdem 5-biegunowym do wtyczki zamontowanej na szafce.

• Włączyć rozłącznik główny W1 w pozycję 2-AGREGAT.

• Uruchomić agregat.

Blokada suchobiegu.

Układ sterowania umożliwia pompowanie medium poniżej poziomu suchobiegu. W tym celu należy przełącznik rodzaju pracy danej pompy przełączyć w tryb HAND , nacisnąć przycisk blokady suchobiegu i przycisnąć przycisk START wybranej pompy. Pompa będzie pracowała do momentu naciśniecia przycisku STOP wyłączenia przycisku blokady lub do przełączenia przełącznika rodzaju pracy działającej pompy w położenie 0.Pompowania poniżej poziomu suchobiegu należy używać tylko w wyjątkowych sytuacjach, i ze szczególną ostrożnością.

Sygnalizacja szczelności pompy

Szafa sterownicza wyposażona jest w układ sygnalizacji szczelności dla każdej pompy (wyposażenie pomp). Wewnątrz korpusu pompy znajduje się elektroda wyprowadzonym przewodem. W przypadku dostania się wody do korpusu pompy, zmniejsza się impedancja pomiędzy elektrodą a ścianką korpusu, sygnalizator zostaje wzbudzony co sygnalizowane jest świeceniem czerwonej lampki (AWARIA) na obudowie sygnalizatora. Na sterowniku pojawia się alarm „AWARIA POMPY”, włączona zostaje sygnalizacja alarmowa. Dalsza praca pompy możliwa jest po sprawdzeniu przyczyny powstania awarii i skasowaniu awarii za pomocą przycisku na drzwiach wewnętrznych szafki.

Sieć wodociągowa:

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Czechowicach – Dziedzicach nie posiada własnych ujęć wody i stacji uzdatniania wody, a z zaopatrzenie w wodę dla miasta i gminy odbywa się poprzez zakup wody od przedsiębiorstwa wodociągowego AQUA S.A.

Woda dostarczana jest poprzez magistralę z ujęć wody w Kobiernicach lub Bielsku-Białej Wapienica, należących do AQUA S.A. Istniejąca stacje uzdatniania wody i ujęcia wody należące do AQUA S. A. stanowią podstawę centralnego wodociągu komunalnego zaopatrującego miasto i gminę Czechowice-Dziedzice w wodę pitno- gospodarczą, zapewniając w pełni pokrycie potrzeb obecnych jak i perspektywicznych. Uzdatniana w istniejących stacjach i podawana do sieci woda spełnia warunki Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia (Dz. U. z 2015 r., poz. 1989). Woda dostarczana jest magistralą z ujęcia wody w Kobiernicach przez firmę AQUA S. A.

Sieć rozdzielcza na terenie miasta Czechowice-Dziedzice administrowana jest przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Czechowicach – Dziedzicach Sp. z o. o. Natomiast sołectwa oraz część miasta (dzielnice Podraj i Zbijów) przez Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Czechowicach-Dziedzicach.

Długość sieci wodociągowo - rozdzielczej oraz przyłączy wodociągowych eksploatowanych przez PIM Sp. z o.o. obecnie wynosi 153,8 km.

Długość sieci wodociągowej eksploatowanych przez PWiK w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. obecnie wynosi ok. 140 km.

Sieć wodociągowa eksploatowana przez Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej wykonana jest z następujących materiałów:

Stal o średnicach: XX 000, XX 000, XX 000, XX 000;

PVC o średnicach: XX 000, XX 000, XX 000, XX 00;

PE o średnicach: XX 000, XX 000, XX 160, XX 000, XX 00, XX 00;

Żeliwo: DN 100.

Sieć wodociągowa eksploatowana przez PWiK w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. wykonana jest następujących materiałów:

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Stal o średnicach: 50, 80, 100, 150, 200, 300, 400, 600, 800;

Żeliwo o średnicach: 50, 80, 100, 125, 150, 225;

PE o średnicach: 63, 90, 110, 160, 200, 225, 315;

PVC o średnicach: 110, 160, 200, 250;

AC o średnicach: 50, 80, 300;

W miejscach, gdzie są starsze rurociągi przeważają przewody stalowe, które z uwagi na ich awaryjność wymagają wymiany.

Na sieci wodociągowej nie ma stacji uzdatniania wody, a woda wtłaczana jest do sieci z systemu wodociągowego AQUA S.A Bielsko-Biała.

Na sieci wodociągowej na terenie gminy Czechowice-Dziedzice występują komory wodociągowe i są to (PIM): KW1 - Xxxxxxxxxxx

XX0 - Xxxxxxx

KW3 - Ligota KW4 - Długa

KW5 - Bronowska KW6 - Mazańcowicka KW7 – Zawodzie

Na sieci wodociągowej na terenie miasta Czechowice-Dziedzice będącej w eksploatacji PWiK. w Czechowicach- Dziedzicach Sp. z o.o. występują komory wodociągowe przy:

ul. Legionów; ul. Orzeszkowej; ul. Czeladnicza.

W poniższej tabeli zestawiono zbiorczo liczbę mieszkańców korzystających z systemu dostarczania wody.

Tabela 1. Liczba mieszkańców obsługiwanych przez sieć wodociągową w odniesieniu do mieszkańców gminy Czechowice-Dziedzice

Kategoria

Liczba mieszkańców

Liczba mieszkańców obsługiwanych przez PIM Sp.

z o.o.

Liczba mieszkańców obsługiwanych przez PWiK

Sp. z o.o.

Stopień podłączeń do

sieci

Wodociąg

45 136

8 931

34 621

96,49%

Stan techniczny sieci wodociągowej jest zróżnicowany. Istniejące stacje uzdatniania wody, należące do Aqua S.A. stanowią podstawę centralnego wodociągu komunalnego zaopatrującego miasto i gminę Czechowice-Dziedzice w wodę pitno-gospodarczą, zapewniając w pełni pokrycie potrzeb obecnych jak i perspektywicznych.

W miejscach, gdzie występują starsze rurociągi przeważają przewody stalowe, które z uwagi na ich awaryjność wymagają wymiany. Straty wody na sieci wodociągowej w 2015 r. wynosiły 33,95% w stosunku do ilości wody wtłaczanej do sieci. Straty wody na obszarze, gdzie sieć wymaga pilnej wymiany (dzielnice południowe oraz północne) straty wody sięgają 41% w stosunku do ilości wody wtłaczanej do sieci.

W celu utrzymania dostawy wody na poziomie odpowiadającym aktualnym przepisom Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Czechowicach-Dziedzicach oraz Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z

o.o. dokonuje w ramach rutynowych działań bieżących napraw, wyszukiwania wycieków oraz płukań odcinków sieci.

Z uwagi na ilość awarii oraz występujące straty wody można uznać stan techniczny sieci wodociągowej eksploatowanej przez PIM Sp. z o.o. nie jest zadawalający. Awarie głównie występują na przewodach stalowych i armaturze. Wycieki na przewodach PVC i PE zdarzają się sporadycznie. W roku 2014 ilość awarii na sieci wodociągowej wynosiła 59 sztuk, 2013 rok 63 sztuki, 2012 rok 46 sztuk.

Niedobory wody z systemu wodociągowego zdarzają się podczas dużych upałów, gdzie rozbiory wody są w godzinach szczytu o 50% zwiększone. Niedobory wody występują z większą częstotliwością w dzielnicy Podraj w Czechowicach-Dziedzicach z uwagi na ukształtowanie terenu.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Z uwagi na ilość awarii oraz występujące straty wody można uznać stan techniczny sieci wodociągowej eksploatowanej przez PWiK w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. jest bardzo zły. Awarie głównie występują na przewodach stalowych i armaturze. Wycieki na przewodach PVC i PE zdarzają się sporadycznie. W roku 2014 ilość awarii na sieci wodociągowej wynosiła 287 sztuk, 2013 rok 367 sztuki, 2012 rok 492 sztuk. Ilość awarii w porównaniu z siecią wodociągową zlokalizowaną w sołectwach eksploatowaną przez PIM Sp. z o.o. jest znacznie większa.

1.1 Parametry charakterystyczne

Sieć wodociągową i kanalizacyjną należy zaprojektować jako prowadzone w odrębnych wykopach otwartych w odległości co najmniej 1,20m pomiędzy sieciami (mierzonej od skrajni przewodu). Wszelkie odstępstwa od sposobu i technologii wykonania należy bezwzględnie uzgodnić z Zamawiającym na etapie opracowywania projektu budowlanego. Na mapie będącej załącznikiem do niniejszego opracowania (załącznik nr 1) oznaczono miejsca zbliżenia sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, gdzie Zamawiający przewiduje prowadzenie sieci kanalizacyjnej i wodociągowej „w jednym wykopie”, z uwagi na brak możliwości zachowania 1,20m odległości między przewodami (mierzonej od skrajni przewodu). Zamawiający preferuje prowadzenie sieci kanalizacji sanitarnej w osi jezdni, aby zminimalizować możliwość klawiszowania włazów, a prowadzenie sieci wodociągowej poza pasem jezdni, w poboczu co pozwoli na wygodniejszą eksploatację wodociągu, bez naruszania nawierzchni asfaltowej. Zakres i oczekiwany sposób odtworzeń nawierzchni przewidzianych do wykonania w ramach Projektu oraz w ramach prac zlecanych przez Gminę Czechowice-Dziedzice przedstawiono w załączniku nr 39 do niniejszego PFU.

1.1.1 Sieć kanalizacji sanitarnej

Rozbudowywana sieć ma zapewnić grawitacyjny odbiór ścieków sanitarnych z istniejących i projektowanych budynków na terenie miasta Czechowice-Dziedzice znajdujących się przy ulicach:

Agawy, Bażantów, Bestwińska, Braterska, Brzeziny, Brzozowa, Bukowa, Chabrowa, Chałupnicza, Chmielna, Chopina, Cicha, Cichy Kącik, Cienista, Dożynkowa, Fiołkowa, Hiacyntów, Jaskółcza, Jastrzębia, Jaśminowa, Junacka, Kamionka, Klonowa, Komorowicka, Konwalii, Kopernika, Kotulińskiego, Kręta, Krokusów, Krucza, Krupnicza, Kwiecista, Laurowa, Ligocka, Lipowska, Marzanny, Mazańcowicka, Napierskiego, Nowa, Oliwna, Olszyna, Orchidei, Partyzantów, Pawia, Podkępie, Podlarysz, Podwale, Przebiśniegów, Robotnicza, Rolna, Różana, Rzeczna, Słowicza, Sobótki, Sokola, Spokojna, Spółdzielcza, Stawowa, Storczyków, Szymanowskiego, Terenowa, Tulipanów, Wiankowa, Włókiennicza, Wrzosowa, Zamkowa, Zawiła, Żurawia.

Przewiduje się odbieranie ścieków od 3764 RLM – mieszkańców równoważnych.

Nieruchomości przewidziane do podłączenia podczas realizacji przedmiotu zamówienia zaznaczono na mapie, będącej załącznikiem do niniejszej dokumentacji (załącznik nr 1), poprzez wyprowadzenie z sieci sięgaczy kanalizacyjnych do nich lub zakończonych na granicy tejże nieruchomości.

W skład rozbudowywanej sieci kanalizacji sanitarnej będą wchodziły kolektory kanalizacji grawitacyjnej, sięgacze kanalizacyjne do posesji, sieciowe przepompownie ścieków oraz przewody tłoczne kanalizacji sanitarnej. Rozbudowana sieć kanalizacyjna zostanie włączona do istniejącej kanalizacji sanitarnej. Zagłębienie kanałów nie powinno przekraczać 4,00 m p.p.t. Dopuszcza się większą głębokość posadowienia kanalizacji po uzgodnieniu z Zamawiającym na etapie projektowania.

Przewiduje się następujące ilości elementów sieci:

- kolektory kanalizacji grawitacyjnej Ø200 – 34,6 km

- kanały kanalizacji grawitacyjnej Ø160 – 7,5 km

- przewody kanalizacji tłocznej DN 90-125 mm – 5,4 km

- przepompownie ścieków – 21 szt.

Realizację przedmiotowego przedsięwzięcia planuje się prowadzić w ramach trzech Części:

- „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 1 (podzadanie 1, 22)”

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

- „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 2 (podzadanie 2, 23)”

- „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 3 (podzadanie 3, 4, 5, 8, 9, 24, 25, 27, 28)”.

Miejsca, gdzie konieczne jest wykonanie prac metodami bezwykopowymi oznaczono w Koncepcji (załącznik mapowy do niniejszej dokumentacji nr 1). Orientacyjna długość odcinków planowanych do wykonania metodami bezwykopowymi wynosi 1 110 m.

Powyższe długości ilości należy traktować jako orientacyjne, wynikające z opracowanej Koncepcji. Ostateczne wartości zostaną ustalone na etapie projektu budowlanego i wykonawczego. W przypadku zaistnienia rozbieżności Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

1.1.1.1 Sieć kanalizacji sanitarnej – zakres Części 1

Rozbudowywana sieć w ramach Części 1: „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 1 (podzadanie 1, 22)” ma zapewnić grawitacyjny odbiór ścieków sanitarnych z istniejących i projektowanych budynków na terenie miasta Czechowice-Dziedzice znajdujących się przy ulicach:

Kamionka, Podlarysz, Krokusów, Chabrowa, Różana, Fiołkowa, Konwalii, Napierskiego, Przebiśniegów, Hiacyntów, Storczyków, Tulipanów, Orchidei, Agawy, Zawiła, Xxxxxxx, Słowicza, Jaskółcza, Nowa, Sokola, Krucza, Lipowska, Pawia, Żurawia, Jaśminowa, Laurowa, Oliwna, Kręta, Wrzosowa, Chmielna, Terenowa.

Przewiduje się odbieranie ścieków od 1855 RLM – mieszkańców równoważnych.

Przewiduje się następujące ilości elementów sieci:

- kolektory kanalizacji grawitacyjnej Ø200 – 17,85 km

- kanały kanalizacji grawitacyjnej Ø160 – 3,9 km

- przewody kanalizacji tłocznej DN 90-125 mm – 1,5 km

- przepompownie ścieków – 8 szt.

Powyższe ilości należy traktować jako orientacyjne, wynikające z opracowanej Koncepcji. Ostateczne wartości zostaną ustalone na etapie projektu budowlanego i wykonawczego. W przypadku zaistnienia rozbieżności Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

1.1.1.2 Sieć kanalizacji sanitarnej – zakres Części 2

Rozbudowywana sieć w ramach Części 2: „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 2 (podzadanie 2, 23)” ma zapewnić grawitacyjny odbiór ścieków sanitarnych z istniejących i projektowanych budynków na terenie miasta Czechowice-Dziedzice znajdujących się przy ulicach:

Zamkowa, Partyzantów, Cicha, Bukowa, Cienista, Cichy Kącik, Bażantów, Pawia, Spółdzielcza. Przewiduje się odbieranie ścieków od 718 RLM – mieszkańców równoważnych.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Przewiduje się następujące ilości elementów sieci:

- kolektory kanalizacji grawitacyjnej Ø200 – 7,5 km

- kanały kanalizacji grawitacyjnej Ø160 – 1,45 km

- przewody kanalizacji tłocznej DN 90-125 mm – 1,4 km

- przepompownie ścieków – 5 szt.

1.1.1.3 Sieć kanalizacji sanitarnej – zakres Części 3

Rozbudowywana sieć w ramach Części 3: „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 3 (podzadanie 3, 4, 5, 8, 9, 24, 25, 27, 28)” ma zapewnić grawitacyjny odbiór ścieków sanitarnych z istniejących i projektowanych budynków na terenie miasta Czechowice-Dziedzice znajdujących się przy ulicach:

Rolna, Junacka, Rzeczna, Kwiecista, Krupnicza, Jastrzębia, Klonowa, Robotnicza, Podwale, Włókiennicza, Brzozowa, Olszyna, Komorowicka, Bestwińska, Spokojna, Stawowa, Marzanny, Wiankowa, Dożynkowa, Braterska, Sobótki, Ligocka, Chałupnicza, Szymanowskiego, Chopina, Brzeziny, Podkępie, Zamkowa, Mazańcowicka, Kotulińskiego, Kopernika.

Zakres obejmuje również realizację zadań w rejonie będącym we władaniu PKP. Przewiduje się odbieranie ścieków od 1191 RLM – mieszkańców równoważnych.

Przewiduje się następujące ilości elementów sieci:

- kolektory kanalizacji grawitacyjnej Ø200 – 9,25 km

- kanały kanalizacji grawitacyjnej Ø160 – 2,15 km

- przewody kanalizacji tłocznej DN 90-125 mm – 2,5 km

- przepompownie ścieków – 8 szt.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

1.1.2 Sieć wodociągowa

Modernizowana sieć wodociągowa ma zapewnić dostawę wody do istniejących i projektowanych budynków znajdujących się na terenie miasta Czechowice-Dziedzice przy ulicach:

Brzeziny, Brzozowa, Chabrowa, Cicha, Cienista, Dożynkowa, Fiołkowa, Hiacyntów, Jaskółcza, Junacka, Kamionka, Klonowa, Komorowicka, Konwalii, Kopernika, Kręta (wzdłuż DK1), Kręta, Krokusów, Krucza, Kwiecista, Ligocka, Lipowska, Mazańcowicka, Napierskiego, Olszyna, Orchidei, Partyzantów, Pawia, Podkępie, Podlarysz, Przebiśniegów, Robotnicza, Rolna, Różana, Rzeczna, Słowicza, Stawowa, Terenowa, Tulipanów, Włókiennicza, Zamkowa, Zawiła, Zawiła-boczna, Żurawia.

Wykonawca jest zobligowany zaprojektować i wykonać wszystkie przepięcia (przełączenia) istniejących przyłączy i sieci rozdzielczych w obrębie modernizowanej sieci, nawet jeśli nie zostały ujęte w załączonej koncepcji trasy.

W skład modernizowanej, w ramach Kontraktu IV, sieci wodociągowej będą wchodziły: przewody sieci wodociągowej oraz niezbędne odcinki przewodów wodociągowych wynikające z konieczności przełączenia istniejących przyłączy i zapewnienia dostawy wody do istniejących odbiorców wraz z armaturą wodociągową (np. zasuwy, hydranty, zawory odpowietrzające-napowietrzające, itp.) oraz komory pomiarowe (2 sztuki wraz z wyposażeniem oraz 9 sztuk bez wyposażenia). W ramach Kontraktu IV uwzględniono także zabudowę punktów pomiarowych na przewodach sieci wodociągowej, w celach lokalizacji i korelacji sieci wodociągowej.

Przykrycie przewodów wodociągowych powinno być nie mniejsze niż 1,4 m p.p.t. i nie większe niż 2,5 m p.p.t. Zadanie inwestycyjne obejmuje również wymianę istniejącej armatury (zasuwy, reduktory itd.) oraz urządzeń (hydranty) i zabudowę fabrycznie nowej armatury oraz urządzeń wodociągowych koniecznych do prawidłowego, długoletniego funkcjonowania zmodernizowanej sieci.

Przewiduje się wykonanie:

- przewody wodociągowe Ø40-315 21,2 km

- komory pomiarowe wraz z wyposażeniem 2 kpl.

- komory pomiarowe bez wyposażenia 9 kpl.

Realizację przedmiotowego przedsięwzięcia planuje się prowadzić w ramach trzech Części:

- „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 1 (podzadanie 1, 22)”

- „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 2 (podzadanie 2, 23)”

- „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 3 (podzadanie 3, 4, 5, 8, 9, 24, 25, 27, 28)”.

Przekroczenie cieków i rowów należy zaprojektować zgodnie z wytycznymi administratorów.

Zgodnie ze wstępnymi uzgodnieniami z właścicielami oraz zarządcami gruntów przewiduje się wykonanie przewodów wodociągowych metodą bezwykopową o długości ok. 550m. Miejsca, gdzie konieczne jest wykonanie prac metodami bezwykopowymi oznaczono w Koncepcji (załącznik mapowy do niniejszej dokumentacji – nr 1).

Powyższe ilości należy traktować jako orientacyjne, wynikające z opracowanej Koncepcji. Lokalizacja odcinków przewidzianych do wykonania metodami bezwykopowymi zaznaczono na mapie będącej załącznikiem do niniejszego opracowania. Ostateczne wartości zostaną ustalone na etapie projektu budowlanego

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

i wykonawczego. W przypadku zaistnienia rozbieżności Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

1.1.2.1 Sieć wodociągowa – zakres Części 1

Modernizowana sieć wodociągowa w ramach Części 1: „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 1 (podzadanie 1, 22)” ma zapewnić dostawę wody do istniejących i projektowanych budynków znajdujących się na terenie miasta Czechowice-Dziedzice przy ulicach:

Kamionka, Bukowa, Chabrowa, Podlarysz, Różana, Fiołkowa, Konwalii, Napierskiego, Zawiła, Zawiła-boczna, Tulipanów, Hiacyntów, Przebiśniegów, Terenowa, Krokusów, Lipowska, Kręta, Kręta (wzdłuż DK1), Orchidei, Jaskółcza, Żurawia, Krucza, Pawia, Słowicza

Zakres obejmuje również wejście w teren w pas drogi będącej w zarządzie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad.

Przewiduje się wykonanie:

- przewody wodociągowe Ø40-315 10,5 km,

- komora pomiarowa wraz z wyposażeniem 1 kpl.

- komory pomiarowe fi 1200mm bez wyposażenia 5 kpl.

Przekroczenie cieków i rowów należy zaprojektować zgodnie z wytycznymi administratorów.

Zgodnie ze wstępnymi uzgodnieniami z właścicielami oraz zarządcami gruntów przewiduje się wykonanie przewodów wodociągowych metodą bezwykopową o długości ok. 290,0 m. Miejsca, gdzie konieczne jest wykonanie prac metodami bezwykopowymi oznaczono w Koncepcji (załącznik mapowy do niniejszej dokumentacji – nr 1).

1.1.2.2 Sieć wodociągowa – zakres Części 2

Modernizowana sieć wodociągowa w ramach Części 2: „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 2 (podzadanie 2, 23)” ma zapewnić dostawę wody do istniejących i projektowanych budynków znajdujących się na terenie miasta Czechowice-Dziedzice przy ulicach:

Cienista, Cicha, Bukowa, Partyzantów, Zamkowa, Pawia

Przewiduje się wykonanie:

- przewody wodociągowe Ø40-225 3,7 km

- komory pomiarowe fi 1200mm bez wyposażenia 3 kpl.

Przekroczenie cieków i rowów należy zaprojektować zgodnie z wytycznymi administratorów.

Zgodnie ze wstępnymi uzgodnieniami z właścicielami oraz zarządcami gruntów nie przewiduje się wykonania przewodów wodociągowych metodą bezwykopową.

1.1.2.3 Sieć wodociągowa – zakres Części 3

Modernizowana sieć wodociągowa w ramach Części 3: „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 3 (podzadanie 3, 4, 5, 8, 9, 24, 25, 27, 28)” ma zapewnić dostawę wody do istniejących i projektowanych budynków znajdujących się na terenie miasta Czechowice-Dziedzice przy ulicach:

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Junacka, Komorowicka, Rolna, Włókiennicza, Olszyna, Robotnicza, Kwiecista, Rzeczna, Klonowa, Brzozowa, Ligocka, Dożynkowa, Stawowa, Podkępie, Brzeziny, Mazańcowicka, Kopernika, Zamkowa.

Przewiduje się wykonanie:

- przewody wodociągowe Ø40-225 7,0 km

- komora pomiarowa wraz z wyposażeniem 1 kpl.

- komory pomiarowe fi 1200mm bez wyposażenia 1 kpl.

Przekroczenie cieków i rowów należy zaprojektować zgodnie z wytycznymi administratorów.

Zgodnie ze wstępnymi uzgodnieniami z właścicielami oraz zarządcami gruntów przewiduje się wykonanie przewodów wodociągowych metodą bezwykopową o długości ok. 260 m. Miejsca, gdzie konieczne jest wykonanie prac metodami bezwykopowymi oznaczono w Koncepcji (załącznik mapowy do niniejszej dokumentacji – nr 1).

1.1.3 Odtworzenia nawierzchni

W ramach Projektu: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2” planowane jest wykonanie odtworzeń nawierzchni, których rozbiórka była niezbędna dla zabudowania sieci kanalizacyjnej i/ lub wodociągowej. Zakres odtworzeń nawierzchni, uszkodzonych w wyniku prowadzenia prac kanalizacyjnych, należy ująć w Wykazie Cen dla zadań kanalizacyjnych. Zakres odtworzeń nawierzchni, uszkodzonych w wyniku prowadzenia prac wodociągowych, należy ująć w Wykazie Cen dla zadań wodociągowych. Zakres odtworzeń nawierzchni, uszkodzonych w wyniku prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych (odcinki dróg, na których sieć kanalizacyjna i wodociągowa prowadzone są równocześnie), należy ująć w Wykazie Cen dla zadań kanalizacyjnych i wodociągowych, w podziale 60% dla kanalizacji i 40% dla wodociągu. Dodatkowo planowane jest wykonanie odtworzeń nawierzchni w drogach, na odcinkach w których nie planuje się zabudowy przewodów, w celu uspójnienia odtworzeń dróg, w których planowane jest prowadzenie sieci kanalizacyjnej i/lub wodociągowej. Jednocześnie dla zapewnienia odpowiedniej jakości wykonanych prac odtworzeniowych, Gmina Czechowice-Dziedzice wymaga wykonania podbudów oraz wzmocnienia krawędzi jezdni poprzez zastosowanie oporników drogowych (krawężniki wtopione) o wymiarach 12 cm x 25 cm na ławie betonowej z oporem. Zamawiającym dla zakresu odtworzeń nawierzchni dróg, na odcinkach w których nie jest planowane prowadzenie sieci kanalizacyjnej i/lub wodociągowej, podbudów pod nawierzchnie oraz oporników drogowych jest Gmina Czechowice-Dziedzice. Zakres prac planowanych do wykonania na zlecenie Gminy Czechowice-Dziedzice nie wchodzi w zakres Projektu: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”, a wydatki ponoszone w związku z realizacją robót wykonywanych na zlecenie Gminy będą częścią niekwalifikowaną Kontraktu.

Zakres planowanych do wykonania odtworzeń nawierzchni, w ramach zadań kanalizacyjnych, wodociągowych i na zlecenie Gminy, przedstawiono w załączniku 39 do PFU, a opis oczekiwanej technologii odtworzeń – w wydanych przez Zarząd Dróg Powiatowych oraz Burmistrza Czechowic-Dziedzic Decyzjach (załączniki 42 – 58 do PFU). Przewidywane technologie odtworzeń nawierzchni przedstawia poniższa tabela:

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Opis technologii odtworzenia nawierzchni dróg gminnych, wewnętrznych, powiatowych i prywatnych
Nr technologii odtworzenia	Warstwa ścieralna z mieszanki mineralno- bitumicznej AC 11 S [cm]	Warstwa wyrównawcza [cm]	Warstwa wiążąca z mieszanki mineralno- bitumicznej AC 11 W [cm]	Warstwa wiążąca z mieszanki mineralno- bitumicznej AC 16 W [cm]	Nawierzchnia z frezu asfaltowego mielonego [cm]	Nawierzchnia z klińca kamiennego 4/31,5mm [cm]	Warstwa podbudowy z betonu asfaltowego [cm]	Górna warstwa podbudowy z klińca kamiennego 0/31,5mm [cm]	Górna warstwa podbudowy z klińca kamiennego 4/31,5mm [cm]	Dolna warstwa podbudowy z tłucznia kamiennego łamanego fr. 0/63mm [cm]	Dolna warstwa podbudowy z tłucznia kamiennego łamanego fr. 31,5/63mm [cm]	Warstwa wzmacniająca z pospółki [cm]
1	4	0	4	0	0	0	0	0	10	0	20	0
1a	4	0	4	0	0	0	0	0	10	0	15	20
1b	4	0	0	4	0	0	0	20	0	25	0	0
2	6	0	0	0	0	0	0	0	10	0	20	0
3	0	0	0	0	0	10	0	0	0	0	25	0
4	0	0	0	0	10	0	0	0	0	0	25	0
5	4	3	5	0	0	0	7	0	0	0	0	0
6	4	0	0	0	0	0	0	0	10	0	30	0
7	drogowe płyty żelbetowe układane na podsypce cementowo-piaskowej
8	kostka brukowa betonowa układana na podsypce cementowo-piaskowej

UWAGA: Koszt wykonania podbudów dla dróg odtwarzanych w technologii 1, 1a, 1b oraz 2 pokrywa Gmina Czechowice-Dziedzice, co powinno znaleźć odzwierciedlenie w wartościach podawanych przez Wykonawcę w Wykazach Cen.

Na potrzeby projektowania oraz wykonywania robót budowalnych związanych z odtworzeniem lub modernizacją nawierzchni dróg należy przyjmować, że kategoria ruchu dla dróg będących w zarządzie Gminy Czechowice- Dziedzice to KR2, dla dróg będących we władaniu Zarządu Dróg Powiatowych w Bielsku-Białej to KR3, natomiast dla dróg prywatnych oraz o nawierzchni tłuczniowej lub z destruktu asfaltowego – KR1.

Wartość odtworzenia do stanu pierwotnego pozostałych terenów (chodników, terenów zielonych, itd.) należy ująć w cenie wykonania sieci, dla której niezbędne było dokonanie przedmiotowego odtworzenia.

1.1.3.1 Odtworzenia nawierzchni – zakres Części 1

Odtworzenia nawierzchni w zakresie Części 1 „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 1 (podzadanie 1, 22)” mają zapewnić przywrócenie do stanu pierwotnego nawierzchni dróg, w których planowana jest zabudowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. Przewiduje się prowadzenie sieci kanalizacyjnej w następujących ulicach:

W ramach zakresu Części 1 przewiduje się następujące ilości odtworzeń nawierzchni:

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

dla zakresu sieci kanalizacyjnej (podzadanie 1) (wraz z uwzględnieniem 60% powierzchni nawierzchni odtwarzanych w miejscach wspólnego prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych):

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 13 663 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 4 763 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 5 596 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 3 709 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 4 991 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 1 094 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 81 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 102 m2.

dla zakresu sieci wodociągowej (podzadanie 22) (wraz z uwzględnieniem 40% powierzchni nawierzchni odtwarzanych w miejscach wspólnego prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych):

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 6 968 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 1 278 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 183 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 272 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 3 650 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 306 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 0,00 m2.

Dla uspójnienia odtworzeń nawierzchni dróg odtwarzanych w zakresie Części 1 przedsięwzięcia, planowane jest wykonanie na zlecenie Gminy Czechowice-Dziedzice, odcinków nawierzchni w następujących ulicach: Kamionka, Podlarysz, Krokusów, Chabrowa, Różana, Fiołkowa, Konwalii, Napierskiego, Przebiśniegów, Hiacyntów, Storczyków, Tulipanów, Orchidei, Agawy, Zawiła, Słowicza, Jaskółcza, Nowa, Sokola, Krucza, Pawia, Żurawia, Jaśminowa, Laurowa, Oliwna, Kręta, Kręta (wzdłuż DK1) Wrzosowa, Chmielna, Terenowa.

Przewiduje się następujące ilości odtworzeń nawierzchni:

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 662,30 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 267,00 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 81,20 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 0,00 m2.

Długość planowanych do wykonania w ramach Części 1 na zlecenie Gminy Czechowice- Dziedzice oporników drogowych (krawężniki wtopione) na ławie betonowej z oporem wynosi 13 212 mb.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

i prywatnych”. Założenia projektowe dla odcinków w których nie zabudowano sieci należy ujednolicić z odcinkami gdzie sieć występuje. Modernizację odcinków dróg w których nie zabudowano sieci należy wykonać w oparciu o opracowany przez Wykonawcę projekt modernizacji. Projekt modernizacji odcinków w których nie została zabudowana sieć należy przedstawić do akceptacji Zamawiającemu to jest Gminie Czechowice- Dziedzice. Prace związane z odtworzeniem pasów drogowych w których została zabudowana sieć oraz modernizację odcinków dróg w których nie została zabudowana sieć należy wykonywać przy minimalizowaniu ilości przerw roboczych (minimalna ilość szwów). Prace związane z odtworzeniem i modernizacją pasów drogowych mogą być wykonywane jedynie po uzyskaniu odbiorów ostatecznych zabudowanych sieci. Prace związane z modernizacją odcinków dróg w których nie została zabudowana sieć będą prowadzone na podstawie zgłoszenia w myśl art. 30 Ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane.

Powierzchnie odtworzeń zjazdów z dróg ujęto w oszacowanych powierzchniach odtworzeń nawierzchni dróg. Wszystkie powyższe ilości należy traktować jako orientacyjne, wynikające z opracowanej Koncepcji. Ostateczne wartości zostaną ustalone na etapie projektu budowlanego i wykonawczego. W przypadku zaistnienia rozbieżności Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

1.1.3.2 Odtworzenia nawierzchni – zakres Części 2

Odtworzenia nawierzchni w zakresie Części 2 „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 2 (podzadanie 2, 23)” mają zapewnić przywrócenie do stanu pierwotnego nawierzchni dróg, w których planowana jest zabudowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. Przewiduje się prowadzenie sieci kanalizacyjnej w następujących ulicach:

Zamkowa, Partyzantów, Cicha, Bukowa, Cienista, Cichy Kącik, Bażantów, Pawia, Spółdzielcza. W ramach zakresu Części 2 przewiduje się następujące ilości odtworzeń nawierzchni:

dla zakresu sieci kanalizacyjnej (podzadanie 2) (wraz z uwzględnieniem 60% powierzchni nawierzchni odtwarzanych w miejscach wspólnego prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych):

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 1 952 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 4 353 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 1 648 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 5 364 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 734 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 0,00m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 186 m2.

dla zakresu sieci wodociągowej (podzadanie 23) (wraz z uwzględnieniem 40% powierzchni nawierzchni odtwarzanych w miejscach wspólnego prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych):

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 786 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 2 431 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 48 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 658 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 77 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 0,00 m2.

Dla uspójnienia odtworzeń nawierzchni dróg odtwarzanych w zakresie Części 2 przedsięwzięcia, planowane jest wykonanie na zlecenie Gminy Czechowice-Dziedzice, odcinków nawierzchni w następujących ulicach:

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Bukowa, Cicha, Żurawia.
Przewiduje się następujące ilości odtworzeń nawierzchni:
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 57,60 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 62,70 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 234,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 0,00 m2.

Długość planowanych do wykonania w ramach Części 2 na zlecenie Gminy Czechowice- Dziedzice oporników drogowych (krawężniki wtopione) na ławie betonowej z oporem wynosi 3 018 mb.

Odcinki dróg będących w zarządzie Gminy Czechowice-Dziedzice, w których nie zabudowano sieci należy zmodernizować zgodnie z technologią podaną dla danej drogi w wydanej decyzji na lokalizację sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w pasie drogowym dla zadania „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Technologie odtworzeń usystematyzowano w tabeli pod nazwą: „Opis technologii odtworzenia nawierzchni dróg gminnych, wewnętrznych, powiatowych i prywatnych”. Założenia projektowe dla odcinków w których nie zabudowano sieci należy ujednolicić z odcinkami gdzie sieć występuje. Modernizację odcinków dróg w których nie zabudowano sieci należy wykonać w oparciu o opracowany przez Wykonawcę projekt modernizacji. Projekt modernizacji odcinków w których nie została zabudowana sieć należy przedstawić do akceptacji Zamawiającemu to jest Gminie Czechowice-Dziedzice. Prace związane z odtworzeniem pasów drogowych w których została zabudowana sieć oraz modernizację odcinków dróg w których nie została zabudowana sieć należy wykonywać przy minimalizowaniu ilości przerw roboczych (minimalna ilość szwów). Prace związane z odtworzeniem i modernizacją pasów drogowych mogą być wykonywane jedynie po uzyskaniu odbiorów ostatecznych zabudowanych sieci. Prace związane z modernizacją odcinków dróg w których nie została zabudowana sieć będą prowadzone na podstawie zgłoszenia w myśl art. 30 Ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane.

1.1.3.3 Odtworzenia nawierzchni – zakres Części 3

Odtworzenia nawierzchni w zakresie Części 3 „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 3 (podzadanie 3, 4, 5, 8, 9, 24, 25, 27, 28)” mają zapewnić przywrócenie do stanu pierwotnego nawierzchni dróg, w których planowana jest zabudowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. Przewiduje się prowadzenie sieci kanalizacyjnej w następujących ulicach:

W ramach zakresu Części 3 przewiduje się następujące ilości odtworzeń nawierzchni:

dla zakresu sieci kanalizacyjnej (podzadanie 3) (wraz z uwzględnieniem 60% powierzchni nawierzchni odtwarzanych w miejscach wspólnego prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych):

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1 – 939 m2

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a – 1 617 m2

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b – 0,00 m2

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2 – 6 120 m2

- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3 – 38 m2

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4 – 0,00 m2

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5 – 0,00 m2

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6 – 341 m2

- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7 – 154 m2

- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8 – 0,00 m2.

dla zakresu sieci kanalizacyjnej (podzadanie 4) (wraz z uwzględnieniem 60% powierzchni nawierzchni odtwarzanych w miejscach wspólnego prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych):

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 804,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 0,00 m2.

dla zakresu sieci kanalizacyjnej (podzadanie 5) (wraz z uwzględnieniem 60% powierzchni nawierzchni odtwarzanych w miejscach wspólnego prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych):

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 2 030 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 297 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 835 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 924 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 369 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 1 498 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 0,00 m2.

dla zakresu sieci kanalizacyjnej (podzadanie 8) (wraz z uwzględnieniem 60% powierzchni nawierzchni odtwarzanych w miejscach wspólnego prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych):

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 1 556 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 476 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 66 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 0,00 m2.

dla zakresu sieci kanalizacyjnej (podzadanie 9) (wraz z uwzględnieniem 60% powierzchni nawierzchni odtwarzanych w miejscach wspólnego prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych):

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 1 374 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 47 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 902 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 276 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 0,00 m2.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

dla zakresu sieci wodociągowej (podzadanie 24) (wraz z uwzględnieniem 40% powierzchni nawierzchni odtwarzanych w miejscach wspólnego prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych):

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 775 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 1 327 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 3 247 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 99 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 102 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 0,00 m2.

dla zakresu sieci wodociągowej (podzadanie 25) (wraz z uwzględnieniem 40% powierzchni nawierzchni odtwarzanych w miejscach wspólnego prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych):

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 559 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 1 154 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 0,00 m2.

dla zakresu sieci wodociągowej (podzadanie 27) (wraz z uwzględnieniem 40% powierzchni nawierzchni odtwarzanych w miejscach wspólnego prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych):

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 1 057 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 1 044 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 44 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 0,00 m2.

dla zakresu sieci wodociągowej (podzadanie 28) (wraz z uwzględnieniem 40% powierzchni nawierzchni odtwarzanych w miejscach wspólnego prowadzenia prac kanalizacyjnych i wodociągowych):

- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 31 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 676 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 0,00 m2.

Dla uspójnienia odtworzeń nawierzchni dróg odtwarzanych w zakresie Części 3 przedsięwzięcia, planowane jest wykonanie na zlecenie Gminy Czechowice-Dziedzice, odcinków nawierzchni w następujących ulicach:

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Klonowa, Krupnicza, Robotnicza, Rzeczna.
Przewiduje się następujące ilości odtworzeń nawierzchni:
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1	– 710,50 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1a	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 1b	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 2	– 2 115,20 m2
- drogi o nawierzchni tłuczniowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 3	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z frezu asfaltowego, planowane do odtworzenia wg. technologii 4	– 514,80 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 5	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni bitumicznej, planowane do odtworzenia wg. technologii 6	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z płyt betonowych, planowane do odtworzenia wg. technologii 7	– 0,00 m2
- drogi o nawierzchni z kostki brukowej, planowane do odtworzenia wg. technologii 8	– 0,00 m2.

Długość planowanych do wykonania w ramach Części 3 na zlecenie Gminy Czechowice- Dziedzice oporników drogowych (krawężniki wtopione) na ławie betonowej z oporem wynosi 12 060 mb.

1.1.4 Zakres prac projektowych

Wykonawca opracuje i przedłoży do akceptacji Zamawiającego dokumentację projektową zgodą z wymaganiami polskiego prawa, warunkami umowy, PFU oraz Wymaganiami Zamawiającego. Wykonawca przy pracach projektowych winien wziąć pod uwagę, iż inwestorem i eksploatatorem zrealizowanych w ramach Projektu:

„Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2” sieci kanalizacyjnych oraz urządzeń z nią związanych będzie Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o., a sieci wodociągowej – Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Czechowicach-Dziedzicach Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. Zarządcą dróg gminnych i wewnętrznych jest Gmina Czechowice-Dziedzice, dróg powiatowych – Zarząd Dróg Powiatowych w Bielsku-Białej.

1.1.4.1 Zakres prac projektowych niezbędnych dla rozpoczęcia oraz wykonania prac budowlanych

Wykonawca opracuje dokumenty, które są wymagane do realizacji inwestycji (decyzje o pozwoleniu na budowę) oraz inne niezbędne dokumenty, konieczne dla prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia. Dokumentacja projektowa zostanie opracowana w języku polskim i obejmować będzie co najmniej:

- Projekt Budowlany opracowany w zakresie zgodnym z wymaganiami obowiązującej w Polsce Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. 1994 nr 89 poz. 414 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012 w sprawie szczegółowego

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. 2012 poz. 462 z późn, zm.) oraz szczegółowymi wytycznymi zamieszczonymi w WZ wraz z kompletem decyzji administracyjnych, opinii i uzgodnień koniecznych do realizacji przedmiotu zamówienia;

- Projekt Budowlano-Wykonawczy dla celów realizacji Kontraktu. Projekt Budowlano-Wykonawczy stanowić będzie uszczegółowienie projektu budowlanego dla potrzeb realizacji Kontraktu.

- Uzgodniony Projekt Organizacji Ruchu na czas prowadzenia robót budowlano-montażowych.

- Projekty branżowe dla zakresu objętego Kontraktem (x.xx. projekty branży elektrycznej, przełożenia sieci obcych, etc.)

- Projekty odtworzenia nawierzchni

- Dokumentację geologiczną lub w razie konieczności geologiczno-inżynierską dla potrzeb wykonania Kontraktu, zgodnie z Ustawą z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U. 2011 nr 163 poz. 981 z późn. zm.) ponadto Zamawiający niezależnie dla każdego z obiektów inżynieryjnych (np. pompownie), wymaga wykonania odwiertów na głębokość co najmniej 1 m poniżej planowanej zabudowy;

- Plan BIOZ

- Inne opracowania wymagane dla uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę wraz z kompletem decyzji administracyjnych.

Modernizacja odcinków w których nie będzie zabudowana sieć, wykonywana na zlecenie Gminy Czechowice- Dziedzice, odbywać się będzie w pasach dróg na działkach:

- xx. Xxxxxxxx 000/000,

- xx. Xxxxxxx 000/00, 787/91 (część),

- ul. Brzechwy 4561/6 (część),

- ul. Cicha 4726/5 (część)

- xx. Xxxxxxx 0000/00; 2284/17,

- xx. Xxxxx 0000/0, 2095/51,

- xx. Xxxx 0000/000,

- xx. Xxxxxxxx 0000/0,

- ul. Terenowa 2793/6,

- xx. Xxxxxxxx 0000/00, 2726/68,

- ul. Klonowa 4577/7, 3273/1 (część),

- xx. Xxxxxxx 0000/0 (część),

- xx. Xxxxxxxxx 0000/0,

- xx. Xxxxxxxxxx 0000/00,

- ul. Oliwna – boczna 4747/1,

- ul. Bukowa 4729/2,

- xx. Xxxxx - xxxxxx0000/0,

- xx. Xxxxx 0000/0,

- xx. Xxxxxxxxx 000/00, 752/19,

- xx. Xxxxxxxxxxxxxx 000/00.

Modernizację nawierzchni w w/w działkach drogowych, wykonywanych na zlecenie Gminy Czechowice-Dziedzice należy wykonać na podstawie uzyskanych decyzji administracyjnych.

Zamawiający jest w posiadaniu wydanych Decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia dla całego obszaru objętego przedmiotową inwestycją (załączniki 2-6 do PFU). Dla obszarów, dla których było to wymagane przepisami prawa, Zamawiający uzyskał Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego (załączniki 7-24 do PFU). W przypadku zmian lokalizacji w stosunku do tych przedstawionych w Koncepcji (załącznik mapowy do niniejszej dokumentacji nr 1), Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania wszelkich decyzji i uzgodnień własnym staraniem i na własny koszt. W przypadku nastąpienia podziału działek wpisanych w przekazanych decyzjach lokalizacyjnych, Wykonawca własnym staraniem i na własny koszt uzyska z Miejskiego Ośrodka Geodezyjnego i Kartograficznego niezbędne do projektu budowlanego decyzje o zmianach gruntowych. Wykonawca opracuje wszelkie wnioski o wydanie stosownych decyzji i będzie występował w postępowaniach o ich wydanie jako pełnomocnik Zamawiającego.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Wykonawca będzie występował z upoważnienia Zamawiającego w celu uzyskania wszelkich ww. dokumentów, uzgodnień i decyzji administracyjnych (w tym m. in. decyzji o pozwoleniu na budowę, zgłoszenia, uzgodnienia, warunki włączenia do sieci energetycznej przepompowni, itp.). Wykonawca nie będzie upoważniony do zawierania bez zatwierdzenia Zamawiającego umów i uzgodnień mogących rodzić wobec Zamawiającego zobowiązania finansowe na etapie projektowania, wykonania, bądź eksploatacji sieci.

Sporządzona dokumentacja projektowa jak i wszystkie nośniki danych będą własnością Zamawiającego. Dokumentacja powinna być przygotowana i przekazana w wersji papierowej jak i elektronicznej, zgodnie z wymaganiami zawartymi w Wymaganiach Zamawiającego - WZ 01.00: Prace projektowe – pkt. 5.2 i 5.3.

1.1.4.2 Zakres dokumentacji powykonawczej

Wykonawca sporządzi i przekaże do akceptacji Zamawiającemu dokumentację powykonawczą w ilości i formie zgodnej z zapisami Wymagań Zamawiającego - WZ 01.00: Prace projektowe – pkt. 5.4, dla każdej decyzji o pozwolenie na budowę odrębnie. Zamawiający zastrzega sobie 28 dni konieczne na sprawdzenie przedłożonej dokumentacji powykonawczej.

Wykonawca opracuje Dokumenty Wykonawcy w języku kontraktowym obejmujące co najmniej:

- Dokumentację powykonawczą z naniesionymi w sposób czytelny wszelkimi zmianami wprowadzonymi w trakcie budowy, potwierdzonymi przez Projektanta.

- Dokumentację geodezyjną powykonawczą z inwentaryzacją wykonanych sieci i obiektów z usytuowaniem wysokościowym i lokalizacją współrzędnych punktów charakterystycznych.

- Dokumentację wykonanych środków trwałych z podziałem na składniki i ich wartości.

- Wszelkie wyniki badań z prób, jakie zostały przeprowadzone podczas prowadzenia prac budowlanych

- Oświadczenia właścicieli/administratorów nieruchomości (w tym także dróg), na których realizowana była budowa potwierdzające brak zastrzeżeń do sposobu odtworzenia terenu, a także elementów obiektów, w obrębie których prowadzona była budowa.

- Deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności wbudowanych materiałów zgodnie ze specyfikacjami technicznymi.

- Dziennik Budowy z wpisem Kierownika Budowy o gotowości do odbioru technicznego końcowego i przekazania oraz obiektów do eksploatacji potwierdzonym przez Inspektora Nadzoru.

- Oświadczenie gwarancyjne Wykonawcy.

- Wszelkie inne dokumenty i opracowania konieczne do Przejęcia Robót i przekazania inwestycji do użytkowania.

Wykonawca będzie występował z upoważnienia Zamawiającego w celu uzyskania wszelkich ww. dokumentów, uzgodnień i decyzji administracyjnych (w tym x.xx. decyzji o pozwoleniu na użytkowanie).

Dokumentacja powinna być przygotowana i przekazana w wersji papierowej jak i elektronicznej, zgodnie z wymaganiami zawartymi w Wymaganiach Zamawiającego - WZ 01.00: Prace projektowe – pkt. 5.4.

1.1.5 Zakres prac budowlano-montażowych

W zakres prac budowlanych wchodzą wszystkie roboty konieczne do wykonania rozbudowy oraz modernizacji sieci kanalizacyjnej i przepompowi oraz modernizacji sieci wodociągowej zgodnie z opracowaną dokumentacją projektową oraz Wymaganiami Zamawiającego (WZ).

Przewiduje się prace:

- Geodezyjne:

- Tyczenie trasy.

- Sporządzenie szkiców wytyczeniowych.

- Założenie reperów roboczych oraz wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej.

- Wyznaczenie rzędnych posadowienia obiektów.

- Rozbiórkowe:

- Rozbiórka istniejących nawierzchni dróg i chodników w miejscu układania sieci, wraz wywozem i unieszkodliwianiem materiałów niebezpiecznych.

- Usunięcie istniejących drzew, krzewów i pozostałej zieleni kolidujących z trasą sieci (jeżeli zajdzie taka konieczność) wraz z uzyskaniem wszelkich niezbędnych decyzji administracyjnych. Ewentualna wycinka prowadzona będzie poza okresami ochronnymi.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

- Usunięcie warstwy humusu, wywóz humusu i jego tymczasowe składowanie.

- Rozbiórka innych kolidujących obiektów z siecią kanalizacyjną.

- Roboty ziemne i odwodnieniowe.

- Zabezpieczenie skarp podczas prac metodami wykopowymi i bezwykopowymi.

- Usunięcie kolizji projektowanych elementów z istniejącą infrastrukturą oraz jej zabezpieczenie (pod nadzorem zarządców istniejącej infrastruktury)

- Roboty technologiczne:

- Wykonanie kanałów grawitacyjnych i przewodów ciśnieniowych kanalizacji sanitarnej metodami wykopu otwartego oraz metodami bezwykopowymi.

- Wykonanie przewodów wodociągowych wraz z armaturą, metodami wykopu otwartego oraz metodami bezwykopowymi.

- Wykonanie przewiertów sterowanych oraz bezwykopowych przejść pod ciekami.

- Wykonanie sięgaczy na posesje podłączane do kanalizacji.

- Dostarczenie dwóch przewoźnych agregatów prądotwórczych (1 szt. w zakresie Części 1 przedsięwzięcia, 1 szt. W zakresie Części 2 przedsięwzięcia).

- Montaż studni rewizyjnych, inspekcyjnych, połączeniowych, kaskadowych, rozprężnych.

- Montaż przepompowni ścieków wraz z wyposażeniem i zagospodarowaniem terenu.

- Montaż komór pomiarowych wraz z wyposażeniem na sieci wodociągowej.

- Przełączenie wszystkich odbiorców, podłączonych do istniejącej sieci wodociągowej objętej Projektem modernizacji , na zaopatrzenie z nowej sieci wodociągowej.

- Odcięcie oraz zaślepienie starych, nieczynnych odcinków przyłączy oraz sieci zgodnie z Wymaganiami Zamawiającego oraz PFU.

- Obowiązek demontażu starych skrzynek zasuwowych i odtworzenie przyległych do tych skrzynek nawierzchni do stanu pierwotnego, demontaż przedłużeń wrzecion zasuw (ucięcie na głębokości 0,5m), pierścieni odciążających, hydrantów, tabliczek oznaczeniowych zasuw i hydrantów oraz transport zdemontowanego uzbrojenia (bez pierścieni odciążających) do magazynu PWiK, gdzie Wykonawca protokolarnie uzyska potwierdzenie zwrotu ww. materiałów.

- Instalacje wewnętrzne:

- Wykonanie przyłączy i instalacji wody (w zależności od uzgodnień i potrzeb) do obiektów przepompowni.

- Wykonanie instalacji wentylacji w przepompowniach.

- Wykonanie przyłączy i instalacji wewnętrznych elektrycznych w obiektach przepompowni.

- Wykonanie oświetlenia terenu przepompowni.

- Wykonanie instalacji AKPiA przepompowni.

- Roboty wykończeniowe:

- Uporządkowanie terenu budowy wraz z odtworzeniem naruszonych obiektów (drogi z ewentualnym reprofilowaniem, chodniki, skarpy, umocnienia brzegów rzek, rowy, zieleń i inne).

- Wykonanie ogrodzenia terenów przepompowni.

- Wykonanie dróg dojazdowych, miejsc postojowych i manewrowych na terenie przepompowni.

- Inne niezbędne prace.

1.2 Warunki wykonania przedmiotu zamówienia

1.2.1 Podzadania

Przewiduje się rozdzielenie prac objętych niniejszym Kontraktem wg przedstawionego podziału:

Część

Podzadanie

Lokalizacja (nazwa) Podzadania

Ilość decyzji pozwolenia na budowę

Budowa kanalizacji sanitarnej w dzielnicach południowych Czechowic- Dziedzic, w ulicach: Kamionka, Podlarysz, Krokusów, Chabrowa, Różana, Fiołkowa, Konwalii, Napierskiego, Przebiśniegów, Hiacyntów, Storczyków, Tulipanów, Orchidei,

Agawy, Zawiła (do Chmielnej), Zamkowa (od nr 61), Xxxxxxxx,

4 decyzje

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Jaskółcza, Nowa, Sokola, Krucza, Lipowska, Pawia, Żurawia, Jaśminowa, Laurowa, Oliwna, Kręta, Wrzosowa, Chmielna, Texxxxxx

Xodernizacja wodociągu w dzielnicach południowych Czechowic- Dziedzic, w ulicach: Kamionka, Chabrowa, Podlarysz, Różana, Fiołkowa, Konwalii, Napierskiego, Zawiła, Zawiła-boczna, Tulipanów, Hiacyntów, Przebiśniegów, Terenowa, Krokusów,

Lipowska, Kręta, Kręta (wzdłuż DK1), Orchidei

4 decyzje

Budowa kanalizacji sanitarnej w dzielnicach południowych Czechowic - Dziedzic, w ulicach: Zamkowa (od ul. Cichy Kącik do nr 59), Partyzantów, Cicha, Bukowa, Cienista, Cichy Kącik,

Baxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx

0 xecyzje

Modernizacja wodociągu w dzielnicach południowych Czechowic

- Dziedzic, w ulicach: Cienista, Cicha, Partyzantów, Zamkowa,

Jaskółcza, Słowicza, Krucza, Żurawia, Paxxx

0 xecyzje

Budowa kanalizacji sanitarnej w dzielnicach południowych Czechowic - Dziedzic, w ulicach: Rolna, Junacka, Rzeczna, Kwiecista, Krupnicza, Jastrzębia, Klonowa, Robotnicza, Podwale, Włókiennicza, Brzozowa, Olxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx

0 xecyzje oraz dodatkowo

1 decyzja dla terenów

zamkniętych PKP

Modernizacja wodociągu w dzielnicach południowych Czechowic

- Dziedzic, w ulicach: Junacka, Komorowicka, Rolna, Włókiennicza, Olszyna, Robotnicza, Kwiecista, Rzxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx

0 xecyzje

Budowa kanalizacji sanitarnej w dzielnicy Centrum Czechowic -

Dziedzic w ulicy Spokojnej

1 decyzja

Budowa kanalizacji sanitarnej w dzielnicy Centrum Czechowic - Dziedzic, w ulicach: Stawowa, Marzanny, Wiankowa, Dożynkowa, Braterska, Sobótki, Ligocka, Chałupnicza, Szymanowskiego,

Chopina

1 decyzja

Modernizacja wodociągu w dzielnicy Centrum Czechowic -

Dziedzic, w ulicach: Ligocka i Doxxxxxxx

0 xecyzja

Budowa kanalizacji sanitarnej w dzielnicy Centrum Czechowic - Dziedzic w ulicach Brxxxxxx, Xxxxxxxx

0 xecyzja

Modernizacja wodociągu w dzielnicy Centrum Czechowic -

Dziedzic w ulicach: Stxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx

0 xecyzja

Budowa kanalizacji sanitarnej w dzielnicy Czechowice Górne w ulicach: Zamkowa (nr 2 i 3), Maxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx

0 xecyzja

Modernizacja wodociągu w dzielnicy Czechowice Górne w ulicach: Mazańcowicka, Kopernika i Zaxxxxx

0 xecyzja

Lokalizacja poszczególnych Części i Podzadań została zaznaczona na mapie, będącej załącznikiem do niniejszej dokumentacji (załącznik nr 25).

Zamawiający wymaga uzyskania oddzielnych pozwoleń na budowę dla poszczególnych zakresów robót zgodnie z powyższym zestawieniem. Dodatkowo dla planowanych do wykonania odtworzeń nawierzchni w drogach, na odcinkach w których nie planuje się zabudowy sieci kanalizacyjnej i/lub wodociągowej, Zamawiający wymaga uzyskania oddzielnych decyzji administracyjnych zezwalających na wykonanie przedmiotowych prac. Zamawiający dopuszcza zwiększenie ilości pozwoleń na budowę. Wykonawca z tego tytułu nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Podzadania związane z budową kanalizacji i modernizacją wodociągu na danym terenie powinny być realizowane łącznie, tj. Podzadanie 1 i 22, 2 i 23, 3 i 24, 5 i 25, 8 i 27 oraz 9 i 28. Każde ze wspólnie realizowanych podzadań, o których mowa powyżej, powinno być realizowana niezależnie od pozostałych. Prace w rejonie Podzadania 4 obejmują tylko budowę kanalizacji i mogą być realizowane niezależnie od pozostałych Podzadań.

Kolejność realizacji podzadań musi zostać zatwierdzona przez Zamawiającego na podstawie przedłożonego przez Wykonawcę Harmonogramu. Oczekuje się sukcesywnego oddawania do eksploatacji poszczególnych podzadań. Przy realizacji sieci wodociągowych należy w taki sposób zaplanować harmonogram robót, aby modernizacja następowała w kolejnych obszarach zasilania, uzgodnionych z PWiK, mając na uwadze zmniejszenie do minimum ilości koniecznych wyłączeń wody dla wykonania przełączenia w danym OSie (Obszarze Zasilania).

Miejsca połączenia elementów wchodzących w zakres odrębnych Części przedmiotu zamówienia zostaną dokładnie ustalone z Wykonawcą na etapie sporządzania projektu budowlanego. Zamawiający wymaga ścisłej współpracy Wykonawców poszczególnych Części przedmiotu zamówienia w trakcie realizacji przedsięwzięcia.

1.2.2 Terminy

Zamawiający przewiduje zakończenie prac projektowych wraz z uzyskaniem wszelkich niezbędnych uzgodnień i opinii, a w szczególności uzyskaniem prawomocnych pozwoleń na budowę dla wszystkich podzadań, nie później niż do 11 miesięcy licząc od daty podpisania Umowy. Zamawiający oczekuje, że w terminie nie później niż 9 miesięcy od daty podpisania Xxxxx, Wykonawca wystąpi z wnioskiem o uzyskanie pozwolenia na budowę składając zaakceptowany przez Xxxxxxxxxxxxx projekt.

Zamawiający oczekuje zakończenia wszelkich robót budowlanych i montażowych, dostaw sprzętu, odbiorów itp., oraz zgłoszenia do odpowiedniego organu zamiaru przystąpienia do użytkowania obiektu, potwierdzonego przez wydanie Decyzji o pozwoleniu na użytkowanie lub Zaświadczenia o zakończeniu robót budowlanych wydanych przez tenże organ, a także przekazaniem przedmiotu zamówienia Zamawiającemu dla wszystkich podzadań nie później niż 37 miesięcy licząc od daty podpisania Umowy.

1.2.3 Charakterystyka zabudowy i zagospodarowania terenu

Przedsięwzięcie zlokalizowane jest w południowej części miasta Czechowice-Dziedzice. Charakter zabudowy w miejscu planowanej rozbudowy sieci kanalizacyjnej i modernizacji sieci wodociągowej to głównie budownictwo jednorodzinne z niewielką ilością budynków usługowych i użyteczności publicznej. Jest to teren pagórkowaty o urozmaiconej rzeźbie, uniemożliwiającej wyłącznie grawitacyjny spływ ścieków, przez co konieczne jest stosowanie przepompowni sieciowych.

Na terenie objętym zamówieniem znajduje się wiele stawów i kilka cieków.

Obszar na którym zlokalizowano przedmiot zamówienia pokryty jest siecią dróg o nawierzchniach bitumicznych, tłuczniowych, z frezu asfaltowego i betonowych. Podczas opracowywania Koncepcji dobrano lokalizację rozbudowywanej sieci w taki sposób, aby osiągnąć maksymalny poziom skanalizowania Aglomeracji Czechowice- Dziedzice.

1.2.4 Dostępność Terenu Budowy

Wszelkie roboty przygotowawcze, tymczasowe, budowlane, montażowe, wykończeniowe itp., będą zrealizowane i wykonane według Dokumentacji Projektowej opracowanej przez Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego pod kątem zgodności z PFU, Wymaganiami Zamawiającego i pozostałych dokumentów Kontraktu oraz uzupełnień i zmian, które zostaną dołączone zgodnie z Warunkami Kontraktu.

Przewidziana trasa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej została wstępnie uzgodniona z właścicielami nieruchomości, na których planowane jest prowadzenie robót budowlanych, jednakże Zamawiający uznaje, że na etapie przygotowania Projektu Budowlanego Wykonawca uzyska wszelkie informacje o dostępie do Terenu Budowy i Trasach Dostępu oraz, że zaprojektuje Roboty według pozyskanych informacji.

Zamawiający posiada komplet porozumień spisanych z właścicielami nieruchomości objętych powyższymi koncepcjami na prowadzenie prac kanalizacyjnych i wodociągowych, wg stanu na dzień wykonania koncepcji. Jakiekolwiek zmiany w stosunku do rozwiązań przedstawionych w powyższych opracowaniach wymagają uzgodnienia i uzyskania pisemnej akceptacji Zamawiającego.

Zamawiający wymaga od Wykonawcy weryfikacji posiadanych przez Zamawiającego oświadczeń właścicieli nieruchomości z aktualnymi wypisami z rejestrów gruntów. W przypadku zmiany właściciela gruntu lub

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

konieczności zaprojektowania trasy na działce nieobjętej koncepcją szczegółową Wykonawca, w ramach ceny ofertowej, jest zobligowany do uzyskania zgody wszystkich właścicieli gruntów (lub ich prawnych spadkobierców w przypadku śmierci właściciela), na których zaprojektowana została sieć wodociągowa i/lub sieć kanalizacyjna na drukach zgodnych z wymaganiami Zamawiającego określających warunki wykonania robót w obszarach terenu będących ich własnością.

Każdorazowo wpisywane do oświadczeń warunki dodatkowe właścicieli i użytkowników gruntów powinny uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego. Po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego warunki dodatkowe powinny być uwzględnione w projekcie. Wraz z wykazem oświadczeń, Wykonawca przekaże zestawienie tabelaryczne wszystkich uwag i warunków właścicieli nieruchomości ujętych w oświadczeniach oraz warunki szczegółowe wymienione w uzgodnieniach i decyzjach branżowych.

1.2.5 Rozpoczęcie robót

Zamawiający wymaga, aby Wykonawca na dzień podpisania Umowy, przedłożył Zamawiającemu wstępny Harmonogram Rzeczowo-Finansowy w formie zgodnej z wzorem, będącym załącznikiem do PFU (załącznik nr 32). Po opracowaniu i zaakceptowaniu przez Xxxxxxxxxxxxx projektu budowlano-wykonawczego, Wykonawca w terminie do 21 dni licząc od dnia zaakceptowania przez Xxxxxxxxxxxxx projektu, przedłoży celem zatwierdzenia, aktualizację Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego realizacji prac. Harmonogram Rzeczowo- Finansowy winien uwzględniać terminy realizacji przedsięwzięcia wynikające z podpisanej Umowy, etapowanie realizowanych prac oraz sukcesywne odbieranie i rozliczanie wykonanych robót. Szczegółowe wymagania dotyczące Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego zawarto w WZ 00.00: „Wymagania ogólne”, pkt. 5.3 Zamawiający zastrzega sobie czas 10 dni roboczych koniecznych do weryfikacji przedłożonych materiałów.

Warunkiem rozpoczęcia Robót w ramach Kontraktu jest zatwierdzenie Dokumentów Wykonawcy przez Zamawiającego oraz wypełnienie innych wymagań wynikających z Kontraktu, w tym uzyskanie prawomocnych pozwoleń na budowę.

Niezwłocznie po uzyskaniu pozwolenia na budowę, Wykonawca dostarczy Zamawiającemu oświadczenie kierownika budowy o przejęciu obowiązków, w celu umożliwienia zgłoszenia przez Zamawiającego rozpoczęcia robót w odpowiednim Inspektoracie Nadzoru Budowlanego.

Protokolarne przekazanie Wykonawcy placu budowy nastąpi do dwóch tygodni od dostarczenia Zamawiającemu kompletu dokumentów niezbędnych do zgłoszenia do odpowiedniego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego, rozpoczęcia robót budowlanych.

Każdorazowo wejście na teren w celu realizacji prac budowlano-montażowych powinno zostać poprzedzone powiadomieniem właściciela/ zarządcy nieruchomości oraz podpisania z nim stosownej zgody określającej termin wejścia w teren, planowany czas realizacji oraz określenie, czy w obrębie działki występują punkty geodezyjne trwale oznaczone w terenie i ewentualne uzgodnienia dotyczące doprowadzenia terenu do stanu pierwotnego.

Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia (przed wejściem w teren) dokumentacji fotograficznej całej trasy przebiegu budowanej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, celem zabezpieczenia materiału dowodowego na poczet ewentualnych roszczeń dot. stanu odtworzenia zajętego terenu. 1 egzemplarz przedmiotowej dokumentacji należy przekazać do Zamawiającego przed rozpoczęciem robót w formie elektronicznej wraz z dokładnym opisem lokalizacji sporządzonych fotografii sporządzony w sposób uzgodniony z Zamawiającym.

1.2.6 Zajęcie pasa drogowego

Koszty zajęcia pasa drogowego na czas prowadzenia Robót, wyliczonego zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1998r. w sprawie przepisów ustawy o drogach publicznych lub innego obowiązującego prawa miejscowego właściwego terenowo dla miejsca wykonywania Robót, ponosi Wykonawca. Za zajęcie pasa drogowego związanego z modernizacją odcinków dróg, w których nie są prowadzone roboty związane z budową kanalizacji i wodociągu, nie będą naliczone opłaty.

Koszt zajęcia pasa drogowego (wraz z kosztami administracyjnymi) jest składnikiem ceny kontraktowej i winien być ujęty w cenie za odtworzenie nawierzchni.

Przed rozpoczęciem prac w pasie drogowym, Wykonawca powiadomi Zamawiającego o przedmiotowym fakcie pisemnie z minimum siedmiodniowym wyprzedzeniem, aby umożliwić zamieszczenie informacji o przewidywanych utrudnieniach w ruchu na stronach internetowych Zamawiającego.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

1.2.7 Koszty umieszczenia obcych urządzeń w pasie drogowym

Opłaty za umieszczenie obcych urządzeń (wykonanych przez Wykonawcę w ramach realizacji Kontraktu) w pasie drogowym ponosi Zamawiający. Wykonawca będzie na 7 dni przed planowanym złożeniem wniosku o zajęcie pasa drogowego składał Zamawiającemu kopie wniosków o zajęcie pasa drogowego wraz z załącznikami mapowymi określającymi długości oraz średnice sieci lokalizowanej w pasie drogowym oraz poza nim, w celu przygotowania na ich podstawie, przez Zamawiającego wniosków o umieszczenie urządzeń obcych w pasie drogowym.

1.2.8 Objazdy, Przejazdy i Organizacja Ruchu

Koszt wybudowania objazdów / przejazdów i organizacji ruchu obejmuje:

a) opracowanie oraz uzgodnienie z Zamawiającym i odpowiednimi instytucjami Projektu Organizacji Ruchu na czas trwania budowy, wraz z dostarczeniem kopii Projektu Zamawiającemu i Inspektorowi Nadzoru i wprowadzaniem dalszych zmian i uzgodnień wynikających z postępu Robót

b) ustawienie tymczasowego oznakowania i oświetlenia zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa ruchu,

c) przygotowanie terenu

d) konstrukcje tymczasowych nawierzchni, ramp, chodników, krawężników, barier, oznakowań i drenażu.

e) przebudowę urządzeń obcych (infrastruktury podziemnej i nadziemnej kolidującej z projektowaną trasą sieci realizowanej w ramach Kontraktu) w porozumieniu i pod nadzorem zarządców tejże infrastruktury,

f) koszty ogłoszeń w prasie lokalnej o zmianach organizacji ruchu,

Koszt Utrzymania objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje:

a) oczyszczanie, przestawienie i przykrycie tymczasowych oznakowań pionowych, poziomych, barier i świateł,

b) opłaty/dzierżawy terenu

c) utrzymanie płynności ruchu publicznego

d) bieżące utrzymanie czystości dróg, po których odbywać się będzie transport związany z procesem budowlanym.

Koszt Likwidacji objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje:

a) usunięcie wbudowanych materiałów i oznakowania

b) doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego

c) odtworzenie oznakowania (poziomego i pionowego) dróg.

Organizację ruchu oraz zajęcia pasa należy wykonać zgodnie z warunkami wydanymi przez zarządcę dróg. Po zakończeniu budowy oznakowanie tymczasowe Wykonawca zobowiązany jest usunąć.

Koszty wybudowania objazdów / przejazdów, ich utrzymania i likwidacji oraz organizacji ruchu ponosi Wykonawca i powinny one być ujęte w cenie odtworzenia nawierzchni.

1.2.9 Zabezpieczenie i oznakowanie Terenu Budowy

Wykonawca w ramach Kontraktu, do dnia Przejęcia Robót, jest zobowiązany wykonać zabezpieczenie terenu budowy:

a) dostarczyć i zainstalować urządzenia zabezpieczające (zapory, światła ostrzegawcze, znaki itp.),

b) utrzymać urządzenia zabezpieczające w odpowiednim stanie technicznym,

c) usunąć urządzenia zabezpieczające po zakończeniu Robót

Koszty zabezpieczeń i oznakowania terenu ponosi Wykonawca i powinny one być ujęte w cenie sieci.

1.2.10 Wycinka drzew i krzewów

Wykonawca jest zobowiązany do uzgodnienia z Zamawiającym na etapie sporządzania Dokumentacji Projektowej wszystkich kolizji projektowanej sieci z drzewami i krzewami. Wykonawca powinien projektować sieci w sposób unikający kolizji z drzewami i krzewami, a ich wycinkę traktować jako rozwiązanie stosowane w ostateczności, nie posiadające innych racjonalnych wariantów.

Wstępną analizę zieleni kolidującej z siecią i urządzeniami zlokalizowanymi według mapy będącej załącznikiem do niniejszych dokumentów, oznaczono w Inwentaryzacji Zieleni (załącznik nr 36 do niniejszej dokumentacji). Dokument należy traktować jako wstępne opracowanie, a Wykonawca jest zobligowany do sprawdzenia

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

informacji zawartych w w/w dokumencie i uzupełnienia własnym staraniem i na własny koszt brakujących informacji. Na podstawie Inwentaryzacji Zieleni oraz ostatecznej trasy sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, Wykonawca musi opracować dokumentację konieczną do uzyskania przez Zamawiającego decyzji zezwalających na wycinkę drzew i krzewów, która zawierać będzie x.xx. pisemne zgody właścicieli na wycinkę drzew i krzewów rosnących na ich działkach.

W przypadku wycinki drzew z nieruchomości będących własnością gminy Czechowice-Dziedzice, wycinkę prowadzić zgodnie z zapisami zawartymi w Zarządzeniu nr 163/15 Burmistrza Czechowic-Dziedzic z dnia 09.09.2015r oraz zarządzeniu nr 170/16 Burmistrza Czechowic-Dziedzic z dnia 04.11.2016r. (załączniki do PFU nr 37 i 38).

Wycinka drzew zostanie przeprowadzona staraniem i na koszt Wykonawcy, po uzyskaniu decyzji administracyjnych wymaganych polskimi przepisami prawa. Stosowne decyzje pozyska Wykonawca własnym staraniem na podstawie upoważnień udzielonych przez Zamawiającego.

Wykonawca jest zobowiązany znać wszelkie obowiązujące regulacje prawne w zakresie wycinki, przesadzania lub przycięcia drzew i krzewów, w szczególności poniższe akty prawne:

- Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (Dz.U. 2004 nr 92 poz. 880 z późn. zm.)

- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 stycznia 2011r. w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków (Dz.U. 2011 nr 25 poz. 133)

- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin (Dz.U. 2014 poz. 1409)

- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014r. w sprawie ochrony gatunkowej grzybów (Dz.U. 2014 poz. 1408)

- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 grudnia 2016r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt (Dz.U. 2016 poz. 2183)

- Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 28 października 2016r. w sprawie stawek opłat za usunięcie drzew i krzewów na rok 2017 (M.P. 2016 poz. 1018) oraz kolejne obwieszczenia dotyczące opłat i kar w latach realizacji Kontraktu.

Wykonawca na swój koszt dokona wskazanych w decyzjach wycinek (wraz z opracowaniem niezbędnych materiałów dla uzyskania decyzji administracyjnych oraz usunięciem karp), przesadzeń lub przycięć drzew i krzewów. Prace związane z wycinką, przesadzaniem lub przycinaniem drzew i krzewów Wykonawca winien prowadzić poza okresem lęgowym ptaków. Przed przeprowadzeniem wycinek, Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania pisemnej zgody właściciela nieruchomości na usunięcie drzew lub krzewów.

Materiały pozyskane w ramach wycinki drzew i krzewów są własnością właściciela terenu, z którego dane drzewo/krzewy zostały wycięte. W przypadku materiałów pozyskanych z wycinki drzew/krzewów będących we władaniu gminy Czechowice-Dziedzice materiały z wycinki pozostają własnością Wykonawcy na zasadach określonych w Zarządzeniach nr 163/15 z dnia 09.09.2015r. oraz 170/16 z dnia 04.11.2016r. (załączniki nr 37 i 38 do PFU).

Wykonawca zobowiązany jest ująć w cenie ofertowej koszt przygotowania dokumentacji dotyczącej usunięcia drzew i krzewów, wycinki, karczowania, wywiezienia materiału wraz z kosztami załadunku, transportu i rozładunku oraz unieszkodliwienia materiału.

Koszt wycięcia drzew i krzewów jest składnikiem ceny kontraktowej i powinien być ujęty w cenie sieci. Opłaty administracyjne za wycinkę drzew ponosi Zamawiający.

1.2.11 Unieszkodliwienie materiałów

Podczas realizacji Kontraktu powstaną odpady (w tym niebezpieczne). Głównym odpadem, który będzie powstawać podczas prowadzenia prac, będzie ziemia z wykopów. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić transport i unieszkodliwianie odpadów zgodnie z Ustawą o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21 z późn. zm.).

Wykonawca uzyska w tym zakresie wszelkie wymagane zezwolenia i decyzje na wytwarzanie i transport odpadów (x.xx. ziemi z wykopów), w tym odpadów niebezpiecznych.

Wykonawca każdorazowo do rozliczenia oraz na każde wezwanie przedłoży Zamawiającemu dokumenty dotyczące zagospodarowania odpadów, a w szczególności:

- kopie umów zawartych z podmiotami prowadzącymi działalność w zakresie odzysku i unieszkodliwiania odpadów,

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

- zestawienie ilości oraz rodzaju wytworzonych odpadów wraz z podaniem miejsca przekazania odpadu,

- kopie kart przekazania odpadów potwierdzonych przez podmiot prowadzący działalność w zakresie odzysku i unieszkodliwiania odpadów.

Wykonawca zobowiązany jest ująć w cenie ofertowej wszelkie koszty związane z gospodarką wytworzonymi odpadami. Koszty te powinny być ujęte jako składnik ceny sieci.

1.2.12 Warunki gruntowo-wodne

W opracowaniu Geotechniczne Warunki Posadowienia Obiektów Budowlanych (Opinia geotechniczna, Dokumentacja badań podłoża gruntowego, Projekt geotechniczny) – załącznik nr 35 do PFU, przedstawiono warunki jakich należy się spodziewać na terenie prowadzenia prac.

Zawarte tam informacje należy traktować jako ogólne i Zamawiający nie wyklucza, że podczas realizacji Wykonawca może napotkać warunki różne od podanych. W przypadku zaistnienia rozbieżności między warunkami opisanymi w dokumentacji geologicznej będącej w posiadaniu Zamawiającego, a warunkami napotkanymi podczas prowadzenia robót, Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia. Wykonawca zobowiązany jest do opracowania w ramach dokumentacji projektowej dokumentacji geologicznej lub geologiczno-inżynierskiej dla potrzeb wykonania Kontraktu. Koszt jej wykonania powinien być ujęty jako składnik ceny dokumentacji projektowej.

1.2.13 Włączenia do sieci kanalizacyjnej

Włączenia nowobudowanych odcinków sieci do istniejącej sieci można dokonywać tylko po wcześniejszym uzgodnieniu i pod nadzorem służb Eksploatatora (zgłoszenie pisemne z minimum dwudniowym wyprzedzeniem). Koszt wykonania włączeń powinien być ujęty jako składnik ceny sieci. Za pełnienie nadzoru nad włączeniem nowo wybudowanych odcinków sieci do istniejącej kanalizacji sanitarnej będącej we władaniu Przedsiębiorstwa Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o., Zamawiający nie będzie pobierał opłat.

1.2.14 Włączenia do sieci wodociągowej

Włączenie do sieci wodociągowej wykonuje się pod nadzorem PWiK w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. Wykonawca jest zobligowany do pisemnego powiadomienia PWiK w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. o planowanym terminie wyłączenia wody w celu wykonania włączenia do sieci wodociągowej (w przypadku planowanego wyłączenia wody do 3 godzin – 3 dni robocze, powyżej 3 godzin – 5 dni roboczych). W przypadku wyłączenia dostaw wody do mieszkańców powyżej 3 godzin Wykonawca zapewni zastępcze źródło dostaw wody do odbiorców na swój koszt. Tylko upoważnieni pracownicy PWiK w Czechowicach –Dziedzicach Sp. z o.o. mogą dokonywać czasowych wyłączeń dostaw wody na sieci wodociągowej. Zamawiający oczekuje wykonania włączeń do sieci wodociągowej w dniach: wtorek do czwartek. Koszt włączenia do sieci wodociągowej ponosi Wykonawca. Koszt wykonania włączeń powinien być ujęty jako składnik ceny sieci. Materiał konieczny do wykonania włączenia jak i koszt robót ziemnych i obsługi w trakcie włączenia pokrywa Wykonawca i musi to skalkulować w cenie. PWiK w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. nie obciąży Wykonawcy kosztami nadzoru nad pracami związanymi z włączeniem do istniejącej sieci.

1.2.15 Obmiar i rozliczanie wykonanych prac

Zamawiający zaleca, by każda część zamówienia obejmująca zakres podzadań wodociągowych została przez Wykonawcę podzielona na spójne technicznie i funkcjonalnie obszary (etapy), które będą obejmowały np. obszary zasilania dla sieci wodociągowej podlejącej wymianie (podział na etapie projektowania, pozwolenia na budowę, realizacji i rozliczania).

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

zawierać kompletny koszt wykonania danych robót zgodnie z wymaganiami określonymi w PFU i WZ. Tym samym, Wykonawca uprawniony będzie jedynie do zapłaty należnej mu Kwoty Kontraktowej (bez względu na ilość wykonanych robót), z zastrzeżeniem, że nie zostały wprowadzone do Kontraktu roboty dodatkowe lub uznane roszczenia Wykonawcy. Tabela Elementów Rozliczeniowych służyć ma bieżącemu rozliczaniu się Zamawiającego z Wykonawcą oraz monitorowaniu postępu rzeczowego robót. Wykonawca będzie przedkładał rozliczenia jako odrębne komplety dokumentów dla zakresu zamówienia obejmującego zadania kanalizacyjne, wodociągowe oraz zakresu prac wykonywanego na zlecenie Gminy Czechowice-Dziedzice. Dokumenty rozliczeniowe obejmujące zakres prac kanalizacyjnych i wodociągowych, Wykonawca winien składać za pismem do Przedsiębiorstwa Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o., natomiast dokumenty rozliczeniowe obejmujące zakres prac realizowanych na zlecenie Gminy Czechowice-Dziedzice, Wykonawca winien przedkładać za pismem bezpośrednio do Urzędu Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach.

Obmiar Robót będzie określać faktyczny zakres wykonywanych Robót zgodnie z Dokumentacją Projektową i WZ, w jednostkach ustalonych w Tabeli Elementów Rozliczeniowych. Wyniki obmiaru będą wpisane do Kart Obmiaru, których podsumowaniem będą Księgi Obmiaru.

Pozycje w Tabeli Elementów Rozliczeniowych opisują Roboty objęte Kontraktem w sposób skrócony. Zazwyczaj opis ten nie powiela pełnego opisu Xxxxx i metod wykonawczych podanych w SIWZ, przy czym niezależnie od tego uważa się, że dana pozycja odpowiada pełnemu opisowi.

Komplet oznacza element funkcjonalny wykonany w całości z częściami montażowymi, ruchomymi i zamiennymi, zainstalowany, gotowy do spełnienia poprawnie funkcji, dla jakich jest przeznaczony.

Jakikolwiek błąd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilościach podanych w Tabeli Elementów Rozliczeniowych lub gdzie indziej w WZ, nie zwalnia Wykonawcy od obowiązku ukończenia wszystkich Robót. Błędne dane zostaną poprawione wg instrukcji Zamawiającego na piśmie.

Obmiar gotowych Robót będzie przeprowadzony z częstością wymaganą do celów płatności na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie określonym w Kontrakcie lub oczekiwanym przez Wykonawcę lub Zamawiającego. Obmiar Robót będzie potwierdzony przez uprawnionego geodetę w formie szkiców geodezyjnych powykonawczych i zatwierdzony przez Inspektora Nadzoru oraz będzie zawierał inne niezbędne dokumenty dla celu potwierdzenia faktycznego wykonania tychże prac.

Wykonawca na 28 dni przed planowanym terminem odbioru wykonanych robót, zgłasza gotowość do dokonania odbioru przedkładając komplet dokumentów (szczegółowy opis wymaganych dokumentów zawarto w WZ 00.00: Wymagania Podstawowe – pkt. 8) wraz z wypełnioną Tabelą Elementów Rozliczeniowych. W przypadku złożenia niekompletnych lub zawierających błędy dokumentów, Zamawiający wezwie Wykonawcę do ich uzupełnienia lub poprawy. Planowany termin odbioru ulega przesunięciu o czas ponownego dostarczenia dokumentów podlegających weryfikacji. Po zaakceptowaniu przez poszczególnych Zamawiających zakresu rozliczenia złożonego przez Wykonawcę, zostanie wystawiony przez Zamawiającego odpowiedniego dla danego zakresu robót Protokół Odbioru Robót, będący podstawą do wystawienia faktury przez Wykonawcę. W przypadku ujawnienia wad w zgłaszanym do odbioru zakresie robót, Zamawiający jest uprawniony do odmowy jego odbioru.

Wartość opracowywanej dokumentacji projektowej Wykonawca winien oszacować zgodnie z zapisami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 00 xxxx 0000x. w sprawie określania metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. 2004 nr 130 poz. 1389). Zamawiający przewiduje podział płatności za opracowaną dokumentację projektową na następujące części:

- za opracowaną zgodnie z Umową, zaakceptowaną przez Xxxxxxxxxxxxx, dokumentację projektową, złożoną do odpowiedniego organu administracji państwowej – 70% ceny ofertowej za prace projektowe

- za uzyskanie prawomocnego pozwolenia na podstawie złożonej dokumentacji projektowej – 20%

- za opracowaną zgodnie z Umową, zaakceptowaną przez Xxxxxxxxxxxxx, dokumentację powykonawczą – 10% ceny ofertowej za prace projektowe.

Szczegółowy opis dokonywania obmiaru i rozliczania wykonanych prac projektowych i budowlanych opisano w WZ 00.00:

„Wymagania podstawowe” w pkt. 7.

1.3 Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe

1.3.1 Lokalizacja przewodów i obiektów

Koncepcję lokalizacji przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych, studzienek, podłączanych nieruchomości, oraz przepompowni ścieków wskazano na mapie, będącej załącznikiem do niniejszej dokumentacji (załącznik

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

nr 1). Zamawiający dopuszcza zaprojektowanie i wykonanie Przedmiotu Zamówienia w innych lokalizacjach, pod warunkiem spełnienia Wymagań Zamawiającego i utrzymania nie wyższej ceny kontraktowej. W przypadku projektowania i wykonywania Przedmiotu Zamówienia w innych lokalizacjach niż wskazane w Koncepcji, obowiązek i koszt uzyskania niezbędnych decyzji administracyjnych, uzgodnień, porozumień, opracowań, etc. spoczywać będzie na Wykonawcy. Zmiana lokalizacji Przedmiotu Zamówienia wymaga uprzedniej akceptacji Zamawiającego.

UWAGA:

Na pewnych odcinkach, projektowana sieć kanalizacyjna sanitarna grawitacyjna i/lub tłoczna przebiega równolegle, we wspólnym wykopie z siecią wodociągową. Miejsca te oznaczono na załączniku mapowym do niniejszej dokumentacji (załącznik nr 1). Przy określaniu kosztów wykonania należy uwzględnić sposób posadowienia rurociągów we wspólnym wykopie. Przy opracowywaniu projektu dopuszcza się zaprojektowanie sieci wodociągowej i kanalizacyjnej prowadzonej w jednym wykopie, ale jedynie w uzasadnionych przypadkach i w miejscach gdzie nie ma możliwości lokalizacji wodociągu i kanalizacji w oddzielnych wykopach. Takie rozwiązanie musi uzyskać każdorazową zgodę Zamawiającego. Zamawiający preferuje prowadzenie sieci kanalizacji sanitarnej w osi jezdni, aby zminimalizować możliwość klawiszowania włazów, a prowadzenie sieci wodociągowej poza pasem jezdni, w poboczu.

1.3.2 Projektowe wymagania ogólne

1.3.2.1 Sieć kanalizacyjna

Projektant określi w dokumentacji projektowej ilość i miejsce składowania materiału z wykopów oraz miejsce i sposób unieszkodliwiania odpadów.

Projektant wykona obliczenia wyporu kanału na skutek parcia wód gruntowych. W przypadku zagrożenia naruszenia konstrukcji kanału lub jego posadowienia Projektant powinien przewidzieć zastosowanie rozwiązań technicznych zapobiegających tym zagrożeniom.

Sieć kanalizacyjną należy zaprojektować i wykonać zgodnie z normą PN-EN 1610 oraz Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Sieci Kanalizacyjnych wydanych przez COBRTI Instal. Dokumentację projektową należy opracować zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o., będących załącznikiem do niniejszego opracowania.

W ramach jednej Części, Zamawiający wymaga zastosowania jednego producenta materiałów lub urządzeń dla danego rodzaju systemu. Materiały przed zabudowaniem podlegać będą zatwierdzeniu przez Zamawiającego pod względem ich zgodności z zapisami Kontraktu, wydanymi warunkami technicznymi, normami i obowiązującym prawem.

Sieć kanalizacyjna powinna spełniać wymagania określone w Polskich Normach oraz odrębnych przepisach prawa, a przede wszystkim zapewniać:

- ciągły grawitacyjny odbiór ścieków, od wszystkich użytkowników objętych działaniem kanalizacji, w sposób nie powodujący obciążeń nie akceptowalnych dla środowiska naturalnego,

- niezawodność odbioru ścieków.

- szczelność systemu.

Układ sieci kanalizacyjnej powinien swym zasięgiem obejmować nie tylko obszar obecnego układu przestrzennego, ale również musi uwzględniać tendencje i kierunki planowanego rozwoju.

Projektując układ sieci kanalizacyjnej należy dążyć do tego, aby odprowadzenie ścieków mogło się odbywać grawitacyjnie, najkrótszą drogą.

Poszczególne elementy sieci kanalizacyjnej powinny być szczelne, umożliwiać przepływ ścieków przy jak najmniejszych stratach energii.

Przewody kanalizacyjne powinny być wykonywane z rur i kształtek o właściwościach mechanicznych spełniających wymagania określone w Polskich Normach oraz odrębnych przepisach.

Rury używane do montażu przewodów kanalizacyjnych muszą być fabrycznie nowe oraz oznakowane zgodnie z normami tj. powinny posiadać stałe oznaczenia wewnątrz rury. Informacje naniesione na rury wykonane z tworzyw sztucznych winny zawierać następujące informacje: nazwę wytwórcy, oznakowanie materiału,

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

średnicę zewnętrzną rury i grubość ścianki, numer normy, znak jakości, znak instytucji atestującej, kod daty produkcji.

Przy wykonywaniu sieci kanalizacyjnej należy zachowywać jednolitość technologiczną stosowanych materiałów, łączeń, kształtek należy uwzględniać szczegółowe warunki techniczne prowadzenia, wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych przewodów kanalizacyjnych określone w Polskich Normach, odrębnych przepisach oraz przez producentów rur.

Materiały przed zabudowaniem, podlegać będą zatwierdzeniu przez Zamawiającego pod względem ich zgodności z zapisami Kontraktu, wydanymi warunkami technicznymi, normami i obowiązującym prawem. W tym Celu Wykonawca winien przedłożyć w formie i zakresie uzgodnionym z Zamawiającym dokumenty umożliwiające weryfikację i akceptację materiałów planowanych do zabudowania. Zamawiający zastrzega sobie 14-dniowy czas na weryfikację przedłożonych dokumentów.

1.3.2.2 Sieć wodociągowa

Projektant określi w dokumentacji projektowej ilość i miejsce składowania materiału z wykopów oraz miejsce i sposób unieszkodliwiania odpadów. Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia konsultacji z Zamawiającym na etapie wykonania założeń projektowych i uzyskania akceptacji Zamawiającego dla tych założeń (w tym dokonanie podziału na etapy dla zamówienia).

Projektowana sieć wodociągowa powinna zapewniać dostawę wody w ilościach wystarczających do celów socjalno-bytowych oraz przeciwpożarowych. Sieć wodociągową projektować w oparciu o wymagania aktualnych norm, przepisów branżowych oraz innych obowiązujących aktów prawnych, w szczególności PN-EN 805:2002

„Zaopatrzenie w wodę – Wymagania dotyczące systemów zewnętrznych i ich części składowych”, Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych oraz Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Sieci Wodociągowych wydanymi przez COBRTI Instal. Dokumentację projektową należy opracować zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Czechowicach- Dziedzicach Sp. z o.o., będących załącznikiem do niniejszego opracowania (załącznik nr 29).

Wszystkie materiały stosowane do wykonania wodociągu muszą być dopuszczone do użytku w budownictwie w celu w jakim zostały zastosowane oraz posiadać aktualny atest PZH dopuszczający do kontaktu z wodą pitną. Przewody należy lokalizować w miarę możliwości poza granicami nieruchomości prywatnych, w poboczu dróg gminnych lub powiatowych.

Dokumentację projektową należy opracować zgodnie z wytycznymi do projektowania i realizacji infrastruktury wodociągowej na terenie działania Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Czechowicach-Dziedzicach Spółka z o.o., będących załącznikiem do niniejszego opracowania (załącznik nr 31). W ramach jednej części Zamawiający wymaga zastosowania unifikacji materiałów lub urządzeń dla danego rodzaju systemu.

Wykonawca przy projektowaniu obiektów zadba, aby plan ogólny, detale projektowe oraz aspekty funkcjonalne umożliwiały długoletnią eksploatację bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Elementy powinny się charakteryzować wytrzymałą konstrukcją, odpornością na działanie obciążeń, którym mogą zostać poddane w trakcie eksploatacji oraz posiadać estetyczny wygląd.

W projekcie należy przedstawić sposób likwidacji wodociągu, który podlega wymianie po wyłączeniu go z eksploatacji. Koszt likwidacji wodociągu jest kosztem Wykonawcy i musi zostać skalkulowany w cenie ryczałtowej.

Rury i kształtki oraz pozostałe wyroby użyte do budowy przewodów wodociągowych muszą być fabrycznie nowe, posiadać trwałe, czytelne oznaczenia zewnętrzne, zgodne z normami. Oznakowanie powinno zawierać następujące informacje: kod producenta lub znak firmowy, wymiar nominalny, znak identyfikacyjny żeliwa sferoidalnego lub polietylenu, rok produkcji, powołanie na normę według której zostały wyprodukowane, oznaczenie klasy ciśnieniowej rury.

Przy wykonywaniu sieci wodociągowej należy zachowywać jednolitość technologiczną stosowanych materiałów, łączeń, kształtek oraz należy uwzględniać szczegółowe warunki techniczne prowadzenia, wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych przewodów wodociągowych określone w Polskich Normach, odrębnych przepisach oraz przez producentów rur, zgodnie z zasadami wiedzy technicznej. Zgodnie z art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (Dz. U Nr 72 z 2001r., poz. 747 wraz z późn. Zm.) każdy materiał i wyrób używany do uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi powinien posiadać pozytywną ocenę higieniczną państwowego powiatowego inspektora

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

sanitarnego. Dodatkowo rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. 2015r., poz. 1989) rozszerza wymóg uzyskania oceny higienicznej na materiały i wyroby używana do dystrybucja wody i w paragrafie 21 określa zakres dokumentacji koniecznej do uzyskania oceny higienicznej. Przed zabudową materiałów i urządzeń Wykonawca zobligowany jest przedłożyć Zamawiającemu oraz Inspektorowi nadzoru robót wodociągowych do akceptacji zestawienie materiałów przewidzianych do zabudowy, z podaniem charakterystycznych parametrów technicznych (materiał, średnica) oraz szacunkowych ilości przewidzianych do zabudowy. Do zestawienia powinny być dołączone odpowiednie atesty higieniczne, aprobaty, certyfikaty, deklaracje itp. zgodnie z par. 21 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. 2015r., poz. 1989). W/w dokumenty należy dostarczyć w terminie umożliwiającym uzyskanie decyzji Państwowego Powiatowego Inspektoratu Sanitarnego wyrażającego zgodę na zastosowanie danego materiału lub urządzenia mającego kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi oraz umożliwiającym uzyskanie akceptacji Zamawiającego przed rozpoczęciem ich zabudowy. Materiały po zaopiniowaniu materiałów przez Państwowego Powiatowego Inspektoratu Sanitarnego, przed zabudowaniem, podlegać będą zatwierdzeniu przez Zamawiającego pod względem ich zgodności z zapisami Kontraktu, wydanymi warunkami technicznymi, normami i obowiązującym prawem.

1.3.2.3 Odtworzenia nawierzchni

Projektant określi w dokumentacji projektowej ilość i miejsce składowania materiału z rozbiórki dróg oraz miejsce i sposób unieszkodliwiania odpadów.

Projektowane odtworzenie nawierzchni powinno zapewnić prawidłowy, powierzchniowy spływ wód opadowych. Niweleta projektowanego odtworzenia powinna nawiązywać do istniejących zjazdów i skrzyżowań. W przypadku braku możliwości dowiązania nowej niwelety drogi do istniejących zjazdów i skrzyżowań, w projekcie należy uwzględnić konieczność wykonania ich nawiązań do nowej nawierzchni drogi, poprzez wykonanie nakładek z mieszanki mineralno-bitumicznej lub innego materiału, z którego planowane jest wykonanie odtworzenia.

Dokumentację projektową należy opracować z uwzględnieniem podziału zakresu odtworzeń na Części, podzadania oraz Zarządców dróg (drogi powiatowe, drogi gminne i wewnętrzne, drogi prywatne). Zamawiający wymaga opracowania wspólnej dokumentacji projektowej dotyczącej odtworzeń nawierzchni dla zadań kanalizacyjnych i wodociągowych. Koszt wykonania w/w dokumentacji projektowej należy podzielić w stosunku 60% na rzecz zadań kanalizacyjnych i 40% dla zadań wodociągowych i ująć proporcjonalnie w Wykazach Cen. Zakres odtworzeń nawierzchni w drogach, na odcinkach w których nie planuje się zabudowy sieci kanalizacyjnej i/lub wodociągowej, Zamawiający wymaga opracowania odrębnej dokumentacji projektowej. Koszt jej wykonania należy ująć w Wykazie cen dla robót wykonywanych na zlecenie Gminy Czechowice-Dziedzice.

Dokumentacja projektowa podlegać będzie zatwierdzeniu przez Zamawiającego pod względem jej zgodności z zapisami Kontraktu, wydanymi warunkami technicznymi, normami i obowiązującym prawem. W tym Celu Wykonawca winien przedłożyć w formie i zakresie uzgodnionym z Zamawiającym dokumentację do weryfikacji i akceptacji.

1.3.3 Ogólne wytyczne projektowe

1.3.3.1 Sieć kanalizacji sanitarnej

Kanały sanitarne grawitacyjne (kolektory główne, boczne i sięgacze), projektować z rur PVC SN8 ścianka lita. Odcinki montowane metodami bezwykopowymi należy zaprojektować jako rury kamionkowe do metod bezwykopowych.

Rurociągi tłoczne projektować z rur PEHD min. SDR 11 wielowarstwowych dla kanałów tłocznych. Odcinki montowane przewiertami sterowanymi lub przeciskami należy zaprojektować z rur PEHD SDR 11 wielowarstwowych z warstwą ochronną zwiększającą odporność na uszkodzenia.

Na aktualnej mapie sytuacyjno-wysokościowej do celów projektowych należy podać trasy projektowanych kanałów, ich długości i średnice oraz rzędne włazu, dna i bocznych wlotów studzienek kanalizacyjnych oraz średnice studni kanalizacyjnych.

Studnie kanalizacyjne należy projektować jako prefabrykowane z tworzyw sztucznych, wykonane z materiału pierwotnego bez dodatków regranulatu oraz środków spieniających.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Studnie włazowe o średnicy min. DN 1000 mm powinny być wyposażone w stopnie złazowe z żeliwa. Studnie włazowe należy lokalizować co min. 150 m sieci, na każdym załamaniu trasy powyżej 45°, oraz przy zmianie średnicy sieci głównej, w miejscach zabudowy kaskad i podłączeń bocznych oraz tam, gdzie wymaga tego technologia.

Studnie niewłazowe na kolektorach projektować o średnicy min. DN 600 mm.

Na sięgaczach zaprojektować studnie niewłazowe o średnicy min. DN 425 mm z tworzywa sztucznego.

Studnie rozprężne na zakończeniach rurociągów tłocznych szczelne o średnicy min. DN 1000 mm, zapewniające szczelność i brak odorów, wyposażone w system dezodoryzacji.

Wszystkie studnie zlokalizowane na ciągach jezdnych powinny być wyposażone we właz i pierścień odciążający dostosowany do natężenia ruchu w miejscu ich lokalizacji. Włazy do studzienek lokalizowanych w drogach powinny być wykonane z żeliwa z zatrzaskiem i specjalną wkładką kompozytową lub z PE przeciwdziałającą klawiszowaniu. Studnie na sięgaczach wyposażyć we włazy żeliwne zamykane na zatrzask. Wszystkie włazy studni powinny być oznaczone LOGO Inwestora zgodnie z wzorem będącym załącznikiem do PFU (załącznik nr 28.1).

Kolektory główne i boczne kanalizacji sanitarnej powinny zachować prostolinijność. Niedopuszczalne jest zastosowanie kolan i łuków przy przejściu szczelnym na wejściu i wyjściu ze studzienki, jak również stosowania kolan i łuków na odcinkach kanałów pomiędzy studzienkami.

Przy projektowaniu kolektorów należy zapewnić możliwość dojazdu sprzętu specjalistycznego do studni kanalizacyjnych na kolektorach głównych i bocznych dla prowadzenia prac konserwacyjnych.

Kanały projektować zgodnie z wytycznymi montażu producenta rur. Należy podać sposób zagęszczenia i przygotowania podsypki i obsypki zgodnie z Polską Normą.

Główne kolektory kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami sieci do działek użytkowników, należy zaprojektować w sposób umożliwiający grawitacyjne podłączenie indywidualnych użytkowników. Odgałęzienia sieci w zależności od warunków terenowych, układu sieci kanalizacyjnych, oraz mając na względzie eksploatację sieci kanalizacyjnej, należy zakończyć studzienkami kanalizacyjnymi, bądź też zaprojektować jako zaślepione kanały (w przypadku braku zgody na wejście w teren sięgacz doprowadzić do granicy posesji i zakończyć zaślepką), umożliwiając podłączenie grawitacyjne poszczególnych użytkowników systemu kanalizacyjnego.

Dla przepompowni należy określić i podać informacje dotyczące typu zastosowanych urządzeń takich jak: pompy, przepływomierze, urządzenia sterujące i monitorujące itp. Wymagana jest unifikacja zastosowanych urządzeń z rozwiązaniami zastosowanymi w już eksploatowanych obiektach dla całego Projektu. Należy przewidzieć: automatyczną pracę pomp, przemienność pracy pomp, równoczesną pracę pomp przy dużych napływach ścieków, niejednoczesność załączania pomp (ochrona przed przeciążeniem zasilania), niejednoczesność wyłączania pomp (ochrona przed uderzeniami hydraulicznymi). Zamawiający wymaga zabudowy pomp z wolnym przelotem. Należy wykonać przepompownie z układem samooczyszczania. Materiały użyte do wyprodukowania pomp powinny być odporne na działanie medium, w którym przewidziana jest ich praca (ścieki).

Zagłębienie projektowanych kanałów nie powinno przekraczać 4,0 m p.p.t. Dopuszcza się większą głębokość posadowienia kanalizacji po uzgodnieniu z Zamawiającym na etapie projektowania.

Kanalizację sanitarną należy projektować w pasie jezdni lub w poboczu na terenach Gminy lub Skarbu Państwa (na co należy uzyskać pisemną zgodę właściciela/ zarządcy drogi), a w przypadku braku takiej możliwości uzyskać pisemne zgody na wejście w teren na cele budowlane wszystkich właścicieli terenów, po których będzie przebiegała sieć kanalizacyjna. Lokalizację w terenach prywatnych należy uzgodnić z Zamawiającym przed przystąpieniem do projektowania.

Nie dopuszcza się adaptacji istniejących szamb jako studzienek kanalizacyjnych.

Jako zbiorniki dla przepompowni należy dobrać zbiorniki wykonane z polimerobetonu Średnica przepompowni nie powinna być mniejsza niż 1,50 m. Przy przepompowniach, w których planowane jest montaż pomp o ciężarze jednostkowym powyżej 20 kg, należy przewidzieć do zabudowy stałe żurawie umożliwiające ich wyciąganie.

W przypadkach technicznie uzasadnionych (np. wysoki poziom wód gruntowych) dopuszcza się zmianę materiału studni zabudowywanych na kolektorach głównych na studnie z kręgów betonowych łączonych na uszczelkę, z betonu C35/45, z częścią dolną wykonaną jako monolityczną posadowioną na płycie żelbetowej, w drogach z pierścieniem odciążającym. Każdorazowo taką zmianą należy uzgodnić pisemnie z Zamawiającym.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

1.3.3.2 Sieć wodociągowa

Sieć wodociągową należy projektować z rur polietylenowych PE HD 100 RC SDR11 (PN16).

Rury muszą być wyprodukowane zgodnie z normą PN-EN 12201-2:2012 – „Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do przesyłania wody oraz do ciśnieniowej kanalizacji deszczowej i sanitarnej Polietylen (PE) Część 2: Rury” oraz posiadać Atest Higieniczny wydany przez PZH. Produkcja rur powinna spełniać wymagania specyfikacji PAS 1075, a rury pozytywnie przejść badania roczne dla specyfikacji PAS 1075, potwierdzone certyfikatami wydanymi przez instytucje akredytujące. Każda z ww. rur musi posiadać atest higieniczny wydany przez PZH.

Nie dopuszcza się do stosowania żadnych materiałów wtórnych, w tym regranulatów, do produkcji rur z materiału klasy PE100.

Klasa materiału PE 100 (MRS=10MPa, σLPL.>10MPa, dla t=20°C), wykorzystanego do produkcji rur musi zostać potwierdzona przez akredytowane laboratorium zgodnie z ISO 9080.

Do każdej partii produkcyjnej rur zamówionej/dostarczonej wymagane jest dostarczenie świadectwa odbioru 3.1 (wg normy PN EN-10204:2006) zawierającego wyniki badań kontroli odbiorczej właściwości wyspecyfikowanych poniżej:

• zmiana wartości masowego wskaźnika szybkości płynięcia MFR wywołana przetwórstwem nie może przekraczać ±20% względem wartości początkowej surowca 0,2-0,3 g/10min (badanie zgodnie z PN-EN ISO 1133-1),

• czas indukcji utleniania dla wyrobu gotowego (np. rury) oznaczony w temp. 210˚ C zgodnie z PN-EN 728 lub ISO 11357-6 nie może być mniejszy niż 45 min.

• wydłużenie przy zerwaniu badane wg PN-EN ISO 6259-1/ ISO 6259-3 nie może być mniejsze niż 500%

Wszystkie połączenia rur, kształtek z PE należy wykonywać za pomocą zgrzewania elektrooporowego lub doczołowego. Nie dopuszcza się stosowanie kształtek segmentowych.

Wzdłuż układanego przewodu PE wykopem otwartym, należy ułożyć drut miedziany 1,5 mm2 lub linkę 2,5 mm2. Natomiast dla przewodów wodociągowych posadowionych za pomocą metody bezwykopowej należy wciągnąć drut/linkę miedzianą min. 6,0 mm2. Końcówki drutu należy wyprowadzić w skrzynkach zasuwowych, skrzynkach z punktami pomiarowymi, jak również doprowadzić do pierwszego zaworu zestawu wodomierzowego. W skrzynkach należy pozostawić zwinięty zapas (2 x 10 cm) drutów, celem umożliwienia podpięcia kleszczy sygnałowych trasera. Warunkiem odbioru sieci jest pozytywny wynik badania przewodności elektrycznej drutów pomiędzy sąsiednimi skrzynkami, potwierdzający jego ciągłość. Badania przeprowadzane są staraniem Wykonawcy na całej długości sieci wodociągowej, a ich wyniki potwierdzane są spisaniem protokołów z badań. PWiK w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do weryfikacji ciągłości drutu na wybranych odcinkach poprzez powtórzenie badań służbami własnymi spółki. Drut do skrzynek musi być wyprowadzony obok obudowy zasuwy, a nie owinięty wokół niej.

Nad przyłączami na wysokości ok. 30 cm należy przewidzieć ułożenie taśmy ostrzegawczej z nadrukiem UWAGA WODOCIĄG.

Skrzynki zasuwowe żeliwne należy zabudować na właściwych odciążnikach betonowych lub PEHD. W terenach zielonych dopuszcza się zastosowanie skrzynek zasuwowych z korpusem PEHD i pokrywą z żeliwa szarego. Pomiędzy dolną stroną pokrywy skrzynek, a trzpieniem zasuwy należy zachować minimalną wysokość 20 cm. W terenach zielonych skrzynki zasuwowe należy obudować pierścieniem betonowym lub obłożyć betonową kostką.

Obowiązkiem Wykonawcy jest montaż Tablic orientacyjnych do oznaczenia uzbrojenia na przewodach wodociągowych zgodnych z normą PN-86/B-09700, wykonanych z blachy aluminiowej z trwałym oznaczeniem lokalizacji uzbrojenia w terenie (wykonane wybijakami).

Zasuwy muszą być wykonane zgodnie z normą PN-EN 1074-1:2002 „Armatura wodociągowa – Wymagania użytkowe i badania sprawdzające – Część 1: Wymagania ogólne” oraz PN-EN 1074-2:2002 „Armatura wodociągowa – Wymagania użytkowe i badania sprawdzające – Część 2: Armatura zaporowa”.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Hydranty podziemne i nadziemne powinny być wykonane zgodnie z normą PN-EN 1074-6:2009 „Armatura wodociągowa – Wymagania użytkowe i badania sprawdzające. Część 6: Hydranty”. Hydranty powinny posiadać świadectwo dopuszczenia CNBOP Józefów, certyfikat CE, certyfikat ISO, atest PZH.

Na przewodach sieciowych stosować hydranty podziemne o średnicy DN 80 mm, w uzasadnionych przypadkach dla ochrony p.poż. dopuszcza się stosowanie hydrantów nadziemnych DN 80 mm z samoczynnym odwodnieniem (zabudowę hydrantów nadziemnych należy każdorazowo uzgadniać z Inspektorem Nadzoru Robót Wodociągowych). Hydranty umieszczać w odległości nie większych niż 150 m, w najwyższych i najniższych punktach sieci wodociągowej, na skrzyżowaniu ulic oraz na końcówkach sieci. Hydranty należy projektować na odgałęzieniu przewodu z zasuwą odcinającą.

Hydranty w gruncie mają być zabezpieczone osłoną odwadniacza hydrantu, która zapobiega przytykaniu odwadniacza i wypłukiwaniu podsypki w gruncie. Korpus osłony odwadniacza wykonany z tworzywa sztucznego zabezpieczony zewnątrz geowłókniną, opaski i nit rozporowy wykonane z nylonu.

Zawory odpowietrzająco – napowietrzający stosować jako 2 – stopniowe do wody do bezpośredniej zabudowy w ziemi. Zawory odpowietrzająco – napowietrzające muszą być wykonane zgodnie z normą PN-EN 1074-4:2002

„Armatura wodociągowa -- Wymagania użytkowe i badania sprawdzające -- Część 4: Zawory napowietrzająco- odpowietrzające”, oraz posiadać Atest Higieniczny - wydany przez PZH.

Zawór napowietrzająco-odpowietrzający należy montować w pozycji pionowej w najwyższym punkcie na rurociągu lub w jego punktach przegięcia.

W celu monitoringu przepływów na sieci wodociągowej, Zamawiający przewidział montaż komór pomiarowych na nowej sieci wodociągowej. Ich lokalizacja oraz wyposażenie muszą zostać uzgodnione z PWIK w Czechowicach- Dziedzicach Sp. z o.o. na etapie zatwierdzenia projektu budowlano-wykonawczego. Orientacyjna lokalizacja komór pomiarowych została przedstawiona na mapie sytuacyjnej będącej załącznikiem nr 1 do PFU.

Po uruchomieniu nowego wodociągu należy zdemontować ewentualne stare uzbrojenie tj. stare przedłużenia wrzecion zasuw (ucięcie na głębokości 0,5 m), skrzynki zasuwowe, pierścienie odciążające, hydranty oraz tabliczki oznaczeniowe zasuw i hydrantów. Nieczynne komory lub studzienki po demontażu pokrywy należy zasypać. Zdemontowane elementy uzbrojenia (bez pierścieni odciążających) Wykonawca dostarczy i protokolarnie przekaże do Magazynu PWIK Sp. z o.o.

Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia w swojej ofercie wszystkich w/w prac demontażowych wraz z kosztami transportu zdemontowanego uzbrojenia do magazynu.

1.3.4 Kolizje i przekroczenia

Przed rozpoczęciem prac budowlanych Wykonawca zasięgnie informacji na temat istnienia i zapozna się z rozplanowaniem napowietrznych linii telefonicznych i elektrycznych, oraz wszystkich wsporników, części i wyposażenia z nimi związanego, a także podziemnych linii elektrycznych, telefonicznych, kanałów ściekowych, magistral wodnych i rur przesyłu gazu i paliw na terenie przeznaczonym do prowadzenia prac.

Każda informacja mająca na celu wskazanie rozmieszczenia istniejących podziemnych kabli, linii wysokiego napięcia i urządzeń została uzyskana z najlepszych dostępnych źródeł, jednak podanie takiej informacji przez władze lokalne nie ma być poczytane za ograniczenie w jakikolwiek sposób odpowiedzialności Wykonawcy za sprawdzenie, poprzez właściwe zbadanie terenu lub w inny sposób, dokładnego rozmieszczenia istniejących podziemnych kabli, linii wysokiego napięcia i innych urządzeń. Wszelkie przekopy kontrolne i ewentualne dodatkowe badania gruntu Wykonawca uwzględni w cenie robót i nie będzie oczekiwał za nie dodatkowej zapłaty. Wszelkie prace realizowane w pobliżu istniejących instalacji nad i podziemnych winny być wykonywane przy zastosowaniu odpowiednich środków ostrożności i odpowiednich zabezpieczeń. Zakres zabezpieczeń winien być przedstawiony do zatwierdzenia przez Zamawiającego oraz winien spełniać wszystkie istniejące w tym zakresie przepisy. W przypadku jednak jakiegokolwiek uszkodzenia bądź zepsucia istniejących urządzeń naziemnych lub podziemnych, szkody zostaną natychmiast naprawione lub dokonana zostanie niezbędna wymiana przez Wykonawcę na jego własny koszt. Wykonawca, w oparciu o PFU i ewentualne wizje w terenie, powinien uwzględnić w kosztach oferty odbudowę odcinków istniejącej infrastruktury podziemnej w tych miejscach, gdzie może ona być uszkodzona w wyniku prowadzonych robót.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Usytuowanie oraz rozwiązania techniczno-budowlane przejść przewodów kanalizacyjnych pod drogami, ciekami oraz kolizji z innymi urządzeniami istniejącej infrastruktury wymaga uzgodnienia z instytucjami, którym podlegają.

Rury ochronne należy zastosować w miejscach wskazanych w dokumentacji projektowej zgodnie z wytycznymi zawartymi w uzgodnieniach sporządzonych na potrzeby projektu z administratorami. Rury ochronne należy wykonać z rur stalowych ze szwem, czarnych o sprawdzonej szczelności według PN-EN 10224:2006 lub równoważnej.

1.4 Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe

Wykonawca jest zobowiązany do weryfikacji podanych poniżej rozwiązań koncepcyjnych, poprzez wykonanie własnych obliczeń technologicznych (w tym dobór średnic, dobór urządzeń i innych) oraz konstrukcyjnych dla części wchodzących w skład Kontraktu.

W przypadku wyniknięcia rozbieżności w rozwiązaniach i danych przedstawionych przez Zamawiającego, a opracowanymi przez Wykonawcę w zakresie długości, średnic, spadków, zagłębień i innych, Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

Przedstawione w PFU ilości są wielkościami szacunkowymi i dotyczą tras i lokalizacji przyjętych w Koncepcji. Ostateczne długości i rozwiązania zostaną ustalone na podstawie sporządzonej przez Wykonawcę dokumentacji projektowej (projekt budowlany i projekt wykonawczy).

W przypadku rozbieżności w jakości jak i ilości elementów robót Wykonawca nie będzie rościł praw do zwiększenia wynagrodzenia.

1.4.1 Trwałość obiektów i urządzeń

Projektowana trwałość poszczególnych elementów przedmiotu zamówienia powinna być następująca:

- elementy konstrukcyjne oraz obiekty inżynierskie (zbiorniki itp.): 50 lat

- sieci kanalizacyjne oraz elementy z nią związane: 50 lat

- pompy oraz armatura związana z siecią kanalizacyjną: 10 lat

- sieci wodociągowe oraz elementy z nią związane: 30 lat

- oprzyrządowanie i systemy sterowania: 10 lat

Rozwiązania projektowe powinny uwzględniać uzyskanie wskazanej trwałości nawet w najbardziej niekorzystnych warunkach, jakie wystąpić mogą zarówno w trakcie realizacji jak również w okresie eksploatacji sieci i urządzeń.

1.4.2 Standardy doboru materiałów i urządzeń

Unifikacja rozwiązań

Zobowiązuje się Wykonawcę, w ramach realizacji przedmiotowego zamówienia, do stosowania w poszczególnych rodzajach urządzeń i wyposażenia, w ramach zamówienia, wyłącznie zintegrowanych systemów pochodzących od jednego Producenta/Dostawcy celem uproszczenia prac eksploatacyjnych i serwisowych.

W ramach prac projektowych należy się kierować zasadą maksymalnie możliwej unifikacji i jednorodności rozwiązań, na przykład poprzez stosowanie jednorodnego typoszeregu rur, kształtek, studzienek, pomp, hydrantów, zaworów, zasuw, sterowników itp. Dodatkowo armatura, pompy i elementy sterujące winny być kompatybilne z rozwiązaniami zastosowanymi w już eksploatowanych obiektach.

Standaryzacja metryczna

Wszystkie urządzenia i wyposażenie należy zaprojektować i dobrać w oparciu o system metryczny.

Parametry techniczne urządzeń, dokumentacja projektowa, rozruchowa, instrukcje eksploatacyjne muszą spełniać wymogi Międzynarodowego Systemu Jednostek Miar i Jakości.

Dopuszczenie do stosowania

Wszystkie materiały stosowane do budowy przedmiotu zamówienia muszą spełniać wymogi ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. 2004 nr 92, poz. 881 z późn. zm.).

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

1.4.3 Sieć kanalizacji sanitarnej

Wykonanie kanalizacji przewidziano w celu odprowadzenia ścieków z budynków zlokalizowanych w Czechowicach-Dziedzicach przy ulicach:

Do budynków, z których planowany jest odbiór ścieków, należy przewidzieć prowadzenie sieci, umożliwiającej grawitacyjne odprowadzanie nieczystości. Budynki przeznaczone do podłączenia podczas realizacji kontraktu oznaczono na załączniku mapowym do niniejszej dokumentacji (załącznik nr 1), poprzez wyprowadzenie z sieci sięgaczy kanalizacyjnych do nich lub zakończonych na granicy tejże nieruchomości.

Przewidywane łączne długości sieci grawitacyjnej:

- PVC 200 mm – 34,6 km

- PVC 160 mm – 7,5 km

Przewiduje się, że około 19,0 km sieci zostanie zlokalizowanych w jezdniach o nawierzchniach bitumicznych, 7,2 km sieci w jezdniach wykonanych z innych rodzajów materiałów, a pozostała część w terenach zielonych.

Przewiduje się zlokalizowanie na sieci kanalizacji grawitacyjnej około 1 686 studzienek na sieci oraz około 1 144 studzienek przyłączeniowych (ø425 mm). Dokładna ilość wszystkich studzienek oraz podział studzienek na sieci na włazowe (ø1000 mm) i niewłazowe (ø600 mm) zostanie ustalona w projekcie opracowanym przez Wykonawcę – na potrzeby składania ofert należy przyjąć do obliczeń, że 25% studni na sieciach stanowić będą studnie niewłazowe (ø600 mm).

Przewidywane łączne długości kanalizacji tłocznej:

- DN 90 mm – 3,6 km

- DN 110 mm – 1,3 km

- DN 125 mm – 0,5 km

Przewody kanalizacji tłocznej prowadzone będą w dużej mierze równolegle z kanalizacją grawitacyjną, w jednym wykopie, w jezdniach o nawierzchni bitumicznej.

Należy przewidzieć zaprojektowanie i wykonanie 21 studni rozprężnych.

W przypadku rozbieżności w jakości jak i ilości elementów robót Wykonawca nie będzie rościł praw do zwiększenia wynagrodzenia.

Realizację przedmiotowego przedsięwzięcia planuje się prowadzić w ramach trzech Części:

- „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 1 (podzadanie 1, 22)”

- „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 2 (podzadanie 2, 23)”

- „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 3 (podzadanie 3, 4, 5, 8, 9, 24, 25, 27, 28)”.

W ramach Części 1 (podzadanie 1) przewidywane są do realizacji następujące ilości robót: Przewidywane łączne długości sieci grawitacyjnej:

- PVC 200 mm – 17,85 km

- PVC 160 mm – 3,9 km

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Przewidywane łączne długości kanalizacji tłocznej:

- DN 90 mm – 1,3 km

- DN 110 mm – 0,2 km

Przewody kanalizacji tłocznej prowadzone będą w dużej mierze równolegle z kanalizacją grawitacyjną, w jednym wykopie, w jezdniach o nawierzchni bitumicznej.

Należy przewidzieć zaprojektowanie i wykonanie 8 studni rozprężnych.

W ramach Części 2 (podzadanie 2) przewidywane są do realizacji następujące ilości robót: Przewidywane łączne długości sieci grawitacyjnej:

- PVC 200 mm – 7,5 km

- PVC 160 mm – 1,45 km

Przewiduje się, że około 2,9 km sieci zostanie zlokalizowanych w jezdniach o nawierzchniach bitumicznych, 2,4 km sieci w jezdniach wykonanych z innych rodzajów materiałów, a pozostała część w terenach zielonych.

Przewiduje się zlokalizowanie na sieci kanalizacji grawitacyjnej około 360 studzienek na sieci oraz około 228 studzienek przyłączeniowych (ø425 mm). Dokładna ilość wszystkich studzienek oraz podział studzienek na sieci na włazowe (ø1000 mm) i niewłazowe (ø600 mm) zostanie ustalona w projekcie opracowanym przez Wykonawcę – na potrzeby składania ofert należy przyjąć do obliczeń, że 25% studni na sieciach stanowić będą studnie niewłazowe (ø600 mm).

Przewidywane łączne długości kanalizacji tłocznej:

- DN 90 mm – 0,9 km

- DN 110 mm – 0,5 km

Przewody kanalizacji tłocznej prowadzone będą w dużej mierze równolegle z kanalizacją grawitacyjną, w jednym wykopie, w jezdniach o nawierzchni bitumicznej.

Należy przewidzieć zaprojektowanie i wykonanie 5 studni rozprężnych.

W ramach Części 3 (podzadanie 3) przewidywane są do realizacji następujące ilości robót: Przewidywane łączne długości sieci grawitacyjnej:

- PVC 200 mm – 4,4 km

- PVC 160 mm – 1,0 km

Przewiduje się, że około 3,5 km sieci zostanie zlokalizowanych w jezdniach o nawierzchniach bitumicznych, 0,1 km sieci w jezdniach wykonanych z innych rodzajów materiałów, a pozostała część w terenach zielonych.

Przewiduje się zlokalizowanie na sieci kanalizacji grawitacyjnej około 127 studzienek na sieci oraz około 95 studzienek przyłączeniowych (ø425 mm). Dokładna ilość wszystkich studzienek oraz podział studzienek na sieci na włazowe (ø1000 mm) i niewłazowe (ø600 mm) zostanie ustalona w projekcie opracowanym przez Wykonawcę – na potrzeby składania ofert należy przyjąć do obliczeń, że 25% studni na sieciach stanowić będą studnie niewłazowe (ø600 mm).

Przewidywane łączne długości kanalizacji tłocznej:

- DN 90 mm – 0,4 km

- DN 110 mm – 0,6 km

Przewody kanalizacji tłocznej prowadzone będą w dużej mierze równolegle z kanalizacją grawitacyjną, w jednym wykopie, w jezdniach o nawierzchni bitumicznej.

Należy przewidzieć zaprojektowanie i wykonanie 3 studni rozprężnych.

W ramach Części 3 (podzadanie 4) przewidywane są do realizacji następujące ilości robót: Przewidywane łączne długości sieci grawitacyjnej:

- PVC 200 mm – 0,25 km

- PVC 160 mm – 0,1 km

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Przewiduje się, że około 0,3 km sieci zostanie zlokalizowanych w jezdniach o nawierzchniach innych niż bitumiczne, a pozostała część w terenach zielonych.

Przewiduje się zlokalizowanie na sieci kanalizacji grawitacyjnej około 21 studzienek na sieci oraz około 14 studzienek przyłączeniowych (ø425 mm). Dokładna ilość wszystkich studzienek oraz podział studzienek na sieci na włazowe (ø1000 mm) i niewłazowe (ø600 mm) zostanie ustalona w projekcie opracowanym przez Wykonawcę – na potrzeby składania ofert należy przyjąć do obliczeń, że 25% studni na sieciach stanowić będą studnie niewłazowe (ø600 mm).

Przewidywane łączne długości kanalizacji tłocznej:

- DN 90 mm – 0,2 km

Przewody kanalizacji tłocznej prowadzone będą w dużej mierze równolegle z kanalizacją grawitacyjną, w jednym wykopie, w jezdniach o nawierzchni bitumicznej.

Należy przewidzieć zaprojektowanie i wykonanie 1 studni rozprężnej.

W ramach Części 3 (podzadanie 5) przewidywane są do realizacji następujące ilości robót: Przewidywane łączne długości sieci grawitacyjnej:

- PVC 200 mm – 2,6 km

- PVC 160 mm – 0,65 km

Przewiduje się, że około 1,3 km sieci zostanie zlokalizowanych w jezdniach o nawierzchniach bitumicznych, 0,7 km sieci w jezdniach wykonanych z innych rodzajów materiałów, a pozostała część w terenach zielonych.

Przewidywane łączne długości kanalizacji tłocznej:

- DN 90 mm – 0,6 km

Przewody kanalizacji tłocznej prowadzone będą w dużej mierze równolegle z kanalizacją grawitacyjną, w jednym wykopie, w jezdniach o nawierzchni bitumicznej.

Należy przewidzieć zaprojektowanie i wykonanie 2 studni rozprężnych.

W ramach Części 3 (podzadanie 8) przewidywane są do realizacji następujące ilości robót: Przewidywane łączne długości sieci grawitacyjnej:

- PVC 200 mm – 1,1 km

- PVC 160 mm – 0,25 km

Przewiduje się, że około 0,8 km sieci zostanie zlokalizowanych w jezdniach o nawierzchniach bitumicznych, 0,2 km sieci w jezdniach wykonanych z innych rodzajów materiałów, a pozostała część w terenach zielonych.

Przewiduje się zlokalizowanie na sieci kanalizacji grawitacyjnej około 53 studzienek na sieci oraz około 45 studzienek przyłączeniowych (ø425 mm). Dokładna ilość wszystkich studzienek oraz podział studzienek na sieci na włazowe (ø1000 mm) i niewłazowe (ø600 mm) zostanie ustalona w projekcie opracowanym przez Wykonawcę – na potrzeby składania ofert należy przyjąć do obliczeń, że 25% studni na sieciach stanowić będą studnie niewłazowe (ø600 mm).

Przewidywane łączne długości kanalizacji tłocznej:

- DN 125 mm – 0,5 km

Przewody kanalizacji tłocznej prowadzone będą w dużej mierze równolegle z kanalizacją grawitacyjną, w jednym wykopie, w jezdniach o nawierzchni bitumicznej.

Należy przewidzieć zaprojektowanie i wykonanie 1 studni rozprężnej.

W ramach Części 3 (podzadanie 9) przewidywane są do realizacji następujące ilości robót: Przewidywane łączne długości sieci grawitacyjnej:

- PVC 200 mm – 0,9 km

- PVC 160 mm – 0,15 km

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Przewiduje się, że około 0,7 km sieci zostanie zlokalizowanych w jezdniach o nawierzchniach bitumicznych, a pozostała część w terenach zielonych.

Przewiduje się zlokalizowanie na sieci kanalizacji grawitacyjnej około 38 studzienek na sieci oraz około 18 studzienek przyłączeniowych (ø425 mm). Dokładna ilość wszystkich studzienek oraz podział studzienek na sieci na włazowe (ø1000 mm) i niewłazowe (ø600 mm) zostanie ustalona w projekcie opracowanym przez Wykonawcę – na potrzeby składania ofert należy przyjąć do obliczeń, że 25% studni na sieciach stanowić będą studnie niewłazowe (ø600 mm).

Przewidywane łączne długości kanalizacji tłocznej:

- DN 90 mm – 0,2 km

Przewody kanalizacji tłocznej prowadzone będą w dużej mierze równolegle z kanalizacją grawitacyjną, w jednym wykopie, w jezdniach o nawierzchni bitumicznej.

Należy przewidzieć zaprojektowanie i wykonanie 1 studni rozprężnej.

Przewiduje się, że projektowane kanały sanitarne przebiegać będą głownie w pasie drogi. Zagłębienie projektowanych kanałów nie powinno przekraczać 4,0 m p.p.t.

Odcinki sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania metodami bezwykopowymi oznaczono na załączniku mapowym do niniejszej dokumentacji (załącznik nr 1).

W toku prac projektowych oraz budowlanych, po uwzględnieniu lokalnych uwarunkowań, może wyniknąć konieczność zmiany proporcji długości rurociągów wykonywanych metodami wykopowymi na rzecz bezwykopowych. Prowadzenie prac w technologii bezwykopowej zamiast tradycyjnej będzie wymagać zatwierdzenia przez Zamawiającego. W przypadku zwiększenia ilości prac prowadzonych metodami bezwykopowymi, do ilości podanych w koncepcji, Wykonawca nie będzie rościł praw do zwiększenia wynagrodzenia.

Jednocześnie należy uwzględnić, że w miejscach, gdzie budowa sieci kanalizacyjnej będzie wykonywana metodami bezwykopowymi, Wykonawca będzie zobligowany do wykonania odtworzenia nawierzchni zgodnie z wymaganiami Zarządcy drogi lub właściciela terenu, pomimo braku wykopu we wskazanych miejscach.

1.4.4 Przepompownie ścieków

Podczas opracowywania Koncepcji przewidziano wykonanie 21 sieciowych przepompowni ścieków.

Szacunkowe parametry i przewidywane lokalizacje planowanych przepompowni ścieków podano w tabeli poniżej:

Nr pompowni	Lokalizacja	Zakres Części i podzadania	Wydajność [l/s]	Wysokość podnoszenia [m]
PSC16	ul. Klonowa	Cz.3, pzad. 3	5,2	10,5
PSC17	xx. Xxxxxxx	Xx.0, pzad. 3	5,1	9,5
PSC18	xx. Xxxxxxx/ Xxxxxxx	Xx.0, pzad. 3	4,9	7,5
PSC19	xx. Xxxxxxxx	Xx.0, xxxx. 0	10,2	11,6
PSC20	ul. Żurawia	Cz.1, pzad. 1	4,7	14,0
PSC21	ul. Cichy Kącik	Cz.2, pzad. 2	5,7	24,0
PSC21.1	xx. Xxxxxxxx	Xx.0, xxxx. 0	3,8	12,0
PSC22	ul. Xxxxxxxx	Cz.1, pzad. 1	7,3	10,5
PSC23	ul. Jaskółcza	Cz.1, pzad. 1	5,0	18,0
PSC24	xx. Xxxxxxxx	Xx.0, xxxx. 0	4,6	18,0
PSC25	xx. Xxxxx	Xx.0, xxxx. 0	4,1	20,0
PSC26	xx. Xxxxx	Xx.0, xxxx. 0	5,0	12,0
PSC27	ul. Cicha	Cz.2, pzad. 2	5,2	21,7

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

PSC28	ul. Cienista	Cz.2, pzad. 2	4,0	18,4
PSC29	xx. Xxxxx (xxxxxx)	Xx.0, pzad. 1	4,7	11,6
PSC30	ul. Xxxxxxxxxxxx	Cz.1, pzad. 1	4,7	10,7
PSC31	xx. Xxxxxxxxxxxxx	Xx. 0, xxxx. 0	4,3	9,5
PSC32	xx. Xxxxxxxx	Xx. 0, xxxx. 0	4,3	12,0
PSC33	ul. Dożynkowa	Cz.3, pzad. 5	4,8	18,0
PSC33.1	xx. Xxxxxxxxxxx	Xx. 0, xxxx. 0	4,2	12,0
PSC34	xx. Xxxxxxxx	Xx.0, xxxx. 0	10,2	19,5

Powyższe dane bilansowe mogą podlegać uściśleniu w fazie opracowania przez Wykonawcę projektu budowlanego i wykonawczego. W przypadku rozbieżności pomiędzy powyższymi danymi, a wynikami obliczeń hydraulicznych wykonanymi podczas opracowywania dokumentacji projektowej, Wykonawca nie będzie rościł praw do zwiększenia wynagrodzenia.

Sterownik należy umieścić w szafce sterowniczej ustawionej na fundamencie obok pompowni. W programie sterownika powinny być uwzględnione x.xx. następujące funkcje:

Tryb pracy

- Sterowanie ręczne ze skrzynki w miejscu zabudowy

- Sterowanie automatyczne

Zakres sygnalizacji na wyświetlaczu

- Zanik napięcia zasilania

- Zanik napięcia sterującego pracą pompy

- Awaria pompy

- Tryb pracy Pomiary

- Napięcie zasilania

- Prąd pobierany przez pompę

- Ilość godzin pracy każdej pompy

- Pomiar ilości przetłaczanych ścieków wraz ze zdalnym przesyłem danych

- Pomiar napełnienia zbiornika czerpalnego przepompowni wraz ze zdalnym przesyłem danych

Przepompownie muszą gwarantować nieprzerwaną pracę z powodu braku możliwości odcięcia napływu ścieków, tym samym należy je wyposażyć w komplet dwóch pomp pracujących w układzie 1 + 1 (pompa podstawowa + 100% rezerwy). Zasilaniem awaryjnym będą 2 agregaty prądotwórcze przewoźne.

Obiekty przepompowni należy zasilać w energię elektryczną z sieci publicznej, której zużycie będzie opomiarowane na przyłączu.

Teren przepompowni należy zabezpieczyć ogrodzeniem z elementów prefabrykowanych, zapewnić wjazd przez bramę o szerokości min. 4 m. Do przepompowni należy zapewnić dojazd drogą o szerokości min. 3,5 m z drogi publicznej oraz miejsce postojowe i manewrowe. Droga dojazdowa oraz miejsca postojowe i manewrowe powinny posiadać nośność odpowiednią do pojazdów obsługujących przepompownię. Nawierzchnia terenu przepompowni powinna być utwardzona kostką brukową.

1.4.5 Sieć wodociągowa

Parametry charakterystyczne wymienianej sieci zostały wyszczególnione w punkcie 1.1.2 PFU.

Modernizowana sieć wodociągowa ma zapewnić dostawę wody do istniejących i projektowanych budynków znajdujących się na terenie miasta Czechowice-Dziedzice przy ulicach:

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

W skład modernizowanej sieci wodociągowej będą wchodziły przewody sieci wodociągowej, części przyłączy do posesji, konieczne do wykonania przełączenia zasilania na nowy przewód, komory pomiarowe wraz z wyposażeniem oraz pozostałe elementy uzbrojenia sieci wodociągowej (np. zasuwy).

Przewiduje się wykonanie:

▪ Przewody wodociągowe Ø40 2,6 km

▪ Przewody wodociągowe Ø63 0,81 km

▪ Przewody wodociągowe Ø90 1,2 km

▪ Przewody wodociągowe Ø110 6,2 km

▪ Przewody wodociągowe Ø160 5,5 km

▪ Przewody wodociągowe Ø200 0,1

▪ Przewody wodociągowe Ø225 3,29 km

▪ Przewody wodociągowe Ø250 1,1 km

▪ Przewody wodociągowe Ø315 0,4 km

▪ komory pomiarowe wraz z kompletnym wyposażeniem 2 kpl.

▪ komory pomiarowe bez wyposażenia 9 kpl.

W toku prac projektowych oraz budowlanych po uwzględnieniu lokalnych uwarunkowań może wyniknąć konieczność zmiany proporcji długości rurociągów wykonywanych metodami wykopowymi na rzecz bezwykopowych. Prowadzenie prac w technologii bezwykopowej zamiast tradycyjnej będzie wymagać zatwierdzenia przez Zamawiającego. W przypadku zwiększenia ilości prac prowadzonych metodami bezwykopowymi, do ilości podanych w koncepcji, Wykonawca nie będzie rościł praw do zwiększenia wynagrodzenia. Jednocześnie należy uwzględnić, że w miejscach, gdzie modernizacja sieci wodociągowej będzie wykonywana metodami bezwykopowymi, Wykonawca będzie zobligowany do wykonania odtworzenia nawierzchni zgodnie z wymaganiami Zarządcy drogi lub właściciela terenu, pomimo braku wykopu we wskazanych miejscach.

Realizację przedmiotowego przedsięwzięcia planuje się prowadzić w ramach trzech Części:

- „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 1 (podzadanie 1, 22)”

- „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 2 (podzadanie 2, 23)”

- „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic Dziedzic - Południe. Część 3 (podzadanie 3, 4, 5, 8, 9, 24, 25, 27, 28)”.

W ramach Części 1 przewidywane są do realizacji następujące ilości robót:

▪ Przewody wodociągowe Ø40 1,2 km

▪ Przewody wodociągowe Ø63 0,5 km

▪ Przewody wodociągowe Ø90 0,7 km

▪ Przewody wodociągowe Ø110 2,4 km

▪ Przewody wodociągowe Ø160 1,5 km

▪ Przewody wodociągowe Ø200 0,1 km

▪ Przewody wodociągowe Ø225 2,6 km

▪ Przewody wodociągowe Ø250 1,1 km

▪ Przewody wodociągowe Ø315 0,4 km

▪ studnia wodomierzowa z wodomierzem ingerencyjnym 1 kpl.

▪ studnia pomiarowa fi 1200mm bez wyposażenia 5 kpl.

W ramach Części 2 przewidywane są do realizacji następujące ilości robót:

▪ Przewody wodociągowe Ø40 0,6 km

▪ Przewody wodociągowe Ø63 0,01 km

▪ Przewody wodociągowe Ø90 0,2 km

▪ Przewody wodociągowe Ø110 0,8 km

▪ Przewody wodociągowe Ø160 2,0 km

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

▪ Przewody wodociągowe Ø225 0,09 km

▪ studnia pomiarowa fi 1200mm bez wyposażenia 3 kpl.

W ramach Części 3 przewidywane są do realizacji następujące ilości robót:

▪ Przewody wodociągowe Ø40 0,8 km

▪ Przewody wodociągowe Ø63 0,3 km

▪ Przewody wodociągowe Ø90 0,3 km

▪ Przewody wodociągowe Ø110 3,0 km

▪ Przewody wodociągowe Ø160 2,0 km

▪ Przewody wodociągowe Ø225 0,6 km

▪ studnia wodomierzowa z zestawem wodomierzowym DN80 1 kpl.

▪ komory pomiarowe fi 1200mm bez wyposażenia 1 kpl.

W ramach Części 3 (podzadanie 24) przewidywane są do realizacji następujące ilości robót:

▪ Przewody wodociągowe Ø40 0,45 km

▪ Przewody wodociągowe Ø63 0,1 km

▪ Przewody wodociągowe Ø90 0,05 km

▪ Przewody wodociągowe Ø110 2,2 km

▪ Przewody wodociągowe Ø160 1,0 km

W ramach Części 3 (podzadanie 25) przewidywane są do realizacji następujące ilości robót:

▪ Przewody wodociągowe Ø40 0,15 km

▪ Przewody wodociągowe Ø110 0,4 km

▪ Przewody wodociągowe Ø160 0,4 km

W ramach Części 3 (podzadanie 27) przewidywane są do realizacji następujące ilości robót:

▪ Przewody wodociągowe Ø40 0,1 km

▪ Przewody wodociągowe Ø63 0,12 km

▪ Przewody wodociągowe Ø90 0,25 km

▪ Przewody wodociągowe Ø110 0,4 km

▪ Przewody wodociągowe Ø160 0,4 km

▪ Przewody wodociągowe Ø225 0,5 km

W ramach Części 3 (podzadanie 28) przewidywane są do realizacji następujące ilości robót:

▪ Przewody wodociągowe Ø40 0,1 km

▪ Przewody wodociągowe Ø63 0,08 km

▪ Przewody wodociągowe Ø160 0,2 km

▪ Przewody wodociągowe Ø225 0,1 km

W przypadku rozbieżności w jakości jak i ilości elementów robót Wykonawca nie będzie rościł praw do zwiększenia wynagrodzenia.

2 Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia

2.1 Wskaźniki ekonomiczne zamówienia

Zamawiający zakłada, ze zaprojektowany i wykonany system kanalizacyjny użytkowany będzie co najmniej przez 40 lat, a system wodociągowy – przez 30 lat.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

2.2 Gwarancja i rękojmia

Zamawiający wymaga, aby udzielana przez Wykonawcę gwarancja na wykonane prace oraz rękojmia na dostarczone materiały i urządzenia była zgodna z zapisami Umowy na projektowanie i wykonanie robót budowlanych, zawartej pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji na wykonane prace nie krótszej niż 36 miesięcy, z zastrzeżeniem, że Wykonawca może udzielić Zamawiającemu dłuższej gwarancji zgodnie ze złożoną przez Wykonawcę ofertą. Roboty objęte są okresem rękojmi, który wynosi 60 miesięcy. Gwarancja i rękojmia rozpoczyna bieg w dniu Odbioru Końcowego Robót i przejęcia robót przez Zamawiającego, co zostanie poświadczone podpisaniem bez uwag Protokołu Odbioru Końcowego dla całości robót wykonywanych na zlecenie danego Zamawiającego.

Zamawiający wymaga wystawienia oddzielnych Kart Gwarancyjnych, o treści zgodnej z zapisami zawartymi w Umowie, dla każdej z Części oraz zakresu robót zlecanych przez poszczególnych Zamawiających oddzielnie.

2.3 Forma Dokumentacji Projektowej do opracowania przez Wykonawcę

Forma i zakres Dokumentacji Projektowej musi spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. 2012 poz. 462 z późn. zm.).

Rozwiązania projektowe będą spełniać szczegółowo i kompletnie wymogi:

- Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2004 nr 19 poz. 177 z późn. zm.)

- Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. 2001 nr 72 poz. 747 z późn. zm.)

- Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. 1994 nr 89 poz. 414 z późn. zm.)

- Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. 1990 nr 16 poz. 95 z późn. zm.)

- Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2001 nr 62 poz. 627 z późn. zm.)

- Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. 1996 nr 132 poz. 622 z późn. zm.)

- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. 2004 nr 202, poz. 2072 z późn. zm.).

- Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz.U. 2012 poz. 463)

- Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. 2012 poz. 462 z późn. zm.)

- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2002 nr 75 poz. 690 z późn. zm.)

- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. 2014 poz. 1800)

- Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych (Dz.U. 2009 nr 124 poz. 1030)

- Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U. 2001 nr 115 poz. 1229 z późn. zm.)

- Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21)

- Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o normalizacji (Dz.U. 2002 nr 169 poz. 1386 z późn. zm.)

- Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. 2004 nr 92, poz. 881 z późn. zm.)

- Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz.U. 2010 nr 213 poz. 1397 z późn. zm.)

- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. 2003 nr 120 poz. 1126)

- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. 2003 nr 47 poz. 401),

- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie poważnych awarii objętych obowiązkiem zgłoszenia do Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (Dz. U. 2003 nr 5, poz. 58)

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. 2014 poz. 1278)

- Normy prawne i przepisy podane w Wymaganiach wykonania i odbioru Xxxxx przy opisie poszczególnych rodzajów robót

- Normy krajowe i europejskie przywołane w przepisach krajowych

- Inne, których zastosowanie jest jednoznaczne ze względu na ostateczny zakres prac projektowych

Dokumentacja projektowa będzie przekazywana Zamawiającemu do zatwierdzenia w następujących etapach:

- Etap I – Projekt Budowlany, w celu złożenia wniosku o pozwolenie na budowę

- Etap II – Projekty Wykonawcze w branżach, w celu wydania przez Zamawiającego decyzji o rozpoczęciu Xxxxx

- Etap III – Dokumentacja powykonawcza

Dokumenty będą opracowane i przekazane Zamawiającemu w sposób opisany w Wymaganiach Zamawiającego

- WZ 01.00: Prace projektowe – pkt. 5.2, 5.3 i 5.4.

2.3.1 Projekt budowlany

Wykonawca sporządzi i przekaże do akceptacji Zamawiającemu projekt budowlany w zakresie i formie zgodnej z obowiązującymi przepisami, wytycznymi do projektowania wydanymi przez PIM Sp. z o.o. i PWiK w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. (będących załącznikiem do niniejszej dokumentacji – załączniki nr 30 i 31) oraz zgodnej z zapisami Wymagań Zamawiającego - WZ 01.00: „Prace projektowe” – pkt. 5.2, dla każdej decyzji o pozwolenie na budowę odrębnie. Zamawiający zastrzega sobie 15 dni roboczych koniecznych na sprawdzenie przedłożonej dokumentacji projektowej.

Na podstawie zaakceptowanych projektów budowlanych, Wykonawca złoży wnioski i uzyska prawomocne pozwolenia na budowę.

Wykonawca zaktualizuje mapy sytuacyjno-wysokościowe do celów projektowych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z 21 lutego 1995r. w sprawie zakresu opracowań geodezyjno- kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz.U. 1995 nr 25 poz. 133) oraz Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. 2012 poz. 462 z późn. zm.). Podkłady mają być oklauzulowane (w wersji drukowanej oraz cyfrowej). Aktualizacja powinna być wykonana w zakresie potrzebnym do projektowania.

Projekt budowlany powinien zawierać co najmniej:

- Opis techniczny projektu wraz z obliczeniami hydraulicznymi

- Plany sytuacyjne

- Profile rurociągów

- Rysunki, opis i schematy przedstawiające całość rurarzu, kształtek i armatury, szczegóły komór i wykopów

- Rysunki, obliczenia i opis metod wszystkich przejść przez drogi, pod ciekami wodnymi i innymi obiektami

- Zagospodarowanie terenu, drenaż, kanalizacje, ukształtowanie terenu oraz wszystkie roboty związane z pracami porządkowymi po zakończeniu budowy

- Aktualny operat geodezyjny właścicieli działek objętych projektem – wypisy z rejestru gruntów z aktualnymi adresami i mapą ewidencyjną

- Wykaz odstępstw od załącznika mapowego, będącego załącznikiem do PFU

- Zaktualizowane oświadczenia, zawarte w imieniu Xxxxxxxxxxxxx z właścicielami lub osobami dysponującymi nieruchomością, wyrażające zgodę na wejście w teren i prowadzenie robót budowlanych. W przypadku podpisania umowy przez osobę inną niż właściciela, należy dołączyć stosowny dokument wskazujący na prawo do dysponowania nieruchomością lub składania oświadczeń woli w imieniu właściciela. Każde oświadczenie winno być podpisane przez władającego nieruchomością, a po podpisaniu przez Zamawiającego oświadczeń, Wykonawca dostarczy 1 egzemplarz władającym. Wzory oświadczeń stanowią załącznik do PFU (załącznik nr 34).

- Właściwą dla terenu realizacji przedsięwzięcia dokumentację geologiczną

- Informację projektanta o wymaganiach bezpieczeństwa i ochrony zdrowia

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Wykonawca uzyska zaktualizowaną do swoich tras i rozwiązań projektowych Decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia, Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz w razie potrzeby decyzję o pozwoleniu wodno- prawnym.

Dokumentacja będzie uzgodniona w zakresie potrzebnym do wydania decyzji o pozwoleniu na budowę.

Zamawiający wymaga uzyskania oddzielnych pozwoleń na budowę dla poszczególnych zakresów robót zgodnie z poniższym zestawieniem:

Nr Kontraktu	Nazwa Kontraktu	Część	Podzadanie	Ilość decyzji pozwolenia na budowę
IV	Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic- Dziedzic - Południe	1	1	4 decyzje
		1	22	4 decyzje
		2	2	3 decyzje
		2	23	3 decyzje
		3	3	3 decyzje oraz dodatkowo 1 decyzja dla terenów zamkniętych PKP
			24	3 decyzje
			4	1 decyzja
			5	1 decyzja
			25	1 decyzja
			8	1 decyzja
			27	1 decyzja
			9	1 decyzja
			28	1 decyzja

Dodatkowo dla planowanych do wykonania odtworzeń nawierzchni w drogach, na odcinkach w których nie planuje się zabudowy sieci kanalizacyjnej i/lub wodociągowej, Zamawiający wymaga uzyskania oddzielnych decyzji administracyjnych zezwalających na wykonanie przedmiotowych prac.

Zamawiający dopuszcza zwiększenie ilości pozwoleń na budowę. Wykonawca z tego tytułu nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

Podzadania związane z budową kanalizacji i modernizacją wodociągu na danym terenie powinny być realizowane łącznie, tj. Podzadanie 1 i 22, 2 i 23, 3 i 24, 5 i 25, 8 i 27 oraz 9 i 28. Każda para powinna być realizowana niezależnie od pozostałych. Prace w rejonie Podzadania 4 obejmują tylko budowę kanalizacji i mogą być realizowane niezależnie od pozostałych Podzadań. Opracowywana dokumentacja projektowa winna uwzględniać narzucony przez Zamawiającego podział zakresu realizowanego przedsięwzięcia.

Zamawiający jest w posiadaniu wydanych Decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia dla całego obszaru objętego przedmiotową inwestycją (załączniki nr 2-6 do PFU). Dla obszarów, dla których było to wymagane przepisami prawa, Zamawiający uzyskał Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego (załączniki nr 7-24 do PFU). W przypadku zmian lokalizacji w stosunku do tych przedstawionych w Koncepcji (załącznik mapowy do niniejszej dokumentacji nr 1), Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania wszelkich decyzji i uzgodnień własnym staraniem i na własny koszt. Wykonawca opracuje wszelkie wnioski o wydanie stosownych decyzji i będzie występował w postępowaniach o ich wydanie jako pełnomocnik Zamawiającego.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Wykonawca - projektant jest zobowiązany w ramach ceny ofertowej do pełnienia nadzoru autorskiego w trakcie realizacji całości inwestycji, aż do uzyskania pozwolenia na użytkowanie. Koszt pełnienia nadzoru autorskiego należy uwzględnić w wartości dokumentacji powykonawczej.

2.3.2 Projekt wykonawczy

Wykonawca sporządzi i przekaże do akceptacji Zamawiającemu projekt budowlany w zakresie i formie zgodnej z obowiązującymi przepisami oraz zgodnej z zapisami Wymagań Zamawiającego - WZ 01.00: „Prace projektowe” – pkt. 5.3, dla każdej decyzji o pozwolenie na budowę odrębnie. Zamawiający zastrzega sobie 15 dni roboczych koniecznych na sprawdzenie przedłożonej dokumentacji projektowej.

Minimalne wymagania techniczne do projektów wykonawczych w zakresie budowy sieci:

- Projekty wykonawcze należy przygotować dla poszczególnych branż.

- W projekcie należy zamieścić obliczenia statyczne i hydrauliczne kanałów (grawitacyjnych i tłocznych).

- W projekcie przedstawić zestawienie długości kanałów w rozbiciu na średnicę i materiał oraz zestawienie tabelaryczne studzienek (łącznie ze studzienkami na sięgaczach) podając nr studzienki, typ użytego włazu, rzędną terenu, rzędną dna kanału, głębokość studni, średnice, materiał, typ - (przelotowa, załomowa, kaskadowa itp.); w przypadku studni załomowych należy podać kąt kinety; Zestawienie studni przedłożyć Zamawiającemu także w wersji elektronicznej, edytowalnej – plik *.xls.

- W projekcie należy przedstawić sposób likwidacji wodociągu, który podlega wymianie po wyłączeniu go z eksploatacji oraz dokładny opis wszystkich projektowanych węzłów wodociągowych wraz ze schematami.

- W projekcie należy zamieścić schematy montażowe z zaznaczonymi lokalizacjami bloków oporowych oraz szczegółowe rysunki bloków.

- Wykaz i rodzaj przejść przez drogi, cieki i inne kolizje.

- Wykaz zakresu odtworzenia jezdni, chodników, placów itp.

- Opis sposobu tymczasowego odwodnienia wykopów.

- Opis sposobu zabezpieczenia wykopów.

Minimalne wymagania techniczne do projektów wykonawczych w zakresie budowy przepompowni ścieków:

- Projekty wykonawcze należy przygotować dla poszczególnych branż

- Projekty wykonawcze powinny zawierać pełne zestawienie użytych materiałów i urządzeń oraz rzuty, przekroje i profile w skali i szczegółowości umożliwiających wykonanie obiektu (przepompowni, instalacji, ogrodzenia, drogi i placu itd.)

- W projekcie należy zamieścić obliczenia wymaganej i dobranej przepustowości przepompowni

- W projekcie należy zamieścić szczegółowe obliczenia konstrukcyjne

- Szczegółowy projekt zagospodarowania terenów przepompowni.

2.3.3 Dokumentacja powykonawcza

Wykonawca sporządzi i przekaże do akceptacji Zamawiającemu dokumentację powykonawczą w ilości i formie zgodnej z zapisami Wymagań Zamawiającego - WZ 01.00: Prace projektowe – pkt. 5.4, dla każdej decyzji o pozwolenie na budowę odrębnie. Zamawiający zastrzega sobie 15 dniroboczych konieczne na sprawdzenie przedłożonej dokumentacji powykonawczej.

Wykonawca opracuje Dokumenty Wykonawcy w języku kontraktowym obejmujące co najmniej:

- Dokumentację powykonawczą z naniesionymi w sposób czytelny wszelkimi zmianami wprowadzonymi w trakcie budowy, potwierdzonymi przez Projektanta.

- Dokumentację geodezyjną powykonawczą z inwentaryzacją wykonanych sieci i obiektów z usytuowaniem wysokościowym i lokalizacją współrzędnych punktów charakterystycznych.

- Dokumentację wykonanych środków trwałych z podziałem na składniki i ich wartości.

- Wszelkie wyniki badań z prób, jakie zostały przeprowadzone podczas prowadzenia prac budowlanych

- Deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności wbudowanych materiałów zgodnie ze specyfikacjami technicznymi.

- Dziennik Budowy z wpisem Kierownika Budowy o gotowości do odbioru technicznego końcowego i przekazania oraz obiektów do eksploatacji potwierdzonym przez Inspektora Nadzoru.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

- Oświadczenie gwarancyjne Wykonawcy.

- Wszelkie inne dokumenty i opracowania konieczne do Przejęcia Robót i przekazania inwestycji do użytkowania.

Wykonawca będzie występował z upoważnienia Zamawiającego w celu uzyskania wszelkich ww. dokumentów, uzgodnień i decyzji administracyjnych (w tym x.xx. decyzji o pozwoleniu na użytkowanie).

Dokumentacja powinna być przygotowana i przekazana w wersji papierowej jak i elektronicznej, zgodnie z wymaganiami zawartymi w Wymaganiach Zamawiającego - WZ 01.00: Prace projektowe – pkt. 5.4.

2.3.4 Projekty przyłączy

W przypadku gdy będzie to wymagane przez gestorów sieci, do których będą podłączane przepompownie, Wykonawca wykona projekty przyłączy do tych sieci zgodnie z wszelkimi przepisami prawa, normami oraz zapisami PFU i Wymaganiami Zamawiającego, uzyska wszelkie wymagane przez gestorów i aktualne przepisy uzgodnienia oraz dokona w imieniu Xxxxxxxxxxxxx skutecznego zgłoszenia rozpoczęcia budowy przyłączy, zgodnie z zapisami art. 30 Prawa budowlanego. Wykonawca przekaże zamawiającemu do akceptacji projekt przyłączy w formie i treści zgodnej z zapisami Wymagań Zamawiającego - WZ 01.00: „Prace projektowe” – pkt. 5.3, dla każdej z przepompowni odrębnie z podziałem na poszczególne branże. Zamawiający zastrzega sobie 14 dni konieczne na sprawdzenie przedłożonej dokumentacji projektowej.

2.4 Wymagania Zamawiającego w stosunku do stosowanych rozwiązań technicznych

2.4.1 Sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej

Projektowaną kanalizację sanitarną należy włączyć do istniejących i eksploatowanych przez Zamawiającego sieci kanalizacji sanitarnej.

Kanalizację zaprojektować w razie możliwości w pasie jezdni lub w poboczu na terenach Gminy lub Skarbu Państwa. Na etapie projektowania uzyskać pisemne zgody na wejście w teren na cele budowlane wszystkich właścicieli terenu, po którym przebiegała będzie sieć kanalizacyjna. Lokalizację w terenach prywatnych należy uzgodnić z Zamawiającym przed przystąpieniem do projektowania.

Odstępstwa od trasy i lokalizacji przyjętych w Koncepcji (załączniku mapowym do niniejszej dokumentacji nr 1) należy uzgodnić z Zamawiającym w trakcie opracowywania projektu.

Kanalizację zaprojektować zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami w zakresie projektowania i budowy zewnętrznych sieci kanalizacyjnych.

Kanalizację zaprojektować w technologii zapewniającej wymaganą szczelność oraz trwałość przewodów oraz studni (komór) kanalizacyjnych.

Przejścia pod drogami, wiaduktami, torami kolejowymi, ciekiem itp. wykonać za pomocą rur o podwyższonej wytrzymałości lub prowadzić w rurach ochronnych – z uwzględnieniem warunków określonych odpowiednio przez administratorów infrastruktury drogowej, cieków, itp.

Materiały stosowane w sieciach kanalizacyjnych powinny być tak dobrane, aby nie powodowały zmian obniżających trwałość sieci kanalizacyjnej. Elementy użyte do budowy kanalizacji powinny spełniać wymagania PN-EN 476. Sieć grawitacyjną należy wykonać z rur i kształtek PVC litych do kanalizacji sanitarnej, o sztywności obwodowej 8 kN/m2, wykonane z materiału pierwotnego (bez regranulatu).

W przypadku przewiertów sterowanych lub przecisków kanały zaprojektować z rur i kształtek kamionkowych glazurowanych, spełniających wymagania normy PN-EN 295, posiadających Aprobatę Techniczną Instytutu Dróg i Mostów do stosowania w ciągach komunikacyjnych, o średnicach nominalnych i wytrzymałości na zgniatanie N i H dla DN 200 mm – 40 kN/m i 48 kN/m, dla DN 300 mm 48 kN/m.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Maksymalna głębokość posadowienia sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej nie powinna przekraczać 4,0 m. Dopuszcza się większą głębokość posadowienia kanalizacji po uzgodnieniu z Zamawiającym na etapie projektowania.

Na kolektorach przewidzieć studnie wyposażone w stopnie złazowe z żeliwa, prefabrykowane z tworzyw sztucznych, zabudowa w pasie drogowym wg wytycznych producenta. Grubość ścianki studni minimum 6 mm. Studnie muszą być wykonane z materiału pierwotnego, bez dodatków regranulatu oraz środków spieniających.

Dopuszcza się stosowanie studni niewłazowych o średnicy min. DN 425 (wyłącznie na sięgaczach) i 600 mm (w drogach z włazem i pierścieniem odciążającym dostosowanym do natężenia ruchu i klasy drogi), z tym że co min. 150 m oraz dodatkowo na każdym załamaniu trasy powyżej 45°, zmianie średnicy, w miejscach zabudowy kaskad i podłączeń bocznych oraz tam gdzie wymaga tego technologia, powinna zostać wykonana studnia włazowa o średnicy min. DN 1000 mm z włazem i pierścieniem odciążającym dostosowanym do natężenia ruchu i klasy drogi.

Ze względu na dużą ilość studni planowanych do wybudowania w drogach, poszczególne ich wielkości powinny być uzgadniane w trakcie tworzenia projektu budowlanego i wykonawczego.

Studnie powinny mieć prefabrykowane kinety przepływowe i połączeniowe, zapewniać zabezpieczenie przed siłami wyporu oraz gwarantować szczelność uniemożliwiającą napływ wód gruntowych oraz przesiąkanie ścieków.

Na studniach stosować włazy bez dodatkowych zabezpieczeń przed dostępem osób nieuprawnionych:

- w drogach – wykonane z żeliwa z zatrzaskiem i specjalną wkładką kompozytową lub PE przeciwdziałającą klawiszowaniu. Dopuszcza się zamykanie na rygiel.

Na każdym sięgaczu przewidzieć studzienkę DN 425 mm z tworzywa sztucznego. Studzienkę zabudować w granicach posesji. W przypadku braku zgody na wejście, w teren sięgacz doprowadzić do granicy posesji i zakończyć zaślepką. Studnie DN 425 mm należy wyposażyć we włazy żeliwne zamykane.

Wszystkie włazy studni powinny być oznaczone LOGO Inwestora zgodnie z wzorem będącym załącznikiem do PFU (załącznik nr 28.1).

Lokalizacja sięgaczy powinna być uzgodniona pisemnie z właścicielami poszczególnych posesji, a ich zagłębienie dostosowane do głębokości aktualnych wyjść instalacji kanalizacyjnych z budynków, tak aby umożliwiać grawitacyjne podłączenie budynku z zachowaniem spadku normatywnego min. 1,5 %. Średnicę sięgaczy kanalizacyjnych prowadzonych do budynków użyteczności publicznej należy każdorazowo uzgadniać z Zamawiającym.

Nie dopuszcza się projektowania przydomowych systemów kanalizacji ciśnieniowej z przydomowymi przepompowniami.

Wymagana jest unifikacja materiałów budowlanych przewidzianych do zabudowy w ramach poszczególnych Części przedsięwzięcia.

2.4.2 Sieć kanalizacji sanitarnej tłocznej

Odstępstwa od trasy i lokalizacji przyjętych w Koncepcji (załączniku mapowym do niniejszej dokumentacji) należy uzgodnić z Zamawiającym w trakcie opracowywania projektu.

Rurociągi tłoczne zaprojektować zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami w zakresie projektowania i budowy zewnętrznych sieci kanalizacyjnych.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Sieć kanalizacji tłocznej należy wykonać z rur PE HD SDR 11 wielowarstwowych dla kanałów tłocznych kanalizacyjnych.

W przypadku przewiertów sterowanych lub przecisków stosować rury do kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej PEHD SD 11 wielowarstwowe z warstwą ochronną zwiększającą odporność rur na uszkodzenia, dostosowane do technologii bezwykopowych.

Wewnątrz pompowni stosować rurociągi ze stali kwasoodpornej, ilość nitek równoważna ilości zabudowanych w obrębie pompowni pomp natomiast poza obszarem przepompowni projektować jedną nitkę rurociągu tłocznego. Rurociągi wewnątrz pompowni należy połączyć ze sobą na odcinku za zasuwą odcinającą.

Minimalna średnica rurociągu tłocznego to DN 90 mm. Dla średnic rurociągu tłocznego mniejszych od 160 mm należy zminimalizować ilość łączeń. Przy doborze średnicy należy zapewnić prędkość przepływu ścieków powyżej 1 m/s oraz zminimalizować zapotrzebowanie mocy pomp.

Rurociąg ciśnieniowy powinien zapewnić pełną szczelność przewodu oraz odpowiednią trwałość w przewidywanym okresie użytkowania. Zamawiający wymaga odpowiedniej gwarancji producenta.

Przy doborze systemu rurociągów tłocznych należy uwzględnić sposób czyszczenia rurociągu. Na załamaniach trasy należy stosować dodatkowe zabezpieczenia zapobiegające rozszczelnieniu przewodu.

Kanały tłoczne wyposażyć w armaturę zabezpieczającą oraz urządzenia gwarantujące poprawną pracę układu oraz eksploatację, x.xx. rewizje, zawory odpowietrzająco-napowietrzające. Należy zabudować zasuwy nożowe ze stali nierdzewnej oraz zawory zwrotne kulowe. Należy stosować unifikację armatury z rozwiązaniami zastosowanymi w już eksploatowanych obiektach dla całego Projektu.

Włączenie rurociągu tłocznego do grawitacyjnej instalacji sanitarnej wykonać poprzez szczelną studnię rozprężną o średnicy min. DN 1000 mm. W przypadku różnicy pomiędzy wysokością wylotu kanalizacji ze studni rozprężnej i kanału grawitacyjnego powyżej 1 m włączenie wykonać poprzez kaskadę z górnym przelewem awaryjnym. Studnia musi zapewniać wytracanie prędkości przez ścieki napływające z rurociągu tłocznego.

Przy projektowaniu należy zapewnić brak odorów ze studni rozprężnych. Należy zaprojektować odpowiedni system dezodoryzacji studni rozprężnych.

2.4.3 Przepompownie

Szczegółowy opis rozwiązań technicznych dla planowanych do zabudowy przepompowni zawarto w WZ 08.00:

„Przepompownie ścieków sanitarnych” oraz Warunkach Technicznych wydanych przez Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o., będących załącznikiem do niniejszej dokumentacji (załącznik nr 28).

Wybór technologii przepompowywania ścieków powinien uwzględniać wymagania stawiane najlepszym rozwiązaniom technicznym i ekonomicznym oraz spełniać wymagania ujęte w normie PN-EN 12050-1

„Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu - Zasady budowy i badania - Część 1: Przepompownie ścieków zawierających fekalia”.

Projektowany obiekt przepompowni ścieków zawierających fekalia musi technologicznie i konstrukcyjnie gwarantować wymaganą prawem hermetyczność podczas eksploatacji przewidywanej na nie mniej niż 40 lat.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Zbiornik retencyjny do gromadzenia ścieków zawierających fekalia, tj. bezciśnieniowa część przepompowni, w której dopływające ścieki są gromadzone przed przepompowaniem, powinien technologicznie gwarantować magazynowanie jak najmniejszej objętości ścieków podczas napełniania zbiornika i następnie jego całkowite opróżnienie w każdym cyklu pracy pomp.

Przyjęta technologia musi x.xx:

- gwarantować bezpieczeństwo dla pracowników

- zapewnić brak uciążliwości przepompowni dla najbliższego otoczenia (hałas, fetor)

- nie dopuszczać do zagniwania ścieków w zbiorniku przez odpowiednie wyprofilowanie dna

- spełniać wymagania BHP.

Pompownia powinna posiadać x.xx.:

- średnicę nie mniejszą niż 1,5 m

- podest lub podesty wykonane ze stali nierdzewnej, zamontowane w sposób pozwalający na wyciąganie pomp bez konieczności demontażu podestu, umożliwiające dostęp do zainstalowanych pomp oraz zamontowanych urządzeń pomiarowych i sterujących

- prowadnice pomp wykonane ze stali kwasoodpornej, które powinny być usytuowane w taki sposób, aby możliwe było założenie pompy z zaczepem z poziomu terenu

- żuraw w pompowniach wyposażonych w pompy o ciężarze jednostkowym powyżej 20 kg

- odpowiednią wewnętrzną konstrukcję studni, która powinna umożliwiać pomiar poziomu ścieków za pomocą sondy radarowej usytuowanej tak, aby był do niej możliwy dostęp z poziomu podestu i umożliwiający jej demontaż bez konieczności demontażu podestu.

Dla pięciu przepompowni należy przewidzieć urządzenia do pomiaru ilości ścieków – przepływomierze elektromagnetyczne – przystosowane do zdalnego przekazu danych. Na etapie projektowania Wykonawca uzgodni z Zamawiającym lokalizację przepływomierzy.

Monolityczny zbiornik przepompowni należy wykonać z polimerobetonu. Zbiornik należy uzbroić x.xx. w następujące elementy wyposażenia:

- właz wejściowy z zamknięciem mechanicznym na kłódkę o wymiarach umożliwiający bezproblemowe wyjęcie pomp na powierzchnię terenu,

- włazy do przepompowni montować należy powyżej terenu (min. 40 cm) w celu zabezpieczenia przed dopływem wód opadowych,

- liny do wyciągania zamontowanych pomp, dostosowane do ich ciężaru,

- drabinka złazowa wykonana ze stali kwasoodpornej, atestowana ze znakiem B, montowana w przepompowni na stałe,

- poręcz pomocnicza ze stali kwasoodpornej,

- zbiornik wyposażyć w instalację wentylacyjną naturalną z biofiltrem lub mechaniczną - króćce wentylacyjne zaopatrzone w wywietrzniki przy czym jedna z rur wentylacyjnych opuszczona ponad poziom ścieków, druga umieszczona bezpośrednio pod pokrywą,

- orurowanie wewnątrz przepompowni wykonane ze stali kwasoodpornej,

- samouszczelniające się połączenie pomiędzy pompą a podstawą,

- otwór wlotowy (kielich z uszczelką) przystosowany do podłączenia rurociągu grawitacyjnego,

- osłona wlotu grawitacyjnego - deflektor ze stali kwasoodpornej,

- wyjście z przepompowni na zewnętrzny przewód tłoczny za pomocą kształtki kołnierzowej kwasoodpornej,

- kołnierz umieszczony na przewodzie tłocznym w zbiorniku (w celu łatwej możliwości sprawdzenia działania, przeglądu i montażu),

- zmiany kierunku czy łączenia rurociągów wykonać za pomocą łuków,

- dla doprowadzenia kabla zasilającego do szafki sterowniczej – należy wykonać przejście szczelne (dławik) z możliwością rozdławienia.

Podstawowym elementem przepompowni są pompy zatapialne do ścieków sanitarnych zamontowane na podstawie z kolanem sprzęgającym, pracujące naprzemiennie w układzie 1+1 (pompa podstawowa + rezerwowa).

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Pompy powinny zapewniać możliwość transportu ścieków bez stosowania krat z wirnikami skonstruowanymi tak, aby skutecznie eliminować zjawisko blokowania się pompy. Elementy stykające się ze ściekami muszą posiadać podwyższoną odporność na ścieranie.

Dobór mocy silników pomp należy przeprowadzić w oparciu o obliczenia hydrauliczne wysokości podnoszenia, z uwzględnieniem rzeczywistych wartości współczynników szorstkości rur, a nie teoretycznych wielkości podawanych przez producentów rur. Wymaga się przedstawienia obliczeń, jako podstawowego elementu mającego wpływ na koszty eksploatacji przyjętego rozwiązania.

Zaproponowana technologia musi zagwarantować przepompowanie wszystkich zanieczyszczeń stałych zawartych w ściekach bezpośrednio do oczyszczalni ścieków, względnie do kanalizacji prowadzącej do oczyszczalni, w taki sposób aby skratki nie osadzały się i nie gniły w zbiorniku pompowni. Nie dopuszcza się rozwiązania stosującego rozdrabnianie zanieczyszczeń stałych w pompowni.

Dla pompowni z pompami zatapialnymi należy przewidzieć komorę suchą (polimerobetonową), w której należy zaprojektować armaturę zabezpieczającą, regulacyjną oraz pomiarową, o ile ze względów lokalizacyjnych możliwa będzie jej zabudowa.

Armatura musi być łączona kołnierzowo. Należy zapewnić możliwość montażu i demontażu zainstalowanej armatury. Armatura powinna posiadać parametry zgodne z zapisami zawartymi w Wymaganiach Zamawiającego i wydanymi Warunkami Technicznymi.

Jako dodatkowe wyposażenie przepompowni należy przewidzieć:

- ogrodzenie obiektu zaprojektowane z elementów prefabrykowanych. Dodatkowo należy przewidzieć zamykaną bramę wjazdową o szerokości min. 4,0 m (należy zastosować unifikację zamków, tzn. jednym kluczem należy otwierać bramę wjazdową, komorę czerpalną oraz komorę z armaturą; należy rozbudować istniejący system unifikacji zamków)

- oświetlenie zewnętrzne.

Dla projektowanych przepompowni należy zapewnić dojazd o szerokości min. 3,5 m z drogi publicznej. W zagospodarowaniu terenu przepompowni należy uwzględnić miejsce postojowe oraz manewrowe o powierzchni utwardzonej. Teren pompowni należy wybrukować kostką betonową z betonu B35 o grubości 8 cm. Projekt powinien przewidywać możliwość dojazdu sprzętu pod sam właz przepompowni ciężkim sprzętem specjalistycznym (wozy serwisowe, wozy asenizacyjne).

Obiekty przepompowni należy zasilać w energię elektryczną z sieci publicznej, której zużycie będzie opomiarowane na przyłączu.

2.4.4 Sieć wodociągowa

Sieć wodociągową zaprojektować w razie możliwości w pasie jezdni lub w poboczu na terenach Gminy lub Skarbu Państwa. Na etapie projektowania uzyskać pisemne zgody na wejście w teren na cele budowlane wszystkich właścicieli terenu, po którym przebiegała będzie sieć wodociągowa. Lokalizację w terenach prywatnych należy uzgodnić z Zamawiającym przed przystąpieniem do projektowania.

Odstępstwa od trasy i lokalizacji przyjętych w Koncepcji należy uzgodnić z Zamawiającym w trakcie opracowywania projektu.

Sieć wodociągową projektować w miarę możliwości w oddzielnym wykopie w odległości co najmniej 1,20 m od budowanej kanalizacji sanitarnej (mierzonej od skrajni przewodu).

W ramach niniejszego Kontraktu nie przewidziano wymiany istniejących przyłączy wodociągowych. Ewentualne wymiany przyłączy będą realizowane przez PWiK w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. własnym staraniem i na własny koszt w ramach zatwierdzonych planów wieloletnich. W ramach Kontraktu Wykonawca musi zaprojektować i wykonać przyłączenie istniejących przyłączy wodociągowych do granicy posesji lub, w przypadku

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

gdy istniejąca sieć rozdzielcza przebiega przez działki prywatne, do miejsca za istniejącą zasuwą przyłączeniową na przyłączu wraz z zabudową nowej zasuwy dla każdego przełączenia.

Sieć wodociągową zaprojektować zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami w zakresie projektowania i budowy zewnętrznych sieci wodociągowych.

Przejścia pod drogami, wiaduktami, torami kolejowymi, ciekiem itp. prowadzić w rurach ochronnych – z uwzględnieniem warunków określonych odpowiednio przez administratorów infrastruktury drogowej, cieków, itp. PWiK w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. będzie pełnić bezpłatny nadzór branżowy w miejscach gdzie będzie modernizowana sieć wodociągowa. Płatnymi nadzorami branżowymi będą objęte odbiory techniczne skrzyżować, zbliżeń budowanej sieci kanalizacji sanitarnej względem istniejących sieci: wodociągowej i kanalizacji deszczowej. Koszt tych nadzorów branżowych musi zostać skalkulowany w cenie kontraktowej.

W trakcie prowadzenia robót należy przewidzieć zabezpieczenie uzbrojenia zlokalizowanego w rejonie robót zgodnie z obowiązującymi przepisami i według wskazań służb technicznych pełniących nadzór branżowy.

Modernizowana sieć wodociągowa powinna być zaprojektowana i wykonana zgodnie z Wytycznymi do projektowania i realizacji infrastruktury wodociągowej na terenie działania Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Czechowicach-Dziedzicach spółka z o.o., będącymi załącznikiem do niniejszej dokumentacji (załącznik 29).

Wykopy należy w miarę możliwości wykonywać jako wykopy otwarte obudowane (umocnione). Metody wykonania wykopu (ręcznie lub mechanicznie) powinny być dostosowane do głębokości wykopu, danych geotechnicznych, ustaleń instytucji uzgadniających oraz posiadanego sprzętu mechanicznego. Rodzaj i sposób wykonania wykopu należy uzgodnić z Inspektorem Nadzoru przed rozpoczęciem danego etapu realizacji. Wyłączenie z eksploatacji istniejącego wodociągu może nastąpić dopiero po zrealizowaniu kompleksowej przebudowy wodociągu, przeprowadzeniu prób szczelności, płukania i dezynfekcji sieci potwierdzonego przez pozytywny wynik badania próbki wody z przebudowanej sieci dokonany przez certyfikowane laboratorium i jego pozytywnego odbioru przez Inspektora Nadzoru.

Szerokość wykopu powinna być dostosowana do zewnętrznych wymiarów wodociągu oraz sposobu umocnienia ścian wykopu. W przypadku wykopów o umocnionych ścianach szerokość wykopu powinna wynosić DN + 90 cm, natomiast dla wykopów nieumocnionych należy przyjąć szerokość równą DN + 80 cm mierząc w płaszczyźnie dna wykopu. Dla wykopów umocnionych podana szerokość uwzględnia miejsce potrzebne na deskowanie ścian i uszczelnienie styków. Deskowanie ścian prowadzić w miarę jego głębienia. Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w dokumentacji projektowej.

Wodociąg powinien być układany z przykryciem minimum 1,4 m p.p.t. Nie należy przekraczać maksymalnego przykrycia 2,5 m p.p.t.

Sieć wodociągowa powinna zostać wykonana z rur polietylenowych. Rury polietylenowe o wartości ciśnienia nominalnego minimum PN16, przewód z materiału PE100RC w typoszeregu SDR 11. Rury muszą być wyprodukowane zgodnie z normą PN-EN 12201-2:2012 – „Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do przesyłania wody oraz do ciśnieniowej kanalizacji deszczowej i sanitarnej Polietylen (PE) Część 2: Rury”. Rury muszą posiadać Atest Higieniczny - wydany przez PZH. Produkcja rur spełniająca wymagania specyfikacji PAS 1075, a rury powinny pozytywnie przejść badania roczne dla specyfikacji PAS 1075 i mieć na to potwierdzenie certyfikatami wydanymi przez instytucje akredytujące. Wzdłuż układanego przewodu PE wykopem otwartym, należy ułożyć drut miedziany 1,5mm2 lub linkę 2,5mm2. Natomiast dla przewodów wodociągowych posadowionych za pomocą metody bezwykopowej należy wciągnąć drut/linkę miedzianą min. 6,0mm2. Końcówki drutu należy wyprowadzić w skrzynkach zasuwowych, skrzynkach z punktami pomiarowymi, jak również doprowadzić do pierwszego zaworu zestawu wodomierzowego. W skrzynkach należy pozostawić zwinięty zapas (2 x 10 cm) drutów, celem umożliwienia podpięcia kleszczy sygnałowych trasera. Warunkiem odbioru sieci jest pozytywny wynik badania przewodności elektrycznej drutów pomiędzy sąsiednimi skrzynkami, potwierdzający jego ciągłość. Badania przeprowadzane są staraniem Wykonawcy na całej długości sieci wodociągowej, a ich wyniki potwierdzane są spisaniem protokołów z badań. PWiK w Czechowicach-Dziedzicach

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do weryfikacji ciągłości drutu na wybranych odcinkach poprzez powtórzenie badań służbami własnymi spółki. Drut do skrzynek musi być wyprowadzony obok obudowy zasuwy, a nie owinięty wokół niej.

Nad przyłączami na wysokości ok. 30 cm należy przewidzieć ułożenie taśmy ostrzegawczej z nadrukiem UWAGA WODOCIĄG.

Na przewodach sieci wodociągowej należy stosować zasuwy równoprzelotowe, kołnierzowe, klinowe, typu F5 („długie”), przystosowane do ciśnienia nominalnego 16Bar.

Zasuwy i przepustnice należy lokalizować w węzłach oraz w odległościach między sobą od 500 m do 700 m.

Przy rozmieszczaniu zasuw w węźle należy stosować następującą zasadę, że przewód sieciowy o mniejszej średnicy powinien być odcięty od przewodu sieciowego o większej średnicy. Należy stosować uszczelki gumowe z wkładką stalową.

Na niezbędnych odcinkach przewodów wodociągowych wynikających z konieczności przełączenia istniejących przyłączy i zapewnienia dostawy wody do istniejących odbiorców należy zastosować zasuwy z żeliwa sferoidalnego z króćcami PE 100 SDR 11 lub PE 100 RC SDR 11 (do średnicy DN50mm) lub zasuwy spełniające warunki jak dla zasuw sieciowych (powyżej średnicy DN50mm).

Skrzynki zasuwowe należy zabudować na właściwych odciążnikach betonowych lub PEHD. Pomiędzy dolną stroną pokrywy skrzynek, a trzpieniem zasuwy należy zachować minimalną wysokość 20 cm. W terenach zielonych skrzynki zasuwowe należy obudować pierścieniem betonowym lub obłożyć betonową kostką.

Wszystkie połączenia rur, kształtek z PE należy wykonywać za pomocą zgrzewania elektrooporowego lub doczołowego. Szczegółowe zapisy dotyczące zgrzewania zamieszczone zostały w WZ 07.00 pkt. 5.5.

Rury i kształtki oraz pozostałe wyroby użyte do budowy przewodów wodociągowych powinny posiadać trwałe, czytelne oznaczenia zewnętrzne, zgodne z normami. Oznakowanie powinno zawierać co najmniej następujące informacje:

a) kod producenta lub znak firmowy;

b) wymiar nominalny;

c) znak identyfikacyjny żeliwa sferoidalnego, polietylenu;

d) rok produkcji;

e) powołanie na normę, zgodnie z którą zostały wyprodukowane;

f) oznaczenie klasy ciśnieniowej rury.

Osoby wykonujące roboty związane z montażem wodociągów, przyłączy z PE muszą posiadać aktualne zaświadczenie kwalifikacyjne potwierdzające posiadanie kwalifikacji zawodowych zgodne z rozporządzeniem Ministerstwa Edukacji Narodowej (MEN) stwierdzające przygotowanie teoretyczne i praktyczne w zakresie nadzorowania oraz wykonywania połączeń rurociągów z tworzyw sztucznych metodą zgrzewania doczołowego i elektrooporowego lub odpowiadające im inne uprawnienia zgodne z prawem krajów UE lub EOG. W przypadku gdy odrębne przepisy uzależniają uznanie takich uprawnień od spełnienia dodatkowych wymogów, dopuszczenie zgrzewaczy może nastąpić dopiero po wypełnieniu tych wymogów.

Zaświadczenia kwalifikacyjne zgrzewaczy Wykonawca zobowiązany jest złożyć przedstawicielowi Zamawiającego przed ich dopuszczeniem do montażu wodociągów. Kopie zaświadczeń stają się załącznikiem do dokumentacji zgrzewania i musza być aktualizowane zgodnie z przepisami.

Zgrzewarki stosowane do budowy wodociągów, przyłączy z PE musza posiadać oznakowanie zgodnie z ustawa o systemie oceny zgodności z dnia 30.08.2002r. (tj. Dz.U.2010.138.935 z późn. zmianami).

Do budowy wodociągów polietylenowych dopuszcza się zgrzewarki posiadające oznakowanie CE. Sprzęt przeznaczony do zgrzewania powinien spełniać postanowienia normy ISO 12176-1:2012 lub równoważnej w przypadku zgrzewarek doczołowych oraz normy ISO 12176-2:2008 lub równoważnej w przypadku zgrzewarek elektrooporowych.

Zgrzewarki powinny być okresowo poddawane kalibracji w okresach zgodnych ze wskazaniem producenta. Dokument kalibracji zgrzewarki Wykonawca zobowiązany jest złożyć przedstawicielowi Zamawiającego przed ich wykorzystaniem do montażu wodociągów. Kopie dokumentów stają się załącznikiem do dokumentacji zgrzewania.

Budowa wodociągu metodą przewiertu sterowanego

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

W Koncepcji oznaczono miejsca konieczne do wykonania metodą przewiertu sterowanego.

• Głębokość ułożenia wodociągu wykonanego metodą przewiertu sterowanego winna mieścić się w granicach 1,6 – 2,5 m p.p.t.

• Wykonawca przewiertów winien być wyposażony w system lokalizacji dla horyzontalnych przewiertów sterowanych umożliwiający pomiar głębokości głowicy wiercącej. Na podstawie pomiarów głębokości oraz współrzędnych punktu pomiaru należy wykonać profil podłużny wodociągu, który będzie stanowić załącznik do dokumentacji powykonawczej.

Materiał zastosowany do budowy sieci wodociągowej musi być zgodny z załączonymi Wytycznymi do projektowania i realizacji infrastruktury wodociągowej na terenie działania Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. oraz wymaganiami Zamawiającego przedstawionymi w WZ 07.00 pkt. 2.3.

Punkty pomiarowe:

Punkty pomiarowe do diagnostyki i identyfikacji przewodów wodociągowych należy wykonać z płaskownika 4x40 mm (tzw. bednarka). Punkty pomiarowe należy ciasno dopasować do przewodu wodociągowego. Odległość pomiędzy punktami pomiarowymi nie powinna być większa niż 40 m. Bednarkę punktów pomiarowych zakończyć około 10 cm pod pokrywą skrzynki zasuwowej.

Rury osłonowe

Rury osłonowe powinny mieć średnicę wewnętrzną o 50 mm większą od zewnętrznej średnicy rury przewodowej, mierzonej między jej najszerszymi punktami (kołnierz, kielich). Rurę osłonową należy projektować stalową, z izolacją, zabezpieczoną antykorozyjnie po zewnętrznej stronie rury, o grubości ścianki dostosowanej do obciążenia.

Z dwóch stron rury osłonowej należy przewidzieć teren pod wykop montażowy lub studnię. Decyzję o budowie studni lub rezerwie terenu pod wykop montażowy należy rozpatrywać na etapie projektowania w porozumieniu z Inspektorem Nadzoru i właścicielem terenu. Rura osłonowa powinna być z każdej strony dłuższa o co najmniej 1,0 m od obrysu obiektu kolidującego z przewodem wodociągowym. W przypadku projektowania złączy rury przewodowej w rurze osłonowej, przewód należy projektować z rur o połączeniach blokowanych lub kołnierzowych. Rura przewodowa powinna być umieszczona w rurze osłonowej na płozach (minimum co druga płoza z rolką), dobranych zgodnie z instrukcją producenta. Końcówki rury osłonowej powinny być osłonięte szczelnie manszetami.

Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu:

Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu polega na finalnej ocenie jakości wykonywanych robót oraz ilości tych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegną zakryciu. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu będzie dokonany w czasie umożliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót. Odbioru tego dokonuje Inspektor nadzoru. Zakrycie robót zanikowych i ulegających zakryciu może nastąpić dopiero po pozytywnym odbiorze przez Inspektora Nadzoru potwierdzonego wpisem do dziennika budowy. Odbiór prac montażowych związanych z budową sieci wodociągowej musi się odbywać w wykopie otwartym. Szczegółowe zapisy zostały zamieszczone w WZ 00.00 pkt. 8.2.

Próba szczelności oraz płukanie i dezynfekcja:

Po zakończeniu budowy wodociągu należy przeprowadzić próbę szczelności wodociągu zgodnie z pkt. 5.8 WZ 07.00. Po pozytywnych wynikach prób szczelności należy dokonać płukania całego wodociągu, używając do tego czystej wody. Szczegółowe wymagania zostały opisane w WZ 07.00 pkt. 5.8. Przewód można uznać za dostatecznie wypłukany, jeżeli wypływająca z niego woda jest przeźroczysta i bezbarwna.

Cały przewód wodociągowy należy poddać dezynfekcji za pomocą wodnych roztworów wapna chlorowanego lub roztworu podchlorynu sodowego.

Po usunięciu roztworu dezynfekującego należy przeprowadzić ponowne płukanie przewodu, a następnie pobrać, pod nadzorem Zamawiającego i w miejscu przez niego wskazanym, próbki wody z przewodu i wykonać badania bakteriologiczne i fizykochemiczne. Wyniki badań powinny potwierdzać, że pobrana próbka wody spełnia wymagania dla wody do spożycia przez ludzi.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Wyniki badań laboratoryjnych wody pobranych z końcowej fazy płukania sieci, wykonane przez akredytowane laboratorium próbek, potwierdzające jakość wody jako zdatnej do picia będą stanowiły potwierdzenie prawidłowości wykonania płukania i dezynfekcji sieci.

Pobór wody do płukania uzgodnić należy z PWiK w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. Woda konieczna do wykonania płukania i dezynfekcji sieci może być pobrana z sieci wodociągowej tylko pod nadzorem PWIK, jednakże jej koszt będzie oszacowany i zafakturowany na Wykonawcę przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. po cenach jednostkowych zgodnych z obowiązującą taryfą. Koszt zakupu wody do przeprowadzenia płukania i dezynfekcji jest kosztem dodatkowym Wykonawcy.

Włączenie modernizowanej sieci do sieci istniejącej:

Wykonawca dla sieci wodociągowej przedłoży pozytywne wyniki badań fizyko-chemicznych i bakteriologicznych próbek wody w ułożonym wodociągu pobranych z końcowej fazy płukania sieci (przed włączeniem każdego nowego odcinka wodociągu), wykonane przez Stację Sanitarno-Epidemiologiczną lub akredytowane laboratorium potwierdzające dostawę wody do picia o jakości zgodnej z wymaganiami prawnymi dla wody zdatnej do picia. Dodatkowo Wykonawca przekaże Zamawiającemu pozytywne protokoły prób szczelności odcinków sieci wodociągowej oraz szkice geodezyjne wraz z wykazem współrzędnych, również w wersji elektronicznej zgodnie z wytycznymi PWIK.

Włączenia nowobudowanych odcinków sieci wodociągowej do istniejącej sieci można dokonywać tylko po wcześniejszym uzgodnieniu i pod nadzorem służb eksploatatora (PWiK w Czechowicach – Dziedzicach Sp. z o.o).

Warunkiem koniecznym do włączenia zmodernizowanej sieci do sieci istniejącej jest pozytywny wynik: próby szczelności, płukania i dezynfekcji sieci oraz przedłożenia przez Wykonawcę szkiców geodezyjnych, co zostanie potwierdzone podpisaniem przez Zamawiającego protokołu dopuszczenia do eksploatacji.

Przełączenie przyłączy na nową sieć wodociągową:

Wykonawca jest zobligowany zaprojektować i wykonać wszystkie niezbędne odcinki przewodów wodociągowych wynikające z konieczności przełączenia istniejących przyłączy i zapewnienia dostawy wody do wszystkich istniejących odbiorców, nawet jeśli nie zostali oni oznaczeni w Koncepcji (w ramach ustalonej ceny ryczałtowej). Przełączenie przyłączy do zmodernizowanej sieci wodociągowej może nastąpić dopiero po odbiorze technicznym sieci głównej.

Oznakowanie (tabliczki):

Tablice znacznikowe do oznaczenia uzbrojenia na przewodach wodociągowych wykonać z blachy aluminiowej z jednoznacznie oznaczoną trwale (wybijakami) lokalizacją uzbrojenia. Tabliczki winne być montowane zgodnie z normą PN-86/B-09700 lub równoważnej. Do oznakowania zastosować należy tablice informacyjne zamontowane na trwałych budowlach zlokalizowanych przy trasie sieci wodociągowej, lub na specjalnych słupkach betonowych.

Wyłączenie z eksploatacji starej sieci wodociągowej:

Wyłączenie z eksploatacji istniejącego wodociągu może nastąpić dopiero po zrealizowaniu kompleksowej przebudowy wodociągu i przełączeniu wszystkich odbiorców zasilanych z danego odcinka sieci na nowowybudowaną sieć wodociągową. Istniejącą sieć wodociągową oraz przyłącza zamulić, a w miejscu odcięcia rury zabetonować lub szczelnie zaślepić. Wyłączenie z eksploatacji istniejącego wodociągu musi być zaprojektowane i wykonane w sposób zabezpieczający przed napływem wody do wyłączanej sieci oraz możliwością drenowania wody istniejącym przewodem.

Wykonawca jest zobligowany do demontażu starych skrzynek zasuwowych i odtworzenia przyległych do tych skrzynek nawierzchni do stanu pierwotnego, demontażu przedłużeń wrzecion zasuw (ucięcie na głębokości 0,5m), pierścieni odciążających, hydrantów, tabliczek oznaczeniowych zasuw i hydrantów oraz transportu zdemontowanego uzbrojenia (bez przedłużeń wrzecion zasuw) do magazynu PWiK, gdzie uzyska potwierdzenie zwrotu ww. materiałów;

Częściowy odbiór techniczny:

Po dopuszczeniu odcinka do eksploatacji, po dokonaniu przełączenia wszystkich istniejących odbiorców na nowowybudowaną sieć wodociągową oraz po wyłączeniu wodociągu istniejącego z eksploatacji Wykonawca pisemnie zgłasza Zamawiającemu, na min. 28 dni przed jego planowanym terminem, gotowość do częściowego

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

odbioru technicznego robót. Wykonawca wraz z zawiadomieniem dostarczy wszelkie niezbędne dokumenty odbiorowe zgodnie z WZ 00.00 pkt. 8.3.

Dodatkowo na wezwanie Inspektora Nadzoru Wykonawca przedłoży zapis rejestracji całego procesu zgrzewania na nośniku danych.

Po zakończeniu robót odtworzeniowych musi zostać wykonany protokolarny odbiór nawierzchni drogowej z udziałem Inspektora Nadzoru branży drogowej oraz Przedstawicieli Zarządcy dróg lub właścicieli dróg i posesji

Odbiór końcowy:

Protokół odbioru końcowego będzie potwierdzał zgodność wykonania robót z Umową oraz SIWZ. Wykonawca do odbioru końcowego musi dostarczyć dokumenty zgodne z WZ 00.00 pkt. 8.4 – 8.6.

Wynagrodzenie i tryb płatności:

Podstawą do fakturowania jest dokonanie odbioru częściowego i dopuszczenia do eksploatacji (uruchomienie wodociągu do eksploatacji) (sieć główna wraz z przełączeniami) oraz otrzymanie Protokołu Odbioru. Rozliczane mogą być funkcjonalne etapy robót (zakończone odcinki sieci wraz z przyłączami), które zostały odebrane i dopuszczone do eksploatacji przez Zamawiającego i Inspektora Nadzoru oraz Użytkownika.

Środki trwałe:

PWiK w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o. przyjmuje środki trwałe na stan z podziałem na ulicę. Wykonawca w ramach rozliczeń częściowych jest zobligowany do przygotowania i uzyskania akceptacji Zamawiającego podziału kosztów i elementów sieci wodociągowej z podziałem na ulice. Wykonawca, wraz z dokumentacją powykonawczą, musi przygotować dokumentację wykonanych środków trwałych z podziałem na składniki i ich wartości w formie uzgodnionej z Zamawiającym dla całości Części.

2.4.5 Studnie pomiarowe

Studzienki pomiarowe powinny być zaprojektowane i wykonane zgodnie z wytycznymi dla tych urządzeń, ze szczególnym zwróceniem uwagi na:

- studzienki zaprojektować jako szczelne,

- studzienki należy projektować zgodnie z normą PN-B-10728:1991 – „Studzienki wodociągowe”,

- studzienki powinny być wykonane w całości z elementów betonowych lub żelbetowych, monolitycznych lub prefabrykowanych (klasa betonu minimum C35/45) odpowiednio zawibrowana;

- wejścia i gabaryty studni muszą umożliwiać należyty, bezpieczny dostęp do uzbrojenia w celu konserwacji, wymiany i remontów oraz uwzględniać wymiary zamontowanej armatury

- wentylację, odwodnienie, zabezpieczenie od przemarzania należy przewidzieć w zależności od rodzaju i umiejscowienia obiektu

-izolacja antykorozyjna oraz izolacja konstrukcji, zabezpieczająca przed napływem wód gruntowych i opadowych, powinna być wykonana z materiałów bezpiecznych ekologicznie

- stopnie złazowe żeliwne lub klamry złazowe należy wykonać zgodnie z normą

- należy uwzględnić zagłębienie w posadzce umożliwiające wypompowanie wody z obiektu

- należy stosować szczelne przejścia rurociągów przez ściany komór, w postaci łańcuchów uszczelniających wyposażonych w śruby klasy A2 ze stali nierdzewnej;

- należy projektować włazy szczelne z zabezpieczeniem, dostosowane do wielkości elementów zamontowanych w studni oraz do obciążenia terenu nad włazem,

- w nawierzchniach asfaltowych włazy zaprojektować i wykonać jako pływające,

- należy zaprojektować odwodnienie studni pomiarowych;

- na odwodnieniach studni należy zabudować zabezpieczenia przed cofką,

- odcinki odwadniające należy projektować z rur PVC-U SN8 o średnicy 160 mm

2.4.6 Zestaw wodomierzowy

W punkcie KP1, zaznaczonym na mapie będącej załącznikiem do PFU, w rejonie ul. Junackiej należy zabudować studnię pomiarową włazową o minimalnych wymiarach (dł. x sz. x wys.) 2000x1000x2000 mm z zestawem wodomierzowym dla wodomierza DN 80mm.

Wodomierz

Dane techniczne:

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

• Wodomierz o średnicy DN80mm;

• Wodomierz z zatwierdzeniem typu MID (MI001).

• Możliwość legalizacji wymiennej wstawy pomiarowej wg MID (MI001).

• Szeroki zakres pomiarowy: Q3 /Q1 ≥ 315 w poziomej pozycji zabudowy.

• Wymagane odcinki proste przed i za wodomierzem.

• Długości zabudowy zgodne z DIN 19625 i EN 14154 - kompatybilność długości z dotychczasowymi wodomierzami typu WP oraz WS.

• Odporność wg klasy IP 68.

• Zastosowanie materiałów zapewniających odporność dla temperatury do 70°C

• Liczydło wodomierza z fabrycznie dostosowane do montażu nadajnika impulsowego;

Wodomierz należy zabudować w studni włazowej o min. wymiarach (dł. x sz. x wys.) 2000x1000x2000mm. Przed wodomierzem zastosować kształtkę montażowo-demontażową oraz zasuwy DN80 przed i za wodomierzem.

Rurociąg, wodomierz lub zasuwę wyposażyć w krócieć min.1/4” zakończony zaworem kulowym 1/4”do podłączenia czujnika ciśnienia.

Wykonawca jest zobligowany do zaprojektowania i wykonania: filtra siatkowego skośnego zabezpieczającego wodomierz przed zanieczyszczeniem oraz kształtek FF przed i za wodomierzem o długości dostosowanej do średnicy wodomierza zgodnie z aktualną normą. Cała zabudowa armatura studni wodomierzowej winna być zakotwiona i podparta na elementach betonowych.

2.4.7 Ingerencyjny przepływomierz elektromagnetyczny

W punkcie KP2, zaznaczonym na załączonej mapie, w rejonie ul. Kamionki należy zabudować studnię pomiarową włazową o minimalnej średnicy 1000 mm dla ingerencyjnego przepływomierza elektromagnetycznego, montowanego pod ciśnieniem na sieci wodociągowej.

Elektromagnetyczny przepływomierz ingerencyjny dla sieci wodociągowej:

Dane techniczne:

- urządzenie musi mieć możliwość połączenia z rejestratorem, który będzie kompatybilny z posiadanym w przedsiębiorstwie oprogramowaniem PMAC Plus firmy TECHNOLOG lub mieć możliwość przetwarzania i wizualizacji danych przesyłanych w tym systemie.

- dwukierunkowy pomiar przepływu

- instalacja „na zaworze”, bez konieczności przerywania dostawy wody,

- zasilanie bateryjne,

- długa żywotność baterii, od 4 do 10 lat,

- wysokiej jakości cyfrowe przetwarzania sygnałów pomiar małych prędkości (od 2cm/s przy dokładności 2mm/s),

- wodoszczelna konstrukcja (IP 68) dla zanurzenia do 10m [z zamontowanym złączem].

- zakres temperatury pracy – dla elektroniki -200C do min. +600C, element wsuwny – niezamarznięta woda do min. +600C,

- element wsuwny i elementy zewnętrzne ze stali nierdzewnej,

- zakres średnicy od 150 do 2000mm,

- szeroki zakres pomiarowy od 2cm/s do 5m/s i dokładnością do +/-2% umożliwiającą precyzyjny monitoring,

2.4.8 Komory pomiarowe

W punktach XX0, XX0, XX0, XX0, XX0, XX0, XX0, XX00, KP11 zaznaczonych na załączonej mapie (załącznik nr 1) należy zabudować studnie pomiarowe włazowe o minimalnej średnicy 1200 mm dla ingerencyjnego przepływomierza elektromagnetycznego, montowanego pod ciśnieniem na sieci wodociągowej lub przepływomierza elektromagnetycznego przepływowego. Szczegółowy układ musi zostać uzgodniony na etapie projektu.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

2.4.9 Odtworzenie nawierzchni

Wykonawca po przeprowadzonych robotach odtworzy nawierzchnię dróg zgodnie z decyzjami wydanymi przez właściciela lub zarządcę drogi (załączniki nr 42 – 59 do PFU).

Wykonanie odtworzenia dotyczy także chodników, ścieżek rowerowych, rowów, skarp, przepustów itp.

W przypadku odtwarzania nawierzchni w drogach publicznych, rodzaj odtworzonej nawierzchni należy wykonać zgodnie ze wskazanym w decyzji administracyjnej.

W przypadku odtwarzania nawierzchni w drogach wewnętrznych oraz prywatnych, rodzaj odtwarzanej nawierzchni wykonać zgodny z pierwotnym rodzajem, zgodnie dokumentacją fotograficzną stanu dotychczasowego.

Zgodnie z wydanymi Decyzjami zarządcy dróg gminnych, przy odtwarzaniu nawierzchni niweletę drogi należy dostosować do istniejących zjazdów oraz zapewnić ciągłość grawitacyjnego spływu wód. W razie zaistnienia takiej konieczności, Wykonawca wykona poprawne profilowanie drogi podczas odtwarzania nawierzchni. Sytuacje takie zostaną uzgodnione z Zamawiającym. W przypadku konieczności reprofilowania drogi, Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia. Powyższe wymagania dotyczące reprofilacji niwelety drogi należy uwzględnić także w stosunku do dróg powiatowych, wewnętrznych i prywatnych, z takimi samymi zastrzeżeniami i warunkami. Niweleta projektowanego odtworzenia powinna nawiązywać do istniejących zjazdów i skrzyżowań. W przypadku braku możliwości dowiązania nowej niwelety drogi do istniejących zjazdów i skrzyżowań, w dokumentacji projektowej należy uwzględnić konieczność wykonania ich nawiązań do nowej nawierzchni drogi, poprzez wykonanie nakładek z mieszanki mineralno-bitumicznej lub innego materiału, z którego planowane jest wykonanie odtworzenia.

Wstępny zakres prac odtworzeniowych zawarto w załączniku 39 do PFU. Opracowanie to zawiera szacunkowe ilości odtworzeń koniecznych do wykonania, wraz z technologiami ich odtworzenia i lokalizacją poszczególnych ulic z podziałem za zakres odtworzeń wchodzących w zakres prac kanalizacyjnych, wodociągowych i dodatkowych odcinków zlecanych do wykonania przez Gminę Czechowice-Dziedzice. Dane zwarte w przedmiotowym opracowaniu należy traktować jako orientacyjne, wynikające z przedstawionego na załączniku mapowym nr 1 przebiegu sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. Ostateczne wartości zostaną ustalone na etapie projektu budowlanego i wykonawczego. W przypadku zaistnienia rozbieżności, Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

UWAGA:

Z uwagi na prowadzenie na pewnych odcinkach sieci kanalizacyjnej i wodociągowej we wspólnym wykopie lub wykopach prowadzonych w tych samych ulicach, dla celów wyceny, składania ofert oraz rozliczania wykonanych prac odtworzeniowych przyjęto, że wartość wykonanego odtworzenia na odcinkach, gdzie sieć kanalizacyjna i wodociągowa są wprowadzone w wspólnym wykopie lub w odcinkach tych samych ulic, w 60% została przypisana do rozliczenia robót odtworzeniowych wykonywanych w ramach podzadań kanalizacyjnych, a w 40% do robót odtworzeniowych wykonywanych w ramach podzadań wodociągowych.

2.4.10 Inspekcja TV

Wykonawca zobowiązany jest do wykonania inspekcji kamerą kanału grawitacyjnego ,w celu stwierdzenia jakości wykonania sieci oraz w celu stwierdzenia braku zanieczyszczeń powstałych na skutek prowadzenia prac budowlano-montażowych, w tym odbudowy nawierzchni dróg.

Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu nagranie z inspekcji na płytach DVD z pełnym opisem sprawdzanych odcinków. Poszczególne nagrania winny obejmować zamknięte zlewnie kanalizacyjne, po wykonaniu zasypki wykopów. Do każdej płyty należy załączyć opis filmowanego zakresu kanałów wraz z opinią techniczną autora inspekcji w zakresie interpretacji stwierdzonych inspekcją ewentualnych nieprawidłowości. Wykonany film z inspekcji TV oraz protokoły powinny zawierać co najmniej: sygnaturę odcinka, nr studni startowej i końcowej, średnicę rurociąg i, spadek chwilowy. Dodatkowo do protokołów z inspekcji TV winny być dołączone wykresy spadków opisane analogicznie jak film i protokół.

Termin inspekcji Wykonawca ustali z Inspektorem Nadzoru (w inspekcji mogą uczestniczyć także przedstawiciele Zamawiającego) i z odpowiednim wyprzedzeniem powiadomi wszystkie zainteresowane strony.

Inspekcja sieci będzie traktowana jako materiał dla oceny jakości wykonania sieci.

Wykonanie inspekcji TV nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku wykonania prób szczelności odcinków grawitacyjnych.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

2.5 Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych

Spis zawartości punktu 2.5 PFU:

(1) WZ 00.00: Wymagania Podstawowe 76

1. WSTĘP 76

1.1. Przedmiot opracowania WZ 76

1.2. Zakres stosowania WZ 76

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem 76

1.4. Określenia podstawowe 76

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu 77

1.5.1. Podstawa wykonania prac objętych Kontraktem 77

1.5.2. Przekazanie Terenu Budowy 78

1.5.3. Zapoznanie Podwykonawców z treścią Wymagań Zamawiającego 78

1.5.4. Zgodność Robót z Dokumentacją Projektową i PFU 78

1.5.5. Błędy lub opuszczenia 78

1.5.6. Stosowanie przepisów prawa i norm 78

1.5.7. Xxxxxxxxxx 00

1.5.8. Zaplecze Wykonawcy 79

2. MATERIAŁY 79

2.1. Wstęp 79

2.2. Źródła pozyskania materiałów 80

2.3. Pozyskiwanie materiałów miejscowych 80

2.4. Inspekcja wytwórni materiałów 80

2.5. Materiały nie odpowiadające wymaganiom 80

2.6. Materiały szkodliwe dla otoczenia 80

2.7. Przechowywanie i składowanie materiałów 81

3. SPRZĘT 81

4. TRANSPORT 81

5. PROJEKTOWANIE I WYKONANIE ROBÓT 81

5.1. Wstęp 81

5.2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 00

5.3. Program realizacji przedsięwzięcia (Harmonogram Rzeczowo-Finansowy) 82

5.4. Projektowanie przez Wykonawcę 83

5.5. Zabezpieczenie Terenu Budowy 85

5.6. Ochrona środowiska w czasie wykonywania Robót 85

5.7. Xxxxxx 00

5.8. Ochrona przeciwpożarowa 87

5.9. Ochrona własności publicznej i prywatnej 87

5.10. Objazdy, Przejazdy i Organizacja Ruchu 87

5.11. Ograniczenie obciążeń osi pojazdów 88

5.12. Bezpieczeństwo i Higiena Pracy 88

5.13. Pracownicy 89

5.14. Ochrona i utrzymanie Robót 89

5.15. Ochrona robót przed wpływem warunków atmosferycznych 89

5.16. Odwodnienia wykopów 89

5.17. Przebudowa urządzeń kolidujących 89

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 90

6.1. Program zapewnienia jakości (PZJ) 90

6.2. Zasady kontroli jakości Robót 91

6.3. Pobieranie próbek 91

6.4. Badania i pomiary 91

6.5. Raporty z badań 91

6.6. Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru 92

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

6.7. Atesty jakości materiałów i urządzeń 92

6.8. Próby, Próby Końcowe 92

6.9. Dokumenty budowy 92

7. OBMIAR ROBÓT 94

7.1. Ogólne zasady obmiaru Robót 94

7.2. Zasady określania ilości Robót i materiałów 95

7.3. Urządzenia i sprzęt pomiarowy 95

7.4. Wagi i zasady ważenia 95

7.5. Czas przeprowadzania obmiaru 95

7.6. Zagadnienia ogólne dotyczące Wykazu Cen 96

7.7. Ceny 97

7.8. Próby i Próby Końcowe 97

8. PRZEJĘCIE ROBÓT 97

8.1. Ogólne procedury Przejęcia Robót 97

8.2. Odbiór Xxxxx zanikających i ulegających zakryciu. 98

8.3. Odbiór częściowy - Przejęcie Części Robót 98

8.4. Warunki Przejęcia Robót 99

8.5. Dokumenty Przejęcia Robót 100

8.6. Końcowy Protokół Odbioru Robót 100

8.7. Płatność końcowa 101

9. CENA KONTRAKTOWA I PŁATNOŚCI 101

10. PRZEPISY I NORMY STOSOWANE PRZY REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA 101

(2) WZ 01.00: Prace projektowe 103

1. WSTĘP 103

1.1. Przedmiot opracowania WZ 103

1.2. Zakres stosowania WZ 103

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem 103

1.4. Określenia podstawowe 103

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu 103

2. MATERIAŁY 103

3. SPRZĘT 103

4. TRANSPORT 104

5. WYKONANIE ROBÓT 104

5.1. Wymagania ogólne 104

5.2. Projekt budowlany 104

5.3. Projekt wykonawczy 107

5.4. Dokumentacja powykonawcza 108

5.5. Projekty przyłączy 110

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 110

6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót 110

7. OBMIAR ROBÓT 110

8. PRZEJĘCIE ROBÓT 111

8.1. Warunki ogólne 111

9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 111

9.1. Ustalenia ogólne 111

9.2. Cena składowa wykonania robót 111

10. PRZEPISY ZWIĄZANE 111

(3) WZ 02.00: Roboty pomiarowe i prace geodezyjne 113

1. WSTĘP 113

1.1. Przedmiot opracowania WZ 113

1.2. Zakres stosowania WZ 113

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem 113

1.4. Określenia podstawowe 113

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu 113

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

3. SPRZĘT 114

4. TRANSPORT 114

5. WYKONANIE ROBÓT 114

5.1. Wymagania ogólne 114

5.2. Wyznaczenie trasy i punktów wysokościowych dla sieci sanitarnych oraz obiektów technologicznych 115

5.3. Odtworzenie osi trasy drogowej 115

5.4. Wyznaczenie (sprawdzenie) punktów głównych osi trasy drogowej i punktów wysokościowych 115

5.5. Wyznaczenie przekrojów poprzecznych 116

5.6. Dokumentacja powykonawcza 116

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 116

6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót 116

6.2. Kontrola jakości prac pomiarowych 116

7. OBMIAR ROBÓT 116

8. PRZEJĘCIE ROBÓT 116

8.1. Warunki ogólne 116

9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 117

9.1. Ustalenia ogólne 117

9.2. Cena składowa wykonania robót 117

10. PRZEPISY ZWIĄZANE 117

(4) WZ 03.01: Roboty rozbiórkowe 118

1. WSTĘP 118

1.1. Przedmiot opracowania WZ 118

1.2. Zakres stosowania WZ 118

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem 118

1.4. Określenia podstawowe 118

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu 118

2. MATERIAŁY 118

3. SPRZĘT 118

4. TRANSPORT 119

5. WYKONANIE ROBÓT 119

5.1. Wymagania ogólne 119

5.2. Rozbiórka elementów dróg i chodników 119

5.3. Rozbiórka elementów budowlanych 120

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 120

6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót 120

6.2. Szczegółowe zasady kontroli robót rozbiórkowych 120

7. OBMIAR ROBÓT 120

8. PRZEJĘCIE ROBÓT 120

8.1. Warunki ogólne 120

8.2. Warunki szczegółowe 121

9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 121

9.1. Ustalenia ogólne 121

9.2. Cena składowa wykonania robót 121

10. PRZEPISY ZWIĄZANE 122

(5) WZ 03.02: Usunięcie drzew i xxxxxxx 000

1. Część ogólna 123

1.1. Przedmiot opracowania WZ 123

1.2. Zakres stosowania WZ 123

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem 123

1.4. Określenia podstawowe 123

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu 123

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

3. SPRZĘT 123

4. TRANSPORT 123

5. WYKONANIE ROBÓT 124

5.1. Wymagania ogólne 124

5.2. Zasady oczyszczania terenu z drzew i krzewów 124

5.3. Usunięcie drzew i xxxxxxx 000

5.4. Zniszczenie pozostałości po usuniętej roślinności 124

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 124

7. OBMIAR ROBÓT 125

8. PRZEJĘCIE ROBÓT 125

8.1. Warunki ogólne 125

8.2. Warunki szczegółowe 125

9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 125

10. PRZEPISY ZWIĄZANE 125

(6) WZ 04.00: Roboty ziemne 127

1. WSTĘP 127

1.1. Przedmiot opracowania WZ 127

1.2. Zakres stosowania WZ 127

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem 127

1.4. Określenia podstawowe 127

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu 129

2. MATERIAŁY 129

3. SPRZĘT 131

4. TRANSPORT 131

5. WYKONANIE ROBÓT 131

5.1. Wymagania ogólne 131

5.2. Przygotowanie do robót ziemnych 131

5.3. Prace geodezyjne 132

5.4. Usunięcie zieleni 132

5.5. Zdjęcie warstwy humusu 132

5.6. Odwodnienie terenu robót i zabezpieczenie przed dopływem wód 133

5.7. Odspojenie i odkład urobku 133

5.8. Odspojenie gruntów skalistych 134

5.8.1. Odspajanie mechaniczne gruntów skalistych 134

5.9. Wykonanie robót ziemnych pod rurociągi 134

5.9.1. Wykopy 134

5.9.2. Podłoże 134

5.9.3. Zasypka i zagęszczanie 135

5.10. Wykonanie robót ziemnych pod kable 135

5.11. Wykonanie robót ziemnych pod drogi 136

5.11.1. Wykopy 136

5.11.2. Zagęszczenie 136

5.11.3. Ruch budowlany 136

5.12. Wykonanie wykopów nad i pod zwierciadłem wody gruntowej 137

5.13. Umocnienie wykopów 137

5.13.1. Obudowy wykopów 137

5.13.2. Ścianki szczelne 137

5.14. Odkład 138

5.15. Postępowanie w okolicznościach nieprzewidzianych 138

5.16. Humusowanie 139

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 139

6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót 139

6.2. Szczegółowe zasady kontroli jakości robót ziemnych 139

7. OBMIAR ROBÓT 140

8. PRZEJĘCIE ROBÓT 140

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

8.1. Warunki ogólne 140

8.2. Warunki szczegółowe 140

9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 141

9.1. Ustalenia ogólne 141

9.2. Cena składowa wykonania robót 141

10. PRZEPISY ZWIĄZANE 142

(7) WZ 05.01: Roboty drogowe - podbudowy 144

1. WSTĘP 144

1.1. Przedmiot opracowania WZ 144

1.2. Zakres stosowania WZ 144

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem 144

1.4. Określenia podstawowe 144

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu 145

2. MATERIAŁY 145

2.1. Kruszywa na warstwę podsypkową (odsączającą i odcinającą) 145

2.2. Kruszywa na podbudowę z kruszywa łamanego 146

2.3. Kruszywo naturalne stabilizowane cementem 147

2.3.1. Cement 147

2.3.2. Xxxxxxxx 000

2.3.3. Woda 148

2.4. Materiały na podbudowę z chudego betonu 148

2.4.1. Cement 148

2.4.2. Kruszywo 149

2.4.3. Woda 149

2.4.4. Materiały do pielęgnacji podbudowy z chudego betonu 149

2.5. Beton asfaltowy 149

3. SPRZĘT 151

3.1. Wykonanie koryta wraz z profilowaniem i zagęszczeniem podłoża 151

3.2. Wykonanie warstwy podsypkowej (odsączającej i odcinającej) 151

3.3. Wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego 152

3.4. Wykonanie warstwy wzmacniającej z kruszywa naturalnego stabilizowanego cementem 152

3.5. Wykonanie podbudowy z chudego betonu 152

3.6. Wykonanie podbudowy z betonu asfaltowego 152

4. TRANSPORT 153

5. WYKONANIE ROBÓT 153

5.1. Wymagania ogólne 153

5.2. Profilowanie i zagęszczenie podłoża 153

5.3. Wykonanie warstwy podsypkowej (odsączającej i odcinającej) 154

5.4. Wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 155

5.5. Wykonanie podbudowy z kruszywa naturalnego stabilizowanego cementem 155

5.6. Wykonanie podbudowy z chudego betonu 157

5.7. Wykonanie podbudowy z betonu asfaltowego 158

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 160

6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót 160

6.2. Szczegółowe zasady kontroli robót 160

6.2.1. Profilowanie i zagęszczanie podłoża 161

6.2.2. Warstwa podsypkowa (odsączająca i odcinająca) 161

6.2.3. Podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 162

6.2.4. Podbudowa z kruszywa naturalnego stabilizowanego cementem 163

6.2.5. Podbudowa z chudego betonu 165

6.2.6. Podbudowa z betonu asfaltowego 166

7. OBMIAR ROBÓT 168

8. PRZEJĘCIE ROBÓT 168

8.1. Warunki ogólne 168

8.2. Warunki szczegółowe 168

9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 169

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

9.1. Ustalenia ogólne 169

9.2. Cena składowa wykonania robót 169

10. PRZEPISY ZWIĄZANE 171

(8) WZ 05.02: Roboty drogowe - nawierzchnie 173

1. WSTĘP 173

1.1. Przedmiot opracowania WZ 173

1.2. Zakres stosowania WZ 173

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem 173

1.4. Określenia podstawowe 174

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu 175

2. MATERIAŁY 175

2.1. Beton asfaltowy 175

2.2. Beton nawierzchniowy B25 178

2.2.1. Cement do betonu klasy B25 178

2.2.2. Kruszywo do betonu klasy B 25 178

2.2.3. Woda 179

2.2.4. Domieszki napowietrzające 180

2.2.5. Masy zalewowe 180

2.2.6. Materiały do pielęgnacji nawierzchni betonowej 180

2.3. Betonowa kostka brukowa 180

2.3.1. Klasyfikacja betonowych kostek brukowych 180

2.3.2. Wymagania techniczne stawiane betonowym kostkom brukowym 181

2.3.3. Składowanie kostek 182

2.3.4. Materiały na podsypkę i do wypełnienia spoin oraz szczelin w nawierzchni 182

2.4. Materiały do nawierzchni tłuczniowej 182

2.5. Płyty chodnikowe betonowe 35x35x5cm oraz 50x50x7cm gat. I 184

2.6. Krawężniki betonowe uliczne ścięte o wym. 15x30 cm i 20x30 cm gat. I oraz drogowe prostokątne 12x25 cm gat. I 184

2.7. Obrzeża betonowe o wym. 6x20 cm i 8x30 cm gat. 1 185

2.8. Materiały pochodzące z rozbiórki, przewidziane do ponownego wbudowania 186

3. SPRZĘT 186

3.1. Wykonanie nawierzchni z betonu asfaltowego 186

3.2. Wykonanie nawierzchni betonowej 187

3.3. Wykonanie nawierzchni z kostki brukowej betonowej 187

3.4. Wykonanie nawierzchni z tłucznia kamiennego 187

3.5. Wykonanie nawierzchni z płyt betonowych 35x35x5 cm i 50x50x7 cm 187

3.6. Osadzenie krawężników betonowych i obrzeży betonowych 187

4. TRANSPORT 187

5. WYKONANIE ROBÓT 188

5.1. Wymagania ogólne 188

5.2. Wykonanie nawierzchni z betonu asfaltowego 188

5.3. Wykonanie nawierzchni betonowej 194

5.4. Wykonanie nawierzchni z kostki brukowej betonowej 195

5.5. Wykonanie nawierzchni z tłucznia kamiennego 197

5.6. Wykonanie nawierzchni z płyt betonowych 35x35x5cm i 50x50x7cm 198

5.7. Osadzenie krawężników betonowych ulicznych 199

5.8. Osadzenie obrzeży betonowych 199

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 200

6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót 200

6.2. Szczegółowe zasady kontroli robót 200

6.2.1. Nawierzchnia z betonu asfaltowego 200

6.2.2. Nawierzchnia betonowa 202

6.2.3. Nawierzchnia z kostki brukowej betonowej 203

6.2.4. Nawierzchnia z tłucznia kamiennego 204

6.2.5. Nawierzchnia chodnika z płyt betonowych 35x35x5cm i 50x50x7cm 206

6.2.6. Krawężniki betonowe 207

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

6.2.7. Obrzeża betonowe 208

7. OBMIAR ROBÓT 208

8. PRZEJĘCIE ROBÓT 208

8.1. Warunki ogólne 208

8.2. Warunki szczegółowe 208

9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 209

9.1. Ustalenia ogólne 209

9.2. Cena składowa wykonania robót 209

10. PRZEPISY ZWIĄZANE 211

(9) WZ 05.03 - Ukształtowanie i zagospodarowanie terenu 213

1. WSTĘP 213

1.1. Przedmiot opracowania WZ 213

1.2. Zakres stosowania WZ 213

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem 213

1.4. Określenia podstawowe 213

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu 213

2. MATERIAŁY 213

3. SPRZĘT 214

4. TRANSPORT 214

5. WYKONANIE ROBÓT 214

5.1. Wymagania ogólne 214

5.2. Rekultywacja zieleni 214

5.3. Chodniki z płyt i kształtek betonowych 214

5.4. Ogrodzenia 215

6. Kontrola jakości robót 215

7. OBMIAR ROBÓT 215

8. Odbiór robót 215

9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 216

10. PRZEPISY ZWIĄZANE 216

10.1. Normy 216

10.2. Inne 216

(10) WZ 06.00: Kanalizacja sanitarna 217

1. WSTĘP 217

1.1. Przedmiot opracowania WZ 217

1.2. Zakres stosowania WZ 217

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem 217

1.4. Określenia podstawowe 217

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu 218

2. MATERIAŁY 218

2.1. Wymagania ogólne 218

2.2. Dokumentacja 218

2.3. Wymagania materiałowe 219

2.4. Transport i składowanie prefabrykatów 220

2.4.1. Załadunek i rozładunek 220

2.4.2. Transport prefabrykatów 220

2.4.3. Składowanie prefabrykatów 220

2.5. Składowanie rur kamionkowych 221

2.6. Składowanie rur PE, PVC oraz studni z tworzyw sztucznych 221

3. SPRZĘT 222

4. TRANSPORT 222

5. WYKONANIE ROBÓT 223

5.1. Wymagania ogólne 223

5.2. Polecenia Zamawiającego 223

5.3. Zakres robót przygotowawczych 223

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

5.5. Montaż kanałów z PVC-U i rurociągów z PE 224

5.5.1. Warunki montażu rur z PVC-U 224

5.5.2. Warunki montażu rur z PE 224

5.5.3. Podsypka 225

5.5.4. Układanie przewodu na dnie wykopu. 225

5.6. Montaż rur kamionkowych w przeciskach sterowanych 225

5.7. Montaż studni i komór kanalizacyjnych - rewizyjnych 225

5.8. Obsypka kanałów i rurociągów 225

5.9. Oznaczenie trasy. Oznaczenie rurociągu z PE. 225

5.10. Zasypka wykopu. 226

5.11. Montaż studni kanalizacyjnych. 226

5.12. Izolacja studzienek kanalizacyjnych. 226

5.13. Przejścia przewodu przez przeszkody terenowe 226

5.14. Skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem 226

5.15. Głębokość ułożenia, umieszczenie względem uzbrojenia podziemnego 227

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 227

6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót 227

6.2. Szczegółowe zasady kontroli robót 227

6.2.1. Kontrola wykonania nowych kanałów 227

6.2.2. Próby szczelności kanału grawitacyjnego 228

6.2.3. Próby szczelności rurociągu ciśnieniowego 228

6.2.4. Inspekcja TV 229

7. OBMIAR ROBÓT 229

8. PRZEJĘCIE ROBÓT 229

8.1. Warunki ogólne 229

8.2. Warunki szczegółowe 230

8.2.1. Odbiór Częściowy, Przejęcie Części Robót 230

8.2.2. Odbiór Końcowy, Przejęcie Robót 231

9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 231

9.1. Ustalenia ogólne 231

9.2. Cena składowa wykonania robót 231

10. PRZEPISY ZWIĄZANE 232

(11) WZ 07.00: Wodociąg 234

1. WSTĘP 234

1.1. Przedmiot opracowania WZ 234

1.2. Zakres stosowania WZ 234

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem 234

1.4. Określenia podstawowe 234

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu 234

2. MATERIAŁY 235

2.1. Wymagania ogólne 235

2.2. Dokumentacja 235

2.3. Wymagania materiałowe 235

2.4. Składowanie materiałów 242

2.4.1. Rury wodociągowe 242

2.4.2. Armatura 243

3. SPRZĘT 243

4. TRANSPORT 244

4.1. Rury wodociągowe 244

4.2. Armatura 244

4.3. Elementy prefabrykowane studzienek 244

5. WYKONANIE ROBÓT 245

5.1. Wymagania ogólne 245

5.2. Polecenia Zamawiającego 245

5.3. Zakres robót przygotowawczych 245

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

5.5. Układanie wodociągu 246

5.5.1. Łączenie rur z PE 246

5.5.2. Montaż uzbrojenia 249

5.5.3. Układanie rur 249

5.5.4. Układanie drutu i taśmy ostrzegawczej 250

5.6. Przejścia przewodu przez przeszkody terenowe 250

5.7. Ochrona przed korozją 251

5.8. Próba szczelności oraz płukanie i dezynfekcja sieci 251

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 253

6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót 253

6.2. Szczegółowe zasady kontroli robót 253

7. OBMIAR ROBÓT 253

8. PRZEJĘCIE ROBÓT 254

8.1. Warunki ogólne 254

8.2. Warunki szczegółowe 254

8.2.1. Odbiór Częściowy, Przejęcie Części Robót 254

8.2.2. Odbiór Końcowy, Przejęcie Robót 254

9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 255

9.1. Ustalenia ogólne 255

9.2. Cena składowa wykonania robót 255

10. PRZEPISY ZWIĄZANE 256

(12) WZ 08.00: Przepompownie ścieków sanitarnych 258

1. WSTĘP 258

1.1. Przedmiot opracowania WZ 258

1.2. Zakres stosowania WZ 258

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem 258

1.4. Określenia podstawowe 258

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu 258

2. MATERIAŁY 259

2.1. Wymagania ogólne 259

2.2. Dokumentacja 259

2.3. Wymagania materiałowe 259

2.4. Transport i składowanie prefabrykatów 264

2.4.1. Załadunek i rozładunek 264

2.4.2. Transport prefabrykatów 264

2.4.3. Składowanie prefabrykatów 264

2.4.4. Składowanie elementów z tworzyw sztucznych. 265

3. SPRZĘT 265

4. TRANSPORT 266

5. WYKONANIE ROBÓT 266

5.1. Wymagania ogólne 266

5.2. Polecenia Zamawiającego 266

5.3. Zakres robót przygotowawczych 266

5.4. Zakres robót zasadniczych. 266

5.5. Zakres robót wykończeniowych 267

5.6. Przejścia przez ściany 267

5.7. Montaż zbiornika pompowni. 267

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 267

6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót 267

6.2. Szczegółowe zasady kontroli robót 268

6.2.1. Próby szczelności komory pompowni 268

7. OBMIAR ROBÓT 268

8. PRZEJĘCIE ROBÓT 268

8.1. Warunki ogólne 268

8.2. Warunki szczegółowe 268

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

8.2.1. Odbiór Częściowy, Przejęcie Części Robót. 268

8.2.2. Odbiór Końcowy, Przejęcie Robót 268

9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 269

9.1. Ustalenia ogólne 269

9.2. Cena składowa wykonania robót 269

10. PRZEPISY ZWIĄZANE 270

(13) WZ10.00: Złącza kablowo-pomiarowe oraz szafy siłowe i sterownicze przepompowni ścieków 271

1. WSTĘP 271

1.1. Przedmiot opracowania WZ 271

1.2. Zakres stosowania WZ 271

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem 271

1.4. Określenia podstawowe 271

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu 272

2. MATERIAŁY 272

3. SPRZĘT 273

4. TRANSPORT 273

5. WYKONANIE ROBÓT 274

5.1. Wymagania ogólne 274

5.2. Warunki ogólne wykonania przygotowawczych Robót ziemnych. 274

5.3. Montaż szafki złącza kablowo-pomiarowego 274

5.4. Wymagania dotyczące układu SZR. 275

5.5. Montaż siłowej szafy rozdzielczej 275

5.6. Agregaty pompowe 276

5.7. Ochrona przeciwporażeniowa, wyrównawcza i przeciwprzepięciowa. 276

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 276

6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót 276

6.2. Szczegółowe zasady kontroli robót 276

6.2.1. Badania i pomiary Złącza Kablowo-Pomiarowego 276

6.2.2. Badania i pomiary szafy rozdzielczej, sterowniczej i telemechaniki 277

6.2.3. Badania elementów automatyki 277

7. OBMIAR ROBÓT 277

8. PRZEJĘCIE ROBÓT 277

8.1. Warunki ogólne 277

8.2. Warunki szczegółowe 278

8.2.1. Odbiór ostateczny Robót - Przejęcie Robót. 278

9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 278

9.1. Ustalenia ogólne 278

9.2. Cena składowa wykonania robót 278

10. PRZEPISY ZWIĄZANE 279

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Użyte w dokumentacji nazwy własne materiałów i nazwy producentów winny być rozumiane jako definicje standardów, a nie konkretne rozwiązania mające zastosowanie w opracowywanej przez Wykonawcę dokumentacji projektowej. Do wbudowania mogą być użyte materiały i urządzenia innych producentów o parametrach równoważnych lub wyższych niż przewidują zapisy niniejszej dokumentacji lub założenia Zamawiającego, a wszystkie koszty z tego tytułu ponosi Wykonawca.

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

(1) WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

1. WSTĘP

1.1. Przedmiot opracowania WZ

Przedmiotem niniejszego opracowania (WZ) są postanowienia podstawowe dotyczące wykonania i odbioru Robót koniecznych do wykonania Zamówienia: Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2; Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe.

Kod CPV wg słownika zamówień 45231000-5, 45232000-2

1.2. Zakres stosowania WZ

Wymagania Zamawiającego jako część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), należy odczytywać i rozumieć w odniesieniu do zlecenia wykonania Robót (projektowych i budowlanych wszystkich branż) opisanych w Programie Funkcjonalno

– Użytkowym (PFU).

1.3. Zakres Robót objętych Kontraktem

Parametry charakterystyczne Zadania określono w treści PFU. W zakres zadania wchodzi:

− właściwe, zgodne z zasadami projektowania i wiedzą inżynierską wykonanie dokumentacji (Projektu Budowlanego) w zakresie niezbędnym do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę zgodnie obowiązującym w Polsce Prawem Budowlanym oraz wykonania projektów wykonawczych w zakresie niezbędnym do zrealizowania Robót,

− właściwe i zgodne z zasadami sztuki budowlanej wykonanie inwestycji jaką jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, tłocznej, wodociągowej i przepompowni ścieków wraz z niezbędnymi obiektami i wpięciem do istniejącej infrastruktury,

− przeprowadzenie prób, odbiorów i szkoleń w niezbędnym zakresie.

1.4. Określenia podstawowe

Wymienione poniżej określenia należy rozumieć w każdym przypadku następująco:

Droga tymczasowa (montażowa)– droga specjalnie przygotowana, przeznaczona do ruchu pojazdów obsługujących zadanie budowlane na czas jego wykonania, przewidziana do usunięcia po jego zakończeniu.

Inspektor nadzoru – osoba wskazana w Umowie, działająca w granicach umocowania określonego w ustawie Prawo budowlane oraz przepisach wykonawczych, w imieniu Zamawiającego.

Kanalizacja grawitacyjna – system rurociągów kanalizacji sanitarnej, w którym przepływ ścieków wynika z działania siły grawitacji i jest uzyskany dzięki odpowiednim spadkom zabudowanych odcinków kanalizacji.

Kanalizacja tłoczna – system rurociągów kanalizacji sanitarnej, w którym przepływ ścieków następuje w wyniku działania ciśnienia wytworzonego przez pompy zabudowane w zbiorniku przepompowni ścieków.

Kierownik budowy – osoba wyznaczona przez Wykonawcę, zgodnie z obowiązującymi przepisami, upoważniona do kierowania Robotami i do występowania w jego imieniu w sprawach realizacji przedsięwzięcia.

Kierownik projektu – osoba koordynująca działania Inspektorów nadzoru oraz realizację projektu.

Kolektor – rurociąg kanalizacji sanitarnej, do którego sprowadzane są kanały w ramach jednej zlewni kanalizacyjnej. Koncepcja – załącznik graficzny do PFU, który wskazuje lokalizację, charakterystykę i wymiary obiektu będącego przedmiotem Robót.

Konstrukcje budowlane – obiekty budowlane związane w sposób trwały z gruntem, wraz z opisem technicznym sposobu ich wykonania.

Laboratorium badawcze – zaakceptowane przez Xxxxxxxxxxxxx, niezbędne do przeprowadzenia wszelkich badań i prób związanych z oceną jakości materiałów oraz Robót.

Materiały – wszelkie tworzywa niezbędne do wykonania Xxxxx, zgodne z Dokumentacją Projektową i Specyfikacjami Technicznymi, zaakceptowane przez Zamawiającego.

Objazd tymczasowy – droga specjalnie przygotowana i odpowiednio utrzymana do przeprowadzenia ruchu publicznego

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

na okres budowy.

Odpowiednia (bliska) zgodność – zgodność wykonywanych Robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeśli przedział tolerancji nie został określony – z przeciętnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju Robót budowlanych.

PFU – Program Funkcjonalno-Użytkowy w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 (z późn. zm.)w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego.

Podłoże – grunt rodzimy lub nasypowy, leżący pod nawierzchnią do głębokości przemarzania.

Projekt – dokumenty Wykonawcy określone w Zakresie prac projektowych.

Projektant – uprawniona osoba prawna lub fizyczna będąca autorem Dokumentacji Projektowej.

Przeszkoda naturalna - element środowiska naturalnego, stanowiący utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykład dolina, bagno, rzeka itp.

Przeszkoda sztuczna – dzieło ludzkie, stanowiące utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykład droga, kolej, rurociąg itp.

Rekultywacja – Roboty mające na celu uporządkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego.

SIWZ – Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia w rozumieniu Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2004 nr 19 poz. 177 z późn. zm.)

Studnia kanalizacyjna – element uzbrojenia sieci kanalizacyjnej złożony z komory roboczej, komina, elementów podtrzymujących właz, włazu, uzbrojenia.

Tabela Elementów Rozliczeniowych – wykaz Robót, pozycji z podaniem ich ilości (wymiaru) służących do bieżącego rozliczania prac

Unieszkodliwienie – poddanie odpadów procesom przekształceń biologicznych fizycznych lub chemicznych w celu doprowadzenia ich do stanu, który nie stwarza zagrożenia dla życia, zdrowia ludzi lub dla środowiska (np. nadmiaru gruntu, gruzu, asfaltu).

Użytkownik – osoba, która po zakończeniu prac przez Wykonawcę, będzie eksploatowała wytworzone elementy.

WZ – Opis Wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia – część składowa Programu Funkcjonalno- Użytkowego, dotycząca warunków ogólnych (WZ 00.00) oraz szczegółowych warunków dotyczących poszczególnych rodzajów robót.

Zadanie budowlane – część przedsięwzięcia budowlanego, stanowiąca odrębną całość konstrukcyjną lub technologiczną. Zadanie może polegać na wykonywaniu Robót związanych z budową, modernizacją, utrzymaniem oraz ochroną budowli drogowej lub jej elementu.

Zagospodarowanie terenu – zakres inwestycji obejmujących drogi wewnętrzne, oświetlenie, instalacje elektryczne, zieleń i obiekty małej architektury na obszarze Inwestycji.

Zamawiający – Zamawiającym dla przedsięwzięcia objętego niniejszym opracowaniem jest Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o., będące Beneficjentem umowy o dofinansowanie nr POIS.02.03.00-00-0250/16-00 oraz Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Czechowicach-Dziedzicach Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, będące Podmiotem upoważnionym do ponoszenia wydatków w ramach Projektu. Zamawiającym dla zakresu prac kanalizacyjnych jest Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o., natomiast dla zakresu prac wodociągowych Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Czechowicach-Dziedzicach Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. Zamawiającym dla zakresu modernizacji nawierzchni dróg będących w zarządzie Gminy, na odcinkach w których nie jest planowane prowadzenie sieci kanalizacyjnej i/lub wodociągowej, podbudów pod nawierzchnie asfaltowe oraz oporników drogowych w drogach będących w zarządzie Gminy jest Gmina Czechowice-Dziedzice.

1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji Kontraktu

Wykonawca Xxxxx jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za ich zgodność z Wymaganiami Zamawiającego i poleceniami Zamawiającego.

1.5.1. Podstawa wykonania prac objętych Kontraktem

Podstawą wykonania Robót objętych Kontraktem jest Umowa zawarta z Wykonawcą na realizację przedsięwzięcia będącego przedmiotem niniejszego zamówienia wraz z wszystkimi załącznikami do niej oraz obowiązujące akty prawne i normy. Ważność dokumentów określają zapisy zawarte w Umowie.

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

1.5.2. Przekazanie Terenu Budowy

Przekazanie placu budowy nastąpi do dwóch tygodni od dostarczenia Zamawiającemu kompletu dokumentów niezbędnych do zgłoszenia do odpowiedniego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego, rozpoczęcia robót budowlanych. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialność za ochronę punktów pomiarowych do chwili Przejęcia Robót, a uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt.

1.5.3. Zapoznanie Podwykonawców z treścią Wymagań Zamawiającego

Wykonawca dopilnuje, aby każdy z zatwierdzonych przez niego Podwykonawców otrzymał wszystkie niezbędne części niniejszych Dokumentów Kontraktowych wraz z Wymaganiami Zamawiającego ujętymi w PFU.

1.5.4. Zgodność Robót z Dokumentacją Projektową i PFU

PFU wraz z załącznikami przekazane Wykonawcy stanowią część Kontraktu, a wymagania wyszczególnione w choćby jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy tak jakby zawarte były w całej dokumentacji.

W przypadku rozbieżności w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowiązuje kolejność ich ważności wymieniona w Umowie.

Wszystkie wykonane Roboty i dostarczone materiały będą zgodne z Dokumentacją Projektową wykonaną przez Wykonawcę (zatwierdzoną przez Zamawiającego oraz odpowiednie organy administracji państwowej), PFU i WZ.

Dane dotyczące długości sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz ilości studni kanalizacyjnych określone w PFU będą uważane za orientacyjne i zbliżone do ostatecznych w przypadku realizacji przedsięwzięcia po trasach przewidzianych w Koncepcji (załącznik mapowy do niniejszej dokumentacji). Dane dotyczące m2 powierzchni drogowych do odtworzeń i modernizacji według danych określonych w pkt. 1.1.3 PFU należy przyjąć jako orientacyjne i zbliżone do ostatecznych. Ostateczne wartości zostaną ustalone na etapie projektu budowlanego i wykonawczego. W przypadku zaistnienia rozbieżności, Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

Dane dotyczące ilości przepompowni sieciowych należy traktować jako oczekiwane, jednak w przypadku gdy obliczenia Wykonawcy wskazywać będą na konieczność zmiany ich ilości (dotyczy pompowni) dopuszczalne są zmiany ich ilości.

Wymagania materiałowe określone w PFU będą uważane za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach określonego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów budowli muszą być jednorodne i wykazywać bliską zgodność z określonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mogą przekraczać dopuszczalnego przedziału tolerancji. Wszelkie Standardy/Kodeksy Praktyki Zawodowej przywołane w PFU winny być rozumiane jako Polskie Standardy/Kodeksy Praktyki Zawodowej lub Europejskie i Międzynarodowe w zakresie przyjętym przez polskie prawodawstwo, jeżeli takie mają zastosowanie w projekcie.

1.5.5. Błędy lub opuszczenia

Z uwagi na złożoność realizowanego przedsięwzięcia oraz ewentualne problemy jakie może napotkać Wykonawca podczas jego realizacji, PFU nie wyczerpuje w pełni opisu wszelkich możliwych sytuacji i Wykonawca winien to wziąć pod uwagę przy wykonywaniu projektów i planowaniu budowy oraz kompletując dostawy sprzętu i wyposażenia. Wymagania mogą nie objąć wszystkich szczegółów niezbędnych do opracowania projektów. Wykonawca nie może wykorzystywać błędów lub opuszczeń w SIWZ, jako braków w dokumentacji przetargowej, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomić Zamawiającego, który dokona odpowiednich poprawek, uzupełnień lub interpretacji. Wykonawca wykona sieć kanalizacyjną sanitarną z przepompowniami oraz z niezbędnymi innymi obiektami i wpięciem do istniejącej infrastruktury, a także sieć wodociągową z niezbędnymi obiektami i wpięciem do istniejącej infrastruktury, jako w pełni funkcjonalne i wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami, gotowe do eksploatacji i spełniające niniejsze wymagania.

1.5.6. Stosowanie przepisów prawa i norm

W różnych miejscach SIWZ podane są odnośniki do norm krajowych. Normy te winny być traktowane jako integralna część SIWZ i czytane w połączeniu z PFU, w których są wymienione.

Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania innych norm krajowych, które obowiązują w związku z wykonaniem prac objętych Kontraktem i stosowania ich postanowień na równi z wszystkimi innymi wymaganiami, zawartymi w PFU. Zakłada się,

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

iż Wykonawca dogłębnie zaznajomił się z treścią i wymaganiami tych norm.

W razie potrzeby Normy mogą zostać zastąpione innymi, pod warunkiem, że Wykonawca uzasadni ten fakt przed Zamawiającym i jedynie w wypadku uzyskania pisemnej zgody od Zamawiającego. Szczegółowa lista Polskich Norm jest dostępna w Polskim Komitecie Normalizacyjnym (xxxxx://xxx.xxx.xx).

Wykonawca jest zobowiązany do bezwzględnego przestrzegania Prawa Polskiego w trakcie projektowania, realizacji i ukończenia Robót zgodnie z normami, prawami dotyczącymi budowli, budowy i ochrony środowiska. Wykonawca będzie stosował się do prawa regulującego warunki i wymogi w zakresie celu jakiemu mają służyć Roboty objęte Kontraktem.

Jako obowiązujące traktowane będą zapisy prawne aktualne na dzień Przejęcia robót przez Zamawiającego.

Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z projektowaniem i Robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tychpraw, przepisów i wytycznych podczas projektowania i prowadzenia Robót. Istotnym elementem tych wytycznych będą uzgodnienia branżowe uzyskane przez Wykonawcę na etapie zatwierdzania projektu budowlanego.

Wykonawca będzie przestrzegać praw patentowych i będzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich wymagań prawnych odnośnie wykorzystania opatentowanych urządzeń lub metod i będzie w sposób ciągły informować Zamawiającego, przedstawiając kopie zezwoleń i inne odnośne dokumenty.

1.5.7. Zezwolenia

Zezwolenia wymagane zgodnie z przepisami prawa Polskiego, Wykonawca winien uzyskać od właściwych władz na swój koszt. Jako powyższe zezwolenia rozumie się między innymi:

− pozwolenie na budowę,

− zezwolenia na objazdy, na prowadzenie drogi, na osiedlenie się, na użycie krótkofalówek, na rozpoczęcie prac i na zakrycie robót zanikających przy przełożeniu urządzeń użyteczności publicznej.

Razem z Harmonogramem, składanym w ciągu 21 dni od podpisania umowy, Wykonawca winien przedłożyć Zamawiającemu wykaz wszystkich zezwoleń wymaganych do rozpoczęcia i zakończenia Robót zgodnie z Harmonogramem.

Wykonawca winien dostosować się do wymagań tych zezwoleń i powinien w pełni umożliwić władzom wydającym te zezwolenia kontrolę i badanie robót. Ponadto, powinien pozwolić władzom na udział w badaniach i procedurach sprawdzających, co nie powinno zwolnić Wykonawcy z jakichkolwiek jego obowiązków kontraktowych.

Zamawiający udzieli na wniosek Wykonawcy pełnomocnictw koniecznych do uzyskania w/w decyzji i zezwoleń w zakresie wynikającym z obowiązującego prawa, wedle którego Zamawiający jest stroną w procesie inwestycyjnym.

Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za uzyskanie wszelkiego rodzaju zezwoleń czy licencji na wykonanie Projektu budowlanego, projektów wykonawczych oraz na realizację prac budowlanych.

1.5.8. Zaplecze Wykonawcy

Wykonawca, w ramach Kontraktu jest zobowiązany zorganizować zaplecze przestrzegając obowiązujących przepisów prawa, szczególnie w zakresie BHP, zabezpieczeń p.poż., wymogów Państwowej Inspekcji Pracy i Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

Zaplecze Wykonawcy powinno spełniać wszelkie wymagania w zakresie sanitarnym, technicznym, gospodarczym, administracyjnym itp.

Jako zaplecze Wykonawcy rozumie się także zaplecze służące do magazynowania materiałów.

2. MATERIAŁY

2.1. Wstęp

Charakterystyczne parametry, właściwości i wymagania w zakresie materiałów stosowanych w realizacji Robót objętych Kontraktem podano w odpowiednich częściach PFU – Wymagań Zamawiającego (pkt. 2 w poszczególnych WZ).

Wszystkie materiały przewidywane do wbudowania będą zgodne z postanowieniami Kontraktu i poleceniami Zamawiającego.

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Wykonawca ponosi odpowiedzialność za spełnienie wymagań ilościowych i jakościowych materiałów dostarczanych na Teren budowy oraz za ich właściwe składowanie i wbudowanie zgodnie z założeniami PFU.

Wszystkie Materiały przeznaczone do wykorzystania w ramach prowadzonej inwestycji będą materiałami w najwyższym stopniu nadającymi się do niniejszych Robót. Będą to materiały fabrycznie nowe, pierwszej klasy jakości, wolne od wad fabrycznych i o długiej żywotności oraz wymagające minimum obsługi, posiadające odpowiednie atesty lub deklaracje zgodności.

2.2. Źródła pozyskania materiałów

Co najmniej na 14 dni przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiałów przeznaczonych do Robót, Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje na temat źródła pochodzenia, wytwarzania, zamawiania lub wydobywania proponowanych materiałów celem ich zatwierdzenia przez Zamawiającego. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający będzie wymagał odpowiednich świadectw badań laboratoryjnych. Wykonawca jest zobowiązany do prowadzenia badań materiałów w celu udokumentowania, że materiały uzyskiwane z danego źródła spełniają wymagania w sposób ciągły.

2.3. Pozyskiwanie materiałów miejscowych

Za uzyskanie zgody na pozyskiwanie materiałów miejscowych odpowiada Wykonawca. Odpowiednie dokumenty muszą być przedstawione Zamawiającemu. Wykonawca odpowiada za spełnienie wymagań ilościowych i jakościowych materiałów. Dokumentacja zawierająca raport z badań terenowych i laboratoryjnych oraz metodę pozyskiwania materiałów wymaga zatwierdzenia Zamawiającego. Eksploatacja źródeł materiałów musi być zgodna z wszelkimi regulacjami prawnymi obowiązującymi na danym obszarze. Z wyjątkiem uzyskania pisemnej zgody Zamawiającego, Wykonawca nie będzie prowadził żadnych wykopów w obrębie Terenu Budowy, poza tymi, które zostały wyszczególnione w Kontrakcie.

2.4. Inspekcja wytwórni materiałów

Wytwórnie materiałów mogą być okresowo kontrolowane przez Inspektora Nadzoru w celu sprawdzenia zgodności stosowanych metod produkcyjnych z wymaganiami. Próbki materiałów mogą być pobierane w celu sprawdzenia ich właściwości. Wynik tych kontroli będzie podstawą akceptacji określonej partii materiałów pod względem jakości.

W przypadku, gdy Inspektor Nadzoru będzie przeprowadzał inspekcję wytwórni, będą zachowane następujące warunki:

a) Inspektor będzie miał zapewnioną współpracę i pomoc Wykonawcy oraz producenta materiałów w czasie przeprowadzania inspekcji.

b) Inspektor będzie miał wolny dostęp, w dowolnym czasie, do tych części wytwórni, gdzie odbywa się produkcja materiałów przeznaczonych do realizacji Kontraktu.

2.5. Materiały nie odpowiadające wymaganiom

Materiały nie odpowiadające wymaganiom, zostaną przez Wykonawcę wywiezione z Terenu Budowy, bądź złożone w miejscu wskazanym przez Inspektora Nadzoru. Każdy rodzaj Robót, w którym znajdują się niezbadane i niezaakceptowane materiały, Wykonawca wykonuje na własne ryzyko, licząc się z jego nieprzyjęciem i nierozliczeniem oraz koniecznością rozbiórki lub przebudowy.

2.6. Materiały szkodliwe dla otoczenia

Materiały, które w sposób trwały są szkodliwe dla otoczenia, nie będą dopuszczone do użycia. Nie dopuszcza się użycia materiałów wywołujących szkodliwe promieniowanie o natężeniu większym od dopuszczalnego.

Wszelkie materiały odpadowe użyte do Robót będą miały świadectwa dopuszczenia, wydane przez uprawnioną jednostkę, jednoznacznie określające brak szkodliwego oddziaływania tych materiałów na środowisko.

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Materiały, które są szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie Robót, a po zakończeniu Robót ich szkodliwość zanika (np. materiały pylaste) mogą być użyte pod warunkiem przestrzegania wymagań technologicznych wbudowania. Jeżeli wymagają tego odpowiednie przepisy, Zamawiający powinien otrzymać przedłożoną przez Wykonawcę zgodę na użycie tych materiałów od właściwych organów administracji państwowej.

2.7. Przechowywanie i składowanie materiałów

Wykonawcazapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy będą one wykorzystane do Robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości oraz były dostępne do kontroli przez Inspektora Nadzoru. Miejsca czasowego składowania będą zlokalizowane w obrębie Terenu Budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru lub poza Terenem Budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawcę.

3. SPRZĘT

Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych Robot. Sprzęt używany do Robót powinien odpowiadać pod względem typów i ilości wskazaniom zawartym w odpowiednich częściach PFU – Wymagań Zamawiającego (pkt. 3 w poszczególnych WZ). Liczba i wydajność sprzętu będzie gwarantować przeprowadzenie Robót, zgodnie z zasadami określonymi w PFU i wskazaniach Inspektora Nadzoru w terminie przewidzianym Kontraktem i zgodnym z zaakceptowanym Harmonogramem.

Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania Robót ma być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy. Będzie on zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi jego użytkowania.

4. TRANSPORT

Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych Robót i właściwości przewożonych materiałów.

Liczba środków transportu będzie zapewniać prowadzenie Robót zgodnie z zasadami określonymi w PFU i wskazaniach Inspektora Nadzoru, w terminie przewidzianym Kontraktem.

Podczas ruchu po drogach publicznych, pojazdy będą spełniać wymagania dotyczące przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obciążeń na osie i innych parametrów technicznych. Środki transportu nie odpowiadające warunkom Kontraktu na polecenie Inspektora Nadzoru będą usunięte z Terenu Budowy.

Wykonawca będzie usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pracami budowlanymi na drogach oraz dojazdach do Terenu Budowy.

5. PROJEKTOWANIE I WYKONANIE ROBÓT

5.1. Wstęp

Wykonawca jest zobowiązany do zaprojektowania (w granicach określonych w Kontrakcie), zrealizowania i ukończenia Robót określonych zgodnie z Kontraktem oraz poleceniami Zamawiającego i do usunięcia wszelkich wad zaistniałych w okresie gwarancji i rękojmi.

Wykonawca dostarczy na Teren Budowy Materiały, Urządzenia i Dokumenty Wykonawcy wyspecyfikowane w Kontrakcie oraz niezbędny Personel Wykonawcy i inne rzeczy, dobra i usługi (tymczasowe lub stałe) konieczne do wykonania Robót.

Wykonawca będzie odpowiedzialny za stosowność, stabilność i bezpieczeństwo wszystkich działań prowadzonych na Terenie Budowy i wszystkich stosowanych metod budowy oraz będzie odpowiedzialny za wszystkie Dokumenty Wykonawcy, Roboty Tymczasowe oraz takie projekty każdej części składowej Zamówienia, jakie będą wymagane, aby ta część była zgodna z Kontraktem.

Wykonawca ograniczy prowadzenie swoich działań do Terenu Budowy i do wszelkich dodatkowych obszarów, jakie mogą być uzyskane przez Wykonawcę i uzgodnione z Inspektorem Nadzoru jako obszary robocze.

Podczas realizacji Xxxxx Wykonawca będzie utrzymywał Teren Budowy w stanie wolnym od wszelkich niepotrzebnych przeszkód oraz będzie przechowywał w magazynie lub odpowiednio rozmieści nieużywany Sprzęt i nadmiar materiałów. Wykonawca będzie

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

uprzątał i niezwłocznie usuwał z Terenu Budowy powstałe odpady i niepotrzebne dłużej Roboty Tymczasowe.

Wykonawca wytyczy Roboty w nawiązaniu do punktów, linii i poziomów odniesienia sprecyzowanych w Kontrakcie lub podanych przez Inspektora Nadzoru. Wykonawca będzie odpowiedzialny za poprawne usytuowanie wszystkich części Robót i naprawi każdy błąd w usytuowaniu, poziomach, wymiarach czy wyosiowaniu Robót.

Zamawiający wymaga stosowania jednolitych i spójnych rozwiązań materiałowych oraz techniczno-technologicznych przy projektowaniu i wykonaniu Robót objętych Częścią zamówienia.

5.2. Polecenia Zamawiającego

Polecenie Zamawiającego to wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego (Kierownika projektu, Inspektora nadzoru) w formie pisemnej, dotyczące sposobu realizacji Robót lub innych spraw związanych z prowadzeniem budowy.

Polecenia te będą wykonywane w czasie określonym w w/w poleceniu. Jeżeli warunek ten nie zostanie spełniony, roboty mogą zostać zawieszone do czasu spełnienia wymagań zawartych w Poleceniu Zamawiającego. Wszelkie dodatkowe koszty wynikające z zawieszenia robót będą obciążały Wykonawcę.

5.3. Program realizacji przedsięwzięcia (Harmonogram Rzeczowo-Finansowy)

Zamawiający wymaga, aby Wykonawca na dzień podpisania Umowy, przedłożył Zamawiającemu wstępny Harmonogram Rzeczowo-Finansowy w formie zgodnej z wzorem, będącym załącznikiem do PFU (załącznik nr 32). Po opracowaniu i zaakceptowaniu przez Xxxxxxxxxxxxx projektu budowlano-wykonawczego, Wykonawca w terminie do 21 dni licząc od dnia zaakceptowania przez Xxxxxxxxxxxxx projektu, przedłoży celem zatwierdzenia, aktualizację Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego realizacji prac. Zamawiający zastrzega sobie czas 10 dni roboczych koniecznych do weryfikacji przedłożonych materiałów. Harmonogram Rzeczowo-Finansowy winien uwzględniać terminy realizacji przedsięwzięcia wynikające z podpisanej Umowy, etapowanie realizowanych prac oraz sukcesywne odbieranie i rozliczanie wykonanych robót. Zmiany Harmonogramu dopuszczalne są jedynie w przypadkach opisanych w Umowie i każdorazowo wymagają akceptacji Zamawiającego.

Harmonogram winien być sporządzony z podziałem na części, podzadania oraz ulice wchodzące w zakres Kontraktu IV: „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe” z podziałem na poszczególne miesiące całego okresu realizacji zamówienia i sporządzony w oparciu o ceny jednostkowe zawarte w zatwierdzonym TER.

Wykonawca przy sporządzaniu Programu realizacji przedsięwzięcia (Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego) powinien uwzględnić następujące czynniki i warunki:

a) kolejność realizacji Kontraktu z uwzględnieniem etapów projektowania i realizacji Robót,

b) czas na uzyskanie zatwierdzeń i pozwoleń wymaganych obowiązującym prawem,

c) dojazdy i wyjazdy z Terenu Budowy muszą być zapewnione przed rozpoczęciem jakichkolwiek robót,

d) wszystkie urządzenia związane z bezpieczeństwem i organizacją ruchu powinny znajdować się w odpowiednim miejscu przed rozpoczęciem robót na danym obszarze,

e) uwzględniać uzgodnienia z Zarządcami terenu, na którym wykonywane będą roboty

f) przy realizacji podzadań kanalizacyjnych należy w taki sposób zaplanować harmonogram robót, aby poszczególne obszary mogły być jak najszybciej oddawane do eksploatacji i umożliwiać jak najszybsze podłączanie nowych użytkowników do sieci kanalizacyjnej

g) przy realizacji podzadań wodociągowych należy w taki sposób zaplanować harmonogram robót, aby modernizacja następowała w kolejnych obszarach zasilania, uzgodnionych z PWiK mając na uwadze zmniejszenie do minimum ilości koniecznych wyłączeń wody dla wykonania przełączenia w danym OSie (Obszarze Zasilania)

h) należy określić strefy wpływu pracy ciężkiego sprzętu na istniejącą zabudowę. Przed przystąpieniem do Robót należy dla budynków w tej strefie sporządzić inwentaryzację i ocenę stanu technicznego

i) wartości robót netto za poszczególne ich etapy realizacji należy ująć w miesiącu, w którym planowane jest ich zakończenie potwierdzone protokołem odbioru.

Koszt wykonania tych opracowań obciąża Wykonawcę.

Elementem Harmonogramu będzie także wykaz robót wraz robotami związanymi z ograniczeniami ruchu na drogach publicznych

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

zawierający przynajmniej: identyfikację ulic, charakter utrudnień oraz termin występowania utrudnień. Dodatkowo o miejscu, charakterze oraz terminie (rozpoczęcie, czas trwania i zakończenie) występowania utrudnień Zamawiający oraz Zarządcy dróg będą informowani przez Wykonawcę z 14-dniowym wyprzedzeniem, a Wykonawca przygotuje także harmonogram robót związanych z ograniczeniami ruchu na drogach w formie umożliwiającej umieszczenie tej informacji na stronach internetowych Zamawiającego. W przypadku utrudnionych dojazdów do posesji, o fakcie występowania utrudnień w ruchu, właściciele winni być uprzednio poinformowani przez Wykonawcę.

5.4. Projektowanie przez Wykonawcę

Warunkiem rozpoczęcia realizacji inwestycji jest pisemne zatwierdzenie dokumentacji projektowej przez Zamawiającego i uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę. Wszelkie koszty będące następstwem niedopełnienia tego wymogu spoczywają na Wykonawcy. Sporządzona i przekazana przez Wykonawcę dokumentacja, jak i wszystkie nośniki danych, stają się własnością Zamawiającego z chwilą ich przekazania wraz z przeniesieniem praw autorskich do dokumentacji projektowej na Zamawiającego.

(1) Dokumenty Wykonawcy.

Dokumenty, które zostaną dostarczone przez Wykonawcę po podpisaniu Kontraktu:

− na dzień podpisania Umowy – wstępny Harmonogram Rzeczowo-Finansowy w formie zgodnej z wzorem, będącym załącznikiem do PFU

− projekt budowlany, projekty branżowe i inne opracowania niezbędne dla uzyskania pozwolenia na budowę

− w ciągu 21 dni od daty zaakceptowania przez Xxxxxxxxxxxxx projektu – szczegółowy Harmonogram Rzeczowo- Finansowy zgodny z wymaganiami zawartymi w WZ 00.00 pkt 5.3.

− dokumentację wykonawczą

− dokumentację powykonawczą.

Dopóki powyższe dokumenty nie zostaną przekazane Zamawiającemu i przez niego zaakceptowane, prace nie powinny być uznane za ukończone.

Przed wystawieniem Końcowego Protokołu Odbioru Robót - Wykonawca przekaże Zamawiającemu do zatwierdzenia dokumentację powykonawczą.

Wszystkie Dokumenty Wykonawcy będą przekazane Zamawiającemu w języku polskim, w wersji papierowej i elektronicznej (Wersja elektroniczna plików powinna umożliwiać ich edycję – dotyczy plików *.doc, *.xls oraz *.dxf/ *.dwg/ *.shp) w sposób opisany w WZ 01.00: „Prace projektowe” – pkt. 5.

(2) Dokumentacja projektowa

Roboty powinny być tak zaprojektowane, aby odpowiadały pod każdym względem najnowszym, aktualnym praktykom inżynieryjnym.

Priorytetem przyjętych rozwiązań projektowych powinna być prostota oraz powinny być spełnione wymagania dotyczące niezawodności tak, aby sieci, obiekty, urządzenia i wyposażenie zapewniały długotrwałą bezproblemową eksploatację przy niskich kosztach obsługi. Należy zwrócić szczególną uwagę na zapewnienie łatwego dostępu w celu inspekcji, czyszczenia, obsługi i napraw.

Wszystkie dostarczone materiały, urządzenia i wyposażenie powinny być zaprojektowane w taki sposób, aby bezawaryjnie pracowały we wszystkich warunkach eksploatacyjnych bez względu na obciążenia, ciśnienia i temperatury.

(3) Dokumenty Zamawiającego

Zamawiający dysponuje dokumentacją i decyzjami takimi, jakie zostały określone w Części informacyjnej PFU i załączone do niniejszego PFU.

(4) System metryczny

Wszystkie Roboty powinny być zaprojektowane, dostarczone i wykonane w systemie metrycznym. Rysunki, komponenty, wymiary i kalibracje powinny być wykonane w systemie metrycznym w jednostkach zgodnych z systemem SI.

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Wszelkie mapy sporządzić w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych zgodnie z Państwowym układem odniesienia 2000 dla strefy 6 oraz w układzie współrzędnych wysokościowych Kronstadt 86

Wykonawca bierze na siebie odpowiedzialność za wszelkie niezgodności, błędy i braki dostrzeżone na rysunkach i objaśnieniach niezależnie od tego, czy zostały one zaaprobowane, czy nie.

(5) Poprawki do rysunków

Po zatwierdzeniu rysunków może okazać się, że niezbędne jest wniesienie pewnych zmian. Wykonawca opracuje wersję poprawioną rysunków z naniesionymi zmianami projektowymi i przedłoży je Zamawiającemu celem akceptacji.

(6) Bezpieczeństwo pożarowe.

Bezpieczeństwo pożarowe wymaga uwzględnienia w projektowaniu i spełnienia przepisów dotyczących ochrony przeciwpożarowej.

(7) Bezpieczeństwo w zakresie higieny i zdrowia.

Obiekty należy projektować i realizować z takich materiałów i wyrobów oraz w taki sposób, aby nie stanowiły zagrożenia dla higieny i zdrowia użytkowników, w szczególności w wyniku:

− wydzielania się gazów toksycznych,

− obecności szkodliwych pyłów lub gazów w powietrzu,

− niebezpiecznego promieniowania,

− zanieczyszczenia lub zatrucia wody lub gleby,

− występowania wilgoci w elementach budowlanych lub na ich powierzchni,

− przedostawania się gryzoni do wnętrza,

− nadmiernego hałasu i drgań.

(8) Bezpieczeństwo w zakresie obciążeń

Obiekty sieciowe i urządzenia z nimi związane oraz przepompownie powinny być projektowane i wykonywane w taki sposób, aby obciążenia mogące na nie działać w trakcie budowy i użytkowania nie prowadziły do:

− zniszczenia całości lub części obiektów,

− przemieszczeń i odkształceń o niedopuszczalnej wielkości,

− uszkodzenia części obiektów, połączeń lub zainstalowanego wyposażenia w wyniku znacznych przemieszczeń elementów konstrukcji,

− zniszczenia na skutek wypadku, w stopniu nieproporcjonalnym do jego przyczyny.

Konstrukcja obiektów powinna spełniać warunki zapewniające nieprzekroczenie stanów granicznych nośności oraz stanów granicznych użytkowania w żadnym z jego elementów i w całej konstrukcji. Stany graniczne nośności uważa się za przekroczone, jeżeli konstrukcja powoduje zagrożenie bezpieczeństwa ludzi znajdujących się w obiekcie oraz w jego pobliżu, a także zniszczenie wyposażenia lub przechowywanego mienia. Stany graniczne użytkowania uważa się za przekroczone, jeżeli wymagania użytkowe dotyczące konstrukcji nie są dotrzymywane. Oznacza to, że w konstrukcji obiektu nie mogą wystąpić:

− lokalne uszkodzenia, w tym również rysy, które mogą ujemnie wpływać na przydatność użytkową, trwałość i wygląd konstrukcji, jej części, a także przyległych do niej niekonstrukcyjnych elementów,

− odkształcenia lub przemieszczenia ujemnie wpływające na wygląd konstrukcji i jej przydatność użytkową, włączając w to również funkcjonowanie maszyn i urządzeń oraz uszkodzenia części niekonstrukcyjnych i elementów wykończenia,

− drgania dokuczliwe dla ludzi lub powodujące uszkodzenia obiektu, jego wyposażenia oraz przechowywanych przedmiotów, a także ograniczające jego użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem.

Warunki bezpieczeństwa konstrukcji uznaje się za spełnione, jeżeli konstrukcja ta odpowiada Polskim Normom dotyczącym projektowania i obliczania konstrukcji.

Wzniesienie obiektu w bezpośrednim sąsiedztwie obiektu budowlanego nie może powodować zagrożeń dla bezpieczeństwa użytkowników tego obiektu lub obniżenia jego przydatności do użytkowania.

(9) Bezpieczeństwo użytkowania.

Obiekty i urządzenia z nimi związane powinny być projektowane i wykonane w sposób niestwarzający niemożliwego

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

do zaakceptowania ryzyka wypadków w trakcie użytkowania.

5.5. Zabezpieczenie Terenu Budowy

Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia i utrzymania bezpieczeństwa Terenu Budowy oraz Robót poza Terenem budowy w okresie trwania realizacji Kontraktu aż do zakończenia i Przejęcia Robót, a w szczególności:

1) Utrzyma warunki bezpiecznej pracy i pobytu osób wykonujących czynności związane z budową i nienaruszalność ich mienia służącego do pracy, a także zabezpieczy Teren Budowy przed dostępem osób nieupoważnionych.

2) Przed przystąpieniem do Robót Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do zatwierdzenia uzgodniony z odpowiednim zarządem drogi i organem zarządzającym ruchem projekt organizacji ruchu i zabezpieczenia Robót w okresie trwania budowy. W zależności od potrzeb i postępu Robót projekt organizacji ruchu powinien być aktualizowany przez Wykonawcę na bieżąco. Wymogi w zakresie organizacji Ruchu podano w dalszej części niniejszego dokumentu.

3) Fakt przystąpienia do Robót Wykonawca obwieści publicznie przed ich rozpoczęciem w sposób uzgodniony z Zamawiającym oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilościach określonych przez Zamawiającego tablic informacyjnych, których treść będzie zatwierdzona przez Zamawiającego. Tablice informacyjne będą utrzymywane przez Wykonawcę w dobrym stanie przez cały okres realizacji Robót.

Koszt zabezpieczenia Terenu Budowy nie podlega odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że jest włączony w cenę robót budowlanych. W cenę robót budowlanych włączony powinien być także koszt uzyskania, doprowadzenia, przyłączenia wszelkich czynników i mediów energetycznych na Terenie Budowy, takich jak: energia elektryczna, woda, odbiór ścieków, odbiór odpadów, itp.

W cenę robót budowlanych powinny być włączone również wszelkie opłaty wstępne, przesyłowe i eksploatacyjne związane z korzystaniem z tych mediów w czasie trwania przedsięwzięcia oraz koszty ewentualnych likwidacji tych przyłączy i doprowadzeń po ukończeniu Części. Zabezpieczenie korzystania z w/w czynników i mediów energetycznych należy do obowiązków Wykonawcy i w pełni jest on odpowiedzialny za uzyskanie wszelkich warunków technicznych przyłączenia, dokonanie uzgodnień, przeprowadzenie prac projektowych i otrzymanie niezbędnych pozwoleń i zezwoleń.

5.6. Ochrona środowiska w czasie wykonywania Robót

Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia Robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska.

Wykonawca będzie odpowiedzialny za usuwanie materiałów niebezpiecznych, odpadów, gruzu lub pozostałych mas ziemnych na właściwe składowisko.

Gospodarkę odpadami należy realizować w zgodzie z zapisami Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2001 nr 62 poz. 627 z późn. zm.) oraz Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21 z późn. zm.).

Wykonawca wystąpi o wymagane zezwolenia i uzgodnienia w tym zakresie. Koszt wyżej wymienionego usuwania poniesie Wykonawca.

W okresie trwania budowy i wykańczania Robót Wykonawca będzie:

a) utrzymywać Teren Budowy i wykopy w stanie bez wody stojącej,

b) podejmować wszelkie uzasadnione kroki mające na celu stosowanie się do przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska na terenie i wokół Terenu Budowy oraz będzie unikać uszkodzeń lub uciążliwości dla osób lub własności społecznej i innych, a wynikających ze skażenia, hałasu lub innych przyczyn powstałych w następstwie jego sposobu działania. Stosując się do tych wymagań będzie miał szczególny wzgląd na:

− lokalizację baz, warsztatów, magazynów, składowisk, ukopów i dróg dojazdowych.

− środki ostrożności i zabezpieczenia przed:

o zanieczyszczeniem zbiorników wodnych i cieków pyłami lub substancjami toksycznymi,

o zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami,

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

o możliwością powstania pożaru.

c) Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia Robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego, a w szczególności stosować się do zapisów:

− Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. 2004 nr 92 poz. 880 z późn. zm.)

− Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2001 nr 62 poz. 627 z późn. zm.)

− Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21 z późn. zm.)

− Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz.U. 2007 nr 120 poz. 826 z późn. zm.)

− Ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U. 2001 nr 115 poz. 1229 z późn. zm.)

5.7. Zieleń

Wykonawca jest zobowiązany znać wszelkie regulacje prawne w zakresie wycinki lub przesadzania oraz przycięcia drzew i krzewów, a w szczególności poniższe akty prawne:

- Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. 2004 nr 92 poz. 880 z późn. zm.).

- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 stycznia 2011 r. w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków (Dz.U. 2011 nr 25 poz. 133 z późń. zm.)

- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin (Dz.U. 2014 poz. 1409)

- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej grzybów (Dz.U. 2014 poz. 1408)

- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt (Dz.U. 2014 poz. 1348)

Wykonawca uzyska wszelkie wymagane pozwolenia niezbędne do prowadzenia wycinki, przesadzania, przycięcia drzew/ krzewów oraz zagospodarowania odpadów przed przystąpieniem do wycinki lub przesadzania drzew/ krzewów wymagających pozwolenia, a także uzyska pisemną zgodę Właściciela działki, na której zlokalizowane są krzewy/drzewa, na wycinkę. W przypadku zmian trasy w stosunku do przedstawionych w Koncepcji (załącznik mapowy do niniejszej dokumentacji nr 1), Wykonawca uzupełni na swój koszt opracowanie „Inwentaryzacja zieleni” (będącego załącznikiem do niniejszej dokumentacji nr 36 oraz inne niezbędne opracowania i dokumentacje), opisujący stan zieleni na terenie objętym Robotami w zakresie wykraczającym ponad zawarte w opracowaniu informacje.

Wszelkie materiały pozyskane w ramach wycinki drzew są własnością właściciela posesji, na której dokonano wycinki. Koszt wycinki, przesadzenia i przycięcia oraz zagospodarowania wraz z kosztami towarzyszącymi (np. usunięcie karpin, załadunek, transport, rozładunek, opłaty za składowanie i unieszkodliwienie, itp.) ponosi Wykonawca. Koszt wycinki drzew wraz kosztami towarzyszącymi jest składnikiem ceny Kontraktowej i powinien być wliczony w cenę mb danej sieci. Opłaty za usunięcie drzew i krzewów, wyszczególnione w wydanych decyzjach administracyjnych zezwalających na wycinkę drzew/ krzewów, ponosi

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Zamawiający .

Wykonawca w pełni odpowiada za zachowanie nienaruszonego stanu wszystkich zinwentaryzowanych i niezinwentaryzowanych drzew i nasadzeń przewidzianych do pozostawienia. Wszelkie uwagi i odstępstwa stanu rzeczywistego od zinwentaryzowanego na etapie projektowania ma obowiązek zgłaszać Zamawiającemu przed rozpoczęciem Robót. W przypadku uszkodzenia lub zniszczenia drzew lub krzewów przewidzianych do pozostawienia, Wykonawca jest zobowiązany do ich odtworzenia. Bezprawna wycinka drzew objęta będzie zgodnie z obowiązującymi przepisami karą administracyjną, obciążającą w całości Wykonawcę. Wszystkie wycinki muszą się odbywać poza okresem lęgowym ptaków. W przypadku wycinki drzew z nieruchomości będących własnością gminy Czechowice-Dziedzice, wycinkę prowadzić zgodnie z zapisami zawartymi w Zarządzeniach Burmistrza Czechowic-Dziedzic nr 163/15 z dnia 09.09.2015r.oraz 170/16 z dnia 04.11.2016r. (załączniki do PFU nr 37 i 38).

5.8. Ochrona przeciwpożarowa

Wykonawca będzie przestrzegać przepisów ochrony przeciwpożarowej.

Wykonawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpożarowy wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach.

Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich.

Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji Robót lub przez personel Wykonawcy.

5.9. Ochrona własności publicznej i prywatnej

Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji na powierzchni ziemi i za urządzenia podziemne, takie jak rurociągi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich zarządców tych urządzeń potwierdzenie informacji zawartych na mapach do celów projektowych pozyskanych przez Wykonawcę. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urządzeń w czasie trwania budowy w porozumieniu i pod nadzorem zarządców tejże infrastruktury. Wykonawca zobowiązany jest umieścić w swoim programie rezerwę czasową dla wszelkiego rodzaju Robót, które mają być wykonane w zakresie przełożenia instalacji i urządzeń podziemnych na Terenie Budowy oraz powiadomić Zamawiającego i odpowiednich zarządców o zamiarze rozpoczęcia Robót. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwłocznie powiadomi Zamawiającego i zainteresowanych zarządców oraz będzie z nimi współpracował dokonując niezbędnych napraw. Wykonawca będzie odpowiadać wobec użytkowników i właścicieli obiektów i instalacji na powierzchni ziemi oraz urządzeń podziemnych (zinwentaryzowanych i niezinwentaryzowanych na mapach) za wszelkie ich uszkodzenia wynikłe podczas prowadzenia robót.

Jeśli w trakcie prowadzenia Robót nastąpi odsłonięcie obiektów zabytkowych lub warstwy kulturowej, a nadzór archeologiczny uzna za konieczne wstrzymanie prac oraz korekta Harmonogramu okaże się niemożliwa na ten okres, to Wykonawca będzie uprawniony do wystąpienia o dodatkowy czas na Ukończenie Robót w trybie zgodnym z postanowieniami Umowy.

Ewentualne koszty nadzoru archeologicznego dla robót odkrywkowych ponosi Wykonawca. Koszty prac archeologicznych ponosi Wykonawca.

Przyjęte rozwiązania techniczne powinny zapewniać pełną ochronę dóbr materialnych.

5.10. Objazdy, Przejazdy i Organizacja Ruchu

Zakres prac koniecznych do wykonana w zakresie Organizacji Ruchu obejmuje:

(1) Prace organizacyjne

a) opracowanie oraz uzgodnienie z Zamawiającym i odpowiednimi instytucjami Projektu Organizacji Ruchu na czas trwania budowy, wraz z dostarczeniem kopii Projektu Zamawiającemu oraz wprowadzaniem dalszych zmian i uzgodnień wynikających z postępu Robót

b) ustawienie tymczasowego oznakowania i oświetlenia zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa ruchu,

c) przygotowanie terenu

d) wykonanie konstrukcji tymczasowych nawierzchni, ramp, chodników, krawężników, barier, oznakowań i drenażu

e) przebudowę urządzeń obcych (infrastruktury podziemnej i nadziemnej kolidującej z projektowaną trasą sieci

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

sanitarnych i urządzeń towarzyszących realizowanych w ramach Kontraktu) w porozumieniu i pod nadzorem zarządców tejże infrastruktury,

f) koszty ogłoszeń w prasie lokalnej o zmianach organizacji ruchu,

(2) Prace utrzymaniowe

a) oczyszczanie, przestawienie i przykrycie tymczasowych oznakowań pionowych, poziomych, barier i świateł

b) opłaty za dzierżawy terenu

c) utrzymanie płynności ruchu publicznego

d) bieżące utrzymanie czystości dróg, po których odbywać się będzie transport związany z procesem budowlanym

e) bieżące naprawy dróg, po których odbywać się będzie transport związany z procesem budowlanym, uszkodzone w wyniku realizacji prac lub odbywającego się transportu

(3) Prace porządkowe i końcowe

a) usunięcie wbudowanych materiałów i oznakowania (x.xx. tymczasowe nawierzchnie, rampy, chodniki, krawężniki, bariery, oznakowanie i drenaż)

b) doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego

c) odtworzenie oznakowania (poziomego i pionowego) dróg.

Organizację ruchu oraz zajęcia pasa należy wykonać zgodnie z warunkami wydanymi przez zarządcę dróg. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia po zakończeniu budowy oznakowania tymczasowe. Koszt wykonania w/w prac, Wykonawca winien ująć w cenie odtworzenia nawierzchni (nie będzie on podlegał osobnej zapłacie).

5.11. Ograniczenie obciążeń osi pojazdów

Wykonawca stosować się będzie do ustawowych ograniczeń obciążenia na oś przy transporcie materiałów i wyposażenia na i z terenu Robót. W razie konieczności transportu ładunku nietypowego wagowo lub gabarytowo, Wykonawca poinformuje Zamawiającego o planowanym terminie transportu oraz uzyska na własny koszt odpowiednie zezwolenia.

Pojazdy i ładunki powodujące nadmierne obciążenie osiowe nie będą dopuszczone na świeżo ukończony fragment budowy w obrębie Terenu Budowy, a Wykonawca będzie odpowiadał za naprawę wszelkich Robót w ten sposób uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Zamawiającego.

5.12. Bezpieczeństwo i Higiena Pracy

Podczas realizacji Robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy oraz bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych.

Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego.

Uznaje się, że wszelkie koszty związane z wypełnieniem wymagań określonych powyżej nie podlegają odrębnej zapłacie i są uwzględnione w Kwocie Kontraktowej.

W zakresie wymogów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, Wykonawcę w szczególności obowiązują:

1) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. 2003 nr 120 poz. 1126)

2) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. 2003 nr 47 poz. 401)

3) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 1997 nr 129 poz. 844 z późn. zm.)

Wykonawca opracuje i wdroży Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia podczas wykonywania robót budowlanych. Plan ten powinien spełniać wymagania Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. 2003 nr 120 poz. 1126) i zawierać w szczególności wymagania dotyczące:

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

− rozmieszczenia stanowisk pracy uwzględniającego odpowiedni dostęp do nich oraz rozplanowanie dróg, stref pracy i przemieszczania się maszyn,

− warunków użytkowania materiałów i dostępu do nich podczas wykonywania robót budowlanych,

− utrzymywania właściwego stanu technicznego instalacji i wyposażenia,

− sposobu przechowywania i przemieszczania materiałów i substancji niebezpiecznych,

− przechowywania i usuwania odpadów i gruzu oraz utrzymania na budowie porządku i czystości,

− organizacji pracy na budowie,

− sposobów informowania pracowników o podejmowanych działaniach dotyczących bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.

5.13. Pracownicy

Robotnicy i personel technicznyprzebywający stale na terenie budowy, powinni używać odpowiednich i ujednoliconych roboczych uniformów lub kombinezonów oznaczonych logo firmy wykonawczej. Ubrania robocze powinny być wygodne i dostosowane do wypełniania swoich obowiązków przez osoby je noszące. Ubrania powinny być schludne i w dobrym stanie. Ubrania powinny być prane lub czyszczone w odpowiednich odstępach czasu.

Goście lub wizytujący muszą posiadać środki indywidualnego zabezpieczenia, jak kaski, okulary, buty w zależności od stopnia ewentualnego zagrożenia. Wykonawca będzie odpowiedzialny za kontrolę wprowadzenia niniejszych wytycznych. Inspektor Nadzoru ma prawo zwrócić uwagę Wykonawcy na konieczność dochowania powyższych warunków. Ma również prawo do odsunięcia od Robót pracowników nie spełniających tych warunków do momentu ich spełnienia.

5.14. Ochrona i utrzymanie Robót

Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę Robót i za wszelkie materiały i urządzenia używane do Robót od Daty Rozpoczęcia do daty podpisania Końcowego Protokołu Odbioru Robót przez Zamawiającego.

Jeśli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Zamawiającego powinien rozpocząć Roboty utrzymaniowe nie później niż w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia.

5.15. Ochrona robót przed wpływem warunków atmosferycznych

Ochrona robót przed opadami atmosferycznymi oraz innymi niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi należy do Wykonawcy.

5.16. Odwodnienia wykopów

Odwodnienie wykopów i terenu Robót powinno być realizowane zgodnie z odrębnym projektem Wykonawcy (wykonanym we własnym zakresie i na własny koszt, zaaprobowanym przez Zamawiającego) jeszcze przed przystąpieniem do robót podstawowych.

Odwodnienie robocze obejmuje:

a) wykonanie rowów opaskowych oraz rowów poprzecznych (w podłożu pod budowlą) o przekroju i spadku zapewniającym odprowadzenie wód przesączających się i wód opadowych,

b) nadanie spadku powierzchni podłoża w kierunku do rowów (w granicach od 0,1% do 1,0 % zależnie od rodzaju gruntu, mniejszy spadek przy gruntach bardziej przepuszczalnych),

c) zaprojektowanie, wykonanie, eksploatację i demontaż instalacji odwodnienia wgłębnego wykopów.

Wykonawcy pozostawia się dowolność w zakresie wyboru technologii odwodnień wykopów budowlanych. Projekt odwodnień powinien opisywać zakres leja depresji powstałego w wyniku prowadzenia zaprojektowanych robót odwodnieniowych. W określonych prawem przypadkach Wykonawca jest zobowiązany uzyskać wszelkie uzgodnienia i decyzje konieczne do prowadzenia robót odwodnieniowych.

5.17. Przebudowa urządzeń kolidujących

Przebudowę urządzeń należy uzgodnić z ich użytkownikami, zarządcami lub właścicielami oraz wykonać pod ich nadzorem. Wykonawca ponosi wszystkie koszty przebudowy i nadzorów właścicieli urządzeń w trakcie ich przebudowy i czasie trwania

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Kontraktu.

W przypadku naruszenia instalacji lub ich uszkodzenia w trakcie wykonywania robót lub na skutek zaniedbania, także później, w czasie realizacji jakichkolwiek innych robót Wykonawca na swój koszt naprawi, oraz pokryje wszelkie koszty związane z naprawą i skutkami uszkodzenia, w najkrótszym możliwym terminie przywracając ich stan do stanu sprzed awarii. Przystąpienie do usuwania w/w uszkodzeń nie może nastąpić później niż wciągu 4 godzin od ich wystąpienia i powinno się odbywać w porozumieniu i pod nadzorem zarządców tejże infrastruktury.

Ze względu na czas powstania dokumentów będących załącznikiem do niniejszego PFU nie wyklucza się, że w rzeczywistości mapy zasadnicze mogą być nieaktualne, jak również w terenie Wykonawca może natrafić na uzbrojenie niezinwentaryzowane na mapach. Wykonawca z tego tytułu nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT

6.1. Program zapewnienia jakości (PZJ)

Do obowiązków Wykonawcy należy opracowanie i przedstawienie do aprobaty Zamawiającego, po opracowaniu projektu budowlanego, a przed uzyskaniem pozwolenia na budowę, Programu Zapewnienia Jakości, w którym przedstawiony będzie zamierzony sposób wykonywania Robót, możliwości techniczne, kadrowe i organizacyjne, a także planowane do przeprowadzenia próby i badania (wraz z ich zakresem i ilościami) gwarantujące wykonanie Robót zgodnie z PFU oraz poleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Zamawiającego.

Program zapewnienia jakości będzie zawierać:

a) część ogólną opisującą:

1) organizację wykonania Robót, w tym terminy i sposób prowadzenia Robót,

2) organizację ruchu na budowie wraz z oznakowaniem Robót,

3) warunki bezpieczeństwa zespołów higieny pracy,

4) wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne,

5) wykaz osób odpowiedzialnych za jakość i terminowość wykonania poszczególnych elementów Robót,

6) system (sposób i procedurę) proponowanej, kontroli sterowania jakością wykonywanych Robót,

7) wyposażenie w sprzęt i urządzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium własnego lub laboratorium, któremu Wykonawca zamierza zlecić prowadzenie badań),

8) sposób oraz formę gromadzenia wyników badań laboratoryjnych, zapis pomiarów, nastaw mechanizmów sterujących a także wyciąganych wniosków i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i formę przekazywania tych informacji Zamawiającemu;

b) część szczegółową opisującą dla każdego asortymentu Robót:

1) wykaz maszyn i urządzeń stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi oraz wyposażeniem w mechanizmy do sterowania i urządzenia pomiarowo- kontrolne,

2) rodzaje i ilość środków transportu oraz urządzeń do magazynowania i załadunku materiałów, spoiw, lepiszczy, kruszyw itp.,

3) sposób zabezpieczenia i ochrony ładunków przed utratą ich właściwości w czasie transportu

4) sposób i procedurę pomiarów i badań (rodzaj i częstotliwość, pobieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie urządzeń, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiałów, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczególnych elementów Robót,

5) sposób postępowania z materiałami i Robotami nie odpowiadającymi wymaganiom.

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

6.2. Zasady kontroli jakości Robót

Celem kontroli Robót będzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osiągnąć założoną jakość Robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę jakości Robót i materiałów.

Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, włączając personel, laboratorium, sprzęt, zaopatrzenie i wszystkie urządzenia niezbędne do pobierania próbek i badań materiałów oraz Robót.

Wykonawca będzie przeprowadzać pomiary i badania materiałów oraz Robót z częstotliwością zapewniającą stwierdzenie, że Roboty wykonano zgodnie z PFU. Minimalne wymagania co do zakresu badań i ich częstotliwość są określone w PFU, normach i wytycznych, a dokumentem opisującym szczegółowo zakres koniecznych do przeprowadzenia prób i badań będzie opracowany przez Wykonawcę PZJ. W przypadku, gdy nie zostały one tam określone, Zamawiający ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnić wykonanie Robót zgodnie z Kontraktem. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu świadectwa, że wszystkie stosowane urządzenia i sprzęt badawczy posiadają ważną legalizację, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadają wymaganiom norm określających procedury badań.

Inspektor Nadzoru będzie mieć nieograniczony dostęp do pomieszczeń laboratoryjnych, w celu ich inspekcji.

Inspektor Nadzoru będzie przekazywać Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedociągnięciach dotyczących urządzeń laboratoryjnych, sprzętu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. Jeżeli niedociągnięcia te będą tak poważne, że mogą wpłynąć ujemnie na wyniki badań, Inspektor Nadzoru natychmiast wstrzyma użycie badanych materiałów do Robót oraz dopuści je do użycia dopiero wtedy, gdy niedociągnięcia w pracy laboratorium Wykonawcy zostaną usunięte i stwierdzona zostanie odpowiednia jakość tych materiałów. Wszystkie koszty związane z organizowaniem i prowadzeniem badań materiałów ponosi Wykonawca.

6.3. Pobieranie próbek

Zaleca się stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, że wszystkie jednostkowe elementy produkcji mogą być z jednakowym prawdopodobieństwem wytypowane do badań.

Zamawiający będzie mieć zapewnioną możliwość udziału w pobieraniu próbek.

Wykonawca powinien pobrać odpowiednią ilość próbek i poddać analizie wszystkie pobrane próbki. Jeśli tak będzie wymagane, to próbki będą poddane analizom zgodnie z Polskimi Normami w akredytowanym laboratorium. Jeśli zdaniem Inspektora Nadzoru wystąpił znaczny błąd w sposobie poboru próbek albo metodzie oznaczania w przypadku którejkolwiek z próbek lub oznaczeń to próbka ta lub oznaczenie nie będą brane pod uwagę przy opracowaniu wyników badań.

Na zlecenie Zamawiającego Wykonawca będzie przeprowadzać dodatkowe badania tych materiałów, które budzą wątpliwość co do jakości, o ile kwestionowane materiały nie zostaną przez Wykonawcę usunięte lub ulepszone z własnej woli. Koszty dodatkowych badań pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiający.

Pojemniki do pobierania próbek będą dostarczone przez Wykonawcę i zatwierdzone przez Inspektora Nadzoru. Próbki dostarczone przez Wykonawcę do badań wykonywanych przez Inspektora Nadzoru będą odpowiednio opisane i oznakowane w sposób zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru.

6.4. Badania i pomiary

Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmują jakiegokolwiek badania wymaganego w PFU, stosować można wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Zamawiającego.

Przed przystąpieniem do pomiarów lub badań, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o rodzaju miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na piśmie ich wyniki do akceptacji Inspektora Nadzoru.

6.5. Raporty z badań

Wykonawca będzie przekazywać Zamawiającemu kopie raportów z wynikami badań niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie określonym w Programie Zapewnienia Jakości. Oryginały raportów z wynikami badań będą dołączone przez Wykonawcę do dokumentacji powykonawczej.

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Wyniki badań (kopie) będą przekazywane Zamawiającemu na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych.

6.6. Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru

Dla celów kontroli jakości i zatwierdzenia, Inspektor Nadzoru uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiałów u źródła ich wytwarzania, i zapewniona mu będzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze strony Wykonawcy i producenta materiałów.

Inspektor Nadzoru, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli Robót prowadzonego przez Wykonawcę, będzie oceniać zgodność materiałów i Robót z PFU na podstawie wyników badań dostarczonych przez Wykonawcę.

Inspektor Nadzoru może pobierać próbki materiałów i prowadzić badania na swój koszt niezależnie od Wykonawcy. Jeżeli wyniki tych badań wykażą, że raporty Wykonawcy są niewiarygodne, to Inspektor Nadzoru poleci Wykonawcy lub zleci niezależnemu laboratorium przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych badań, albo oprze się wyłącznie na własnych wynikach badań przy ocenie zgodności materiałów i Robót z PFU. W takim przypadku całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych badań i pobierania próbek poniesione zostaną przez Wykonawcę.

6.7. Atesty jakości materiałów i urządzeń

Przed wykonaniem badań jakości materiałów przez Wykonawcę, Inspektor Nadzoru może dopuścić do użycia materiały posiadające atest producenta stwierdzający ich pełną zgodność z warunkami podanymi w PFU.

W przypadku materiałów, dla których atesty są wymagane wg Wymagań Zamawiającego (PFU), każda partia dostarczona do Robót będzie posiadać atest określający w sposób jednoznaczny jej cechy.

Produkty przemysłowe będą posiadać atesty wydane przez producenta poparte w razie potrzeby wynikami wykonanych przez niego badań. Kopie wyników tych badań będą dostarczone przez Wykonawcę Inspektorowi Nadzoru.

Materiały posiadające atesty, a urządzenia ważne legalizacje, mogą być badane w dowolnym czasie. Jeżeli zostanie stwierdzona niezgodność ich właściwości z wymaganiami to takie materiały lub urządzenia zostaną odrzucone.

6.8. Próby, Próby Końcowe

Wykonanie prób prowadzonych według procedury opisanej w punkcie 8 WZ 00.00 oraz przedstawienie Zamawiającemu przez Wykonawcę wyników tych prób jest elementem koniecznym do wydania Końcowego Protokołu Odbioru Robót.

(1) Dokonywanie prób

Wykonawca dostarcza całą aparaturę, pomoc, dokumenty i inne informacje, energię elektryczną, sprzęt, paliwo, środki zużywalne, przyrządy, siłę roboczą, materiały oraz wykwalifikowany i doświadczony personel do przeprowadzenia wyspecyfikowanych w Kontrakcie Prób. Koszty wykonania prób oraz koszty wszelkiej obsługi i materiałów niezbędnych do wykonania prób powinny być uwzględnione w Kwocie Kontraktowej.

(2) Próby Końcowe

W ocenie wyników Prób Końcowych Inspektor Nadzoru będzie brał pod uwagę tolerancje na wpływ wszelkiego użytkowania Robót przez Zamawiającego na wyniki i inne cechy charakterystyczne Xxxxx.

Pozytywne wyniki Próby Końcowej prowadzonej zgodnie z wymaganiami PFU są warunkiem koniecznym do wydania Końcowego Protokołu Odbioru Robót.

Okres gwarancji i rękojmi będzie trwał zgodnie z Warunkami Kontraktu. Na koniec okresu gwarancji i rękojmi zostanie wystawiony Protokół Odbioru Pogwarancyjnego Robót.

6.9. Dokumenty budowy

[1] Dziennik budowy

Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem urzędowym obowiązującym Zamawiającego i Wykonawcę w okresie od przekazania Wykonawcy Terenu Budowy do zakończenia robót i uzyskania wniosku o pozwolenia na użytkowanie. Prowadzenie dziennika budowy zgodnie z § 45 ustawy Prawo budowlane spoczywa na Kierowniku Budowy. Dziennik budowy

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

będzie prowadzony zgodnie z wymogami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz.U. 2002 nr 108 poz. 953).

Zapisy w dzienniku budowy będą dokonywane na bieżąco i będą dotyczyć przebiegu robót, stanu bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz technicznej strony budowy.

Zapisy będą czytelne, dokonane trwałą techniką, w porządku chronologicznym, bezpośrednio jeden pod drugim, bez przerw. Załączone do dziennika budowy protokoły i inne dokumenty będą oznaczone kolejnym numerem załącznika i opatrzone datą i podpisem Wykonawcy i Inspektora Nadzoru.

Do dziennika budowy należy wpisywać w szczególności:

• datę przekazania Wykonawcy Terenu Budowy,

• terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych elementów robót,

• przebieg robót, trudności i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w robotach,

• uwagi i polecenia Inspektora Nadzoru,

• uwagi Projektanta,

• daty zarządzenia wstrzymania robót, z podaniem powodu,

• zgłoszenia i daty odbiorów robót zanikających i ulegających zakryciu, częściowych i ostatecznych odbiorów robót,

• wyjaśnienia, uwagi i propozycje Wykonawcy,

• zgodność rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w dokumentacji projektowej,

• dane dotyczące czynności geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robót,

• dane dotyczące sposobu wykonywania zabezpieczenia robót,

• dane dotyczące jakości materiałów, pobierania próbek oraz wyniki przeprowadzonych badań ze wskazaniem osób je przeprowadzających,

• wyniki prób poszczególnych elementów budowli ze wskazaniem osób je przeprowadzających,

• inne istotne informacje o przebiegu robót.

Propozycje, uwagi i wyjaśnienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy będą przedłożone Inspektorowi Nadzoru do ustosunkowania się.

Decyzje Inspektora Nadzoru wpisane do dziennika budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjęcia lub zajęciem stanowiska.

Wpis projektanta do dziennika budowy obliguje Inspektora Nadzoru do ustosunkowania się. Projektant nie jest jednak stroną Umowy i nie ma uprawnień do wydawania bezpośrednich poleceń Wykonawcy robót. Powyższy zapis nie narusza uprawnień Projektanta wynikających z zapisów art. 21 Prawa budowlanego.

[2] Dokumenty laboratoryjne

Wyniki badań laboratoryjnych, deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności materiałów, orzeczenia o jakości materiałów, recepty robocze i kontrolne wyniki badań Wykonawcy będą gromadzone w formie uzgodnionej w programie zapewnienia jakości. Dokumenty te stanowią załączniki do odbioru robót i powinny być udostępnione na każde życzenie Zamawiającego.

[3] Pozostałe dokumenty budowy

Do dokumentów budowy zalicza się, oprócz wymienionych w punktach [1]-[2], następujące dokumenty:

• pozwolenie na budowę,

• protokoły przekazania terenu budowy,

• umowy cywilnoprawne z osobami trzecimi,

• dziennik montażu w przypadku realizacji obiektów metodą montażu,

• protokoły odbioru robót,

• protokoły z narad i ustaleń,

• operaty geodezyjne,

• plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.

• korespondencję na budowie.

[4] Przechowywanie dokumentów budowy

Dokumenty budowy będą przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym.

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Zaginięcie lub zniszczenie któregokolwiek z dokumentów budowy wymaga jego natychmiastowego odtworzenia w formie przewidzianej prawem.

Wszelkie dokumenty budowy będą zawsze dostępne dla Zamawiającego.

7. OBMIAR ROBÓT

7.1. Ogólne zasady obmiaru Robót

Zamawiający zaleca, by każda część zamówienia obejmująca zakres podzadań wodociągowych została przez Wykonawcę podzielona na spójne technicznie i funkcjonalnie obszary (etapy), które będą obejmowały np. obszary zasilania dla sieci wodociągowej podlegającej wymianie (podział na etapie projektowania, pozwolenia na budowę, realizacji i rozliczania).

Wzajemne rozliczenia Wykonawcy z Zamawiającym odbywać się będą na podstawie faktycznego postępu robót, przy użyciu Tabeli Elementów Rozliczeniowych (wzór tabeli stanowi załącznik do niniejszej dokumentacji – załącznik nr 33). Wykonawca, po opracowaniu projektów budowlanych, przedłoży Zamawiającemu do akceptacji Tabelę Elementów Rozliczeniowych (TER), uzupełnioną o ilości robót wynikających z opracowanej dokumentacji projektowej. Wartość robót wynikająca z podanych w Tabeli Elementów Rozliczeniowych ilości, nie może przekraczać Kwoty Kontraktowej zapisanej w Umowie. Zamawiający przy weryfikacji przedłożonej przez Wykonawcę TER zastosuje średnie krajowe ceny robót opublikowane w biuletynie SEKOCENBUD aktualnym na dzień złożenia oferty. W razie uzasadnionych wątpliwości, Zamawiający ma prawo odrzucić przedłożoną przez Wykonawcę Tabelę Elementów Rozliczeniowych lub wnieść do niej uwagi. Tabela Elementów Rozliczeniowych staje się obowiązująca dopiero po uzyskaniu pisemnej akceptacji Zamawiającego. Kwoty jednostkowe w tabeli TER powinny odzwierciedlać rzeczywiste koszty wykonania robót oraz zawierać kompletny koszt wykonania danych robót zgodnie z wymaganiami określonymi w PFU i WZ. Tym samym, Wykonawca uprawniony będzie jedynie do zapłaty należnej mu Kwoty Kontraktowej (bez względu na ilość wykonanych robót), z zastrzeżeniem, że nie zostały wprowadzone do Kontraktu roboty dodatkowe lub uznane roszczenia Wykonawcy. Tabela Elementów Rozliczeniowych służyć ma bieżącemu rozliczaniu się Zamawiającego z Wykonawcą oraz monitorowaniu postępu rzeczowego robót. Wykonawca będzie przedkładał rozliczenia jako odrębne komplety dokumentów dla zakresu zamówienia obejmującego zadania kanalizacyjne, wodociągowe oraz zakresu prac wykonywanego na zlecenie Gminy Czechowice-Dziedzice. Dokumenty rozliczeniowe obejmujące zakres prac kanalizacyjnych i wodociągowych, Wykonawca winien składać za pismem do Przedsiębiorstwa Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o., natomiast dokumenty rozliczeniowe obejmujące zakres prac realizowanych na zlecenie Gminy Czechowice-Dziedzice, Wykonawca winien przedkładać za pismem bezpośrednio do Urzędu Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach.

Komplet oznacza element funkcjonalny wykonany w całości z częściami montażowymi, ruchomymi i zamiennymi, zainstalowany, gotowy do spełnienia poprawnie funkcji, dla jakich jest przeznaczony.

Wykonawca na 28 dni przed planowanym terminem odbioru wykonanych robót, zgłasza gotowość do dokonania odbioru przedkładając komplet dokumentów (szczegółowo opisane w WZ…) wraz z wypełnioną Tabelą Elementów Rozliczeniowych. W przypadku złożenia niekompletnych lub zawierających błędy dokumentów, Zamawiający wezwie Wykonawcę do ich uzupełnienia lub poprawy. Planowany termin odbioru ulega przesunięciu o czas ponownego dostarczenia dokumentów podlegających weryfikacji. Po zaakceptowaniu przez poszczególnych Zamawiających zakresu rozliczenia złożonego przez Wykonawcę, zostanie wystawiony przez Zamawiającego odpowiedniego dla danego zakresu robót Protokół Odbioru Robót, będący podstawą do wystawienia faktury przez Wykonawcę. W przypadku ujawnienia wad w zgłaszanym do odbioru zakresie robót, Zamawiający jest uprawniony do odmowy jego odbioru.

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

- za uzyskanie prawomocnego pozwolenia na podstawie złożonej dokumentacji projektowej – 20% ceny ofertowej za prace projektowe

- za opracowaną zgodnie z Umową, zaakceptowaną przez Xxxxxxxxxxxxx, dokumentację powykonawczą – 10% ceny ofertowej za prace projektowe.

Koszt pełnienia nadzoru autorskiego nie podlega odrębnej zapłacie i powinien zostać ujęty w cenie wykonania dokumentacji projektowej (dokumentacja powykonawcza).

7.2. Zasady określania ilości Robót i materiałów

Jednostką rozliczeniową w Wykazie Elementów Rozliczeniowych, dla dokumentacji i prac projektowych, będzie komplet [kpl.]. Jednostką rozliczeniową dla rurociągów będzie metr [m]. Długości wykonanej sieci kanalizacyjnej będą mierzone od osi studni do osi studni lub do „ślepego” zakończenia odcinka.

Jednostką rozliczeniową dla studni będzie komplet [kpl.]

Jednostką rozliczeniową dla elementów zabudowywanych na sieciach wodociągowych będzie komplet [kpl.].

Dla przepompowni (wszystkich jej elementów składowych, poza utwardzeniem terenu i drogi dojazdowej do niej), jednostką rozliczeniową będzie komplet [kpl.]

Dla utwardzenia terenu przepompowni oraz drogi dojazdowej do niej, jednostką rozliczeniową będzie metr kwadratowy [m2]. Dla robót rozbiórkowych i odtworzeniowych nawierzchni dróg, jednostką rozliczeniową będzie metr kwadratowy [m2].

Dla robót modernizacyjnych nawierzchni dróg jednostką rozliczeniową będzie metr kwadratowy [m2].

Dla robót wykonywanych na zlecenie Gminy Czechowice-Dziedzice, związanych z układaniem oporników (krawężników) i obrzeży będzie metr [m].

Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia będą wykonywane w sposób zrozumiały i jednoznaczny.

Wymiary skomplikowanych powierzchni lub objętości będą uzupełnione odpowiednimi szkicami umieszczonymi na Karcie Obmiaru. W razie braku miejsca szkice mogą być dołączone w formie oddzielnego załącznika do Karty Obmiaru i Księgi Obmiarów, którego wzór zostanie uzgodniony z Zamawiającym.

7.3. Urządzenia i sprzęt pomiarowy

Wszystkie urządzenia i sprzęt pomiarowy, stosowany w czasie obmiaru Robót będą zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Urządzenia i sprzęt pomiarowy zostaną dostarczone przez Wykonawcę. Jeżeli urządzenia te lub sprzęt wymagają badań atestujących, to Wykonawca będzie posiadać ważne świadectwa legalizacji.

Wszystkie urządzenia pomiarowe będą przez Wykonawcę utrzymywane w dobrym stanie, w całym okresie trwania Robót.

7.4. Wagi i zasady ważenia

Pozycje rozliczeniowe Kontraktu opisane w Wykazie Elementów Rozliczeniowych i zdefiniowane w SIWZ nie przewidują rozliczenia Robót według jednostek wagowych. Jeżeli jednak zajdzie potrzeba Wykonawca będzie zobowiązany sprawdzić, zainstalować i utrzymywać w sprawności technicznej wagi oraz dostarczyć Inspektorowi Nadzoru dokumenty potwierdzające możliwość zastosowania wag. Dopuszcza się sprawdzanie wag na urządzeniach obcych, pod warunkiem przedstawienia Inspektorowi Nadzoru wymaganych i aktualnych certyfikatów i dokumentów dopuszczenia do użytkowania.

7.5. Czas przeprowadzania obmiaru

Obmiary będą przeprowadzane z częstością wymaganą do celów płatności na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie określonym w Kontrakcie lub oczekiwanym przez Wykonawcę lub Zamawiającego. Zalecana częstotliwość przeprowadzania obmiarów to okresy miesięczne, na koniec każdego miesiąca.

Obmiar Robót zanikających przeprowadza się w czasie ich wykonywania.

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Obmiar Robót podlegających zakryciu przeprowadza się przed ich zakryciem.

Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia będą wykonane w sposób zrozumiały i jednoznaczny.

7.6. Zagadnienia ogólne dotyczące Wykazu Cen

Wykaz Cen powinien być czytany razem z pozostałymi Dokumentami Kontraktowymi. Wykaz Cen pokrywa wszelkie Roboty, jakie opisano w SIWZ. Wypełniony Wykaz Cen jest integralną częścią umowy zawartej z Wykonawcą.

Przyjmuje się, że wszystkie pozycje w Wykazie Xxx pokrywają wszystko, co jest konieczne dla wypełnienia wszelkich odpowiedzialności i zobowiązań powstałych w wyniku zawarcia Kontraktu. Ceny i wartości pozycji wprowadzone do Wykazu Cen dla danych Robót muszą pokrywać koszt danych Robót wykonanych jak pokazano na rysunkach i opisano w Wymaganiach oraz wszelkie koszty wynikłe i związane, jak też wydatki włączając te, które są w związku z:

−wypełnieniem Warunków Kontraktu i wszelkich ogólnych zobowiązań, odpowiedzialności, możliwych opłat, praw przekroczenia i ryzyka związanego z wykonywaniem Robót jak wyszczególniono w Kontrakcie lub jak z niego może wynikać;

−robocizna i wszelkie koszty z nią związane;

−dostawa materiałów i wyposażenia, ich magazynowanie i wszelkie koszty związane włączając straty i transport na budowę;

−maszyny budowlane i wszystkie koszty związane włączając paliwo, energię, części i materiały pomocnicze;

−wszelkie prace tymczasowe oraz pomiary i dokumentacje robocze i operaty niezbędne do uzyskania pozwolenia na użytkowanie;

−skutki pracy etapowej i wykonywania zmian i uzupełnień do istniejącej infrastruktury przez upoważnione władze;

−koszty ogólne przedsiębiorstwa, narzuty, zyski i podatki.

Pozycje w Wykazie Cen opisują Roboty objęte Kontraktem w sposób skrócony. Zazwyczaj opis ten nie powiela pełnego opisu Xxxxx i metod wykonawczych podanych w SIWZ, przy czymniezależnie od tego uważa się, że dana pozycja odpowiada pełnemu opisowi. Komplet oznacza element funkcjonalny wykonany w całości z częściami montażowymi, ruchomymi i zamiennymi, zainstalowany, gotowy do spełnienia poprawnie funkcji, dla jakich jest przeznaczony.

Sposób obmiaru przyjęty dla sporządzenia Wykazu Cen powinien zostać zastosowany również do obmiaru skończonych Robót. Sposób obmiaru jest podany w niniejszym opisie. Uważa się, że Xxxx wprowadzone dla każdej pozycji pokrywają wszystko, co jest konieczne dla całkowitego poprawnego wykonania przedmiotowych Robót, czy to jest wymienione w opisie pozycji lub w Dokumentach Przetargowych czy też nie.

Wyposażenie

Uważa się, że Wykonawca ujął w Xxxxxx wprowadzonych do Wykazu Xxx:

−wszystkie wydatki związane z zainstalowaniem i podłączeniem wody i elektryczności jemu potrzebnych oraz wszelkie opłaty związane z ich użyciem,

−koszt ułożenia tymczasowych kabli i rurociągu oraz przewozu wody i wszelkie inne wydatki i opłaty dla właściwej dystrybucji elektryczności i wody do jakiegokolwiek i każdego punktu budowy jak będzie konieczne dla jakiegokolwiek celu związanego z wykonywaniem Robót.

Bezpieczeństwo i higiena pracy

Wykonawca powinien uwzględnić w swoich Cenach wszelkie koszty związane z przestrzeganiem obowiązujących międzynarodowych i polskich przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, włączając w to koszt zakupu i utrzymania niezbędnego wyposażenia, jak też jego okresowych badań.

Porządek na budowie

Wykonawca powinien uwzględnić w swoich Cenach koszty utrzymania budowy w stanie czystym i uporządkowanym tak jak jest to wymagane w SIWZ.

Stróżowanie

Wykonawca powinien uwzględnić w swoich Cenach koszt stróżowania i środków bezpieczeństwa potrzebnych dla ochrony Robót na czas trwania Kontraktu aż do daty wydania Końcowego Protokołu Odbioru Robót przez Zamawiającego.

Istniejąca infrastruktura

Wykonawca powinien uwzględnić w swoich cenach koszt badań istniejącej infrastruktury, na które wpływ mają Roboty, dostarczenie informacji, rysunków, opisów i notatek wymaganych przez przepisy rządowe lub inną władzę lub jakąkolwiek osobę czy organizację będącą zainteresowaną Robotami oraz dla podjęcia wszelkich potrzebnych środków ostrożności dla uniknięcia jakichkolwiek uszkodzeń infrastruktury.

Jakiekolwiek szkody wyrządzone instalacjom wodnym, kanalizacyjnym, elektrycznym, gazowym, telefonicznym itp. powinny być naprawione przez służby stosownie dla danej instalacji na koszt Wykonawcy.

Materiały i urządzenia

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Wykonawca powinien ująć w swoich Cenach materiały i urządzenia zarówno te, które będzie sam dostarczał, jak i tych dostarczanych przez swoich podwykonawców.

Ilości

Ilości Robót podane w PFU są ilościami oszacowanymi na podstawie Koncepcji (załącznik mapowy do niniejszej dokumentacji nr 1) i nie należy ich brać jako faktycznych czy właściwych ilości Robót, które mają być wykonane przez Wykonawcę dla wypełnienia jego zobowiązań kontraktowych. Przedstawione w PFU ilości są wielkościami szacunkowymi i dotyczą tras i lokalizacji przyjętych w Koncepcji. Ostateczne długości i ilości zostaną ustalone na podstawie sporządzonej przez Wykonawcę dokumentacji projektowej (projekt budowlany i projekt wykonawczy). W przypadku rozbieżności w jakości jak i ilości elementów robót, Wykonawca nie będzie rościł praw do zwiększenia wynagrodzenia ryczałtowego, przy czym rozliczanie całości robót budowlanych następować będzie przy użyciu Tabeli Elementów Rozliczeniowych (TER). Wykonawca, dla składania zamówień, powinien kierować się faktyczną ilością Robót.

Roboty powinny, niezależnie od ogólnych czy lokalnych zwyczajów innego postępowania, być mierzone w stosunku do wymiarów podanych na Rysunkach lub poleconych przez Zamawiającego, poza specyficznymi przypadkami opisanymi lub wyspecyfikowanym w Kontrakcie.

Wszystkie pomiary długości, powierzchni czy ilości są podane w jednostkach metrycznych. Poza przypadkami, gdy podano inaczej, pomiary są zaokrąglane do 0,1 metra czy metra kwadratowego.

Jeśli WZ właściwe dla danych Robót nie wymagają tego inaczej, objętości będą wyliczone w m3 jako długość wykopu pomnożoną przez średnią wysokość i minimalną szerokość wymaganą przez normę dla danej średnicy rury.

Poniższe skróty są użyte w przedmiotowej dokumentacji:

mm	milimetr	kpl.	komplet
dm	decymetr	stud.	studnia
m	metr	złącze	złącze
m2	metr kwadratowy	końcówka	końcówka
m3	metr sześcienny	kurs	kurs
ha	hektar	ryczałt	ryczałt
kg	kilogram	%	procent
t	tona (1000kg)	r-g	roboczogodzina
szt.	sztuk	m-g	maszynogodzina

7.7. Ceny

Ceny wprowadzone do Wykazu Cen powinny być w PLN.

Kwoty wprowadzone dla każdej pozycji w Wykazie Cen powinny być wynikiem przemnożenia ilości przez cenę jednostkową.

Dla każdego podzadania w Wykazie Cen, kwoty poszczególnych pozycji powinny być dodawane oddzielnie dla każdego z podzadań, a następnie Części i całego Kontraktu. Wartości z Wykazu Cen powinny znaleźć odzwierciedlenie (po opracowaniu dokumentacji projektowej przez Wykonawcę) w Tabeli Elementów Rozliczeniowych.

7.8. Próby i Próby Końcowe

Koszty wykonania prób oraz koszty wszelkiej obsługi i materiałów niezbędnych do wykonania prób winny być uwzględnione w cenie Kontraktu.

8. PRZEJĘCIE ROBÓT

8.1. Ogólne procedury Przejęcia Robót

Roboty będą przyjęte przez Zamawiającego, kiedy zostaną ukończone zgodnie z Kontraktem, po zakończeniu z wynikiem pozytywnym Prób Końcowych (pkt. 6 Warunków Wykonania poszczególnych rodzajów robót). Zamawiający w ciągu 28 dni, po otrzymaniu wniosku Wykonawcy, wystawi Końcowy Protokół Odbioru Robót, podając datę, z którą Roboty zostały ukończone zgodnie z Umową lub odrzuci wniosek podając powody. Do składanego wniosku o wydanie Końcowego Protokołu Odbioru Robót, Wykonawca winien dołączyć x.xx.:

- Szkice geodezyjne robót będących przedmiotem wniosku

- Inspekcje TV przejmowanych odcinków, zatwierdzone przez Inspektora Nadzoru

- Wyniki prób szczelności i prób ciśnieniowych odcinków

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

- Protokoły Odbioru Robót Zanikających i Ulegających Zakryciu

- Wyniki prób i badań odpowiednie dla charakteru odbieranego zakresu robót

- Oświadczenia właścicieli/ zarządców nieruchomości, na których prowadzone były roboty, o doprowadzeniu terenu do stanu pierwotnego.

W przypadku wystawienia Częściowych Protokołów Odbioru Robót, ich kopie (bez dokumentów towarzyszących) należy dołączyć do składanego wniosku o wydanie Końcowego Protokołu Odbioru Robót, a w przypadku uwag w nich zawartych, także dokumenty potwierdzające ich usunięcie.

Wykonanie zobowiązań gwarancyjnych Wykonawcy potwierdza Zamawiający, wystawiając Protokół Odbioru Pogwarancyjnego Robót w ciągu 28 dni od daty upływu okresu gwarancji i rękojmi, jednak nie wcześniej niż Wykonawca dostarczy wszystkie Dokumenty Wykonawcy oraz ukończy wszystkie Roboty i dokona ich prób oraz usunie wady.

8.2. Odbiór Xxxxx zanikających i ulegających zakryciu.

Odbiór Robót zanikających i ulegających zakryciu będzie dokonany w czasie umożliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez spowalniania ogólnego postępu Robót.

Odbioru robót zanikających i ulegających zakryciu dokonuje Inspektor Nadzoru.

Zakrycie robót zanikowych i ulegających zakryciu może nastąpić dopiero po pozytywnym odbiorze przez Inspektora Nadzoru potwierdzonego wpisem do dziennika budowy. Gotowość danej części robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inspektora Nadzoru. Odbiór będzie przeprowadzony niezwłocznie. Jakość i ilość robót ulegających zakryciu ocenia Inspektor nadzoru na podstawie dokumentów zawierających komplet wyników badań laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, oraz dokumentację projektową, PFU i WZ. Odbiór prac montażowych związanych z budową sieci kanalizacyjnej i wodociągowej musi się odbywać w wykopie otwartym.

Wykonawca Xxxxx nie może kontynuować Xxxxx przed odebraniem przez Inspektora Nadzoru Robót zanikających i ulegających zakryciu.

8.3. Odbiór częściowy - Przejęcie Części Robót

Odbiór częściowy polega na ocenie ilości i jakości wykonanych części Robót. Odbioru częściowego Robót dokonuje się wg zasad jak przy Przejęciu Robót. W trybie odbioru częściowego Zamawiający wystawia Częściowy Protokół Odbioru Robót.

Gotowość do przeprowadzenia Odbioru Częściowego, Wykonawca winien zgłosić pisemnie minimum z 28-dniowym wyprzedzeniem. Wykonawca wraz z zawiadomieniem dostarczy wszelkie niezbędne dokumenty wymagane dla odebrania danego zakresu wykonanych prac, takie jak:

- Protokoły badań i sprawdzeń, protokoły odbiorów, oświadczenia oraz inne dokumenty wyszczególnione w Wymaganiach Zamawiającego (WZ).

- Rysunki (dokumentacje) na wykonanie robót towarzyszących (np. na przełożenie linii telefonicznej, energetycznej, gazowej, oświetlenia itp.) oraz protokoły odbioru i przekazania tych robót właścicielom urządzeń.

- Wyniki badania nośności podbudowy wykonanej po zasypach wykopów usytuowanych w ciągach ulic i dróg dojazdowych do nieruchomości, ustala się, że zostaną przeprowadzone minimum 2 badania modułu odkształceń na każdej ulicy, lecz nie rzadziej niż 1 badanie modułu odkształceń na 100 mb odtwarzanej podbudowy.

- Wyniki badania zasypu wykopu wykonane w ciągach ulic i dróg dojazdowych do nieruchomości, ustala się, że zostaną przeprowadzone minimum 2 badania sondą stopnia zagęszczenia na każdej ulicy, lecz nie rzadziej niż 1 badanie na 100 mb wykonanej sieci

- Bezwarunkowe protokoły odbioru zasypu i podbudowy oraz odbioru nawierzchni podpisane przez administratorów dróg.

- Oświadczenia właścicieli/administratorów nieruchomości, na których realizowana była budowa potwierdzające brak zastrzeżeń do sposobu odtworzenia terenu, a także elementów obiektów, w obrębie których prowadzona była budowa.

- Dziennik Budowy z kompletem wpisów odbierających roboty zanikowe.

- Dodatkowo w przypadku wodociągu należy przekazać trasy wykonanej sieci wodociągowej wraz z urządzeniami wodociągowymi, w plikach .shp oraz dxf.

- Wyniki badań laboratoryjnych próbek wody pobranych z końcowej fazy płukania sieci potwierdzające jakość wody jako zdatnej do picia wykonane przez akredytowane laboratorium.

- Szczegółowy wykaz lokalizacji i długości wybudowanych sieci, sięgaczy i przyłączy z podziałem na ulice.

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

- Dokumentacja fotograficzną (w formie cyfrowej) obrazująca stan całego terenu objętego podzadaniem przed rozpoczęciem i po zakończeniu robót budowlanych, w tym zdjęcia wszystkich węzłów wodociągowych w otwartym wykopie wraz z opisem i podziałem na ulice.

- Deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności wbudowanych materiałów zgodnie ze specyfikacjami technicznymi.

- Protokoły pozytywnych wyników prób szczelności sieci wodociągowej.

- Protokoły pozytywnych wyników badań ciągłości drutu / taśmy lokalizacyjnej dla całej długości wodociągu.

- Szkice geodezyjne z naniesionymi wymiarami obiektów, spadkami, długościami odcinków sieci w pasach drogowych i poza oraz rzędnymi studni oraz trasy sieci wodociągowej w wersji elektronicznej zgodnie z wytycznymi PIM i PWiK (załączniki nr 30 i 31).

- Szkice geodezyjne węzłów wodociągowych

- Tabele elementów rozliczeniowych dla przewidzianych do odbioru odcinków oraz inne dokumenty potwierdzające prawidłowość wykonanych prac.

Przepięcia sieci wodociągowej mogą nastąpić dopiero po dopuszczeniu do eksploatacji.

Dodatkowo na wezwanie Inspektora Nadzoru Wykonawca przedłoży zapis rejestracji całego procesu zgrzewania rurociągu na nośniku danych.

Dodatkowo po zakończeniu robót odtworzeniowych i modernizacyjnych musi zostać wykonany protokolarny odbiór nawierzchni drogowej z udziałem Inspektora Nadzoru oraz Przedstawicieli Zarządcy dróg lub właścicieli dróg i posesji

8.4. Warunki Przejęcia Robót

Odbiór Robót należy wykonywać z uwzględnieniem niżej podanych uwarunkowań:

1) Odbiór końcowy polega na końcowej ocenie rzeczywistego wykonania Robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości oraz osiągnięcia wymaganego celu i założonych efektów.

2) Całkowite zakończenie Robót oraz gotowość do odbioru ostatecznego będzie stwierdzona przez Wykonawcę wpisem do Dziennika Budowy oraz niezwłocznym zawiadomieniem Inspektora Nadzoru w formie pisemnej.

3) Końcowy Protokół Odbioru Robót zostanie wystawiony na warunkach opisanych w SIWZ i w terminie 28 dni, po otrzymaniu wniosku Wykonawcy o wydanie Końcowego Protokołu Odbioru Robót.

4) Zamawiający wystawi Końcowy Protokół Odbioru Robót, stwierdzające zakończenie robót, po zweryfikowaniu odbioru ostatecznego przez Komisję wyznaczoną przez Zamawiającego. W przekazaniu wezmą udział przedstawiciele Zamawiającego, Wykonawcy oraz Użytkownika.

5) Komisja odbierająca Roboty dokona ich oceny jakościowej na podstawie przedłożonych dokumentów, wyników badań i pomiarów, Prób Końcowych, ocenie wizualnej oraz zgodności wykonania Robót z Programem Funkcjonalno- Użytkowym.

6) W przypadkach stwierdzenia konieczności wykonania robót poprawkowych, Komisja przerwie swoje czynności i ustali nowy termin odbioru i wystawienia Końcowego Protokołu Odbioru Robót.

7) Po wykonaniu robót poprawkowych, Wykonawca ponownie złoży wniosek o wydanie Końcowego Protokołu Odbioru Robót.

Protokół odbioru końcowego będzie potwierdzał zgodność wykonania robót z Umową oraz SIWZ. Wykonawca do odbioru końcowego musi dostarczyć co najmniej niniejsze dokumenty:

• protokoły z odbiorów częściowych robót

• zamknięty dziennik budowy

• kompletną dokumentację powykonawczą dla Części zgodną z wymaganiami zawartymi w WZ 01.00: ;

• potwierdzenie z nadzoru budowlanego o braku uwag do zakończonych robót;

• geodezja z klauzulą z ośrodka geodezyjnegolub dokument potwierdzający złożenie wniosku o przyjęcie do zasobów operatu geodezyjnego; Wykonawca będzie zobowiązany do uzupełnienia i/lub poprawienia dokumentacji złożonej do przyjęcia do zasobów na każde wezwanie organów państwowych, a po przyjęciu do zasobów niezwłocznie przekaże 1 kpl. inwentaryzacji powykonawczej opatrzonej klauzulą

• komplet oświadczeń właścicieli o uporządkowaniu terenu;

WZ 00.00: Wymagania Podstawowe

Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-sciekowej w gminie Czechowice-Dziedzice – etap 2”

Kontrakt IV: Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja sieci wodociągowej na obszarze Czechowic-Dziedzic – Południe

Document Metadata

Table of Contents

DLA PROJEKTU: „REGULACJA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ W GMINIE CZECHOWICE- DZIEDZICE – ETAP 2”

Document Metadata