UMOWA Nr………………………..
UMOWA Nr………………………..
W dniu ................... 2019 roku w Warszawie, pomiędzy:
1.
miastem
stołecznym Warszawa – Dzielnicą Praga-Południe
z siedzibą w Warszawie przy
xx. Xxxxxxxxxxxx 000, XXX
000-00-00-000, REGON 015259640, reprezentowanym przez:
……………………………….– Zastępcę Burmistrza Dzielnicy Praga-Południe - na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta x.xx. Warszawy Nr GP-OR.0052…….......... z dnia ………………. r.,
……………………………….– Zastępcę Burmistrza Dzielnicy Praga-Południe - na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta x.xx. Warszawy Nr GP-OR.0052……………. z dnia ……………… r.,
zwanym w dalszej treści umowy „Zamawiającym”,
a
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………….......
zwanymi dalej w treści umowy „Projektantem”,
wobec zwolnienia ze stosowania trybu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2018r. poz. 1986 j.t. ze zm.), została zawarta umowa następującej treści:
§ 1
Przedmiot umowy
1. Zamawiający zleca, a Projektant zobowiązuje się do opracowania dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Angielski (dziki) Park przy Wale Gocławskim” w Warszawie w ramach budżetu partycypacyjnego wraz ze wszystkimi opiniami, uzgodnieniami i pozwoleniami, wymaganymi do zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych niewymagających pozwolenia na budowę oraz wymaganymi szczególnymi przepisami, zakresem prac określonych w zaproszeniu do złożenia oferty oraz ofertą Projektanta, stanowiącym załącznik nr 1 do umowy.
Dokumentacja projektowa będzie zawierać:
projekt budowlano-wykonawczy (z planem BIOZ) w 5 egz.,
specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych w 3 egz.,
przedmiary robót w 3 egz.,
kosztorys inwestorski w 2 egz.,
kompletna dokumentacja projektowa w formie elektronicznej (zapis na CD/DVD w formacie pdf.
i dwg., w tym dodatkowo kosztorysy inwestorskie i przedmiary robót w formacie ath. w 2 egz.).
Wykonana dokumentacja projektowa będzie zawierać całkowity zakres robót stanowiących przedmiot umowy wraz z symboliką materiałów i urządzeń.
Kosztorysy inwestorskie sporządzone będą zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno -użytkowym (j.t. Xx. X. x 0000x. poz. 1389).
Dokumentacja projektowa posiadać będzie klauzulę kompletności dla celu, jakiemu ma służyć, opracowana będzie zgodnie z wymogami art. 20 i 34 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.-Prawo budowlane (Dz. U. 2018 r. poz. 1202 j.t. ze zm.) oraz będzie zweryfikowana przez osoby uprawnione i posiadać będzie oświadczenie o zgodności wersji elektronicznej z wersją wykonaną metodą tradycyjną. Opracowana dokumentacja techniczna umożliwi Zamawiającemu wystąpienie ze zgłoszeniem do właściwego organu administracji architektoniczno - budowlanej.
§ 2
Obowiązki Stron i ogólne warunki realizacji
Do obowiązków Zamawiającego należy w szczególności:
zapewnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją przedmiotu umowy,
dokonanie odbioru wykonanego przedmiotu umowy,
dokonanie zapłaty należnego Wykonawcy wynagrodzenia.
Do obowiązków Projektanta należy w szczególności:
wykonanie dokumentacji projektowej przez osoby posiadające niezbędne uprawnienia, zgodnie ze sztuką budowlaną, wiedzą techniczną, przepisami i normami,
uzyskanie wszystkich materiałów potrzebnych do projektowania,
uzgodnienie projektu z Zamawiającym,
w trakcie trwania procedury przetargowej na wykonawstwo robót budowlanych, niezwłoczne udzielanie wyjaśnień i odpowiedzi na pytania uczestników postępowania w części dotyczącej dokumentacji projektowej,
wykonanie innych obowiązków związanych z prawidłowym wykonaniem przedmiotem umowy.
Projektant oświadcza, że zapoznał się z przedmiotem zamówienia, warunkami rzeczywistymi i uwzględnił je w wynagrodzeniu przewidzianym niniejszą umową oraz w terminie wykonania.
Projektant oświadcza, że opracowana dokumentacja projektowa stanowić będzie wystarczającą podstawę do wykonania robót budowlanych na podstawie tej dokumentacji.
Nadzór nad realizacją niniejszej umowy z ramienia Zamawiającego będzie pełnił Wydział Infrastruktury dla Dzielnicy Praga Południe.
Po zawarciu niniejszej umowy, w przypadku zaistnienia konieczności, Projektant otrzyma od Zamawiającego odpowiednie pełnomocnictwo, do występowania w imieniu Zamawiającego przed organami administracji państwowej i samorządowej w sprawach związanych z uzyskaniem niezbędnych opinii, warunków, uzgodnień, decyzji i pozwoleń, zapewniających wykonanie przedmiotu umowy.
§ 3
Termin realizacji
Termin rozpoczęcia prac projektowych, będących przedmiotem umowy, ustala się na dzień następny po zawarciu umowy.
Projektant zobowiązuje się wykonać i oddać Zamawiającemu przedmiot umowy w terminie do 4 tygodni od dnia zawarcia umowy tj.: do dnia…………2019 r.
Za termin zakończenia wykonania przedmiotu umowy przyjmuje się dzień przekazania tej dokumentacji Zamawiającemu, jeżeli Zamawiający po sprawdzeniu i weryfikacji dokona jej odbioru
w formie protokołu odbioru, zgodnie z zapisami § 5.
§ 4
Wynagrodzenie i płatności
Strony umowy ustalają, że za wykonany przedmiot umowy Projektant otrzyma łączne wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości:……………. zł brutto (słownie:……………………………………….zł brutto), w tym należny podatek VAT, zgodny z obowiązującymi przepisami.
Zamawiający zastrzega, a Projektant przyjmuje, iż określona w ust. 1 kwota wynagrodzenia ryczałtowego stanowi zapłatę za kompletne wykonanie przedmiotu umowy tak, by w pełni służył celowi i pokrywa wszelkie koszty związane z wykonaniem dokumentacji projektowej, uzyskaniem niezbędnych opinii, decyzji, uzgodnień i pozwoleń. Żadne dodatkowe wynagrodzenie z tytułu zwiększonych nakładów prac lub kosztów Projektantowi nie przysługuje.
Projektant wystawi fakturę w ciągu 7 dni od daty podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy.
Wynagrodzenie będzie płatne na konto Projektanta Nr ………………………………………….. w terminie 21 dni od daty złożenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury wraz
z protokołem odbioru. Wykonawca oświadcza, że wskazany rachunek bankowy jest rachunkiem rozliczeniowym służącym wyłącznie dla celów rozliczeń z tytułu prowadzonej przez niego działalności gospodarczej.Za dzień zapłaty strony uznają datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. Zmiana konta Projektanta może nastąpić w drodze powiadomienia i nie wymaga aneksu do umowy.
Faktury należy wystawić na:
Nabywca: miasto stołeczne Warszawa,
pl. Bankowy 3/5, 00-000 Xxxxxxxx, XXX 000-00-00-000,
Odbiorca (płatnik): Dzielnica Praga-Południe x.xx. Warszawy,
xx. Xxxxxxxxxx 000, 00-000 Xxxxxxxx
i dostarczyć na adres wraz z dokumentami rozliczeniowymi:
xx. Xxxxxxxxxx 000, 00-000 Xxxxxxxx.
Projektant oświadcza, że jest płatnikiem podatku od towarów i usług VAT, posiada
NIP …………………… oraz REGON ………………………..Miasto stołeczne Warszawa oświadcza, że będzie dokonywało zapłaty z zastosowaniem mechanizmu podzielonej płatności.
§ 5
Odbiory
Projektant przekaże przedmiot umowy do siedziby Zamawiającego wraz z wykazem przekazywanej dokumentacji projektowej, do sprawdzenia i weryfikacji przez przedstawicieli Zamawiającego.
Odbiór przedmiotu umowy dokonany zostanie przez Zamawiającego po sprawdzeniu
i weryfikacji dokumentacji oraz kompletności uzgodnień i pozwoleń w terminie do 10 dni od dnia przekazania przedmiotu umowy.Odbioru przedmiotu umowy dokona komisja odbioru powołana przez Xxxxxxxxxxxxx.
Z powyższego odbioru będzie sporządzony protokół odbioru. Protokół odbioru będzie podstawą do wystawienia faktury VAT.Jeżeli w toku czynności odbioru technicznego przedmiotu umowy zostaną stwierdzone wady:
istotne nadające się do usunięcia, Zamawiający może odmówić odbioru do czasu usunięcia wad albo dokonać odbioru wyznaczając termin na usunięcie wad,
nieistotne nadające się do usunięcia, Zamawiający dokona odbioru końcowego, a do protokołu odbioru zostanie dołączona lista wad odbiorowych wraz z terminem ich usunięcia,
nieistotne nie nadające się do usunięcia, a nie uniemożliwiające użytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiający może obniżyć wynagrodzenie, zgodnie z art. 560 k.c,
istotne, Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy lub obniżyć wynagrodzenie, zgodnie z art. 560 k.c.
§ 6
Kary
Projektant zapłaci Zamawiającemu następujące kary umowne:
10% łącznego wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 4 ust. 1 umowy, za odstąpienie od umowy przez jedną ze stron z przyczyn, za które odpowiada Projektant,
0,2% wynagrodzenia brutto, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w oddaniu w terminie przedmiotu umowy,
0,1% wynagrodzenia brutto, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w terminowym usunięciu stwierdzonych wad lub/i braków w dokumentacji.
Projektant zapłaci karę umowną na rachunek bankowy Zamawiającego i w terminie
wskazanym przez Zamawiającego w wezwaniu określającym wysokość kary umownej.
Zamawiający ma prawo potrącenia kar umownych, o których mowa w ust. 1, z wynagrodzenia
objętego fakturą bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lub powiadomienia o zamiarze dokonania
potrącenia. Projektant oświadcza, że wyraża zgodę na potrącenie kar umownych z
wynagrodzenie umownego.
Suma kar umownych nie może przekroczyć 50% wynagrodzenia ogólnego brutto za przedmiot
umowy.
Jeżeli kary umowne, o których mowa w ust. 1, nie pokryją poniesionej szkody, Zamawiający
może dochodzić odszkodowania do pełnej wysokości szkody.
Zamawiający nie nalicza kar umownych, o których mowa w ust. 1, jeśli Projektant wykaże i
udokumentuje, że zwłoka lub zdarzenie uzasadniające karę wynika z przyczyn leżących po
stronie Zamawiającego lub siły wyższej.
Projektant wyraża zgodę na potrącenie kar umownych i kosztów wykonania zastępczego z należnego wynagrodzenia.
§ 7
Odstąpienie od umowy
Zamawiający może odstąpić od umowy, jeżeli:
zostanie zajęty majątek Projektanta,
Projektant bez uzasadnionych przyczyn nie rozpoczął prac związanych z opracowaniem dokumentacji, przerwał realizację przedmiotu umowy i nie wykonuje prac przez 14 dni pomimo wezwania Zamawiającego, oraz w innych przypadkach określonych w kodeksie cywilnym.
Umowne prawo do odstąpienia od umowy przez Zamawiającego może być wykonane w ciągu 7 dni od powzięcia przez Zamawiającego wiadomości o przyczynie uprawniającej do skorzystania z tego prawa.
W przypadku odstąpienia od umowy Strony sporządzą protokół inwentaryzacji wykonanych prac na dzień zawiadomienia o odstąpieniu od umowy.
§ 8
Zmiany umowy
Zmiany postanowień umowy strony mogą dokonać w drodze porozumienia, w formie pisemnej pod rygorem nieważności w każdym czasie, w przypadku zaistnienia warunku:
zmniejszenia zakresu przedmiotu zamówienia, jeżeli wystąpią uzasadnione okoliczności nie dające się wcześniej przewidzieć i pozwolą na wykonanie przedmiotu umowy, tak by w pełni służył celowi,
zmiany terminu wykonania dokumentacji projektowej spowodowanej koniecznością opracowania dodatkowych projektów wykonawczych lub przedłużającymi się procedurami związanymi
z uzyskaniem niezbędnych opinii lub uzgodnień wydawanych przez inne jednostki organizacyjne, pod warunkiem złożenia przez Projektanta wniosku w terminie odpowiednio wcześniejszym przed terminem zakończenia prac, termin zakończenia prac ulga przesunięciu o termin uzyskiwania ww. uzgodnień. Złożenie odpowiednich wniosków i wystąpień, o których mowa wyżej musi być odpowiednio potwierdzone,zmiany wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1 w przypadku zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa, przy czym na Projektancie spoczywa obowiązek wykazania, że zmiany przepisów prawa miały wpływ na koszty wykonania zamówienia.
Zmiany o których mowa w ust. 1 mogą być dokonane przed upływem terminu realizacji niniejszej umowy, określonym w § 3.
Zamawiający dopuszcza także inne podobne zmiany umowy w przypadku, gdy zmiana pozostaje
w bezpośrednim związku przyczynowo - skutkowym z wystąpieniem danych okoliczności i nie wykracza poza to co konieczne w celu przeciwdziałania skutkom takiej zmiany okoliczności.Zmiany o których mowa w ust. 1 mogą być dokonane przed upływem terminu realizacji niniejszej umowy, określonym w § 3.
§ 9
Gwarancja i rękojmia
Projektant udziela Zamawiającemu gwarancji na wykonaną przedmiotu umowy, na okres 36 miesięcy licząc od dnia następnego po dacie podpisania protokołu odbioru, z zastrzeżeniem ust. 4.
Uprawnienia Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady danej części przedmiotu umowy wygasają
w stosunku do Projektanta wraz z wygaśnięciem odpowiedzialności Wykonawcy robót budowlanych
z tytułu rękojmi za wady obiektu lub robót wykonanych na podstawie tej dokumentacji, z zastrzeżeniem ust. 4.Po dacie wygaśnięcia odpowiedzialności Wykonawcy robót z tytułu rękojmi za wady obiektu lub robót wykonanych na podstawie dokumentacji określonej w powyższej umowie, Projektant nie będzie rościł praw do późniejszych zmian dokonanych przez Xxxxxxxxxxxxx w obiekcie budowlanym wykonanym na podstawie danej części tej dokumentacji.
W okresie gwarancji i rękojmi, Projektant usunie ujawnione wady w dokumentacji w terminie 7 dni roboczych od daty powiadomienia o wadach, o ile Zamawiający nie wyznaczy innego terminu. Termin gwarancji
i rękojmi ulega wydłużeniu o czas usuwania wad objętych gwarancją.
§ 10
Prawa autorskie
1. Projektant
oświadcza, że z dniem odbioru przez Zamawiającego dokumentacji
projektowej przenosi na Zamawiającego, bezwarunkowo, bez
dodatkowych opłat oraz bez konieczności składania w tym zakresie
dodatkowego oświadczenia woli wraz z wyłącznym prawem do
wykonywania i zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich,
całość autorskich praw majątkowych do wszystkich utworów w
rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o Prawie autorskim i
prawach pokrewnych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1191 j.t. ze zm.),
stworzonych na potrzeby realizacji przedmiotu umowy lub odpowiednio
całość nieograniczonych czasowo i terytorialnie niewyłącznych
licencji, niezbędnych do korzystania
z przekazanych utworów,
w szczególności takich jak: raporty, mapy, wykresy, rysunki, plany,
dane statystyczne, ekspertyzy, obliczenia, programy komputerowe
przeznaczone do sterowania urządzeniami, instalacjami itp. obiektów
i inne dokumenty oraz broszury przekazane Zamawiającemu w wykonaniu
niniejszej umowy, zwanych dalej utworami, na wskazanych w ust. 2
polach eksploatacji.
2. Zamawiający z chwilą przeniesienia na niego autorskich praw majątkowych i praw zależnych do utworów wchodzących w skład ww. dokumentacji lub jej części będzie mógł korzystać z niej w całości lub w części, na następujących polach eksploatacji:
1) utrwalenie
i zwielokrotnienie bez ograniczeń ilościowych dowolnymi technikami,
istniejącymi
w dniu zawarcia umowy, w tym: drukarskimi,
poligraficznymi, reprograficznymi, informatycznymi, cyfrowymi – w
tym kserokopie i slajdy, płyty CD, karty pamięci,
2) wykorzystywanie wielokrotne utworu do realizacji inwestycji, opracowania realizacji projektu technicznego zgodnie z przedmiarami i kosztorysami inwestorskimi, do remontów lub odbudowy inwestycji sporządzonej z wykorzystaniem utworu,
3) wprowadzenie do pamięci komputera,
4) odtwarzanie dokumentacji w dowolnym miejscu i czasie, w dowolnej liczbie,
5) udostępnianie utworu wykonawcom, w tym także wykonanych kopii,
6) rozpowszechnianie w inny sposób, w tym: ekspozycja, publikowanie części lub całości dokumentacji lub opracowania,
7) dokonywanie zmian i modyfikacji podyktowanych potrzebami Zamawiającego związanymi z modernizacją, naprawą, rozbudową instalacji.
3. Równocześnie Projektant przenosi na rzecz Zamawiającego własność wszelkich egzemplarzy lub nośników, na których utrwalono ww. utwory, które przekaże Zamawiającemu stosownie do postanowień niniejszej umowy.
4. Projektant przekazując na rzecz Zamawiającego prawa autorskie majątkowe do dokumentacji projektowej, jednocześnie złoży oświadczenie, że projektanci podpisani pod branżowymi częściami dokumentacji projektowej, są jej autorami, a osoby wykonujące dokumentację projektową posiadają prawem wymagane uprawnienia budowlane i należą do właściwej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Potwierdzone za zgodność z oryginałem kopie tych uprawnień zostaną dołączone do każdego egzemplarza wszystkich branż dokumentacji technicznej.
5. Strony ustalają, iż rozpowszechnianie na polach eksploatacji określonych w ust. 2 może następować w całości, w części, fragmentach, samodzielnie, w połączeniu z dziełami innych podmiotów, w tym jako część dzieła zbiorowego, po zarchiwizowaniu w formie elektronicznej i drukowanej, po dokonaniu opracowań, przystosowań, uzupełnień lub innych modyfikacji, itd.
6. W
przypadku wystąpienia przez jakąkolwiek osobę trzecią w stosunku
do Zamawiającego
z roszczeniem z tytułu naruszenia praw
autorskich, zarówno osobistych, jak i majątkowych, jeżeli
naruszenie nastąpiło w związku z nienależytym wykonaniem
dokumentacji w ramach umowy przez Projektanta, Projektant:
przyjmie na siebie pełną odpowiedzialność za powstanie oraz wszelkie skutki powyższych zdarzeń,
w przypadku skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego wstąpi do procesu po stronie Zamawiającego i pokryje wszelkie koszty związane z udziałem Zamawiającego w postępowaniu sądowym oraz ewentualnym postępowaniu egzekucyjnym, w tym koszty obsługi prawnej postępowania,
poniesie wszelkie koszty związane z ewentualnym pokryciem roszczeń majątkowych
i niemajątkowych związanych z naruszeniem praw autorskich majątkowych lub osobistych osoby lub osób zgłaszających roszczenia.
7. Jeżeli do czasu odstąpienia od umowy przez Projektanta lub Zamawiającego autorskie prawa majątkowe, o których mowa w ust. 1, nie zostaną przeniesione na Zamawiającego, przejście tych praw na Zamawiającego nastąpi z chwilą odstąpienia.
§ 11
Korespondencja
Wszelkie pisma kierowane do stron będą doręczane:
Zamawiającemu - adres do korespondencji:
Urząd
x.xx. Warszawy
Dzielnica Praga-Południe
xx. Xxxxxxxxxx 000, 00-000 Xxxxxxxx
email: xxxxxxxxx@xx.xxxxxxxx.xx lub xxx.xxx@xx.xxxxxxxx.xx,
Projektantowi - na adres do korespondencji:
…………………………………….
…………………………………….
…………………………………….
email:……………………………..
Strony są zobowiązane do wzajemnego powiadomienia o każdej zmianie adresu. Powiadomienie winno być pod rygorem nieważności dokonane w formie pisemnej i doręczone stronie osobiście za pisemnym potwierdzeniem odbioru lub listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. Powiadomienie jest skuteczne od chwili jego otrzymania przez Xxxxxx, do której jest adresowane lub w przypadku wysłania listem poleconym, 14 -tego dnia od daty nadania pisma.
Zaniechanie powyższego obowiązku powoduje, że pismo wysłane na adres określony w ust.1 uznaje się za doręczone.
§ 12
Informacja publiczna
RODO
Projektant oświadcza, że znany jest mu fakt, iż treść niniejszej umowy, a w szczególności przedmiot umowy i wysokość wynagrodzenia, stanowią informację publiczną w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2018 r. poz. 1330 j.t. ze zm.), która podlega udostępnianiu w trybie przedmiotowej ustawy, z zastrzeżeniem ust. 2.
Projektant wyraża zgodę na udostępnianie w trybie ustawy, o której mowa w ust. 1, zawartych
w niniejszej umowie dotyczących go danych osobowych w zakresie obejmującym imię i nazwisko oraz dane firmy.Wykonanie niniejszej umowy nie wiąże się z przetwarzaniem danych osobowych w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016 r.), dla których administratorem danych jest Prezydent x.xx. Warszawy.
§ 13
Postanowienia końcowe
Projektant bez zgody Zamawiającego nie ma prawa przelewu wierzytelności na osobę trzecią (art. 509 kc.).
Projektant bez zgody Xxxxxxxxxxxxx nie może przelać praw i obowiązków w części lub w całości na rzecz osoby trzeciej.
Wszelkie zmiany niniejszej umowy, pod rygorem nieważności, wymagają formy pisemnej.
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie przepisy ustaw: Prawo zamówień publicznych, Prawo budowlane oraz Kodeks cywilny.
W razie powstania sporu związanego z wykonaniem niniejszej umowy, Strony będą dążyć do rozwiązania go w drodze postępowania ugodowego, bez odwoływania się do pomocy osób trzecich. Okres do osiągnięcia ugodowego rozstrzygnięcia ustala się na 30 dni od powiadomienia o powstaniu sporu. W przypadku braku rozstrzygnięcia w drodze postępowania, Strony mogą wystąpić na drogę sądową.
Spory wynikłe z niniejszej umowy będzie rozstrzygał sąd właściwy dla siedziby Dzielnicy Praga
-Południe.Wykonanie niniejszej umowy nie wiąże się z przetwarzaniem danych w rozumieniu ustawy o ochronie danych osobowych, dla których administratorem danych jest Prezydent x.xx. Warszawy, a co za tym idzie, nie wiąże się z dostępem do zasobów systemów informatycznych Urzędu x.xx. Warszawy.
Umowę sporządzono w czterech egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Projektanta i trzy dla Zamawiającego.
Integralną część umowy stanowią załączniki:
Załącznik nr 1 – Zapytanie ofertowe z dnia…………………..
P R O J E K T A N T Z A M A W I A J Ą C Y
Strona 9/9