DZIENNIK URZĘDOWY

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO

Wrocław, dnia 22 czerwca 2017 r.

Poz. 2916

Elektronicznie podpisany przez: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx: 2017-06-22 14:53:36

POROZUMIENIE

zawarte w dniu 14 czerwca 2017 r.

Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz.U. z 2016 r., poz. 486, ze zm.), i art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz.U. z 2016 r., poz. 814, ze zm.), oraz art. 3 ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie gruntów (Dz.U. z 2014 r., poz. 700, ze zm.) oraz uchwały Rady Powiatu w Świdnicy nr XXXII/241/2017 z dnia 24 maja 2017 r. w sprawie wyrażenia zgody na powierzenie Województwu Dolnośląskiemu wykonania zadań związanych z operacją „Scalenie gruntów wsi Granica, Tomkowice, Godzieszówek, gmina Strzegom, powiat świdnicki” realizowaną w ramach poddziałania „Wsparcie na inwestycje związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014- 2020, zawarte zostaje porozumienie

pomiędzy:

Powiatem Świdnickim,

xx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxx, reprezentowanym przez:

Pana Xxxxxx Xxxxxxxxxxx - Starostę Świdnickiego, i

Pana Xxxxxxxx Xxxxx – Wicestarostę

przy kontrasygnacie Pani Xxxxx Xxxxxxxxxxx– Skarbnika Powiatu, zwanym dalej „Powierzającym”,

a

Województwem Dolnośląskim,

xx. Xxxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx 00-00, 00-000 Xxxxxxx, reprezentowanym przez:

Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx i

Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx – Wicemarszałek Województwa Dolnośląskiego, zwanym dalej „Województwem”

oraz

Dolnośląskim Biurem Geodezji i Terenów Rolnych we Wrocławiu,

xx. Xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxxxx 00/00, 00-000 Xxxxxxx, reprezentowanym przez:

Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx - Dyrektora Dolnośląskiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych we Wrocławiu, zwanym dalej „Biurem”,

§ 1. 1. Przedmiotem niniejszego Porozumienia jest powierzenie Województwu przez Powierzającego wykonania zadań wynikających z art. 3 ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie gruntów (Dz. U. z 2014 r., poz. 700, ze zm.), związanych z operacją „Scalenie gruntów wsi Granica, Tomkowice, Godzieszówek, gmina Strzegom, powiat świdnicki” realizowaną w ramach poddziałania „Wsparcie na inwestycje związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, na podstawie następujących przepisów prawnych:

- ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz. U. z 2017 r., poz. 562, ze zm.);

- ustawy z dnia 27 maja 2015 r. o finansowaniu wspólnej polityki rolnej (Dz. U. z 2015 r., poz. 1130, ze zm.);

- rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 października 2015 r. w sprawie wysokości limitów środków dostępnych w poszczególnych województwach lub latach w ramach określonych działań lub poddziałań Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz. U. z 2015 r., poz. 1755, ze zm.);

- rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 grudnia 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej na operacje typu „Scalanie gruntów” w ramach poddziałania „Wsparcie na inwestycje związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz. U. z 2015 r., poz. 2180).

2. Powierzone zadania, o których mowa w ust. 1 obejmują prace określone w § 3 ust. 2 niniejszego porozumienia, w tym prace związane z kosztami ogólnymi, o których mowa w § 5, § 17 ust. 3 i § 23 ust.1 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 grudnia 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej na operacje typu „Scalanie gruntów” w ramach poddziałania „Wsparcie na inwestycje związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020.

§ 2. 1. Powierzający powierza a Województwo wykona zadania związane z realizacją operacji „Scalenie gruntów wsi Granica, Tomkowice, Godzieszówek, gmina Strzegom, powiat świdnicki” w ramach poddziałania

„Wsparcie na inwestycje związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, określone w § 3 ust. 2 porozumienia. Zgodnie z uchwałą Sejmiku Województwa Dolnośląskiego nr XVII/454/15 z 30 grudnia 2015 r. powierzone zadania Województwo wykona przy pomocy Biura.

2. Powierzeniu nie podlegają kompetencje Starosty jako organu administracji samorządowej wynikające z ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie gruntów (Dz. U. z 2014 r., poz. 700, ze zm.), uprawnienia i obowiązki jako inwestora realizującego zagospodarowanie poscaleniowe wynikające z ustawy prawo budowlane, prawo wodne, prawo zamówień publicznych oraz uprawnienia do prowadzenia konta bankowego oraz zatwierdzania i realizacji otrzymanych faktur dotyczących w/w poddziałania, jak również zobowiązania wynikające z umowy o przyznaniu pomocy na realizację operacji „Scalenie gruntów wsi Granica, Tomkowice, Godzieszówek, gmina Strzegom, powiat świdnicki” w ramach poddziałania

„Wsparcie na inwestycje związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.

3. Powierzający zobowiązuje się przekazać Biuru wszystkie dokumenty niezbędne do realizacji ww. operacji, w tym umowę o przyznaniu pomocy zawartą pomiędzy Województwem a Powierzającym oraz umowy zawarte z wykonawcami na realizację prac projektowych i budowlanych związanych z zagospodarowaniem poscaleniowym.

4. Powierzający zobowiązuje się uzgadniać wszelkie zmiany wprowadzane do przygotowywanych przez Biuro dokumentów związanych z realizacją operacji oraz informować Biuro o okolicznościach mogących mieć wpływ na realizowane w ramach zagospodarowania poscaleniowego inwestycje, w tym w szczególności o innych inwestycjach planowanych na obszarze objętym zagospodarowaniem poscaleniowym.

5. Prace projektowe i budowlane związane z zagospodarowaniem poscaleniowym realizowane będą przez wykonawcę wyłonionego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2015 r., 2164, ze zm.), na podstawie umowy zawartej przez Powierzającego z Wykonawcą.

6. Odbiór prac projektowych i budowlanych z zakresu zagospodarowania poscaleniowego odbywać się będzie komisyjnie z udziałem osób upoważnionych przez Powierzającego i Biuro.

§ 3. 1. Powierzający oświadcza, że środki na realizację operacji „Scalenie gruntów wsi Granica, Tomkowice, Godzieszówek, gmina Strzegom, powiat świdnicki”, w tym środki na pokrycie kosztów ogólnych wynikających z § 5, § 17 ust. 3 i § 23 ust. 1 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 grudnia 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej na operacje typu „Scalanie gruntów” w ramach poddziałania „Wsparcie na inwestycje związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020, określone zostały w umowie o przyznanie pomocy nr 00004-6502-UM0100005/16 z dnia 24.05.2017 r. i stanowią zabezpieczenie na pokrycie kosztów związanych z realizacją powierzonych zadań.

2. Koszt prac związanych z realizacją powierzonych zadań wynika z zestawienia rzeczowo-finansowego stanowiącego załącznik do powyższej umowy i dotyczy czynności związanych z:

a) pracami scaleniowymi polegającymi na:

- opracowaniu mapy obszaru scalenia niezbędnej do sporządzenia projektu scalenia gruntów;

- oszacowaniu wartości gruntów i ich części składowych;

- opracowaniu projektu rozmieszczenia nowych działek dla poszczególnych uczestników scalenia;

- wyznaczeniu nowych granic nieruchomości;

- stabilizacji nowych granic nieruchomości (działek ewidencyjnych);

- sporządzeniu ostatecznej dokumentacji geodezyjno - prawnej, w tym dokumentacji katastralnej w części dotyczącej gruntów.

b) pracami bezpośrednio związanymi z przygotowaniem i realizacją operacji w tym:

- analizą i oceną materiałów geodezyjno-kartograficznych pod względem możliwości ich wykorzystania w projekcie scalenia;

- przygotowaniem materiałów do sporządzenia szacunkowego zestawienia kosztów;

- nadzorem inwestorskim nad pracami budowlanymi;

- usługami geodezyjnymi realizacji inwestycji;

- przygotowaniem dokumentów do realizacji operacji.

3. Podstawą do rozliczenia poniesionych kosztów związanych z realizacją poszczególnych prac wymienionych w ust. 2, będą protokoły odbiorów oraz faktury wystawione przez Biuro na rzecz Powierzającego, z płatnością nie później niż w terminie 21 dni od daty ich otrzymania. Niniejszym Porozumieniem rozliczane będą, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 grudnia 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej na operacje typu „Scalanie gruntów” w ramach poddziałania „Wsparcie na inwestycje związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020, także prace stanowiące koszty ogólne, wymienione w § 3 ust.2 lit. b, tiret drugi niniejszego Porozumienia, których realizacja – w myśl wskazanego rozporządzenia - rozpoczęta została po 1.01.2014 roku, a zakończona przed zawarciem Porozumienia.

4. Podstawą do rozliczenia prac projektowych i budowlanych z zakresu zagospodarowania poscaleniowego będzie faktura VAT wystawiona przez wykonawcę wyłonionego w trybie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 r., 2164, ze zm.), na rzecz Powierzającego po spełnieniu warunków, o których mowa w § 2 ust. 6 niniejszego Porozumienia.

§ 4. 1. Porozumienie zawiera się na czas realizacji operacji „Scalenie gruntów wsi Granica, Tomkowice, Godzieszówek, gmina Strzegom, powiat świdnicki”. Datę zakończenia realizacji operacji stanowi data refundacji ostatniej transzy środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, o której Biuro zostanie powiadomione przez Powierzającego.

2. Każda ze stron może rozwiązać Porozumienie za trzymiesięcznym pisemnym wypowiedzeniem.

3. W razie rażącego naruszenia przez jedną ze stron postanowień Porozumienia lub nienależytego wykonania obowiązków, każda ze Stron ma prawo rozwiązać Porozumienie bez zachowania terminu wypowiedzenia przez oświadczenie złożone na piśmie pozostałym Stronom.

4. Rozwiązanie Porozumienia przez Powierzającego, z przyczyn niezależnych od Biura, skutkuje poniesieniem przez Powierzającego kosztów za prace wykonane przez Biuro do momentu przerwania prac.

5. Województwo i Xxxxx ponoszą odpowiedzialność za prawidłowe wykonanie zadań, powierzonych niniejszym porozumieniem, na zasadach ogólnych Kodeksu Cywilnego.

§ 5. Biuro zobowiązuje się do przekazania Powierzającego dokumentacji związanej z realizacją powierzonych zadań w okresie 2 miesięcy od daty, o której mowa w § 4 ust. 1.

§ 6. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego.

§ 7. Wszelkie zmiany do niniejszego Porozumienia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 8. Porozumienie sporządzono w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach, z których otrzymują: Województwo – 3 egz., Biuro – 1 egz., Powierzający – 1 egz.

Powierzający:

Starosta Świdnicki:

X. Xxxxxxxxxx

Wicestarosta:

X. Xxxxx

Skarbnik Powiatu:

X. Xxxxxxxxx

Województwo:

Marszałek Województwa Dolnośląskiego:

X. Xxxxxxxxxx

Wicemarszałek Województwa Dolnośląskiego:

X. Xxxxxxxxx

Biuro:

Dyrektor Dolnośląskiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych we Wrocławiu:

X. Xxxxx