tM1Z

UMOWA O DOFINANSOWANIE PROJEKTU

W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO W-2I02E0 DZA EDUKACJ

Nr umowy:

Umowa o dofinansowanie Projektu: ΀ƚǇƚƵų wƉrƌamŽacũh ĞPrŬogƚraƵmu΁Operacyjnego Wiedza

ĚƵŬĂĐũĂ Z-ϮŽϬǌϮǁϬſ ũǁ ƐϮƉϬſϭųϰĨŝŶƑĂƌŶŽƐĚŽŬǁſĂǁŶ Ğ ŐƵŽƌ ŽǌƉĞĞ ũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚ ǌĂǁĂƌƚĂ ǁ [m͙ie͙jsc͙e z͙aw͙a͙rci͙a u mowy] ǁ ĚŶŝƵ ͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

..................................................................................................... [nazwa i adres instytucji], zǁĂŶČͬǇŵ

ĚĂůĞũ ͣ/ŶƐƚǇƚ2Ƶ, ĐũČ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐČ͟

ƌĞƉƌĞǌĞŶƚŽǁĂŶČ ƉƌǌĞǌ͗

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘3͘, ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

.....................................................................................................[nazwa i adres Beneficjenta4, NIP,

a gdy posiada - ƌſǁŶŝĞǏ ǌZǁ Ă'ŶKČEͬ΁Ǉ͕ͣŵ ĞĚŶĂĞůĨĞŝũĐĚũǌĞŝŶĂƚųĞĂŵũ͟Č͕Đ Ǉŵ ǁ ŝŵŝĞŶ

ŽƌĂǌ WĂƌƚŶĞƌſǁ ŽƌĂǌ ŶĂ ƌǌĞĐǌ 5 ǁųĂƐ

.....................................................................................................΀ŶĂǌǁĂ ŝ ĂĚƌĞƐ WĂƌƚŶĞƌ

reprezentowanym przez:

͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘..6͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

1 tǌſƌ ƵŵŽǁǇ ƐƚĂŶŽǁŝ ŵŝďŶǇŝđŵ ĂƉůƌŶǌǇĞ ǌǌ ĂƐŬƚƌĞŽƐŶ Ǉŝ ƵŵǌŽƵǏƉĞ ųŶŝŽŶǇ Ž ƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶ WŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ ƐƚĂŶŽǁŝČĐĞ ƵǌƵƉĞųŶŝĞŶŝĞ ǁǌŽƌƵ ƵŵŽǁǇ ŶŝĞ ŵŽŐČ ďǇđ ƐƉ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ĚůĂ ďĞŶĞĨŝǇĐŵũŝĞ ŶũƚĞſĚǁŶ ŽŶƐŝƚĞŬďĂħŵĚŝČ ĐďǇƵĐĚŚǏ ĞƉƚĂŽŷǁƐǇƚŵǁŝŽ ǁŽƌĂǌ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ ƉƌŽũĞŬƚſǁ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ŽĚƌħďŶǇĐŚ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ rcƉiuƌoĂǁĂ ŬƌĂũŽ ŬǁŽƚǇ ƌǇĐǌĂųƚŽǁĞ͕W ytyŽczn ycŬŚƚ ſǁƌ ǇǌĐĂŚŬ ƌŵĞŽƐǁŝĂĞ ǁŬ ǁĂůŝĨraŝmaŬchŽEǁurĂopůejsŶkieŽgoƑFĐunŝdu szuǁRǇozĚwoĂjuƚŬſǁ ǁ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ͕ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ -2^02Ɖ0. ŽųĞĐǌŶĞŐŽ ŽƌĂǌ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^Ɖ

2 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ƐƚƌŽŶČ ƵŵŽǁǇ ũĞƐƚ Ğ/ŶŝƐđƚ Ǉǁƚ ƵĐĂũųĂǇ ŵ ĂǁƌǌŽČƌĚǌĞĂ ũƵČŵĐŽĂǁ͕Ǉ ͘ŶĂůĞǏ 3 EĂůĞǏǇ ƉƌǌǇǁŽųĂđ ƉĞųŶŽŵŽĐŶŝĐƚǁŽ͕ ŽƌĂǌ ũĞ ǌĂʹųǌČĂĐųǌČǇĐđǌ͕Ŷ ŝũŬĞ ƑŶ ůƌŝ ϭƐ ƚĚƌŽ ŶƵĂŵ Žũ 4 ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ƌŽǌƵŵŝĂŶǇ ũĂŬŽ ƉĂƌƚŶĞƌa rtǁneŝreŽm/ĚamČi wĐsǇkaz anƉymƌi ŽweũwĞnioŬskƚu.Ƶ ǁ ƉƌǌǇƉĂ

5 ŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŐĚǇ WƌŽũĞŬƚ ũĞƐƚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉĂƌƚŶĞƌ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ƉŽƐŝĂĚĂđ ƉĞųŶŽŵŽĐŶŝĐƚǁŽ ĚŽ ƉŽĚƉŶŝĂƐ ĂƌŶǌŝĞĂĐ ǌƵ ŵWŽĂǁƌǇƚ ŶŽĞ ƌĚſŽǁĨ͘ŝŶĂŶƐŽǁ

6 EĂůĞǏǇ ƉƌǌǇǁŽųĂđ ƉĞųŶŽŵŽĐŶŝĐƚǁŽ͕ ŽƌĂǌ ũĞ ǌĂʹųǌČĂĐųǌČǇĐđǌ͕Ŷ ŝũŬĞ ƑŶ ůƌŝ ϭƐ ƚĚƌŽ ŶƵĂŵ Žũ

Α ϭ͘

/ůĞŬƌŽđ ǁ ƵŵŽ ǁŝĞ ũĞƐƚ ŵŽǁĂ Ž͗

1) ͣĚŶĂǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ͟ ŽǌŶĂĐǌĂ ƚŽ ĚĂŶĞ ŽƐŽďŽǁĞ ǁ 1997 ƌ͘ Ž ŽĐŚƌŽŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ; ǌ͘ h͘ ǌ Ž ŽĐŚƌŽŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ͕͟ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƵĐ przetwarzanĞ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐČ ŽƌĂǌ

Porozumienia w ƐƉƌĂǁŝĞ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽŐƌĂŵƵ KƉĞ- ƌĂĐǇũŶ

ϮϬϮϬ Ŷƌ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ǌĂǁĂƌ7;ƚĞŐŽ ǁ ĚŶŝƵ ͙͙͙͙͙͙͙͙

2) ͣĚŶŝĂĐŚ ƌŽďŽĐǌǇĐŚ͟ ŽǌŶĂĐǌnĂi u staƚwŽow o ĚwoŶlnŝych oǌd praǁcyǇųČĐǌĞŶ w rozumieniu ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (Dz.U. z 2015 r.

poz. 90);

3) ͣ ǌŝĂųĂŶŝƵ[Ŷ͟Ă ǌŽǁǌĂŶ ĂŝĐ ǌŶĂƵ ŵ;ƚĞŽƌ ǌŝĂųĂŶŝĂ΁

4) ͣ/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ͟ ŽǌŶĂrĐegǌioĂna lneƚgoŽ;8 ŵŝŶŝƐƚ

5) ͣŽŬƌĞƐŝĞ ƌŽǌůŝĐǌĞŶŝŽǁǇ9͕ŵ ͟Ɖ ƌŽǌǇŶ ĂĐĐǌǌǇĂŵ ƚŽŽŬ ƌŽĞŬƐƌ ĞƌƐŽ ǌ͙ů ƉŽĚůĞŐĂđ ǌŵŝĂŶŝĞ͕ ƉŽĚ ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ ĂŬĐĞƉƚĂĐũŝ Ɖ co nie wymaga formy aneksu do umowy;

6) ͣKƐŝ WƌŝŽƌǇƚĞ[nƚazŽwǁa iĞnuũm͟er OsŽi];ǌŶĂĐǌĂ ƚŽ

7) ͣWŽĚĚǌŝĂųĂŶ΀ŝŶƵĂ͟ǌ ǁŽĂǌ ŶŝĂ ĐŶǌƵĂŵ ĞƚƌŽ WŽĚĚǌŝĂųĂŶŝĂ΁͖

8) ͣWŽǁŝĞƌǌĂũČĐǇŵ͟ ŽǌŶĂĐoǌspĂra wƚƌŽŽ ǌŵǁŝŽŶũŝƵƐ ƚƌƌĞĂŐ ŝǁŽųŶĂĂƑůĐŶŝĞǁŐĞŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƉŽǁŝĞƌǌǇų /ŶƐ PŽƌŽǌƵŵŝĞŶŝĂ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƉŽǁŝĞƌǌĞŶŝĂ ƉƌǌĞƚǁĂƌ ƌĞĂůŝǌĂĐũČ WƌŽŐƌĂŵƵ KƉĞƌĂĐǇ20ũ14Ŷ-20Ğ20Ő, Žpr zettwaŝrzaĞniĚe ǌĂ ĚƵ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǌĞ ǌďŝŽƌſǁ͗

a) WƌŽŐƌĂŵ KƉĞƌĂĐǇũŶǇ tŝĞĚǌĂ ĚƵŬĂĐũĂ ZŽǌǁſũ͕

b) Centralny system teleinfoƌŵĂƚǇĐǌŶǇ ǁƐƉŝĞƌĂũČĐǇ ƌĞ,ĂůŝǌĂĐũħ

c) ďŝſƌ ĚĂŶǇĐŚ ; ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǌ h^

9) ͣWƌŽŐƌĂŵŝĞ͟ ŽǌŶĂĐǌĂ ƚŽ WƌŽŐƌĂŵ K-ϮƉϬĞϮƌϬĂ ĐƉǇƌũǌŶǇũ ħtƚ ĚĞĐǇǌũČ ǁǇŬŽŶĂǁĐǌČ <ŽŵŝƐũŝ ǌ ĚŶŝĂ ϭϳ ŐƌƵĚŶ ƉƌŽŐƌĂŵƵ ŽƉĞƌĂĐǇũŶĞŐŽ ͣt-ϮŝϬĞϮĚϬǌ͟Ă ͕Ě Ž ĚǁƵƐŬƉĂĂĐƌũĐĂŝ͕Ă ZǌŽ ǌ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ ŝ ƐǌĐǌĞŐſůŶĞũ ĂůŽŬĂĐũŝ ŵųŽĚǇĐŚ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ĐĞůƵ ͣ/ŶǁĞƐƚǇĐũĞ ŶĂ1 4)ƌǌĞĐǌ 10129;

10) ͣWƌŽũĞŬĐŝĞ͟ ŽǌŶĂƚĐǇǌƚĂƵ ųƚ ΁ŽƉ ƌƌƉŽĞƌũĂŽĞůũŬŝĞƚǌŬƵŽƚǁ ĂƉŶƚǇ͘ ǁ΀ ƌĂŵĂĐŚ ŽŬƌĞƑůŽŶǇ ǁĞ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ƉƌŽũĞŬ ƐƚĂŶŽǁŝČĐǇŵ ǌĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ Ϯ ĚŽ ƵŵŽǁǇ͖

11) ͣƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝŽƵǁ ǇĐĚŚĂ͟Ŷ ǇĐŽŚǌ ŶĂŽĐƐǌŽĂď ƚŽ ũĂŬŝĞŬŽůǁŝĞŬ danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, ǌŵŝĞŶŝĂŶŝĞ͕ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞ ŝ ƵƐƵǁĂŶŝĞ͕ Ă ǌǁų informatycznych;

7 EĂůĞǏǇ ƉWƌŽǌƌǇŽǁǌŽƵųŵĂŝđĞ ŶŝĞ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽ-Ő20ƌ20Ă, ũŵĞƵǏ ĞKůƉŝĞ ƌƐĂƚĐƌǇŽũŶŶČĞ ŐƵŽŵ Žt Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ƉƌŽũĞŬƚƵ ũĞƐƚ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ͘

8 EĂůĞǏǇ ǁǇŬƌĞƑůŝđ͕ ũĞƑůŝ Ɛƚƌ ŽŶČ ƵŵŽǁǇ ũĞƐƚ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ

9 EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŵŝĞƐŝČĐ ůƵď ŬǁĂƌƚĂų ůƵď ŝŶŶǇ ŽǁŬĂƌĞƚƐĂ ųƌ͘Ž ǌtů ŝƉĐƌǌĞǇŶƉŝĂŽĚǁŬǇƵ͕ ƉƉŝ

ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ƌŽǌůŝĐǌĂũČĐĞŐŽ ǁǇĚĂƚŬŝ ŽŬƌĞƐ ƚĞŶ ŵeŽaliǏzacĞji ďǇđ ĚųƵ Projektu.

12) ͣ^>ϮϬϭϰ͟ Ž ǌŶĂĂƉĐůǌŝĂŬ ĂĐƚũħ ŐųſǁŶČ ĐĞŶƚƌĂůŶĞŐŽ Ɛ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚǇǁĂŶĞŐŽ ǁ ƉƌŽĐĞƐŝĞ ƌŽǌůŝĐǌĂŶŝĂ WƌŽ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐČ͖

13) ͣƐƚƌŽŶŝĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČ

[adres strony internetowej];

14) ͣƵĐǌĞƐƚŶŝŬƵ WƌŽũĞŬƚƵ͟ ŽǌŶĂĐWǌytĂycz nycƚh Žw zaƵkrĐesiǌe ĞƐƚŶŝŬ

ŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂ ƉŽƐƚħƉƵ ƌǌĞĐǌŽǁĞŐŽ ƌĞ-Ă20ů20ŝ, ǌĂĐũŝ

ǌǁĂŶǇĐŚ WyĚtycĂznůymĞi ũw zaͣkresie monitorowania͕͟ ǌĂŵŝhĞƐnǌa ĐstǌronŽieŶǇĐ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ /ŶƐ; ƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ

15) ͣǁǇĚĂƚŬĂĐŚ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶǇĐŚ͟ ŽǌŶWĂytĐycǌznyĂm i wƚŽ ǁǇĚĂ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑĐŝ ǁǇĚĂƚŬſǁ ǁ ƌĂŵ Regionalnego, Europejskiego Funduszu SƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ ŽƌĂǌ &ƵŶĚƵ- ƐǌƵ ^Ɖ

2020, ǌǁĂŶǇŵŝt ǇĚƚĂǇůĐĞǌũŶ Ǉͣŵŝ ǁ ǌĂŬƌ͟Ğz͕ƐamŝieĞszc zoŬnyǁmiĂnaůsŝtroĨniŝe ŬŽǁĂůŶ

ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ /ŶƐ. ƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ

Przedmiot umowy

Α Ϯ͘

1. EĂ ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ ŽŬƌĞƑůŽŶǇĐŚ ǁ ca ƵprŵzyzŽnaǁjeŝBĞen͕ef icje/ntoŶwƐi ƚǇƚƵĐũ

ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ŶĂ ƌĞĂůwŝraǌz Ăz PĐarũtnħera mWi ǌƌŽŽďũŽĞǁŬŝƚ1Č0ƵƐǌ͕ŝƵ ħũĂ Ğ ͬĚ ČŽĞ ŶĞ jego realizacji.

2. BČĐǌŶĂ ǁǇƐŽŬŽƑđ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶǇĐŚ WƌŽũ

1) dofinansowanie ǁ ŬǁŽĐŝųĞ ;͙Ɛ͙ų Ž, ǌǁ ŶŶŝĂĞƐ ƚ͙ħͿƉƵũ: ČĐǇĐŚ ǍƌſĚĞų

a) ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ ǁĞ ƵŬƌǁŽŽƉĐĞŝũĞƐ Ŭŝ͙Đ Śǌ ų ;ƐųŽǁŶŝĞ͗ ͙Ϳ͕ Đ kwalifikowalnych Projektu,

b) ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ ĚǁŽ ƚŬĂǁĐŽũĐŝĞĐ Ğ͙ů ;ŽǌǁųĞ ũ; ƐųŽǁŶŝĞ͗ ͙Ϳ

2) ǁŬųĂĚ ǁųĂƐŶǇ ǁ Ŭǁ͕Ž Đǌŝ ĞŶ Ă͙Ɛ ƚſǌħĚųƉ:Ğ Ƶų;ũƐČųĐŽǇǁĐŶŚŝ ĞǍ ƌ͙Ϳ

a) ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ ͙͙ ǁ ŬǁŽĐŝĞ ͙ ǌų ;ƐųŽǁŶŝĞ ͙Ϳ͕

b) ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ ͙͙ ǁ ŬǁŽĐŝĞ ͙ ǌų ;ƐųŽǁŶŝĞ ͙Ϳ͘

3. ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ͕ Ž Ŭƚ ŽſƌƌĂǇǌŵ ǁŵŬŽųǁĂĂĚ ǁǁ ųƵĂƐƐƚŶ͘Ǉ ͕Ϯ ŽƉ ŬŬƚƚ ſϭƌǇ Ϯ͕ ƐČ ƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĞ ŶĂ ƉŽŬƌǇĐŝĞ ǁǇĚĂneƚficjŬenſtaǁi ŬǁĂůŝ WĂƌƚŶ11 Ğǁƌ ſǌǁǁŝČǌŬƵ ǌ ƌĞĂůŝǌĂĐũČ WƌŽũĞŬƚƵ͘

4. ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ŶĂ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ WƌŽũĞŬƚƵ ŵŽǏĞ ďǇ zrealizowanych w ramach Projektu przed podpisaniem umowy, o ile ǁǇĚĂƚŬŝ ǌŽƐƚĂŶČ Ƶ kwalifikowalne zgŽĚŶŝĞ ǌ ŽďŽǁŝČǌƵũČďĐħǇĚŵČŝ ĚƉŽƌƚǌǇĞĐƉǌŝǇƐđĂ ŵŽŝŬ ƌŽĞƌƐĂ WƌŽũĞŬƚƵ͕ Ž Ŭƚſƌ12⸀Ǉŵ ŵŽǁĂ ǁ Α ϯ ƵƐƚ͘ ϭ

5. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶŝĞǁŶŝĞƐŝĞŶŝ1Ă3 ǁ ŬƉųƌĂǌĚĞƵǌ ǁ ųĞĂŶƐĞŶĨĞŝŐĐŽũ ĞǁŶ ƚŬĂǁ Žŝ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ Ϯ ƉŬƚ Ϯ͕ /ŶŶƐŝƚǏǇǇƚđƵ ĐŬũǁĂŽ ƚWħŽ ƑƉƌĞǌĚǇŶǌŝŶĐĂǌŶČĞĐŐĂŽ ƉƌŽƉŽƌĐũŽŶĂůŶŝĞ ĚŽ ũĞũ ƵĚǌŝĂųƵ ǁ ĐĂųƵŬĚŽǌǁŝŝĂƚųĞƵũ ǁ ƉƌŽĐĞŶƚŽǁĞŐŽ ŝǁŶǇƚŶĞŝŶŬƐĂǇũǁČŶĐŽĞƑŐĐŽŝ 1ǌ4Ɖ͘Ž ŵtŽŬĐųǇĂ ĚƉ ƵǁďųůĂŝƐĐŶǌǇŶ͕Ğ ũŬƚſ

ƌŽǌůŝĐǌŽŶǇ ƉŽŶĂŶĚČ ǁǇ ƐƵŽƐŬƚŽ͘Ƒ đϮ ǁƉƐŬŬƚĂ ǌϮĂ ŵŽǏĞ ǌ15Ž. ƐƚĂđ Ƶǌ

10 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

11 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

12 EĂůĞǏǇ ǁǇŬƌĞƑůŝđ͕ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝwĐǌČĐĂ ǁ ƌ wstecz.

13 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

14 ŽƚǇĐǌǇ ƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ ǁ ŬƚſƌǇĐŚ ũĞƐƚ ƵĚǌŝĞůĂŶĂ ƉŽŵŽĐ ƉƵďůŝĐǌŶĂ͘

15 ŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŐĚǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ůƵď WĂƌƚŶĞƌǌǇ ƐČ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶŝ ĚŽ

6. tǇĚĂƚŬŝ ǁ ƌĂŵĂĐŚ WƌŽũĞŬƚƵ ŵŽŐČ ŽďĞũŵŽǁĂđ ŬŽƐ ǌĞ ǌųŽǏŽŶǇŵ ƉƌǌĞǌ ĞŶ16ĞŽĨƑŝǁĐŝũĂĞĚŶĐƚǌĂĞ ŶŝŝͬĞ ŵ͕ů ƵďƐ ƚĂWŶĂŽƌǁƚŝŶČĞ nr 3 do umowy.17

7. Wydatki w ƌĂŵĂĐŚ WƌŽũĞŬƚƵ ŶĂ ǌĂŬƵƉ ƑƌŽĚŬſ-finǁan ciƚngƌu, ǁĂųǇĐŚ Ž ŬƚſƌǇĐŚt ǇŵƚŽǇǁĐĂǌ ŶǇǁĐ Ś ǁ ǌĂŬƌ͕Ğ ƐŝŶĞŝ Ğ ŬǁŵĂŽůŐŝČĨ ŝƉŬƌŽǌǁĞĂŬůƌŶŽŽĐƑ ŽŬƌĞƑůŽŶǇĐŚ ǁĞ tŶŝŽƐŬƵ͘

Α ϯ͘

1. Okres realizacji Projektu jest zgodny z okresem wskazanym we Wniosku.

2. KŬƌĞƐ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϭ͕ iĚũŽĞƚƐǇƚĐ ǌƌǇſ ǁƌŶĞŽĂǌůŶŝĂǌĐǌ ŽŬƌĞƐĞŵ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑĐǌŝ ǌǁĂǇƐĚƚĂƌƚǌŬĞſ.ǏǁĞ Ŷǁŝ ĞƌŵĂ ŵƵĂƐĐƚŚ͘ Wϯƌ

3. Beneficjent oraz Partnerzy ma/ŵĂũ18 ČƉƌĂǁŽ ĚŽ ƉŽŶŽƐǌoĞokŶreŝsieĂr ealǁizaǇcjiĚĂƚŬſǁ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ũĞĚŶĂŬ ŶŝĞ ĚųƵǏĞũ ŶŝǏ ĚŽ ĚŶŝĂ ϯϭ ŐƌƵ ŽŬƌĞƐƵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬƚƵ ŽƌĂǌ ǌŽƐƚĂŶČ ƵǁǌŐůħ

Α ϰ͘

1. Beneficjent odpowiada za ƌĞĂůŝǌĂĐũħdn ie Wz WƌnŽiosũkieĞmŬ, wƚtyƵm zaǌ: ŐŽ

1) ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĞ ǁƐŬĂǍŶŝŬſǁ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŽƌĂǌ ƌĞǌƵůƚĂ

2) ƌĞĂůŝǌĂĐũħ WƌŽũĞŬƚƵ ǁ ŽƉĂƌĐŝƵ Ž ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ

3) ǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬĂƚůƵŝ ĨƉŝƌŬǌĂĞĐǌũ ĞƉ ĞŽƌŬƐƌŽĞŶƑ tŶŝŽƐŬƵ ůƵďͬŝ ƉƌǌĞǌ ŽƐŽďǇ ďĞǌƉŽƑƌĞĚŶŝŽ ǁƐŬĂǌ

4) ǌĂĐŚŽǁĂŶŝĞ ƚƌǁĂųŽƑĐŝ WƌŽũĞŬƚƵ ůƵď ƌĞǌƵůƚĂƚſǁ

5) ǌďŝĞƌĂŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ WƌŽũ monitorowania;

6) pƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ƵƐƚĂ

7) ǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ǌĂƐĂĚǇ ƌſǁŶŽƑĐŝ ƐǌĂŶƐ ŬŽďŝĞƚ ŝ ŵħǏĐtǌǇǇƚǌǇŶĐ͕ǌ ŶǌǇŐŵŽŝĚ Ŷǁŝ Ğ ǌĂǌŬ ƌĞƐŝĞ ƌĞĂůŝǌĂĐ i niedysŬƌǇŵŝŶĂĐũŝ͕ ǁ ƚǇŵ ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ ĚůĂ ŽƐſď ǌ

ƐǌĂŶƐ ŬŽďŝĞƚ ŝ ŵħǏĐǌǇǌŶ ǁ ƌ-Ă20ŵ20Ă, zĐamŚie szcĨzoƵnyŶmiĚnƵa ƐǌǇ ƵŶ

ƐƚƌŽŶŝĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞ; ũ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐ

8) udzielanie pomocy publicznej lub pomocy de minimis w ramach Projektu i wykonywanie ŽďŽǁŝČǌŬſǁ ǌ ƚǇŵ ǇǌĐǁŚŝ ČǌĂ ŶƉǇƌĐǌŚĞ ƉǁŝǇƐŶſŝǁŬ ĂƉũŽČǁĐƐǌĞĐŚŶŝ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ ϯϬ ŬǁŝĞƚŶŝĂ ϮϬϬ pomocy publicznej (Dz. U. z 2016 r. poz. 1808͕ ǌ ƉſǍŶ͘ƌ ŽǌƉŵŽ͘ƌͿǌ ČŽĚƌǌĂĞǌŶ ŝĂ D Infrastruktury i Rozwoju z dnia 2 lipca 2015 r. w sprawie udzielania pomocy de minimis oraz

ƉŽŵŽĐǇ ƉƵďůŝĐǌŶĞũ ǁ ƌĂŵĂĐŚ aƉnyƌchŽzŐEƌurĂopŵejsſkiǁeg o ŽƉĞƌĂĐ

&ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞĐǌ-20Ŷ20Ğ(ŐDzŽ. U . ŶpoĂz. 107ů3)Ă͕ƚ Ăǁ ϮƐϬǌϭĐϰǌweĞryŐfikſacůji ŶŽƑĐŝ

poziomu otrzymanej pomocy w Systemie hĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĂ ĂŶǇĐprŚze d Ž WŽŵŽ

udzieleniem pomocy de minimis19.

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ĚŽŬŽŶĂŶŝĂ ǌŵŝĂŶ ǁ WƌŽũĞŬĐŝĞ͕ Ž Ŭ odpowiĂĚĂ ǌĂ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ WƌŽũĞŬƚƵ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ĂŬƚƵĂů

16 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

17 EĂůǇĞ ǏǁǇŬƌĞƑůŝđ͕ ũĞǏĞůŝ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ůƵď WĂƌƚŶ Ğƌ ŶŝĞ ďħĚǌŝĞ ŬǁĂůŝĨŝ 18 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

19 EĂůĞǏǇ ǁǇŬƌĞƑůŝđ͕ ũĞǏĞůŝ ǁ ƌĂŵĂĐŚpo mWocƌdeŽmũinĞimŬis.ƚWƵp rzyŶpaŝdkĞu ƵũŵĞſƐǁƚ ǌƵĂĚǁǌŝŝĞĞƌůĂĂŶŶǇĂĐ ŚƉ WŽůƐŬČ ŐĞŶĐũČ ZŽǌǁŽũƵ WƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐǌŽƑĐŝ ŶĂůĞǏǇ ǁƉŝƐĂđ ǁųĂƑĐŝǁ publicznej/pomocy de minimis.

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ŶŝĞǌǁųŽĐǌŶŝĞ ŝ Ɖŝ o problemach w realizacji Projektu, w ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ Ž ǌĂŵŝĂƌǌĞ ǌĂƉƌǌĞ

3. WƌŽũĞŬrƚea lizďowħanĚy ǌprzŝezĞ: 20

4. ĞŶĞĨŝĐũĞŶǁƚ ŝŽŵƑŝǁĞŝŶĂŝĚƵĐ ǌƐĂǁ Ž21͕ŝ ŵ ǏĞŝ ǌWĂĂƉƌŽƚǌŶŶĞĂƌWųyſty ǁcznƐycŝh ħ ǌ ƚƌ w zakresie monitorowania i tǇƚǇĐǌŶǇĐŚ ǁ ǌĂŬƌŽĞƌƐĂŝǌĞ ǁŬǇǁƚĂǇůĐŝǌĨŶŝǇŬĐŽŚǁ͕Ă ů ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϭ ƉǌŬƵƚũ Ğϳ ͕Ɛ ŝŽħƌ ĂĚǌŽ ǌŝŽĐďŚŽ ǁŝƐČƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ƉŽ ǌ ƵǁǌŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ ƵƐƚ͘ ϲ͘

5. ĞŶĞĨŝĐũĞŶǁƚ ŝŽŵƑŝǁĞŝŶĂŝĚƵĐ ǌƐĂǁ2Ž2, ǏŝĞŵ ƉŝŽ ƐWƚĂħƌƉƚŽŶǁĞĂƌŶſŝǁĂ ǁƐǌĐǌħƚĞ Ƶŵſǁ ǁ ƌĂŵĂĐŚ WƌŽũĞŬƚƵ ŽƌĂǌ ǁǇĚĂƚŬŝ ƉyŽŶŝĞƐŝŽ Ă ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬWƚytƵyc znyǌchŽwƐzƚakĂreųsieǇ ĚŽŬŽ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑĐŝ͘

6. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ǌŽďŽǁŝČ-ǌmaƵil ũwsĞka zaƐnyŝweħ ƉŽǁŝĂ tŶŝŽƐŬƵ ůƵď ǌųĂƵ Ɖ<ŽKŵZŽ Đ^ČW KŵEŽ Ě ƵE : ǁ ƐǇƐƚĞŵŝĞ ^>ϮϬ ǁǇƚǇĐǌŶǇĐŚ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϰ͕ Ă ĞŶĞĨŝĐ wytycznych.

7. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ǁƐƉſųƉƌĂĐǇ ǌ ď tematycznym 9 w regionalnych programach operacyjnych w celu zapewnienia kompleksowego ǁƐƉĂƌĐŝĂ ŽƐŽďŽŵ ŬŽŷĐǌČĐǇŵ ƵĚǌŝĂų ǁ ƚ23 ǇĐŚ ƉƌŽũĞŬ

Α ϱ͘

1. W ramach Projektu Beneficjent rozlicza, zgodnie z Wytycznymi w zakresie kwalifŝŬŽǁĂ,ůŶŽƑĐŝ ŬŽƐǌƚǇ ƉŽƑƌĞĚǁŶ ŝǁĞǇ ƐƌŽǇŬĐŽǌйƑĂ Đųŝǁƚ ǇĞĚ͙ŵĂ͙ƚŬſǁ ďĞǌƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌŽŶĞ ũĂŬŽ ǁǇĚĂƚŬŝ ŬǁĂůŝ͕Ĩ ŝǌŬ ŽǌǁĂĂƐůƚusŶƌt. 2Ğǌ. ĞǁǏ ĞƌŶĂŝŵĞ

2. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ŵWŽǏƑĞƌ ĞĚŽŶďŝŶĐŝǌǏČǇĐđĂ ƐƚĂǁŬħ ƑƌĞĐĚǌŶĂŝųĐƚŚŽ͕ǁ ČƉ ŽŬĚŽĐ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌĂŶŝĂ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽ naruszenia przez Beneficjenta ƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŷ ƵŵŽǌǁĂǇƌ ǌǁČ ĚǌĂĂŶŬŝƌĂĞ ƐŝƉĞƌŽũĞ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ŐĚǇ͗

1) ǁǇƐƚČƉŝųǇ ǌŶĂĐǌŶĞ ŽƉſƵǍ ŶŝǁĞǌŶŐŝůĂħ ĚĞǁŵ ƌŚĞĂƌůŵŝŽǌŶĂŽĐŐũƌŝĂ ŵW ƉƌŽũĞŬƚƵ ŽŬƌĞƑůŽŶĞŐŽ ǁĞ tŶŝŽƐŬƵ ůƵď WƌŽũĞŬƚ ƌĂǏČĐĞŐŽ ŝ ƉŽǁƚĂƌǌĂũČĐĞŐŽ Ɛŝħ ǌĂŶŝĞĚďĂŶŝĂ ůƵ

2) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ƉƌǌĞĚŬųŽĂŬĚƵĂŵ ĞǁŶŶƚŝſŽǁƐ ŬǍſƌǁſ ĚŽų ŽƉǁųǇĂĐƚŚŶ Ž ǌŐŽĚŶǇŵ ǌ ƵŵŽǁČ ůƵď ǁ ƚĞƌŵŝŶŝĞ ǁǇǌŶĂĐǌŽŶǇŵ ƉƌǌĞĚŬųĂĚĂ ǁŝĞůŽŬƌŽƚŶŝĞ ǁŶŝŽƐĞŬ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ďųħĚĂŵŝͿ͖

3) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽĚŵſǁŝų ƉŵŽſĚǁĚŝĂųŶ ŝƉĂƌ ǌƐĞŝŬħĂ ǌŬĂi iŽŶnfoŶŝrmƚĂaƌ cjiŽĚůŽŝŬ ƵůŵĞƵ na wezwanie Instytucji WŽƑƌĞĚŶďŝĞĐǌǌ ČƉĐƌĞǌũĞ ĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂ ƌĂĐũŽŶĂůŶĞ

4) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƌĂǏČĐŽ ŶĂƌƵƐǌǇų ǌĂlubƐǌĂĂĚƐħĂ Ěƌħſ ǁƌŶſŽǁƑŶĐŽŝƑ ƐǌĂŶƐ ŝ ŶŝĞĚǇƐŬƌǇŵĚŝůŶĂ ĐŽũƐŝſ͕ď ǁǌ ƚŶǇŝŵĞ ;ƉĚĞŽųƐŶƚŽħƐƉƉŶƌŽĂƑǁĐŶŝŽ

5) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ƵƐƵŶČų ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝ Ɛƚǁŝ ǌǁƌŽƚƵ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŶŝĞŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶǇĐŚ͖

20 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉŶƌĞǌĨĞŝǌĐ ũũĞĞŶĚƚŶĂŽ ƐŶƚĂŬůħĞ ǏŽǇƌ Ő ĂǁŶƉŝŝǌƐĂĂĐđǇ ũŶĂČǌ ǁ ħĞ ũĞĚŶŽƐƚ

;ǁ ǌĂůĞǏŶŽƑĐŝ ŽĚ ƐƚĂƚƵƐƵ ƉƌĂǁŶĞŐŽ ũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƌĞĂůŝǌƵũČĐjaĞkoũͿ͘ :ĞǏĞů

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ͕ ƵƐƚ͘ ϯ ŶŝĂĞů ĞŵǏŽǇǏ Ğǁ ǇďŬǇƌđĞ ƑũůĞŝĚđŶ͘Ž ƐZƚĞŬĂĂů ŝƉǌŽĂƐƚŝŽĂƌĚĞĂŵũ ČŶĐĂ ŽƐŽďŽǁŽƑđ Ɖ

t ƐǇƚƵĂĐũŝ͕ ŬŝĞĚǇ ũĂŬŽ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ƉƌŽũĞŬƚƵ ǁƐŬĂǌĂŶwaŽny pũrzĞezĚŶČ ũĞĚŶŽ ǁŝĞůĞ ũĞĚŶŽƐƚĞŬ ;ŶƉ͘ ƉůĂĐſǁŬŝ ŶŽĂƑůǁĞŝǏĂǇƚ ŽǌǁĂĞųͿČ ĐĚǌŽǇ đƵ ŵǁŽǇǁŬǇĂ ǌŽ ǁĚƐŽǌĨǇŝƐ ŶƚĂŬŶŝƐĐŽŚǁ ĂũŶĞŝĚ

21 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

22 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

23 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w Osi Priorytetowej I w ramach Programu. t ŝŶŶǇŵ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶĂůĞǏǇ ǁǇ

6) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ĚŽƉĞų-ƉŶƌŝŽųŵ ŽĐďǇŽũǁŶŝǇČĐǌŚŬ ſŽǁƌ ĂŝǌŶ ĨǌŽǁƌŝŵČĂǌĐ danǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ŝ ŽĐŚƌŽŶČ ƉƌĂǁ ĂƵƚŽƌƐŬŝĐŚ Ɖƌ ůƵď ǁǇƉĞųŶŝĂ ũĞ ŶŝĞǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ƉƌǌĞƉŝƐĂŵŝ ƉƌĂǁ

7) Beneficjent nie wprowadza danych do systemu teleinformatycznego SL2014 lub wprowadza

ƚĞ ĚĂŶĞ ǌ ďųħĚĂŵŝ ůemƵ; ď ǌĞ ǌŶĂĐǌŶǇŵ ŽƉſǍŶŝĞŶŝ

8) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌĂƌǌČĚǌĂ WƌŽũĞŬƚĞŵ ŶŝĞǌŐ;ŽĚŶŝĞ ǌ

9) BĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ĚŽƉĞnųia ŶnaŝstĂron ieŽinďterŽneǁtoŝweČj pǌroŬjeƵktu , oǌilĂe tŵakaŝĞƐǌĐǌĂ istnieje, lub nie przekazuje ĚŽ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑegƌo ĞhĚarmŶoŝnoĐgrǌamČu ĐĞũ Ɛǌ udzielania wsparcia, o ŬƚſƌŵǇŽŵǁĂ ǁ Α ϭϵ ƵƐƚ͘ ϰ͘

Α ϲ͘

1. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ŶŝĞ ƉŽŶŽƐŝ ŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝ w ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƌĞĂ͕ů ŝǁǌ ĂĐƐũǌČĐ ǌĞWŐƌſŽůũŶĞŽŬƑƚĐƵŝ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ odpowieĚǌŝĂůŶŽƑĐŝ ǌĂ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ůƵď ǌĂ24. ŶŝĞĐŚĂŶŝĂ Ğ

2. hŵŽǁĂ Ž ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞ ŽŬƌĞƑůĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝĂůŶŽƑđ

ƚƌǌĞĐŝĐŚ ǌĂ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ25 . ǁǇŶŝŬĂũČĐĞ ǌ ŶŝŶŝĞũƐǌĞũ

Płatności

Α ϳ͘

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌĚŽď ŽƉǁƌŝŽČǁǌĂƵĚũǌĞĞ ŶƐŝŝĂħ ǁǇŽĚƌħďŶŝŽŶĞũ Ğǁŝ ǁ ƐƉŽƐſď ƉƌǌĞũƌǌǇƐƚǇ͕ ƚĂŬ ĂďǇ ŵŽǏůŝǁĂ ďǇųĂ ŝĚ ǌ WƌŽũĞŬƚĞŵ͕ ǌ ǁǇųČĐǌĞŶŝĞŵ ŬŽ2Ɛ6. ǌƚſǁ ƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚ͕

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďĞŽŐǁŽŝ ČŽǌƉƵŝũƐĞǇ ǁƐĂŝŶħŝ ĂĚ ŽĚ ŽƚŬĂƵŬŵŝĞŶƚĂĐũŝ ŬƐŝ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϭ͕ ĂďǇ ǁŝĚŽĐǌŶǇ ďǇų ǌǁŝČǌĞŬ ǌ WƌŽũ

3. KďŽǁŝČǌŬŝ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϭ ŝ Ϯ͕ ĚŽƚǇ

WƌŽũĞŬƚƵ͕ ǌĂ ŬƚſƌĞũ ƌĞ27Ă. ůŝǌĂĐũħ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂ ĚĂŶǇ

Α ϴ͘

1. ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ Α Ϯ ƵƐƚ͘ Ϯ ƉŬƚ ŽŬƌĞƑůŚŽĂŶƌĞŵũŽ ŶǁŽŐƌĂŵŝĞ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ ƐƚĂŶŽǁŝČĐǇŵ ǌĂųČ ƵƐƚ͘ ϯ ŝ Α ϵ͘ t ƐǌĐǌĞŐſůŶŝĞǁ ĂƵŶǌŝĂĞƐ ĂŵĚŽŶǏŝĞŽ ŶǇďĐǇŚđ ƉǁƌǇǌ ũĂŬŽ ǌǁƌŽƚ ǁǇĚĂƚŬſǁ ƉŽŶůŝƵĞďƐ ŝWŽĂ2Ŷƌ8. ǇƚĐŶŚĞ ƌƉſƌǁǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐ

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƐƉŽƌǌČĚǌĂ ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ͕ ǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũČ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐČ ŝ ƉƌǌĞŬĂǌzyƵczũynĞ ǌĂ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇĐŚ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚŽ ŵŽǏůŝǁĞ͘ t ƚĂŬŝŵ ƉƌǌǇ ǁĞƌƐũŝ ƉŝƐĞŵŶĞũ ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵƵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ ũĞƐƚ ǌŐ

3. ,ĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ji. ŵAkŽtuaǁlizĂac ja ǁta jesƵt Ɛƚ͘ ϭ͕ ƐŬƵƚĞĐǌŶĂ͕ ƉŽĚ ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ ĂŬĐĞƉƚĂĐũŝ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚ ĚŽ ƵŵŽǁǇ͘ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ĂŬĐĞƉƚƵũĞ w SL2014 w terminie 10 dni roboczych od jej otrzymania.

24 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

25 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

26 WŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ ŽǌƵƐŵǌŽĞǁƌǇǌ ǇŶđĂ ůŽĞ ǏǇƉ ŽǌƌŽƐƚĂųĞ ƵƉƌŽƐǌĐǌŽŶĞ ĨŽƌŵǇ ƌŽǌůŝĐǌĂŶŝ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑĐŝ͕ ũĞƑůŝ ǁ WƌŽũĞŬĐŝĞ ǌĂŬųĂĚĂ Ɛŝħ ŝĐŚ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ͘

27 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

28 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

4. dƌĂŶƐǌĞ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ƐČ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶĞ ŶĂ ŶĂƐ ďĂŶŬŽǁǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ Ŷƌ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

5. Beneficjent oraz Partnerzy29 ŶŝĞ ŵƉŽƌŐǌČĞǌŶĂĐǌĂđ ŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚ ƚƌĂŶƐǌ ŝŶŶĞ ŶŝǏǌ ǌWǁƌŝŽČũǌĞĂŬŶƚĞĞŵ͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ŶĂ ƚǇŵĐǌĂƐ ƉŽǌĂƉƌŽũĞŬƚŽǁĞũ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘ t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶĂƌƵ

6. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƉƌǌĞŬĂǌƵũĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ ĐǌħƑđ ĚŽĨŝ zŐŽĚŶŝĞ ǌ ƵŵŽǁČ Ž ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞ͘ tƐǌǇƐƚŬŝĞ ƉųĂ ŶŝŶŝĞũƐǌĞũ ƵŵŽǁǇ͕ ƉŽŵŝħĚǌǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĞŵ Ă WĂƌ ĚŽŬŽŶǇǁĂŶĞ ǌĂ ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ ƌĂĐŚƵŶŬƵ ďreĂmŶŬŽǁĞŐŽ

ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƵǌŶĂŶŝĂ ƉŽŶŝĞƐŝŽ30Ŷ. ǇĐŚ ǁǇĚĂƚŬſǁ ǌĂ Ŷŝ

7. KĚƐĞƚŬŝ ďĂŶŬŽǁĞ ŽĚ ƉƌǌĞŬĂǌĂŶǇĐŚ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŽǁ Ž ŝůĞ ƉƌǌĞƉŝƐǇ ŽĚƌħŶďĂŶũĞƉ ſŶǍŝŶϯĞŝϬ Ğ ƐũĚƚ ŶĂĚŝŶŽ Ž ǁƉŝŽČ ǌŝĂŶŬĂŽĐŷǌĐĞǌũŽ͕Ŷ projektu31. W tytule przelewu Beneficjent wskazuje numer umowy o dofinansowanie ŽƌĂǌ ƚǇƚƵų zwrotu.

Α ϵ͘

1. ^ƚƌŽŶǇ ƵƐƚĂůĂũČ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ ǁĂƌƵŶŬŝ ƉƌǌĞŬĂǌĂ ust. 2-4:

1) ƉŝĞƌǁƐǌĂ ƚƌĂŶƐǌĂ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁŝĂ ŶŽŝŬĂƌ ĞwũeƑĞwůƐniŽoƚsŶk uĞoƉũƌ ǌĞŬĂǌ ƉųĂƚ͕Ŷ ŽƉƑŽđĚ ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ ǁŶŝĞƐŝĞŶŝĂ ǌ32;ĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĂ

2) ŬŽůĞũŶĞ ƚƌĂŶƐǌĞ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ƐČ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂ

a) ǌųŽǏĞŶŝƵ ŝ ǌǁĞƌǇĨŝŬŽǁĂŶŝƵ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ƉųĂƚŶ wydatkowanie co najmniej 70й ųČĐǌŶĞũ ŬǁŽƚǇ ŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚ ƚƌĂ

oraz

b) ǌĂƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝƵ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌ ǁĐǌĞƑŶŝĞũƐǌĞ ŽŬƌĞƐǇ ƌŽǌůŝĐǌĞŶŝŽǁĞ ŶŝǏ ǁŶŝŽƐ 633;

3) ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝĞſ ƌǁǇǇŵĚ ĂŵƚŽpŬkǁtſ2Ăǁů ͕ŝǁ ƚ Ž͘ ŬĂƚ͕ ŽďĞũŵƵũĞ ǁǇŬĂǌĂ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ŽƌĂǌ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞ34; Ž ƉŽ ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ǌųŽǏŽŶĞŐŽ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ͕ ĞŶĞ ƉŽƑƌĞĚŶŝĞ ĐŽ ŶĂzũgoŵdnŶieŝz ĞtũǇ ƚǇǁĐ ǌƚŶĞǇũŵ ŝŬ ǁǁŽ ĐǌŝĂĞŬ ƌ,ĞniƐe ŝĞ ŬǁĂ ƉſǍŶŝĞũ ŶŝǏ ǁ ŬŽŷĐŽǁǇŵ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͘

2. dƌĂŶƐǌĞ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ƐČ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶĞ͗

1) ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƑƌŽĚŬſǁ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ Α Ϯ ƵƐƚ ŵŽǁĂ ǁ Α Ϯ ƉĚŬǌƚĞ Ŷϱŝ Ă ƌŽDǌŝƉŶŽŝƌƐǌƚČƌĂ &ŝŶĂŶƐwſsǁpr awǌie ĚŶŝĂ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐŚ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐ;ũ ŝǌ ͘Ě Žhƚ͘Ǉ ĐǌČ ĐϮǇϬĐϭŚϲ ƚƌǇ͘Đ ŚƉ ŽƉǌų͘ przy czym Instytucja PŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ Ɖƌǌ

<ƌĂũŽǁĞŐŽ ǌůĞĐĞŶŝĂ Ɖų35Ădƚni ŶroŽboƑczĐychŝo d ǁdn ia ƚzaĞtwƌierŵdzŝenŶia ŝĞ ĚŽ

29 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

30 ŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ WƌŽũĞŬƚ ũĞƐƚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇ ǁ ƌĂŵĂĐi Ś ƉĂƌƚŶĞƌƐ

ďƵĚǏĞymƚi. Žǁ

31 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶŝĂ ƚƌĂŶƐǌ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ Ž ĚƵǏĞũ ǁĂƌƚŽ dokonywania zwrotu odsetek bankowych.

32 EŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ ďħĚČĐǇĐ Ś ũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝ ƐĞŬƚŽƌĂ ĨŝŶĂŶƐſǁ Ɖ 33 Dotyczy syƚƵĂĐũŝ ŐĚǇ ǁ ƌĂŵĂĐŚ WƌŽũĞŬƚƵ ǁǇƉųĂ ĐŽŶŽ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ĚǁŝĞ ƚƌĂŶ

34 Ğǌ ǁǌŐůħĚƵ ŶĂ ǁǇƐŽŬŽƑđ ŬŽƐǌƚſǁ ďĞǌƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚ ǁǇŬĂǌĂŶǇĐŚ ǁĞ ǁŶŝ zatwierdzonym Wniosku.

35 EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂrzđy c zyům ŝokĐresǌpďrzeħka zaĚniaŶzlŝec͕en ia ƉųĂƚŶŽƑĐŝ ŶŝĞ ŵŽǏĞ Ɖ ƌǌĞŬƌŽĐǌǇđ ϱ ĚŶŝ ƌŽ

ǁŶŝŽƐŬƵ Ž, Ž ƉŬųƚĂſƚƌŶǇŽŵƑ đŵŽǁĂ luǁb dniƵa Ɛzwƚer͘yfi kowϭan iaƉwŬnioƚsk u ϭo ƉųĂƚ͕Ŷ ŽŽƑ đŬƚſƌǇustŵ. 1 pŵkt Ž2 liǁt. Ăa; ǁ

2) ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƑƌŽĚŬſǁ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ Α Ϯ ƵƐƚ mowa w pkt 1.

3. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ĚŽŬŽŶĂŶŝĂ ǁǇƉųĂƚǇ

ŽŬƌĞƐŽǁǇŵ ďƌĂŬŝĞŵ ƑƌŽĚŬſuǁst.͕2 pkŽt 1, BŬeƚneſficjƌenǇt ĐmaŚp rawŵoŽǁĂ ǁ

ƌĞŶĞŐŽĐũŽǁĂđ ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉƌŽũĞŬƚƵ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ ǁ Α ϰ ƵƐƚ͘ ϭ ƉŬƚ Ϯ ŝ Α ϴ ƵƐƚ͘ ϭ͘

4. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ŵŽǏĞ ǌĂǁŝĞƐŝđo ǁǇƉųĂƚ ŬƚƌſǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ Α Ϯϱ͘

/ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ŝŶĨŽƌŵƵũĞ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌ ƉŽǁŽĚſǁ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇĐŚ ŶŝĞ ďħĚǌŝĞ ƚŽ ŵŽǏůŝǁĞ ǁǇƉųĂƚǇ ƚƌĂŶƐǌǇ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ŝ ũĞŐŽ ƉƌǌǇĐǌǇŶ

Α ϭϬ͘

1. BĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƐŬųĂĚĂ ƉŝĞƌǁƐǌǇ ǁŶŝŽƐĞŬ Ž ƉųĂƚŶŽƑ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͕ ǌŐŽĚŶŝĞ Α ϵ ƵƐƚ͘ ϭ ƉŬ,ƚpo ϭ͕ ŝ podpisaniu umowy.36

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƐŬųĂĚĂ ŬŽůĞũŶĞ ozǁlicŶzeŝnioŽwƐe, Ŭzŝgo dnieŽ z ƉųĂƚŶ

ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵĞŵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ͕ Ž ŬƚſƌǇ37 ŵdn i roŵboŽczǁycĂh o dǁ Α ϴ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ ŽŬƌĞƐƵ ƌŽǌůŝĐǌĞŶŝŽǁĞŐŽ͕ Ă ŬŽŷĐŽǁǇ ŬĂůĞŶĚĂƌǌŽǁǇĐŚ ŽĚ ĚŶŝĂ ǌĂƚŬƵŽ͕ŷ Đǌǌ ĞǌŶĂŝƐĂƚ ƌŽǌŬĞƌǏĞĞƐŶƵŝ ĞƌŵĞ ĂƵů

3. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ tŶŝŽƐĞŬ ƉƌǌĞǁŝĚƵũĞ ƚƌǁĂųŽƑđ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬƚƵ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ƉƌǌĞĚ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĂũČĐǇĐŚ ǌĂũĐĞŚŬŽƚǁƵĂ ŶůŝƵĞď ƚƌƌĞǁǌĂƵųůŽƚƑĂĐƚŝſ ǁW͘ƌ ŽĂŬƌ ĐǌħƐƚŽƚůŝǁŽƑđ ŝĐŚ ƉƌǌĞĚŬųĂĚĂŶŝĂ ŽƌĂǌ ƚĞƌŵŝŶ ǌŽƐƚĂŶČ ƉƌǌĞǌ ŶŝČ ŽŬƌĞƑůŽŶĞ ŶŝĞ ƉſǍŶŝĞũ ŶŝǏ ŶĂ

4. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŶ ŝƉŽƌƐǌĞĞŬĚ ŬŽų ĂƉĚųĂĂ ƚǁŶŽƑđ ŽƌĂǌ ĚŽŬƵŵĞŶƚǇ Ŷŝ ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ ^>ϮϬϭϰ͕ ĐŚǇďĂ ǏĞ ǌ ƉƌǌǇĐǌǇŶ ƚĞĐŚ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ Α ϭϲ ƵƐƚ͘ ϴ͕ ƉƌǌǇ ĐǌǇŵ Wǁyǌtycſznƌe ƉŝƐĞŵ w zakresie ǁĂƌƵŶŬſǁ ŐƌŽŵĂĚǌĞŶŝĂ ŝ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶŝĂ ĚĂŶ 2014-2020, ǌǁĂŶĞ WĚyĂtycůznĞymũi w ͣzakresie gromadzenia͕͟ ǌĂŵŝĞƐǌĐǌŽŶĞ ŶĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ /ŶƐ. ƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ

5. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝŶČŝǌĂƵ ũǁĞƌ ĂƐǌŝ ħǌ ĚŬŽĂ ǏƉĚƌǇǌŵĞ ĚǁŬŶųŝĂŽĚƐĂŬŝĞŵ o ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬĂĐŚ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ǌ ŝ ŶĂ ǁĂƌƵŶŬĂĐWŚyt yczŽnyŬchƌwĞzaƑkrůesiŽe mŶoǇnitĐorŚow anǁia .

6. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũŬĞǁ ĂƐůŝŝħĨ ŝŬƵŽũǁČĂđů ŶŬǇĂ ǏǁĚĞǇ ǁŶǇŝĚŽĂƐ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶǇŵ ĚŽ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČ38ĐĞũ ǁ ƚ

7. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ƌŽǌůŝĐǌĞŶŝĂ Đ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ƉųĂƚŶŽĚƑǇđ ͘ǌ tƌ ŽƉǌƌůǌŝǇĐƉǌĂĞĚŶŬŝƵĂ͕ ǁŐǇŶŝŬĂ͕ ǏĞ Ě ǁ ĐĂųŽƑĐŝ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶĞ ŶĂ ǁǇĚĂƚŬŝ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂ ǁ ƚĞƌŵŝŶŝĞ ϯϬ ĚŶŝ ŬĂůĞŶĚĂƌǌŽǁǇĐŚ ŽĚ ĚŶŝĂ ǌĂŬŽŷ

8. W przypadku niedokonania ǌǁƌŽƚƵ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͕ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ƵƐ

36 EŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ǁŶŝŽƐŬƵũĞ Ž ƚƌĂŶƐǌħ ĚŽ

37 EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ůŝĐǌďħ ĚŶŝ͕ ĚƉųƌƵǌǏǇƐ ǌĐǇǌ ǇŶŵŝ ǏŽ ŬϭƌϬĞ ƐĚ ŶŶŝŝ Ğƌ ŽƉďŽŽǁĐŝǌŶǇŝĐĞŚŶ͘ ďtǇ đƉ ƌǌǇƉĂ ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ WƌŽũĞŬƚƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ũĞƐƚ ǁ ƐƚĂŶŝĞ ƉŽǌǇƐŽŬƑĂđ͕ ĚŽŬƵŵĞ

/ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ocŵzyŽch.ǏĞ ŽŬƌĞƑůŝđ ƚĞƌŵŝŶ ĚŽ ϭϱ ĚŶŝ ƌŽď

38 ŽƚǇĐǌǇ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ ďħĚČĐǇĐŚ ũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝ ƐĞŬƚŽƌĂ ĨŝŶĂŶƐſǁ ƉƵďůŝ

Α ϭϭ͘

1. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ĚŽ͕Ŭ ŽŽŶ ƵŬũƚĞſ ƌǁǇĞŵƌ ǇŵĨŽŝǁŬĂ Đǁũ ŝΑ w terminie do 5 dni roboczych od dnia jego otrzymania.

2. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌũĞ ŶǁŝĞĐƌǌǇČĨĐŝĂŬ ĂĚĐŽũŬŝŽ ŶƉƵŝĞƌǁƐǌĞũ ǁĞƌƐ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ǁ ƚĞƌŵŝŶŝĞ ϮϬ ĚŶŝ ƌŽďŽĐǌǇĐŚ ŽĚ ĚŶŝĂ ĚŽ ϭϱ ĚŶŝ ƌŽďŽĐǌǇĐŚ ŽĚ ĚŶŝĂ ŝĐŚ ŽƚƌǌǇŵĂŶŝĂ͕ Ă dokumenty niǏ ƌĂĐŚƵŶŬŝ ŝ ĨĂŬƚƵƌǇ ǁƌĂǌ ǌ ĚŽǁŽĚĂŵŝ ǌĂƉ ƌŽďŽĐǌǇĐŚ͘ Ž ǁǁ͘ ƚĞƌŵŝŶſǁ ŶŝĞ ǁůŝĐǌĂ Ɛŝħ ĐǌĂ ĚŽŬŽŶĂŶŝĞ ĐǌǇŶŶŽƑĐŝ ŽƌĂǌ ŶĂ ĚŽŬƵŵĞŶƚusǇt. 4͕i 5. Ž ŬƚſƌǇ

3. W przypadku gdy:

1) w ramach Projektu jest dokonywana kontrola na miejscu39 ŝ ǌŽƐƚĂų ǌųŽǏŽŶǇ ŬŽŷ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͕

2) /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ǌůĞĐŝųĂ ŬŽŶƚƌŽůħ Ě ǁŶŝŽƐŬŝĞŵ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ

ďŝĞŐ ƚĞƌŵĨŝŝŶŬſĂǁĐ ũǁŝĞ͕ƌ ǇŽ ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ Ϯ͕ ǁ Ɛ ƵůĞŐĂ ǌĂǁŝĞƐǌĞŶŝƵ ĚŽ ĚŶŝĂ ƉƌǌĞŬĂǌĂŶŝĂ ƉƌǌĞǌ Ğ Ž ǁǇŬŽŶĂŶŝƵ ůƵď ǌĂŶŝĞĐŚĂŶŝƵ ǁǇŬŽŶĂŶŝĂ niǌe ĂůĞĐĞŷ ǁƐŬĂǌƵũČ ŶĂ ǁǇƐƚČƉŝĞŶŝĞ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŶŝĞŬǁĂůŝĨŝŬŽ ƌŽǌůŝĐǌĞŶŝĞ Ŭ ŽŷĐŽǁĞ WƌŽũĞŬƚƵ͘

4. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ŵŽǏĞ ǁĞǌǁĂđ ĞŶĞĨŝĐũ WƌŽũĞŬƚƵ͘ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ŽWŶŽĂƑđƌ ĞĚƵŶǌŝƵĐƉǌĞČųĐŶĂŝ ĞŶŵŝŽĂǏ Ğ ůƵƚďĂ ŬǏƉĞŽ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŽĐǌǇǁŝƐƚǇĐŚ ŽŵǇųĞŬ͕ Ž

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ĚŽ ƉŽƉƌĂǁŝĞŶŝĂ ůƵď ƵǌƵƉĞųŶŝĞŶŝĂ ǁǇũĂƑŶŝĞŷ ǁ ǁǇǌŶĂĐǌŽŶǇŵ ƚĞƌŵŝŶŝĞ͘

5. BeneficũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ƵƐƵŶŝħĐŝĂ ďųħĚſǁ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ WƌŽũĞŬƚƵ ǁ ǁǇǌŶĂĐǌŽŶǇŵ ũĞĚŶĂŬ ŶŝĞ ŬƌſƚƐǌ40.Ǉŵ ŶŝǏ ϱ ĚŶŝ ƌŽďŽĐǌǇĐŚ

6. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐǁĂ͕Ŷ ŝƵƉ Ž ǁŶƉŝŽŽǌƐǇŬƚƵǇ ǁŶŽǇ ŵƉ ųǌĂǁƚĞŶƌŽ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŽǁŝ ǁ ƚĞƌŵŝŶŝĞ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͕ ƉƌǌǇ ĐǌǇŵ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĂ Ž ǌĂƚǁŝĞƌĚǌĞŶ ǌĂǁŝĞƌĂđ͗

1) ŬǁŽƚħ ǁǇĚƚĂſƚƌŬĞſ ǁǌ͕Ž ƐŬƚĂųǇ ƵǌŶĂŶĞ ǌĂ ŶŝĞŬǁĂůŝĨŝŬŽ ǁĞǌǁĂŶŝĞŵ ĚŽ ŝĐŚ ǌǁƌŽƚƵ ŶĂ ƌĂĐŚƵŶĞŬ ď41;ĂŶŬŽǁǇ

2) ǌĂƚǁŝĞƌĚǌŽŶČ ŬǁŽƚħ ƌŽǌůŽŝƌĐĂǌǌĞ ŶŝǁŬĂų ĂŬĚǁ42 ƵŽǁ ƚǇǇǁŶų ŝĂŬĚƐĂŽŶũĨĞČŝŐĐŶŽČĂ Ŷ z pomniejszenia kǁŽƚǇ ǁǇĚĂƚŬſǁ ƌŽǌůŝĐǌĂŶǇĐŚ ǁĞ ǁŶŝŽ ŶŝĞŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶĞ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƉŬƚ ϭ͕ Ž

7. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŵĂ ƉƌĂǁŽ ǁŶŝĞƑđ ǁ ƚĞƌŵŝŶŝĞ ϭϰ ĚŶŝ ŬƚſƌĞũ ŵŽƉǁŬĂƚ ǁϭ ƵǌƐĂƚƐ͘ƚ ƌϲǌ ĞǏĞŶŝĂ ĚŽ ƵƐƚĂůĞŷ /ŶƐƚǇƚƵ niekwalifikowalnych. Przepisy art. 25 ust. 2-12 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƉŽůŝƚǇŬŝ ƐƉſũŶ2Ž01Ƒ4ʹĐ20ŝ20 ĨŝŶĂŶƐ

; ǌ͘ h͘ ǌ ϮϬϭϳ ƌ͘Ɛ ƚƉŽƐǌƵ͘ũ Ğϭ ϰƐϲŝϬħ͕ ǁǌſ ǁƉĐſǌǍĂŶƐ͘ ŽǌĚŵƉ͘ŽͿǁŝĞĚ

/ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ŶŝĞ ƉƌǌǇũŵŝĞ ǁǁ͘ ǌĂƐ

39 WƌǌĞǌ ŬŽŶƚƌŽůħ ƌŽǌƵŵŝĞ Ɛŝħ ƌſǁŶŝĞ Ǐ ĂƵĚǇƚǇ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶǇĐŚ ŽƌŐĂŶſǁ Ă

40 t ƵǌĂƐĂĚŶŝŽŶǇĐŚ ƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽůƑŶƌŽĞƑĚĐŶŝ ĐŐǌĚČǇĐ Ăď ųŵħŽĚǏǇĞ ŶǁŝǇĞǌ ŶďĂǇĐ

ǌŐųŽƐǌŽŶĞ ƵǁĂŐŝ ĚŽ ǁŶŝŽƐŬƵ ŶŝĞ ǁǇŵĂŐĂũČ ŽďƐǌĞƌŶǇĐŚ ǁǇũĂƑŶŝĞŷ ůƵď

41 /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ŵŽǏĞ ǁƐ ŬĂǌĂđ ƌĂĐŚƵŶĞŬ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ Α 42 Dotyczy przypadku, gdy ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂ ŶǇ ĚŽ ǁŶŝĞƐŝĞŶŝĂ ǁŬųĂĚƵ ǁųĂƐŶ

/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ ǁĚǇŽĚƚĂǇƚĐŬǌſČǁĐ ǇĐŶŚŝ ĞŬƐǁƉĂŽůƐŝŽĨďŝƵ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ Α ϭϯ͘

8. ǁǇųČĐǌĞŶŝĞŵ ƉƌǌǇƉĂĚŬſǁ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐ Ɛŝħ ĚŽ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝĂ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ŶŝĞ Ɖ ĚŶŝĂ ƉƌǌĞĚpųierŽwsǏzeĞj wŶerŝsjiĂ. W pũrzĞypŐadŽku , gdy ŶĂ ϱ ĚŶŝ ƌŽďŽĐǌǇĐŚ Ɖƌ ƚĞŐŽ ƚĞƌŵŝŶƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ƉƌǌĞĚĚųŽŬǏƵǇŵ ĞǁŶƐƚŬſĂǁǌ ĂŶ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĂũČĐǇĐŚ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑđ ǁǇĚĂƚŬſǁ Ƶũ WŽƑƌĞĐĚĂŶ ŝĐƵǌČŶĂũĞ ǁ ƚĞũ ĐǌħƑĐŝ ǁǇĚĂƚŬŝ ǌĂ ŶŝĞŬǁ odpowiednio.

9. WŽ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ WƌŽũĞŬƚƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũ ŽƐƚĂƚĞĐǌŶĞ ĚĂŶĞ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƌĞĂůaŝz ǌ(oĂileĐdũotyŝcz y) ǁstoƐpnŬiaĂǍŶŝŬĂ ƐƉĞųŶŝĞŶŝĂ ŬƌǇƚĞƌŝƵŵ ĞĨƐĞƚŬŽƚƉǇŶǁŝŶĂŽ ƑƐĐƉŝĞ ųǌŶĂŝƚĂƌŶƵŝĚĂŶ ŝŬĞƌŶǇŝƚŽ zawodowej ŽĚ ĐǌĞŐŽ ũĞƐƚ ƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŶĞ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝ i rozliczenie Projektu.43

Dochód

Α 4ϭ4 Ϯ͘

1. BeneficjeŶƚ ŵĂ ŽďŽǁŝČǌĞŬ ƵũĂǁŶŝĂŶŝĂ ǁƐǌĞůŬŝĐŚ ĚŽĐŚŽ Projektu.

2. W przypadku gdy na etapie realizacji Projekt generuje dochody, Beneficjent wykazuje

ǁĞ ǁŶŝŽƐŬĂĐŚ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ǁĂƌƚŽƑđ ƵǌdnǇiaƐ10ŬstĂycŶznĞia ŐŽ ĚŽĐ ƌŽŬƵ ŶĂƐƚħƉ͕Ŷ ĞǁŐ ŽŬ ƚƉſŽƌ ǇƌŵŽ ŬƉƵŽǁƐƚĂų͘ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞ do zwrotu dochodu w innym terminie.

3. WƌǌĞƉŝƐǇ ƵƐƚ͘ ϭ ŝ Ϯ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ Ě45ŽĐŚŽĚſǁ͕ Ŭ

4. W przypadku naruszenŝĂ ƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŷ ƵƐƚ͘ ϭ ŝ Ϯ͕ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝ

Nieprawidłowości i zwrot środków

Α ϭϯ͘

1 :ĞǏĞůŝ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ǁŶŝŽƐŬſǁ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ůƵď ǌŽƐƚĂŶŝĞ ƐƚǁŝĞƌĚǌŽŶĞ͕ ǏĞ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ũĞƐƚ͗

1) wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem,

2) ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶĞ ǌ ŶĂƌƵƐǌĞŶŝĞŵ ƉƌŽĐĞĚƵƌ͕ Ž ŬƚſƌǇ

3) ƉŽďƌĂŶĞ ŶŝĞŶĂůĞǏŶŝĞ ůƵď ǁ ŶĂĚŵŝĞƌŶĞũ ǁǇƐŽŬŽƑ

/ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ǁǌǇǁĂ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ Ě z odsetkami w wǇƐŽŬŽƑĐŝ ŽŬƌĞƑůŽŶĞũ ũĂŬ ĚůĂ ǌĂůĞŐųŽƑ

ƉƌǌĞŬĂǌĂŶŝůĂƵ ď ƑƌǁŽǌĚǇŬǁſĂǁ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ĚŽ ǁǇƌĂǏĞŶŝĂ

ŬŽůĞũŶĞũ ŶĂůĞǏŶĞũ ŵ. Ƶ ƚƌĂŶƐǌǇ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ

43 ŽƚǇĐǌǇ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ƉƌŽũĞŬƚſǁ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌŽŶǇĐŚ ĚŽ ƌĞbĂoruůŝǌĂĐũŝ ǁ ƉƌŽũĞŬƚſǁ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ĞĨĞzaŬwƚodǇowǁejŶ. EŽĂƑůĐĞŝǏ Ǉǌ ĂǁƚǇƌŬƵƌĚĞŶƑŝůĞ ŝŶđŝ ŽũǁĞĞƑũů ŝů ƵŶďŝ Ğ ĚŽƚǇĐǌǇ͘

44 WƌǌĞƉŝƐ Α ϭϮ ŶŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ ŬƚſƌǇĐŚ ĐĂųŬŽǁŝƚĂ yŬs. ǁŽƚĂ ǁǇĚ ĞƵƌŽ͕ ƉƌǌĞůŝĐǌŽŶĞũ ŶĂ W>E ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ŬƵƌƐĐĞǌŵŶ Čǁ ǇŬŵƵŝƌĂƐŶſǇǁ ƑhƌZĞͬĚWŶ>ŝEĐ͕Ś ƐŵƚŝĂ EĂƌŽĚŽǁĞŐŽ ĂŶŬƵ WŽůƐŬŝĞŐŽ ǌ ŽƐƚĂƚŶŝĐŚ ƐǌĞƑĐŝƵ ŵŝĞƐŝħĐkoǇwa nyƉŽƉƌǌĞĚǌĂ na stronie internetowej: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx.xxxx?xx/xxxxx/xxxxx_xxxxxxxx.xxxx.

45 W przǇƉĂĚŬƵ ĚŽĐŚŽĚſǁ͕ ŬƚſƌĞ ǌŽƐƚĂųǇ ƉƌǌĞǁŝĚǌŝĂŶĞ ǁĞ ǁŶŝŽƐŬƵ ŵĂũČ ǌ ƉƌǌǇǁŽųĂŶĞŐŽ ǁ Α ϭϰ ƵƐƚ͘ ϭ͘

2 ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌǁƌĂĐĂ ƑƌŽĚŬzŝz͕od setŽka miŬ, nƚa ſpisƌemǇnĐe wŚe zwŵanŽie ǁĂ ǁ Ƶ

/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WƚŽĞƑƌƌŵĞŝĚŶŶŝŝĞĐ ǌϭČϰĐ ĞĚũŶ͕ŝ ǁŬĂůĞŶĚĂƌǌŽǁǇĐŚ ŽĚ ǌǁƌŽƚƵ ŶĂ ƌĂĐŚƵŶĞŬ ďĂŶŬŽǁǇ ǁƐŬĂǌĂŶǇ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚ

3 ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ĚŽŬŽŶƵũĞ ƌŬſ ǁďŶĂŝŶĞŬǏŽ ǁǌǇǁ ƌǁŽƐƚŬƵĂ ǌŶĂĂŶ Ǉ ƌĂƉĐƌŚǌ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐČ ŬǁŽƚ ŬŽƌĞŬƚ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂ ŽƌĂǌ Α Ϯϳ ƵƐƚ͘ ϰ͘

4 ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ĚŽŬŽŶƵũĞ ŽƉŝƐƵ ƉƌǌĞůĞǁƵ ǌǁƌĂĐĂŶǇĐŚ z zaleceniami /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ͘

5 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶŝĞĚŽŬŽŶĂŶŝĂ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ͕ ƉŽ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝƵ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝ ϭϰ ĐǌĞƌǁĐĂ ϭϵϲϬ ƌ͘ <ŽĚĞŬƐ( DzƉ. UŽ. zƐ20ƚ17ħrƉ. pŽoz.ǁ1Ă25Ŷ7),ŝwĂyd ajeĂĚŵŝŶŝƐ ĚĞĐǇǌũħ͕ Ž ŬƚſƌĞũ ŵŽǁĂ ǁ Ăƌƚ͘ ϮϬϳ ƵƐƚ͘ ϵ hĨ ŽĚǁŽų46 ĂĚŶŽŝ Ğ/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ͘

6 ĞĐǇǌũŝ͕ Ž ŬƚſƌĞũ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϱ͕ ŶŝĞ pǁrzǇedĚĂũĞ Ɛŝ jej wydaniem.

7 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ďƌĂŬƵ ǌǁƌŽƚƵ ƑƌŽĚŬſǁ ǁ ƚĞƌŵŝŶŝĞ ϭϰ ǌǁƌŽƚƵ ŽŬƌŽĞƐƑƚůĂŽƚŶĞĞĐŐǌŽŶ Ğǁũ ĚĞĐǇǌũŝ͕ Ž ŬƚſƌĞũ ŵŽǁĂ wykluczony z ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ŽƚƌǌǇŵĂŶŝĂƵ ƐƑƚƌ͘Ž ĚϰŬ ſƉǁŬ ƚǌ ŐϯŽ ĚhŶĨŝƉĞ͕ ǌǌ art. 207 ust. 7 Ufp.

8 ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ƉŽŶŽƐǌĞŶŝĂ ƵĚŽŬ ŶŝĞŐŽ ĚǌŝĂųĂŷ ǁŝŶĚǇŬĂĐǇũŶǇĐŚ͕ Ž ŝůĞ ŶŝĞ ŶĂƌƵƐǌ

Α ϭϰ͘

1. W przypadku stwierdzenia ǁ WƌŽũĞŬĐŝĞ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝ͕ Ž Ŭ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ ZĂĚ ƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐĞŐŽ ǁƐƉſůŶĞ ƉƌǌĞƉŝƐǇ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ Ƶ Europejskiego FunĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ͕ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉſũŶŽƑĐŝ͕ ƌǌĞĐǌ ZŽǌǁŽũƵ KďƐǌĂƌſǁ tŝĞũƐŬŝĐŚ ŽƌĂǌ ƵƌŽƉĞũ ƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐĞŐŽ ƉƌǌĞƉŝƐǇ ŽŐſůŶĞ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ Ƶƌ EuropejƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ͕ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^Ɖſũ ŝ ZǇďĂĐŬŝĞŐŽ ŽƌĂǌ ƵĐŚǇůĂũČĐĞŐŽ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ ǌ ϮϬ͘ϭϮ͘ϮϬϭϯ͕ Ɛƚƌ͘ ϯϮϬ͕ ǌ ƉſǍŶ͘ ǌŵ͘, ĚͿŽ͕ƚ ǇǌĐǁǌĂČŶĐĞĞŐũŽ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌŽŶǇĐŚ ǁŶŝŽƐŬſǁ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ǁĂƌƚŽƑđ Wƌ ƉŽŵŶŝĞũƐǌĞŶŝƵ Ž ŬǁŽƚħ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝ͘ WŽŵŶŝ

o ŬƚſƌĞũ ŵŽǁĂ ǁ Α Ϯ ƵƐƚ͘ Ϯ ƉŬƚǌ ŽϭƐ͕ƚ Ăǁų ĂĐ ǌƐħĨƑŝĐŶŝĂ ŶǁƐ Ž ƑƌŽĚŬſǁ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͘ ŵŝĂŶǇ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁ niniejszej umowy.

2. Ž ǌǁƌŽƚƵ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝ͕ Ž ŬƚſƌĞũ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐ

46 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ƐƚƌŽŶČ ƵŵŽǁǇ ũĞƐƚ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂro zpatrĂzeƌnieǌspČraĚwǌy. ĂũČĐĂ ĞŶĞĨŝ

Zabezpieczenie prajewktuidłowej realizacji

Α 4ϭ7 ϱ͘

1. ĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĞŵ ƉƌĂǁŝĚƐųŬŽųǁĂĞĚũĂ ŶƌǇĞ ĂƉůƌŝǌĞĂǌĐ ũ ŝĞ ŶƵĞŵĨŽŝǁĐǇũ Ğ ǁ ƚĞƌŵ4ŝ8 ǁŶĞŝŬĞƐ Ğ͙ů͙ ŝŶ ďůĂŶĐŽ ǁƌĂǌ ǌ ǁǇƉĞųŶ4ŝ9. ŽŶČ ĚĞŬů

2. ǁƌŽƚ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ ƐƚĂŶŽǁŝČĐĞŐujeŽn a wǌnĂiosďekĞBǌenƉefiŝcjeĞntĐa ǌpoĞŶŝĞ Ƶ ŽƐƚĂƚĞĐǌŶǇŵ ƌŽǌůŝĐǌĞŶŝƵ ƵŵŽǁǇ͕ ƚũ͘ ƉŽ ǌĂƚǁŝĞƌĚ oraz ʹũĞƑůŝ ʹĚǌŽǁƚƌǇŽĐŝǇĞ ƑƌŽĚŬſǁ ŶŝĞǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶǇĐŚ Ɖƌ ust. 3 i 4.

3. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǁpoƐwǌanĐia ǌadħmĐiniŝstrĂacy jneƉgoŽwƐƚceħlu wydania decyzji o zwrocie ƑƌŽĚŬſǁ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ hĨ-ĂƉĚ ŵůŝƵŶďŝ ƐƉƚŽƌƐĂƚĐħǇƉũŽŶǁĞĂŐŶŽŝ Ăǁ ƐǁČǇĚŶ takiej decyzji, lub w przypadku prowadzenia egzekucji administracyjnej zwrot dokumentu ƐƚĂŶŽǁŝČĐĞǌŐĞŽŶ ŝǌĞĂ ďƵĞŵǌŽƉǁŝǇĞ ĐŵŽǏĞ ŶĂƐƚČƉŝđ ƉŽ ǌĂŬŽŷĐ ďǇųŽ ũĞŐŽ ƵƐƚĂůĞŶŝĞ͕ ŽĚǌǇƐŬĂŶŝƵ ƑƌŽĚŬſǁ͘

4. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŐĚǇ tŶŝŽƐĞŬ ƉƌǌĞǁŝĚƵũĞ ƚƌǁĂųŽƑđ ƐƚĂŶŽǁŝČĐĞŐŽ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĞ ƵĐŵũŽĞǁŶǇƚ Ă ŶĂƉƐŽƚ ħƵƉƵųũǇĞǁ ŝŶĞ ƚƌǁĂųŽƑĐŝ͘

Zasady wykorzystywania systemu teleinformatycznego

Α ϭϲ͘

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚǇǁĂŶŝ ŬŽŵƵŶŝŬŽǁĂŶŝĂ Ɛŝħ ǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũČ WŽWƑŽƌĚĞƌĚħŶĐŝǌĐŶǌŝČŬĐĂČ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶČ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ WŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ƉƌǌĞƐǇųĂŶŝĞ͗

1) ǁŶŝŽƐŬſǁ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͖

2) ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĂũČĐǇĐŚ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑđ i wykazywanych we wnioskaĐŚ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͖

3) ĚĂŶǇĐŚ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ WƌŽũĞŬƚƵ͖

4) ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵƵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ͖

5) ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ Ž ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂĐŚ ƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ Ž ǁĂƌ w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. ʹPrawo ǌĂŵſǁƉŝƵĞďŷů ŝĐǌŶǇĐŚ ; ǌ͘ h͘ ǌ ϮϬϭϳ ƌ͘ ƉŽ5ǌ0; ͘ ϭϱϳϵ

6) ŝŶŶǇĐŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌ ƌĞĂůŝǌĂĐũČ przeprowadzenia kontroli Projektu.

WƌǌĞŬĂǌĂŶŝĞ ĚƌŽŐČ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐǌŶ2,Č3, 5 Ěi 6Ž, nŬieƵzdŵejĞmuŶjeƚſǁ͕ Ž

z Beneficjenta ŝ WĂƌ5ƚ1 ŶŽĞďƌŽǁſǁŝČǌŬƵ ƉƌǌĞĐŚŽǁǇǁĂŶŝĂ ŽƌǇŐŝŶĂ

ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĂ ƉŽĚĐǌĂƐ ŬŽŶƚƌŽůŝ ŶĂ ŵŝĞũƐĐƵ͘

47 EŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ ďħĚČĐǇĐ Ś ũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝ ƐĞŬƚŽƌĂ ĨŝŶĂŶƐſǁ Ɖ

48 EĂůĞǏǇ ǁƐŬĂǌĂđ ƚĞƌŵŝŶ ǌųŽǏĞŶŝĂ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĂ͕ ƉƌǌǇ ĐisǌanǇiaŵ ǌĂůĞĐĂ ƵŵŽǁǇ͕ ĐŚĞǇƐďƚĂ ŵǏŽĞǏ ůŶŝǁĞĞ ũǌųŽǏĞŶŝĞ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĂ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ǌ

49 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ǁĂƌƚŽƑđ ǌĂůŝĐǌĞŬ ƉƌǌĞŬƌĂĐǌĂ ůŝŵŝƚ ŽRoŬzwƌojĞu iƑůŽŶǇ ǁ Α &ŝŶĂŶz dƐniſa 7ǁŐƌƵĚŶŝĂ ϮϬϭϳ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ǌĂůŝĐǌĞŬ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ĨŝŶ 2367), ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĞ ƵƐƚĂŶĂǁŝĂŶĞ ũĞƐƚ ŶĂ ǁĂƌ ƵŶŬĂĐŚ ŽŬƌĞƑůŽŶǇĐŚ ǁ Α ϱ

50 ŽƚǇĐǌǇ ǁǇųČĐǌŶŝĞ ƐŝǇŽƚƐƵŬĂƵĐ ũŽŝ ͕Ɖ ųŐĂĚƚǇŶ ŽǁƑ đƌ ĂǁŵǇĂŬĐĂŚǌ ĂǁŶŶŽ ǁǇĚĂƚŬŝ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ǌĂŵ

ƉƌſŐ ŽŬƌĞƑůŽŶǇ ǁ ƉƌǌĞƉŝƐĂĐŚ ǁǇĚĂ ŶǇĐŚ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ Ăƌƚ͘ ϭϭ ƵƐƚ͘ ϴ

51 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŝ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ƵǌŶĂũČ stosowane ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ ŝ ǁǇŵŝĂŶǇ ĚĂŶǇĐŚ ǁ ƐŬƵƚŬſǁ ŝĐŚ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ͘

3. Beneficjent i Partnerzy wyznacza/ũČosoby uprawnione do wykonywania w jego/ich imieniu ĐǌǇŶŶŽƑĐŝ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌũ 5Č2ƌjeĞInĂstůyƚŝƵǌĐĂũĐŝũ ČW ŽWƑƌƌŽĞũĚĞŶŬŝƚĐƵǌ ČŝĐ Ğ ǁ ^>ϮϬϭϰ͘ ŐųŽƐǌĞŶŝĞ ǁǁ͘ ŽƐſď͕ ǌŵŝĂŶĂ ŝĐŚ ƵƉƌĂ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ŶĂĚĂŶŝĞͬǌŵŝĂŶħͬǁǇĐŽĨĂŶŝ w Wytycznych w zakresie gromadzenia. Wnioski ŽƐſď ƵƉƌĂǁŶŝŽŶǇĐŚ ƐƚĂŶŽǁŝČ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚŽǁĞũ ƵŵŽǁǇ͘ ŵŝĂŶĂ ǌĂųČĐǌŶŝŬĂ ŶŝĞ ǁǇŵ

ϯĂ͘ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞǌǁųŽĐǌŶŝĞ ƉŽ ƉŽĚƉŝƐĂŶŝƵ ƵŵŽǁ ƌŽǌůŝĐǌĂŶŝĂ ƉƌŽũĞŬƚƵƌ ƚǁŶ Ğƌa^lbƐ>o ŬϮͣŝϬƉ͟ϭƌ ϰŽ͕ũ ĞŬƚƚũ ͘ ƌĞͣĂƉůƌŝŽǌũŽĞǁŬĂƚŶ Ǉ ƉĂƌƚŶĞ53ƌƐŬŝĞũ͘͟

4. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌĂƉĞǁŶŝĂ͕ ǏĞ ŽƐŽďǇ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ďĞǌƉŝĞĐǌŶǇ ƉŽĚƉŝƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐǌŶǇ ǁĞƌǇĨŝŬŽǁĂŶǇ ǌ

w ramach ƵǁŝĞƌǌǇƚĞůŶŝĂŶŝĂ ĐǌǇŶŶŽƑĐ54ŝ. ĚŽŬŽŶǇǁĂŶǇĐŚ ǁ

5. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŐĚǇ ǌ ƉŽǁŽĚſǁ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇĐŚ ǁǇŬŽƌ ŵŽǏůŝǁĞ͕ Ž ĐǌǇŵ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞ-mĚaiŶl wŝskĐazǌanČy wĐeĂ ŝŶĨŽ Wniosku, uwierzytelŶŝĂŶŝĞ ŶĂƐƚħƉƵũĞ ƉƌǌĞǌ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶŝĞ

^>ϮϬϭϰ͕ ŐĚǌŝĞ ũPEĂSEŬL dŽan ejůosŽobŐy uŝprŶaw nƐionƚejŽ55 /ƐadƵreũs eĞ-m aiƐl56.ŝħ

6. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌĂƉĞǁŶŝĂ͕ ǏĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝĞ ŽƐŽďǇ͕ Ž Ŭ bezpiecǌĞŷƐƚǁĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶǇĐŚ ǁ ^>ϮϬϭ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶĞũ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ WŽ

7. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ŬĂǏĚŽƌĂǌŽǁĞŐ

Ž ŶŝĞĂƵƚŽƌǇǌŽǁĂŶcǇh Bŵe neĚficjŽenƐtaƚwħSLƉ20ŝ14Ğ. ĚŽ ĚĂŶǇ

8. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ ^>ϮϬϭϰ ĞŶĞĨŝĐũĞŶ problem na adres e-ŵĂŝů ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉŽƚǁŝĞ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽWƑƌƌŽĞũĚĞŶŬŝƚĐƵǌ ČŽĐƌĞĂũǌ ƉŬƌŽŽŵĐƵĞŶƐŝ Ŭƌ

/ŶƐƚǇƚƵĐũČ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐČ ŽĚďǇǁĂ Ɛŝħ ĚƌŽŐČ ƉŝƐ ǌŽƐƚĂųĂ ƵǌŶĂŶĂ ǌĂ ǁŝČǏČĐČ͕ ŵƵƐŝ ǌŽƐƚĂđ ƉŽĚƉ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŷ ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ ĂĞǁŶĂĞƌĨŝŝ ũ^Ğ>ŶϮƚϬĂϭ͘ϰ K/ ŶƵƐƐƚƵǇŶƚŝƵħĐĐũ informuje Beneficjenta na adres e-ŵĂŝů ǁƐŬĂǌĂŶǇ ǁĞ tŶŝŽƐŬƵ͕ ĞŶĞ ƵǌƵƉĞųŶŝđ ĚĂŶĞ ǁ ^>ϮϬϭϰ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ roboczych od otrzymania tej informacji.57

9. Beneficjent ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ǁƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĂ ĚŽ ^>ϮϬ ƉĞƌƐŽŶĞůƵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ǌŐŽĚWŶytŝyczĞny chǌw zaǌkrĂesiŬe gƌroĞmƐadĞzeŵnia pŽodŬƌĞƑůŽŶ ƌǇŐŽƌĞŵ ƵǌŶĂŶŝĂ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌ ƚǇŵ ǁǇĚĂƚŬſǁ ǌĂ Ŷ

10. Przedmiotem ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ ǁǇųČĐǌŶŝĞ ƉƌǌǇ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶŝƵ

52 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

53 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa ŝ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂų /ŶƐƚ sposobie rozliczania projektu w SL2014 przed podpisaniem umowy.

Projekt partnerski ʹƚŽ ƉƌŽũĞŬƚ͕ ǁ ŬƚſƌǇŵ ǁǇƐƚħƉƵũČ ƉĂƌƚŶĞƌǌǇ͕ ĂůĞ ƉƌŽũĞŬƚ ƌŽǌ ŝ ƐŬųĂĚĂŶǇĐŚ ƚǇůŬŽ ƉƌǌĞǌ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ;ůŝĚĞƌĂͿ ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ƚĞŐ

Projekt realizowany w formule partnerskiej ʹƚŽ ƉƌŽũĞŬƚ͕ ǁ ŬƚſƌǇŵ ǁǇƐƚħƉƵũČ ƉĂƌƚŶĞƌǌǇ͕ Ă ǌď ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ;ůŝĚĞƌĂͿ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ĐǌħƑĐŝŽǁǇĐŚ ǁŶŝŽƐŬſƐǁǌ ČŽĐ ǇƉĐųŚĂ ƚŶŽƑ wydatki w proũĞŬĐŝĞ ŽƌĂǌ ƐĂŵĞŐŽ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͖ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌĞ ƐǁŽũĞŐŽ ǁŶŝŽ ǁŶŝŽƐĞŬ ǌďŝŽƌĐǌǇ͕ ŬƚſƌǇ ƉƌǌĞƐ ǇųĂ ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ĚŽ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝ

54 Dotyczy przypadku, gdy Beneficjentem jest podmiot zarejestrowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

55 ŽƚǇĐǌǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ŵĂũČĐĞŐŽ ƐŝĞ Ěǌŝďħ ŶĂ ƚĞƌǇƚŽƌŝƵŵ ZǌĞĐǌǇƉŽƐƉŽů 56 ŽƚǇĐǌǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ŶŝĞŵĂũČĐĞŐŽ Ɛ ŝĞĚǌŝďǇ ŶĂ ƚĞƌǇƚŽƌŝƵŵ ZǌĞĐǌǇƉŽƐ

57 t ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŶŝĞƵƌĞŐƵĞůĚŽƵǁƌĂħŶ ǇŶŵƌ Ɛϰƚ ŽƐŬƵƌũĞĞƑ ůƐŽŝŶħČ Ɖǁƌ ŽǌĐĂųČĐǌŶŝŬƵ Ŷƌ ϯ ĚŽ tǇƚǇ

1) ǌŵŝĂŶǇ ƚƌĞƑĐŝ ƵŵŽǁǇ͕ ǌ ǁǇųČĐǌĞŶŝĞŵ Α ϴ ƵƐƚ͘

2) kontrole na miejscu przeprowadzane w ramach Projektu;

3) ĚŽĐŚŽĚǌĞŶŝĞ ǌǁƌŽƚƵ ƑƌŽĚŬſǁ ŽĚ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕ pŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶĞŐŽ ǁ58. ĐĞůƵ ǁǇĚĂŶŝĂ

Dokumentacja Projektu

Α ϭϳ͘

1. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌůĞĐĂŶŝĂ ǌĂĚĂŷ ůƵď ŝĐŚ ĐǌħƑĐŝ ǁ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ǌĂƉĞǁŶŝđ ǁƐǌĞůŬŝĞĂ ůĚŝŽĨŬŝƵŬŵŽĞǁŶĂƚůǇŶ Ž ǁǇĚĂƚŬſǁ͘

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǏĞ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ŶĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ŝĐŚ ƐǇƚƵĂĐũŝ ƉŽ ǌĂŬŽŷ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ ƵĚǌŝĂųƵͿ ĐǌŚŐ ŽĚŬŶƌŝĞĞƑ ůWǌŽyty ŶczǇnǌyĐcĂhŚŬw ƌzĞǁakƐr esĞieŵ ĚĂŶǇ monitorowania ;ƚǌǁ͘ ǁƐƉſůŶĞ ǁƐŬĂǍŶŝŬŝ ƌĞǌƵůƚĂƚƵ ďĞǌƉŽ

3. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǏĞ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ WƌŽũĞŬƚƵ ŶĂ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĂũČĐǇĐŚƚ ƌƵŽĚƐŶŝŝČĞŐŶŝŝŽħǁĐĞŝũĞ- ůĞƵĨďĞ Ŭ ǌĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝŽǁĞũ ƉŽ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ ƵĚǌŝĂų5Ƶ9 ǁ WƌŽũĞ

4. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ƉƌǌĞĐŚŽǁǇǁĂŶŝĂ ƉƌǌĞǌ ŽŬƌĞƐ ĚǁſĐŚ ůĂƵƚ͕ ŽǁĚ ŬĚƚŶſŝƌĂǇ ŵϯ ϭǌ ųŐŽƌǏƵŽĚŶŶŽŝ ĂĚ Žƌ Ž<ŬŽ ǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ǁǇĚĂƚŬſǁ͕ ǁ ŬƚſƌǇŵ ƵũħƚŽ ŽƐƚĂƚĞĐǌ

/ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ŝŶĨŽƌŵƵũĞ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ w ǌĚĂŶŝƵ ƉŝĞƌǁƐrǌymǇmŵow͘a wKzdŬanƌiu ĞpieƐrw͕sz ymŽ, z osŬtaƚje ſprzerwany w przypadku ǁƐǌĐǌħĐŝĂ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶĞŐŽ ůƵď ǁ WƌŽũĞŬĐŝĞ ĂůďŽ ŶĂ ŶĂůĞǏǇĐŝĞ ƵǌĂƐĂĚŶŝŽŶǇ ǁŶŝŽ informowany ƉŝƐĞŵŶŝĞ͘ ŽŬƵŵĞŶƚǇ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƉŽŵŽĐǇ ƉƵ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ƉƌǌĞĐŚŽǁǇǁĂđ ƉƌǌĞǌ dotyczy pomocy publicznej.

5. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƉƌǌĞĐŚŽǁƵũĞ ĂĚĐŽũŬČƵ ŵWĞƌŶŽƚũĂĞĐŬũƚħƵ ǌǁ ŝČƐǌƉĂŽŶƐČſ ď ĚŽƐƚħƉŶŽƑđ͕ ƉŽƵĨŶŽƑđ ŝ ďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁŽ͕ ŽƌĂǌ ũ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ Ž ŵŝĞũƐĐƵ ũĞũ ĂƌĐŚŝǁŝǌĂĐũŝ ǁ ƚĞ ile dokumentacja jest przechowywaŶĂ ƉŽǌĂ ũĞŐŽ ƐŝĞĚǌŝďČ͘

6. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌŵŝĂŶǇ ŵŝĞũƐĐĂ ĂƌĐŚŝǁŝǌĂĐũŝ ĚŽŬƵ ǌĂƉƌǌĞƐƚĂŶŝĂ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ŶŝĞǌǁųŽĐǌŶǇŝƚĞƵ͕Đ ũŶħĂ WƉŽŝƑƑƌŵĞŝĚĞŶ ŝĐƉǌŽČŝĐŶČ ĂƌĐŚŝǁŝǌĂĐũŝ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌ ƌĞĂůŝǌŽǁĂ

7. Postanowienia ust. 1-ϲ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ ĚŽ WĂƌƚŶĞƌ ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ Ž ŵŝĞũƐĐƵ ƉƌǌĞĐŚŽǁǇgǁroĂmŶadŝzonĂej prĐzeĂz ųĞũ ĚŽ WĂƌƚŶĞƌſǁ ĚŽƚǇĐǌǇ 60 ǁǇųČĐǌŶŝĞ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͘

58 WƌǌĞƉŝƐ ŶŝĞ ŽďĞũŵƵũĞ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǁĞǌǁĂŶŝĂ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ĚŽ ǌǁƌŽƚƵ Ƒƌ

59 ŽƚǇĐǌǇ ǁǇųČĐǌŶŝĞ ƉƌŽũĞŬƚſǁ ǌĂƚǁŝĞƌĚŬǌƚŽſŶƌǇĐŚ ĚǌŽ ƐƚƌĂĞųĂǇů ŝǌǁĂƉĐƌũŽŝǁ ĂĚǁǌ ŽƌŶĂĞŵ Ă

ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ĞĨĞŬƚǇǁŶŽƑĐŝ -zaǌtrĂudƚnieƌniƵowĚejŶ.

60 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

ŝĞŶŝŽǁĞũ ůƵď ƐƉŽųĞĐǌŶŽ

Kontrola i przekazywanie informacji

Α ϭϴ͘

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČ61 ǌĚƵŽũŬĞŽ ŶƐǇŝǁħĂ ŶĞƉũŽ ĚĚƉĂƌđǌ ĞǌŬ ŽŶ/ƚŶƌƐŽƚůǇŝƚƵĐũ inne uprawnione podmioty w ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƉƌĂǁjiŝPrĚojųektŽu.ǁŽƑĐŝ ƌĞĂůŝǌĂĐ

2. <ŽŶƚƌŽůĂ ŵŽǏĞ ǌŽƐƚĂđ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚwǌsiŽedŶzibĂie poǌdmĂioƌtuſ, ǁŶŽ ǁ

Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁ6Ă2͕ ǁũ ĂΑŬ ϰŝ ƵǁƐ ƚŵ͘ŝ ĞϯũƐĐƵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũ ŬŽŶƚƌŽůŶĞ ŵŽŐČ ďǇđ ƉƌŽǁĂĚǌƌŽŶůĞƵ ũǁČ ĐĞƐŐŝŽĞ ĚǌŶŝĂď ŝƉĞŽ ĚƉƐŽƚĚĂ ŝ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ǌĂŵŝĞƐǌĐǌŽŶǇĐŚ ǁ ^>ϮϬϭϰ ŝ ŝŶŶǇ Beneficjenta, ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ Α ϭϳ ƵƐƚ͘ ϰ͘

3. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌĂƉĞǁŶŝĂ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶoŝĐǌČĐĞũ ǁŐůČĚƵ ǁĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚǇ ǌǁŝČǌĂŶĞ͕ ũĂŬ ŝ ŽƐſluďb ƉŽĚŵŝ͕Ž ƚŬſƚǁſƌĞ ǁ ǁǇŶŝŬƵ ƌĞŬƌƵƚĂĐũŝ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂ ǁƐƉĂƌĐŝĞŵ͕ Ž ŝůĞ ũĞƐƚ ƚŽ ŬŽŶŝǁĞǇĐĚǌĂŶƚĞŬ ſĚǁŽ ǁƐ ƚWǁƌŝŽĞũƌĞĚ ƚǇŵ ǁ ĚŽŬƵŵĞŶƚǇ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐǌŶĞ ƉƌǌĞǌ ĐĂųǇ ŽŬƌĞ

4. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ŶŝĞǌǁųŽĐǌŶŝĞ ƉŽŝŶ ŬŽŶƚƌŽůŝ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞũ ƉĚƌŶǌŝĞĐǌǌ ČŝĐŶĂŶ ĞƵ ƉŶƌŝĂǏǁ Ŷ/ŝŶŽƐŶƚĞǇ ƚƉƵŽĐĚũŵĂ ŬƚſƌĞũ ǁĞƌǇĨŝŬĂĐũŝ ƉŽĚůĞŐĂũČ ǁǇĚĂƚŬŝ ƌŽǌůŝĐǌĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ ŬƐĞƌŽŬŽƉŝĞ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌŽŶǇĐŚ ǌĂ ǌ w terminie 5 dni roboczych od dnia ich otrzymania.

5. hƐƚĂůĞŶŝĂ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ ŽƌĂǌ ƉŽĚŵŝ ŬŽƌĞŬƚǇ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶǇĐŚ ƌŽǌůŝĐǌŽŶǇĐŚ

6. t ƵǌĂƐĂĚŶŝŽŶǇĐŚ ƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚ ǁ ǁǇŶŝŬƵo lne,ŬŽŶƚƌŽů Ă ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ƉŽĚũħĐŝĂ ǁ Ž

7. Postanowienia ust. 1-ϲ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ 63ƚĂŬǏĞ ĚŽ WĂƌƚŶĞƌſǁ͘

Α ϭϵ͘

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ƉƌǌĞĚƐƚĂhǁŝĂŶŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŝ ǁǇũĂƑŶŝĞŷ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌ ƌĞĂůŝǌĂĐũ ũĞĚŶĂŬ ŶŝĞ ŬƌſƚƐǌ64.Ǉŵ ŶŝǏ ϱ ĚŶŝ ƌŽďŽĐǌǇĐŚ

2. WŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ ƵƐƚ͘ ϭ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƌĞĂ

ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ǁ1Ɛ7 uŬstĂ. 4ǌ. ĂŶǇŵ ǁ Α

3. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ǁƐƉſųƉƌĂĐǇ ǌ Ɖ ĞǁĂůƵĂĐǇũŶĞ ŶĂ ǌůĞĐĞŶŝĞ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČ ŬƚſƌǇ ǌĂǁĂƌų ƵŵŽǁħ ůƵď ƉĂŽũƌČŽĐǌČƵ ŵŝůĞƵŶďŝ Ğ/ ŶǌƐ ƚǇ/ƚŶƵƐĐƚũǇČƚ Ƶ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ ĞǁĂůƵĂĐũŝ͘ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝ ƉŽĚŵŝŽƚſǁ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŶĂ ƚĞŵĂƚ przeprowadzenia badania ewaluacyjnego.

4. BeneficũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ƐƉŽƌǌČĚǌŝđ ŝ ǌĂŵŝĞƑĐŝ ŝƐƚŶŝĞũĞ͕ ƐǌĐǌĞŐſųŽǁǇ ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ ƵĚǌŝĞůĂŶŝĂ ƵĚǌŝĞůĂŶŝĂ ǁƐƉĂƌĐŝĂ͘ ,ĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ ƚĞŶ dzƉajŽu ǁŝŶŝĞŶ ǁƐƉĂƌĐŝĂ ŽƌĂǌ ĚŽŬųĂĚŶČ ĚĂƚħ͕ ŐŽĚǌŝŶħ ŝ ĂĚƌĞƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĂ WƌŽũĞŬƚƵ ŶŝĞ ŝƐƚŶŝĞũĞ͕ ĞŶĞĨŝĐũĞŶ

61 WƌǌĞǌ ŬŽŶƚƌŽůħ ƌŽǌƵŵŝĞ Ɛŝħ ƌſdǁytŶowŝycĞh.Ǐ ĂƵĚǇƚǇ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶǇĐŚ ŽƌŐĂŶſǁ Ă 62 EŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ WƌŽũĞŬƚ ũĞƐƚ ƌĞĂ ůŝǌŽǁĂŶǇ ǁǇųČĐǌŶŝĞ Ɖƌǌ

63 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

64 t ƵǌĂƐĂĚŶŝŽŶǇĐŚ ƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚ /ŶƐŬƚƌǇſƚƵƐĐǌũǇĂ ƚWĞŽƌƑŵƌŝĞŶĚ͕Ŷ ŝǁĐ ǌƐČǌĐĂǌ ĞŵŐŽſǏůĞŶ ŽǁƑǇĐǌŝŶ ĂŐĐĚ ǌŐųŽƐƵǌǁŽĂŶŐĞŝ ĚŽ ǁŶŝŽƐŬƵ ŶŝĞ ǁǇŵĂŐĂũČ ŽďƐǌĞƌŶǇĐŚ ǁǇũĂ ƑŶŝĞŷ ůƵď ƉƌǌĞŬĂ

ǁƐƉĂƌĐŝĂ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝIĐnfoǌrmČacĐjeĞũzaw artǌe w ǁǇŬŽƌǌ

ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵŝĞ ƉŽǁŝŶŶǇ ďǇđ ŶĂ ďŝĞǏČĐŽ ĂŬƚƵĂůŝǌŽ

Dodatkowe warunki realizacji Projektu

Α ϭϵĂ͘ ΀ʹũĚĞŽƑ ůƵŝǌ ƵĚƉŽĞƚųǇŶĐŝǌĞǇŶ ŝĂ ƉƌǌĞǌ /W΁

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂ ǌĂ ƌĞĂůŝzǌgoĂdnĐieũz ħw ymǌogĂamĚi Ăŷ Ɖƌǌ ŽŬƌĞƑůŽŶǇŵŝ ǁ tǇƚǇĐǌŶǇĐŚ ͙΀ŶƉ͘ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƌĞ

ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞĐǌ-Ŷ20Ğ20Ő]: Ž ǁ ŽďƐǌĂƌǌĞ

1. ΀ǁƐŬĂǌĂŶŝĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŐŽ ǁǇŵŽŐƵ ǌk onǁkrǇetnƚejǇĐǌŶǇĐ jednostki redakcyjnej odpowiedniej wersji Wytycznych].

Udzielanie zamówień w ramach Projek

Α ϮϬ͘

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƵĚǌŝĞůĂ ǌĂŵſǁŝĞŷ ǁ ƌĂŵĂĐŚ WƌŽũĞ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐǇũŶŽƑĐŝ ŶĂ ǁWĂytƌycƵznyŶchŬwĂĐzaŚkr esiĞŽ ŬƌŬĞǁƑĂůůŽŝŶĨ,ǇŝĐŬŚŽ ǁĂǁů Ŷ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ƵƉƵďůŝ ǌ ǁǁ͘ ǁǇƚǇĐǌŶǇŵŝ͕ ǌ ǌĂƐƚƌǌĞǏĞŶŝĞŵ ƵƐƚ͘ Ϯ͘

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ƵǁǌŐůħĚŶŝĂđ ĂƐƉĞ ƌŽĚǌĂũſǁ ǌĂŵſǁŝĞŷ͗

1) ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͕͘͘

2) ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͕

ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŐĚǇ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ƵƐƚ͘ ϭ ũĞƐƚ ũĞĚŶŽĐǌ ĂůďŽ ǌĂƐĂĚħ Ŭ65. ŽŶŬƵƌĞŶĐǇũŶŽƑĐŝ

3. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƐƚǁŝĞƌĚǌ doŬŽŶǇǁĂđ ŬŽƌĞŬƚ ĨŝŶĂŶƐŽǁǇĐŚ͕ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ƌŽǌƉŽƌǌ ϭϯ ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ ϭϭ ůŝƉĐĂ ϮϬϭϰ ƌ͘ Ž ǌĂƐĂĚĂĐŚ finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020. Korekty finansowe obeũŵƵũČ ĐĂųŽƑ ǁǇĚĂƚŬƵ ƉŽŶŝĞƐŝŽŶĞŐŽ ǌ ŶĂƌƵƐǌĞŶŝĞŵ ƵƐƚ͘ ϭ͕ ƚ ǁŬųĂĚƵ ǁųĂƐŶĞŐŽ͘

4. Ă ŶŝĞŶĂůĞǏǇƚĞ ǁǇŬŽŶĂŶŝĞ ǌĂŵſǁŝĞŷ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ǁƐŬĂǌĂŶĞ ƐČ ǁ ƵŵŽǁŝĞ͘ ǌtĂ ǁƐŝǇĞƚƌƵĂĂŶĐĞũŝ ǌŶ ŝǁĞǇǁŬǇŽǁŶŝĂČǁǌĐĂČŶŝĂ ǌ ǁĂƌƵŶŬſǁ ƵŵŽǁǇ Ž ǌĂŵſǁŝĞŶŝĞ ƉƌǌǇ ũĞĚŶŽĐǌĞ

/ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ŵŽǏĞ ƵǌŶĂđ ĐǌħƑđ ǁǇ niekwalifikowalne.

5. Postanowienia ust. 1-4 stosujĞ Ɛŝħ ƚĂŬǏĞ66 ĚŽ WĂƌƚŶĞƌſǁ͘

Ochrona danych osobowych

Α Ϯϭ͘

1. Na podstawie Porozumienia w sprawie powierzenia przetwarzania danych osobowych w ǌǁŝČǌŬƵ

ǌ ƌĞĂůŝǌĂĐũČ WƌŽŐƌĂŵƵ KƉĞƌĂĐ-ϮǇϬũϮŶϬĞ ŐǌŽ ĚtŶŝŝĞĂĚ ǌ͙Ă͙ ͙ ͙Ě͙Ƶ͙Ŭ nr ͙͙͙͙͕ ǌĂǁŽĂŵƌŝƚħĞĚŐǌŽǇ ƉWŽǁŝĞƌǌĂũČĐǇŵ Ă /ŶƐƚǇƚƵĐũČ ǌ Ăƌƚ͘ ϯϭ ƵƐƚĂǁǇ Ž ŽĐŚƌŽŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇ

65 /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ŽŬƌĞƑůĂƵ ǁƌǌŽŐĚůǌħĂĚũŶĞŝ ĂǌđĂ ŵĂſ ƐǁƉŝĞŬŷƚ͕Ǉ ǁƐ ƉƌŽĂųŵĞĂĐĐǌŚŶ ĞŬ͘ƚſƌǇ 66 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŽǁŝ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ warunkach opisanych w niniejszym paragrafie.

2. Przetwarzanie danych osobowych jest dopuszczalne na podstawie

1) ǁ ŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵ ĚŽ ǌďŝŽƌƵ WƌŽŐƌĂŵ KƉĞƌĂĐǇũŶǇ t

a) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ Ŷƌ ϭϯϬϯͬϮϬϭϯ͖

b) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐuŬdnŝiaĞŐŽ ŝ ϮϬϭϯ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ Rady (WE) nr 1081/2006 (Dz. Urz. UE L 347 z 20.12.2013, str. 470͕ ǌ Ɖſ), zǍwaŶne͘go ǌŵ͘ ĚĂůĞũ ͣƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞŵ Ŷƌ ϭϯϬϰͬϮϬϭϯ͖͟

c) ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ǁ

ƐƉſũŶŽƑĐŝ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐŚ ʹǁ20 20Ɖ; ĞƌƐƉĞŬƚǇǁŝĞ ĨŝŶĂ

2) ǁ ŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵ ĚŽ ǌďŝŽƌƵ ĞŶƚƌĂůŶǇ ƐǇƐƚĞŵ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ŽƉĞƌĂĐǇũŶǇĐŚ͗

a) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ Ŷƌ ϭϯϬϯͬϮϬϭϯ͖

b) ƌŽǌƉŽƌǌČ1Ě30ǌ4/2Ğ01Ŷ3;ŝĂ Ŷƌ

c) ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ ϭϭ ůŝƉĐĂ ϮϬϭϰ ƌ͘ Ž ǌĂƐĂĚĂĐŚ

ƐƉſũŶŽƑĐŝ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐŚ ʹǁ20 20Ɖ; ĞƌƐƉĞŬƚǇǁŝĞ ĨŝŶĂ

d) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ ǁǇŬŽŶĂǁĐǌĞŐŽ <ŽŵŝƐũŝ ;h ϮϮ ǁƌǌĞƑŶŝĂ ϮϬϭϰ ƌĐ͘ǌ ĞŐƵſƐųƚŽĂǁŶĞĂ ǁŝƉĂƌũǌČĞĐƉĞŝŐƐŽǇ ƐǁǌǇŬ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ ǁǌŽƌſǁ ƐųƵǏČĐǇĐŚ ĚŽ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶŝĂ <ŽŵŝƐũŝ ƉƌǌĞƉŝƐǇ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ǁǇŵŝĂŶǇ ŝaŶĨinsŽtyƌtucŵjaĂmiĐũŝ ŵŝ ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐǇŵŝ͕ ĐĞƌƚǇĨŝŬƵũČĐǇŵŝ͕ ĂƵĚǇƚŽǁǇŵ z 30.09.2014, str.1);

3) ǁ ŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵ ĚŽ ǌďŝŽƌƵ67 : ďŝſƌ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇ

a) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ Ŷƌ ϭϯϬϯͬϮϬϭϯ͖

b) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞ1Ŷ3;ŝĂ Ŷƌ ϭϯϬϰͬϮϬ

c) ustawy z dnia 11 lipca ϮϬϭϰ ƌ͘ Ž ǌĂƐĂĚĂĐŚ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ Ɖ ƐƉſũŶŽƑĐŝ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐŚ -2ǁ02 0;ƉĞƌƐƉĞŬƚǇǁŝĞ ĨŝŶĂ

d) ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ ϭϯ ƉĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬĂ ϭ(Dϵz.ϵU.ϴz 20ƌ17͘ Ž ƐǇ r. poz. 1778).

3. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞĞƐďƚƌ ĂǌđŽ ďŽĚǁ ŝČƵǌĐĂǌŶĞǇƐ ƚŶŽŝĚŬĂ WƌŽũĞŬƚƵ Ž ƐƚĂŶŽǁŝ ǌĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϳ ĚŽ ƵŵŽǁǇ͘ KƑǁŝĂlĚubĐǌĞŶŝĂ

ǁ ŝŶŶǇŵ ŵŝĞũƐĐƵ͕ ǁ ŬƚſƌǇŵ ƐČ ǌůŽŬ. ZĂ ŽƑǁŝĂĚĐǌyĞmŶagŝa aĂne ksŶowŝanĞia umǁowy.

můianŝaǌwŽzorǁu ĂŶĞ ĚŽ

4. WŽǁŝĞƌǌŽŶĞ ĚĂŶĞ ŽƐŽďŽǁĞ ŵŽŐČ ďǇđ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶ ĂƉůŝŬŽǁĂŶŝĂ Ž ƑƌŽĚŬŝ ĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞ ŝ ƌĞĂůŝǌĂĐ

ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑĐŝ ǁǇĚĂƚŬſǁ͕ jekƵtuĚ, eǌwaŝluĞacůji, ĂmoŶniŝtoĂrin guǁ, ƐƉĂƌĐŝ

ŬŽŶƚƌŽůŝ͕ ĂƵĚǇƚƵ͕ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂ-ǁproĐmǌocŽyjnƑycĐh,ŝw rŽamƌacĂh ǌ ĚǌŝĂ WƌŽŐƌĂŵƵ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŽŬƌĞƑůŽŶǇŵ ǁ ǌĂųČĐǌŶŝŬƵ Ŷƌ

67 tƐǌǇƐƚŬŝĞ ǌĂƉŝƐǇ ǌĂǁĂƌƚĞ ǁ ƵŵŽǁŝĞ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ƉƌŽũzeĞŬƚƵ͕ Ŭƚſ ǌďŝŽƌƵ ďŝŽſďƌŽ ǁĚǇĂĐŶŚǇ ĐǌŚ ŽhƐ^ ŽďŽǁŝČǌƵũČ ǁǇųČĐǌŶŝĞ ĚůĂ Ƶŵſǁ ǌĂǁŝĞƌĂŶǇĐŚ oraz wŽũĞǁſuĚƌǌŬħpŝrĚaĞcǇy.

5. WƌǌǇ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝƵ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ zaĞsadŶĞĨŝĐũĞ wskazanych w niniejszym paragrafie, w ustawie o ochronie danych osobowych oraz

w ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝƵ DŝŶŝƐƚƌĂ ^ƉƌĂǁ tĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚ ŝ w ƐƉƌĂǁŝĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ Ž i ŽƌŐĂŶŝǌĂĐǇũŶǇĐŚ͕ ũĂŬŝŵ ƉŽǁŝŶŶǇ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ Ƶƌǌ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ; ǌ͘ h͘ Eƌ ϭϬϬ D^tŝ ͘͟

6. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ĚĞĐǇĚƵũĞ Ž ĐĞůdĂanĐycŚh osŝob owƑycƌh.ŽĚŬĂĐŚ Ɖ

7. Beneficjent, w przypadku przetwarzania powierzonych danych osobowych w systemie ŝŶĨŽƌŵĂƚǇĐǌŶǇŵ͕ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌ Aplikacyjnych i SL2014.

8. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƉƌǌĞĚ ƌŽǌƉŽĐǌŽħƐĐŽŝďĞŽŵǁ ǇĐƉŚƌ ǌĞƉƚŽǁĚĂĞƌũǌŵĂŝŶĞŝ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĂũČĐĞ ǌďŝŽƌǇ ĚĂŶ-3Ǉ9 ĐusŚta͕wy oŽoc hroŬnieƚſdaƌnyǇchĐŚ ŵŽǁ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ŽƌĂǌ ǁ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝƵ D^tŝ ͘

9. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ WŽǁŝĞƌǌĂũČ przetwarzania danycŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƉŽĚŵŝŽƚŽŵ ǁǇŬŽŶƵũČĐǇŵ ǌĂ ǁƐƉĂƌĐŝĂ ŝ ƌĞĂůŝǌƐĂǌĐĐũǌČĞ ŐWſƌůŽŶũŽĞƑŬĐƚŝƵ ͕ƌ ĞǁĂ ůƚŝǇǌŵƵ ũǁČĐǇŵ ď ƌſǁŶŝĞǏ ƉŽĚŵŝŽƚŽŵ ƌĞĂůŝǌƵũČĐǇŵ ǌĂĚĂŶŝĂ ǌǁŝČǌ i sprawozdawczoƑĐŝČ ŽƌĂǌ ĚǌŝĂų-pĂromŶoŝcyĂjnyŵmŝi p rowŝaŶdzĨonŽymƌi ŵw ĂraĐmǇachũŶŽ WƌŽŐƌĂŵƵ͕ ƉŽĚ ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ ŶŝĞǁǇƌĂǏĞŶŝĂte rmƐiniƉe ƌǌĞĐŝǁ ϳ ĚŶŝ ƌŽďŽĐǌǇĐŚ ŽĚ ĚŶŝĂ ǁƉųǇŶŝħĐŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ osobowǇĐŚ ĚŽ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ ŝ ƉŽĚ ǌ ŬĂƉǏŽĚĚǇŵŝŽƚĞŵ͕ ŬƚſƌĞŵƵ ƉŽǁŝĞƌǌĂ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĞ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇpĐosŚta noǁwie niŬamƐi nǌinƚiejĂszeųgoĐŝĞ ǌĂƐ paragrafu.

10. ĂŬƌĞƐ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƉŽǁŝĞƌǌĂŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ Ğ w ust. ϵ͕ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ďǇđ ĂĚĞŬǁĂƚŶǇ ĚŽ ĐĞůƵ ƉŽǁŝĞƌǌ dostosowany przez Beneficjenta.

11. ĞŶĞĨŝĐũĞ/ŶŶƚƐ ƚƉǇƌƚǌƵĞĐŬũĂŝǏ ĞW ŽǌƑ ƌƉĞŽĚĚŶŵŝŝĐŽǌƚČſĐǁĞ͕ũ Žǁ ǇŬŬƚĂſƌǇĐŚ ŵ ŬĂǏĚǇŵ ƌĂǌĞŵ͕ ŐĚǇ ƚĂŬŝĞ ƉŽǁŝĞƌǌĞŶŝĞ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂ ũĞũ ǏČĚĂŶŝĞ͘

12. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƉƌǌĞĚ ƌŽǌƉŽĐǌħĐŝĞŵ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ŽƉŝƐƵũČĐČ ƚƐǁƉĂŽƌƐǌſĂďŶ ŝĂƉ ƌǌĚĞĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇoĐrgaŚni zacyŽjnƌe Ăǌ ƑƌŽ ǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐĞ ŽĐŚƌŽŶħ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌƐĂǌŶĐǇǌĐĞŚŐ ſĚůĂŶŶŽǇƑĐĐŚŝ ŽƉƐ ďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂ ŽƌĂǌ ŝŶƐƚƌƵŬĐũħ ǌĂƌǌČĚǌĂŶŝĂ przetwarzania danych osobowych.

13. Ž ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽď ŽǁƐǇŽĐďŚǇ ŵƵŽƉŐŽČǁ ĂďǏǇŶđŝ ŽĚŶŽĞ

Beneficjenta oraz przez podmioty͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϵ͕ ƉŽƐŝĂ do przetwarzania danych osobowych.

14. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞWĚŽŶǁŝŝĐĞǌƌČǌĐĂĂũ͕Č ĐǁĞ ŐŽŝ͕ŵ ŝĞƵŶŵŝŽƵĐ ŽǁƵũĞ ĞŶĞ ŝ ŽĚǁŽųǇǁĂŶŝĂ ŽƐŽďŽŵ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϭ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǁ ǌďŝŽƌǌĞ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ Ƶ Beneficjent w swojej siedzibie͖ ǁǌſƌ ƵƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝĂ ĚŽ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂ ǁǌſƌ ŽĚǁŽųĂŶŝĂ ƵƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝĂ ĚŽ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ ǁ ǌĂųČĐǌŶŝŬƵ Ŷƌ ϴ ŝ ϵ ĚŽ ƵŵŽǁǇ͘ / przez Beneficjenta innych wǌŽƌſǁ ŶŝǏ ŽŬƌĞƑůŽŶĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ ǁ hƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝĂ ĚŽ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐ ǁǇĚĂũĞ ǁǇųČĐǌŶŝĞ WŽǁŝĞƌǌĂũČĐǇ͘

15. /ŵŝĞŶŶĞ ƵƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝĂ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŝŵĂŽ͕ǁ ĂŶ ŝǁĞ ƵĚƐųƚƵ͘Ǐ Ğϭũϰ ŶŝǏ ĚŽ ĚŶŝĂ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ Α ϭϳ ƵƐƚ͘ ϰ͘ hƉ ƉƌĂǁŶĞŐŽ ųČĐǌČĐĞŐŽ ĞŶĞĨŝĐũĞ ŶĞƚŶĂĞ ĨŝǌĐ ũŽĞƐŶŽƚď Čǁ ŝǁŶƐŝŬĞĂŶǌ ƉƌǌǇŶĂũŵŶŝĞũ ũĞĚŶČ ŽƐŽďħ ůieĞniŐemŝdƚo ǇprŵzetƵwaũrzČanĐia Čda nyƐchŝħ ŝŵŝ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝĂůŶČ ǌĂ ŶĂĚǌoſĚƌŶ ŝŶĂĂ͕Ě Žǌ ĂŬƌƚĐſŚƌ ŵŽǁĂ ǁ Α ϭϳ ƵƐƚ͘ ϰ͘

16. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƉƌŽǁĂĚǌŝ ĞǁŝĚĞŶĐũħ ŽƐſď ƵƉŽǁĂǏŶŝŽ ǁ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĞŵ ƵŵŽǁǇ͘

17. InsƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ͕ ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ WŽǁŝĞƌǌĂũČ ƵŵŽĐŽǁǇǁĂŶŝĂ ƉŽĚŵŝŽƚſǁ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϭϯ͕ ƵƉŽǁĂǏŶŝĞŷ ƚĚſŽƌ ǇƉŵƌ ǌĞƚǁ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ Ϯ ƉŬƚ ϭ ŝ ϯ͘ t ƚĂŬŝŵ ǁǇƉĂĚŬƵ ƐƚŽ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ ǁ ƚǇŵ ǌĂŬƌĞƐŝĞ͘ hƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝĂ ĚŽ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ Ϯ ƉŬƚ Ϯ͕ ǁǇĚĂũĞ ǁǇųČĐǌŶŝĞ

18. Instytucja WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ͕ ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ WŽǁŝĞƌǌĂũČĐĞŐŽ͕ ǁǌŽƌƵ ƵƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝĂ ĚŽ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐ ĚŽ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ƉŽĚŵŝŽ

19. /ŶƐƚǇƚƵĚĐŶũŝĂĐ ǌWČŽĐƑĂƌ͕Ğ ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ WŽǁŝĞƌǌĂũČĐĞŐŽ͕ ǌŽď ǁŽďĞĐ ŽƐſď͕ ŬƚſƌǇĐŚ ĚĂŶĞ ĚŽƚǇĐǌČ͕ ŽďŽǁŝČǌŬſǁ ustawy o ochronie danych osobowych.

20. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂum͕o cowǁuje BŝenŵefŝicjeĞntŶa ŝdoƵ takWiegŽo ǁŝĞƌǌĂ

ĨŽƌŵƵųŽǁĂŶŝĂ Ƶŵſǁ ǌĂǁŝĞƌĂŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶ ƉŽĚŵŝŽƚǇ ƚĞ ďǇųǇ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶĞ ĚŽ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂ ǁŽ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ ǁǇrtŶ. 2ŝ5 uŬstĂawũy Čo oĐchǇroĐnieŚd anǌyc h oĂsoƌboƚwy͘ch . Ϯϰ ŝ Ă

21. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ƉŽĚũħĐŝĂ ǁƐǌĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ŵĂũČĐĞ przetwarzania danych osobowych.

22. Beneficjent ŶŝĞǌǁųŽĐǌŶŝĞ ŝŶĨŽƌŵƵũĞ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ WŽƑƌĞĚŶ

1) ǁƐǌĞůŬŝĐŚ ƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚ ŶĂƌƵƐǌĞŶŝĂ ƚĂũĞŵŶŝĐǇ ƵǏǇĐŝƵ͖

2) ǁƐǌĞůŬŝĐŚ ĐǌǇŶŶŽƑĐŝĂĐŚ ǌ ǁųĂƐŶǇŵ ƵĚǌŝĂųĞŵ ǁ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƉƌŽǁĂĚŶǌŽƑŶĐǇŝĐ ŚƉ ƌǁǌ ĞƐĚǌ Đ'ǌĞĞŶŐĞſƌůĂůŶǇŵ /ŶƐƉĞŬ Osobowych, Europejskim Inspektorem Ochrony Danych Osobowych, ƵƌǌħĚĂŵŝ ƉĂŷƐƚǁŽǁǇŵŝ͕ ƉŽůŝĐũČ ůƵď ƉƌǌĞĚ ƐČĚĞŵ͖

3) wynikach kontroli prowadzonych przez podmioty uprawnione w zakresie przetwarzania

danych osobowych ǁƌĂǌ ǌ ŝŶĨŽƌŵĂĐũČ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ǌĂƐƚŽƐŽ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ Ϯϳ͘

23. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ƵĚǌŝĞůĞŶŝĂ /ŶƐƚ ŝĐŚ ǏČĚĂŶŝĞ͕ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŶĂ ƚĞŬŵƚĂſƚƌ ǇƉĐƌŚǌ ĞŵƚŽǁǁĂĂƌ ǌǁĂ ŶŝŝĂŶ ƉĂƌĂŐƌĂĨŝĞ͕ Ă ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ŶŝĞǌǁųŽĐǌŶĞŐŽ ŶĂƌƵƐǌĞŶŝĂ ƉƌǌĞǌ ŶŝĞŐŽ ŝ ŽƐŽďǇ ƉƌǌĞǌ ŶŝĞŐŽ ƵƉ ŽďŽǁŝČǌŬſǁ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ŽĐŚƌŽŶǇ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐ

24. BenĞĨŝĐũĞŶƚ ƵŵŽǏůŝǁŝ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶcŝh ĐǌČĐĞũ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶǇŵ͕ ǁ ŵŝĞũƐĐĂĐŚ͕ ǁ ŬƚſƌǇĐŚ ƐČ ƉƌǌĞƚ ŬŽŶƚƌŽůŝ ǌŐŽĚŶŽƑĐŝ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ocƉhrŽonǁieŝdaĞnyƌchǌŽŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ŝ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞZŵaw iadoDm^ietnieŝ o ͕z amiaŽrzƌe Ăǌ ǌ

ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂ ŬŽŶƚƌŽůŝ ƉŽǁŝŶŶŽ ďǇđ ƉƌǌĞŬĂǌĂ ϱ ĚŶŝ ƌŽďŽĐǌǇĐŚ Ɖƌ. ǌĞĚ ƌŽǌƉŽĐǌħĐŝĞŵ ŬŽŶƚƌŽůŝ

25. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉŽǁǌŝħĐŝƌĂĞ ĚŶƉŝƌĐǌǌĞČǌĐ Č/ ŶůƐƵƚďǇ ƚƵWĐŽũǁħŝ ĞƌWǌŽĂƑũ Ž ƌĂǏČĐǇŵ ŶĂƌƵƐǌĞŶŝƵ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ŽďŽǁŝČ osobowych, z ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ D^tŝ ůƵď ǌ ƵŵŽǁǇ͕ Ğ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ͕ WŽǁŝĞƌǌƉĂƌũǌČĞĐǌĞ ŵŶƵŝ Ğů ƵƵďƉ ŽƉǁŽĂĚǏŵŶŝŽƚŶŽǇŵ ŶŝĞǌĂƉŽǁŝĞĚǌŝĂŶĞũ ŬŽŶƚƌŽůŝ͕ ǁ ĐĞůƵ ŽŬƌĞƑůŽŶǇŵ

26. <ŽŶƚƌŽůĞƌǌǇ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ͕ WŽǁŝĞƌǌ ŵĂũČ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ƉƌĂǁŽ͗

1) ǁƐƚħƉƵ͕ ǁ ŐŽĚǌŝŶĂĐŚ ŽƉŬƌĂĂǌĐĂǇŶ ŝ ĞĞŵŶ ĞŝĨŵŝŝĐĞũŶĞŶŶĞƚŐĂŽ͕ Ƶǌ ĚŽ ƉŽŵŝĞƐǌĐǌĞŶŝĂ͕ ǁ ŬƚſƌǇŵ ũĞƐƚ ǌůŽŬĂůŝǌŽǁĂŶ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ͕ ŽƌĂǌ ƉŽŵŝĞƐǌĐǌĞŶŝĂ͕ ǁ ŬƚſƌǇŵ ƐČ ŝ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂ ŶŝĞǌďŶħŶĚŽŶƑǇĐĐŝŚ ŬďŽĂŶĚƚĂƌŷŽ ůůŶƵǇďĐ Śŝ ŶǁŶ ǌŐŽĚŶŽƑĐŝ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶƵŝƐĂƚ ĂǁĚČĂ ŶǇŽĐ ŚŽ ĐŽŚƐƌŽďŶŽŝǁĞǇ ĐĚŚĂ ŶǌǇ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞŵ D^tŝ ŽƌĂǌ ƵŵŽǁČ͖

2) ǏČĚĂđ ǌųŽǏĞŶŝĂ ƉŝƐĞŵŶǇĐŚ ůƵď ƵƐƚŶǇĐŚ ǁǇũĂƑŶŝ danych osobowych w zakƌĞƐŝĞ ŶŝĞǌďħĚŶǇŵ ĚŽ ƵƐƚĂůĞŶŝĂ ƐƚĂŶ

3) ǁŐůČĚƵ ĚŽ ǁƐǌĞůŬŝĐŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ŝ ǁƐǌĞůŬŝĐŚ

z ƉƌǌĞĚŵŝŽƚĞŵ ŬŽŶƚƌŽůŝ ŽƌĂǌ ƐƉŽƌǌČĚǌĂŶŝĂ ŝĐŚ Ŭ

4) ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĂ ŽŐůħĚǌŝŶ ƵƌǌČĚǌĞŷ͕ ǏŶČŽĐƑĞŶŐŝŽŬ ſǁ do przetwarzania danych osobowych.

27. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ǌĂƐƚŽƐŽǁĂđ ǌĂůĞĐĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ŽƌĂǌ ƐƉŽƐŽďƵ ŝĐŚ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇĐŚ ƉƌǌĐĞČǌ͕ /WŶŽƐǁƚŝǇĞƚƌƵǌĐĂũũħČ ĐWĞŽŐƑŽƌ ĞůĚƵŶďŝ ĐƉǌƌČǌ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞ ĂůďŽ ƉƌǌĞǌ ŝŶŶĞ ŝŶƐƚǇƚƵĐũĞ ƵƉŽǁĂ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ͘

28. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ǌďŝĞƌĂ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ŽĚ Ƶ

ďŝſƌ ĚĂŶǇŚĐ Śǌ ŽƐŽh^ď͘Ž ǁǇ ĐĂŶĞ ǌĞ ǌďŝŽBƌenƵefi cjeŵntoŽwŐi, Čpo ǌŽƐƚĂ

ǌĂŬŽŷĐƵǌĚĞǌŶŝuŝcĂzeƵųst nƵika w Projekcie i zweryfikowaniu w krajowym rejestrze ZUS, w celu

ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝĂ ŬǁĂůŝĨŝŬŽPǁroĂjekůcieŶ. ŽƑĐŝ ƵĚǌŝĂųƵ ƵĐǌĞƐƚ

29. Przepisy ust. 1-Ϯϴ ƐƚŽŽƐĚƵƉũŽĞǁ ŝƐĞŝĚħŶŝŽ ĚŽ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐ projektu, pod warunkiem zawarcia umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, w ŬƐǌƚĂųĐŝĞ ǌĂƐĂĚŶŝĐǌŽ ǌŐŽĚŶǇŵ ǌ68 ƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂŵŝ

68 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

Obowiązki informacyjne

Α ϮϮ͘

1 BeneficũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ǁǇƉĞųŶŝĂŶŝĂ ŽďŽǁ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ƉƌǌĞƉŝƐĂŵŝ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ Ŷƌ ϭϯϬϯͬϮϬ Ŷƌ ϴϮϭͬϮϬϭϰ ǌ ĚŶŝĂ Ϯϴ ůŝƉĐĂ ϮϬϭϰ ƌ͘ ƵƐƚĂŶĂǁ PĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ ZĂĚǇ ;h Ϳ Ŷƌ ϭϯϬϯͬ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ƚƌĂŶƐĨĞƌƵ ǁŬųĂĚſǁ ǌ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ŝ ǌ

ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚſǁ ĨŝŶĂŶƐŽǁǇĐŚ͕ nĐycŚh Ăi ƌĂŬƚĞƌ

komunikacyjnych w odniesieniu do operacji oraz systemu rejestracji i przechowywania danych

; ǌ͘ hƌǌ͘ h > ϮϮϯ ǌ Ϯϵ͘Ϭϳ͘ϮϬϭϰ͕ Ɛƚƌ͘ ϳͿ ŽƌĂǌ

2 tƐǌǇƐƚŬŝĞ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞƵ ŵŝĞ ŶƉƚƌ͕Ž ŵŬŽƚĐſǇƌũǇŶ Ğ ƉŽĚĂǁĂŶǇ ĚŽ ǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ ƉƵďůŝĐǌŶĞũ ůƵď ũĞƐƚ ǁǇŬ ǁƐǌĞůŬŝĞ ǌĂƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ Ž ƵĐǌĞƐƚŶŝĐƚǁŝĞ ůƵď ŝŶ wsparcia z Unii Europejskiej, w tym Europejskiego FuŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ ŽƌĂǌ ƉŽŵŽĐČ͗

1) ǌŶĂŬƵ &ƵŶĚƵƐǌǇ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ ǌ ŶĂǌǁČ WƌŽŐƌĂŵƵ

2) barw Rzeczypospolitej Polskiej;

3) ǌŶĂŬƵ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ ǌ . ŶĂǌǁČ ƵƌŽƉĞũƐŬŝ &

DǌŝĂųĂŶŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞ ŝ ƉƌŽŵŽĐiǇŶũĨŶŽĞƌ ŵPĂ roĐĞjekũŶt ħĞ͗Ĩ ŝĐũĞ realizowany w ramach /ŶŝĐũĂƚǇǁǇ ŶĂ ƌǌĞĐǌ6 9 ǌĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂ ůƵĚǌ

3. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂ ĞŶĞĨŝĐũĞŶ

4. W okresie realizacji Projektu oraz w okresie ƚƌǁĂųProŽjeƑktuĐ70ŝBeneficjĞŶƚ ŝŶĨŽƌŵƵũĞ Ž ƉƵďůŝĐǌŶČ Ž ƉŽŵŽĐǇ ŽƚƌǌǇŵĂŶĞũ ǌ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬ Programu m.in. przez:

1) umieszczenie przynajmniej jednego plakatu o minimalnym rozmiarze A3 z informacjami na

temat Projektu, w tym z informacjaŵŝ ĚŽƚǇĐǌČĐǇŵŝ ǁƐƉĂƌĐŝĂ ĨŝŶ ŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶǇŵ ŝ ųĂƚǁŽ ǁŝĚŽĐǌ71; ŶǇŵ͕ ƚĂŬŝŵ ũĂŬ

2) zamieszczenie na stronie internetowej Beneficjenta72 ŬƌſƚŬŝĞŐŽ ŽƉŝƐƵ W ƉƌŽƉŽƌĐũŽŶĂůŶĞŐŽ ĚŽ ƉŽǌŝŽŵƵǁ ǇƉŶŽŝŵŬŽŝĐ ǇŽ͕ƌ ĂŽǌď ĞƉũŽŵĚƵŬũƌČĞ ǁƐƉĂƌĐŝĞ ĨŝŶĂŶƐŽǁĞ ǌĞ ƐƚƌŽŶǇ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũ ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵƵ ƵĚǌŝĞůĂŶŝĂ ǁƐƉĂƌĐŝĂ ǁ WƌŽũĞŬĐŝĞ

5. EĂ ƉŽƚƌǌĞďǇ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŝ ƉƌŽŵŽĐeũcznŝe go,WBƌenŽefiŐcjeƌntĂŵƵ ŝ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ ŝ - /ŶƐƚǇƚ ƉƌŽŵŽĐǇũŶĞ ƉŽǁƐƚĂųĞ ǁ ƚƌĂŬĐŝĞ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũ ŵĂƚĞƌŝĂų-ǁſŝǁǌ ƵĂĂƵůĚŶŝǇŽĐŚ ŝ ƉĐƌǇĞĐǌŚĞ ŶWƚƌĂŽĐũũĞŝŬ ƚĚƵŽ ƚŽǇƌĐĂǌ ƵĚǌŝĞů ŶŝĞǁǇųČĐǌŶĞũ͕ ŽďĞũŵƵũČĐĞũb ezteƉrmƌinĂowǁoŽn a tĚerŽyto riuŬm ŽUƌniiǌǇƐƚĂŶŝ Europejskiej ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŶĂƐƚħƉƵũČĐǇĐŚ Ɖſů ĞŬƐƉůŽĂƚĂĐũŝ

1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu ʹ wytwarzanie okƌĞƑůŽŶČ ƚĞĐŚŶ ĞŐǌĞŵƉůĂƌǌǇ ƵƚǁŽƌƵ͕ ǁ ƚǇŵ ƚĞĐŚŶŝŬČ ĚƌƵŬĂƌƐŬČ ƚĞĐŚŶŝŬČ ĐǇĨƌŽǁČ͖

69 ŽƚǇĐǌǇ pǁrzyǇpaųdkČu,Đgdǌy ŶProŝjĞŬ ƚ ũĞƐƚ ǁƐƉſųĨŝƐŶƉĂĞŶĐƐũŽĂǁůĂŶĞǇũ ǌIůĞnicŝ jaŶtƑywŝƌyŝŽna ĚrzďŬecƵſz zĚǁatǏr udĞniƚenŽiaǁĞũ ůƵĚǌŝ ŵųŽĚǇĐŚ͘

70 ŽƚǇĐǌǇ ƉƌŽũĞŬƚſ.ǁ ŽďũħƚǇĐŚ ƚƌǁĂųŽƑĐŝČ

71 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵǌ ĂƉŬƌųŽĂũĚĞĂŬũƚČſĐǁǇ ĐŚ͗ ǌĂŬƵƉ ƑƌŽĚŬſǁ ƚƌǁĂųǇaĐstrŚuk turyůlƵubďp racĨŝŶĂŶƐŽǁĂ ďƵĚŽǁůĂŶǇĐŚ͕ ũĞƑůŝ ĐĂųŬŽǁŝƚĞ ǁƐƉ00Ă0 ƌEUĐR ŶŝŝĞĞ ƉƉƵſďǍůŶŝŝĐĞǌũŶ ĞŶ ŝĚǏů Ăƚ ƌƉǌƌǇŽ ũŵĞŝŬĞƚƐƵŝ ČƉĐƌĞǌ Ğ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƵŵŝĞƐǌĐǌĂ ŶĂ ƐƚĂųĞ ƉƌǌǇŶĂũŵŶŝĞũŵ ŝĞũũĞƐĚĐŶƵČ ŽƚŐĂſďůŶŝŽĐĚħŽ ƐƉƚĂħŵƉŝŶČǇƚŵŬ widocznym.

72 :ĞǏĞůŝ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƉŽƐŝĂĚĂ ƐƚƌŽŶħ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČ ůƵď ũieĞstwƑoůrzoŝna ƐƚƌŽŶĂ ŝ ƐƚƌŽŶĂ ĚŽƚǇĐǌČĐĂ ƉƌŽũĞŬƚƵ͘

2) ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŽďƌŽƚƵ ŽƌǇŐŝŶĂųĞŵ ĂůďŽ ĞʹŐǌĞŵƉůĂ

ǁƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĞ ĚŽ ŽďƌŽƚƵ͕ lbƵo ǏegǇzeĐmpǌlaĞrzyŶ; ŝĞ ůƵď ŶĂũĞŵ

3) ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƌŽǌƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĂŶŝĂ ƵƚǁŽʹƌpuƵbl icznǁe ƐƉŽƐſ ǁǇŬŽŶĂŶŝĞ͕ ǁǇƐƚĂǁŝĞŶŝĞ͕ ǁǇƑǁŝĞƚůĞŶŝĞ͕ ŽĚƚǁŽƌ ƉƵďůŝĐǌŶĞ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞ ƵƚǁŽƌƵ ĚŽǁ ŶƚŝĂĞŬŐŝŽ ƐĚƉŽƐƚſ w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.

6. Postanowienia ust. 1-ϱ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ 73ƚĂŬǏĞ ĚŽ WĂƌƚŶĞƌſǁ͘

Prawa autorskie

Α Ϯϯ͘

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ǌĂǁĂƌĐŝĂ ǌ przeniesienia autorskich praw maũČƚŬŽǁǇĐŚ͕ ųČĐǌŶŝĞ ǌ ǁǇųČĐǌŶǇŵ ǌĞǌǁŽůĞŷ ŶĂ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĞ ǌĂůĞǏŶĞŐŽ ƉƌĂǁĂ ĂƵƚŽƌƐ Projektu, z jednoczesnym udzieleniem licencji na rzecz Beneficjenta na korzystanie z ww.

ƵƚǁŽƌſǁ͘ hŵŽǁĂa͕w zŽda niuŬpƚierſwsƌzyĞm,ũje stŵzaŽwiǁerana na pisemny wniosek

/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ ǁ ƚĞƌŵŝŶŝĞ ŽŬƌĞƑůŽŶ ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ Α Ϯ ƵƐƚ͘ Ϯ ƉŬƚ ϭ͘

2. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌůĞĐĂŶŝĂ ĐǌħƑĐŝ ǌĂĚĂŷ ǁ ƌn.ĂŵĂĐŚ ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ƵƚǁŽƌƵ͕ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ ǌ ǁǇŬŽŶĂǁĐČ ŬůĂƵǌƵůŝ ƉƌǌĞŶŽƐǌČĐĞũ ĂƵƚŽƌƐŬŝĞ Ɖ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ŶĂ ƉŽůĂĐŚ ĞŬƐƉůŽĂƚĂĐũŝ ǁƐŬĂǌĂŶǇĐ PŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐČ ƉƌǌĞĚ ǌůĞĐĞŶŝĞŵ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶ ŽďĞũŵƵũČĐǇĐŚ ŵ͘ŝŶ͘ ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ƚĞŐŽ ƵƚǁŽƌƵ͘

3. hŵŽǁǇ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϭ ŝ Ϯ͕ ƐČ ƐƉŽ ŽďŽǁŝČǌƵũČĐǇĐŚ ƉƌǌĞĐƉǌŝĞƐŐſſǁů ŶƉŽƌƑĂĐǁŝĂ ͕Ƶ Ɛǁƚ ĂƚǁǇŵ ǌǁ ĚƐŶǌŝĂ ϰ ĂƵƚŽƌƐŬŝŵ ŝ ƉƌĂǁĂĐŚ ƉŽŬƌĞǁŶǇĐŚ ; ǌ͘ h͘ ǌ ϮϬϭϳ

4. Postanowienia ust. 1-ϯ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ 74ƚĂŬǏĞ ĚŽ WĂƌƚŶĞƌſǁ͘

Zmiany w Projekcie

Α Ϯϰ͘

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŵŽǏĞ ĚŽŬŽŶǇǁǁĂĂđƌ ƵǌŶŵŬŝĞŶŵ ǁŝ ĐŚW ƌŽǌũŐĞųŬŽĐƐŝǌĞ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ ǁ ^>ϮϬϭϰ ŽƌĂǌ ^Ǉ75 ƐŶƚŝĞĞŵ ŝƉĞſ ǍKŶďŝƐĞųũƵ ŐŶŝ ϭ ŵŝĞƐŝČĐ ƉƌǌĞĚ ƉůĂŶŽǁĂŶǇŵ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĞŵ ƌĞĂůŝǌ Wniosku i uzyskania akceptacji InstǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ͕ ǌ ǌĂƐƚƌǌĞ ŬƚſƌĞũ ŵŽǁĂ ǁ ǌĚĂŶŝƵ ƉŝĞƌǁƐǌǇŵ͕ ũĞƐƚ ĚŽŬŽŶǇǁĂŶ Aplikacyjnych w terminie 15 dni roboczych76 i nie wymaga formy aneksu do umowy.

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ĂŵđŽ ǏƉĞƌ ǌĚĞŽƐŬƵŽŶŶŝǇħǁđ ǁ ďƵĚǏĞĐŝĞ ƉƌŽũĞŬƚƵ ŬŽŶƚƌŽůŶĞũ͗ ͙7͙7 ͙Ě͙Ž͙ ͙ϭ͙Ϭ͙й͙ ͙͙ǁ͙ĂƌƚŽƑĐŝ ƑƌŽĚŬſǁ ǁ ŽĚŶ ǌ ŬƚſƌĞŐŽ ƐČ ƉƌǌĞƐƵǁĂŶĞ ƑƌŽĚŬŝ͕ ũĂŬ ŝ ĚŽ ǌĂĚ do zatwierdzonego WnioƐŬƵ ďĞǌ ŬŽŶŝĞĐǌŶŽƑĐŝ ǌĂĐŚŽǁĂŶŝĂ ǁǇŵ WƌǌĞƐƵŶŝħĐŝĂ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ǌĚĂŶŝƵ ƉŝĞƌǁƐǌǇ

73 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa. 74 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa. 75 System funkcjonuje pod adresem https://www.sowa.efs.gov.p l .

76 dĞƌŵŝŶ ŶŝĞ ƵǁǌŐůħĚŶŝĂƐ ƚĐǇǌƚĂƵƐĐƵũ ħŽ ĐWǌŽĞƑŬƌŝĞǁĚĂŶŶŝŝĐĂǌ ČƉĐƌČǌ ĞŶǌĂ ǁŶǇũĂƑŶŝĞŶŝĂ ĞŶĞĨŝ

77 EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŶƵŵĞƌ ƐƵŵǇ ŬŽŶƚƌŽůŶĞũ ǁĞƌƐũŝ ǁŶŝŽƐŬƵ ĚŽųČĐǌŽŶĞũ ĚŽ Ƶ

1) ǌǁŝħŬƐǌĂđ ųČĐǌŶĞũ ǁǇƐŽŬŽ-fiƑnaĐncŝing u;ǁǇĚĂƚŬſǁ ĚŽƚǇĐǌČ

2) ǌǁŝħŬƐǌĂđ ųČĐǌŶĞũ ǁǇƐŽŬŽƑĐŝ ǁƌǇǁĚĂĂųƚǇŬĐſŚǁ͖ ĚŽƚǇĐǌČ

3) ǌǁŝħŬƐǌĂđ ųČĐǌŶĞũ ǁǇƐŽŬŽƑĐŝ ǁǇĚĂƚŬſǁ ƉŽŶŽƐ Europejskiej;

4) ǁƉųǇǁĂđ ŶĂ ǁǇƐŽŬŽƑđ ŝ ƉƌǌĞǌŶĂĐǌĞŶŝĞ ƉŽŵŽĐǇ

78;

5) ĚŽƚǇĐǌǇđ ŬŽƐǌƚſǁ ƌŽǌůŝĐǌĂŶǇĐŚ ƌǇĐǌĂųƚŽǁŽ͘

3. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǁǇħƐĚƚŶČŽƉƑŝĐĞŝŶ ŝǁĂ WŽƌƐŽǌũĐĞǌŬĐŝĞ ƉŽǁƐƚĂųǇĐŚ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ Ž ƵĚǌŝĞůĞŶŝĞ ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ ƉƵďůŝ ƉƌǌĞŬƌĂĐǌĂũČĐǇĐŚ ϭϬй ƑƌŽĚŬſǁ ĂůŽŬŽǁĂŶǇĐŚ ŶĂ ĚĂ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ǁČǇ ųǌČŐĐŽǌĚŶČŝ Ğ/ ŶǌƐĂƚ ǇƉƚŝƵƐĐĞũŵŝŶ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ

4. t ƌĂǌŝĞ ǌŵŝĂŶ ǁ ƉƌĂǁŝĞ ŬƌĂũŽǁǇŵ ůƵď ƵŶŝũŶǇŵ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶǇĐŚ ǁ WƌŽũĞŬĐŝĞ ƐƚƌŽŶǇ ŵŽŐČ ǁŶŝŽƐ

5. t ƐǇƚƵĂĐũŝ͕ ŐĚǇ ƵŵŽǁĂ ǌĂďĞǌƉŝĞǁĐĂǌǏĞŶŶŽŝƑĂĐ ŝƉ ƌǌŽĂũďĞĞŬǌƚƉƵŝ ũĞƐƚ ǁǇƌĂǏĞŶŝĞ ǌŐŽĚǇ ƉŽĚŵŝŽƚƵ ƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽ ǌ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŐųĂƐǌĂũČĐ ǌŵŝĂŶħ ĚŽ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽ ƚĞŐŽ ƉŽĚŵŝŽƚƵ͕ ǁ ŬƚſpƌonǇowŵa neǁzmǇiaƌnyĂ.79ǏĂ ǌŐŽĚħ ŶĂ ǌĂƉƌŽ

Rozwiązanie umowy

Α Ϯϱ͘

1. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ŵŽǏĞ ƌŽǌǁŝČǌĂđ ƵŵŽǁħ

1) Beneficjent ĚŽƉƵƑƐĐŝŝħų ƉŽǁĂǏŶǇĐŚ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝ Ĩŝ ǁǇŬŽƌǌƉǇƌƐǌƚĞĂŬųĂǌĂŶĞ ƑƌŶŽŝĚǏŬ ŝŽ ŬŶƌĂĞ ƑĐůĞŽůŶ Ǉŝ ŶǁŶ ǇW ƌŽũĞŬĐŝĞ ůƵ

2) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌųŽǏǇ ůƵď ƉŽƐųƵǏǇ Ɛŝħ ĨĂųƐǌǇǁǇŵ ůƵď ƐƚǁŝĞƌĚǌĂũČĐǇŵŝ ŶŝĞƉƌĂǁĚħ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂŵŝ ǁ niniejszej umowy, w tym uznania zĂ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶĞ ǁǇĚĂƚŬſǁ ƉŽ Projektu;

3) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌĞ ƐǁŽũĞũ ǁŝŶǇ ŶŝĞ ƌŽǌƉŽĐǌČų ƌĞĂ ǁĞ tŶŝŽƐŬƵ ƉŽĐǌČƚŬŽǁĞũ ĚĂƚǇ ŽŬƌĞƐƵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ

4) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ƉƌǌĞĚǁųĞŽũǏ Ǉƌ ĞǌĂĂůďŝĞǌǌĂƉĐŝũĞŝĐ .ǌƵĞŵŶŽŝǁĂǇ ƉǌƌŐĂŽǁĚ

2. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ ŵŽǏĞ ƌŽǌǁŝČǌĂđ ƵŵŽǁħ wypowiedzenia, w przypadku gdy:

1) ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƉŽƐƚħƉƵ ƌǌĞĐǌŽǁĞŐŽ WƌŽũĞŬƚƵ Ɛƚǁŝ realizacja w zŶĂĐǌŶǇŵ ƐƚŽƉŶŝƵ ŽĚďŝĞŐĂ ŽĚ ƵŵŽǁǇ͕ ǁ ŽŬƌĞƑůŽŶĞŐŽ ǁĞ tŶŝŽƐŬƵ͖

2) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽĚŵſǁŝ ƉŽĚĚĂŶŝĂ Ɛŝħ ŬŽŶƚƌŽůŝ͕ Ž

3) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǁ ƵƐƚĂůŽŶǇŵ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ W ƵƐƵŶŝħĐŝĂ ƐŶƚŝǁĞŝƉĞƌƌĂĚǁǌŝŽĚŶųǇŽĐǁŚŽƑĐŝ͖

4) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ƉƌǌĞĚŬųĂĚĂ ǌŐůŽƵĚďŶ ŝĚĞŽ ŬǌƵ ŵƵĞŵŶŽƚǁſČǁ ͕

ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ; ǁ Α ϭϭ ƵƐƚ͘ ϰ

78 Dotyczy przypadku, gdy w ramach Projektu jest udzielana pomoc publiczna.

79 Nie dotyĐǌǇ ƐǇƚƵĂĐũŝ͕ ŐĚǇ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĞŵ Ɖ ƌĂǁŝĚųŽǁĞũ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƵŵŽǁ

5) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǁ ƐƉŽƐſď ƵƉŽƌĐǌǇǁǇ ƵĐŚǇůĂ Ɛŝħ ŽĚ

ǁ Α ϭϵ; ƵƐƚ͘ ϭ

6) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ĚaŽwŬnoŽ-ŽŶƌĂŐųĂ ŶŝǌǌŵĂŝĐĂǇŶ ũŶƉǇƌĐŚ ǌĂŐƌĂǏĂũČĐǇĐ

umowy.

Α Ϯϲ͘

hŵŽǁĂ ŵŽǏĞ ǌŽƐƚĂđ ƌŽǌǁŝČǌĂŶĂ ǁ ĚƌŽĚǌĞ ƉŝƐĞŵŶĞŐŽ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǁǇƐƚČƉŝĞŶŝĂ ŽŬŽůŝĐǌŶŽƑĐŝ͕ ŬƚſƌĞ ƵŶ zawartych w umowie.

Α Ϯϳ͘

1. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƌŽǌǁŝČǌĂŶŝĂ ƵŵŽǁǇ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ Α ǌǁƌŽƚƵ ĐĂųŽƑĐŝ ŽƚƌǌǇŵĂŶĞŐŽ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ǁƌĂǌ ǌĂůĞŐųŽƑĐŝ ƉŽĚĂƚŬŽǁǇĐŚ ƑůƌŝŽĐĚǌŬŽſŶǁǇ ŵĚŝŽ ĨŽŝĚŶ ĂĚŶŶƐŝŽĂǁ ĂƉŶƌŝǌĂĞ͘Ŭ

2. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƌŽǌǁŝČǌĂŶŝĂ ƵŵŽǁǇ ǁ ƚƌǇďŝĞ Α Ϯϱ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶŝĂ ǁǇųČĐǌŶŝĞ ƚĞũ Đǌ,ħŬƑƚĐſŝƌ ĞŽ ƚŽƌĚǌƉǇŽŵǁĂŝŶĂǇĚĐ ƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞũ stĐ. 3ǌ-5.ħƑĐŝ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ǌ ǌĂ

3. Ă ƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶČ ĐǌħƑđ WƌŽũĞŬƚƵ ŶĂů

ǌ ƌĞŐƵųČ ƉƌŽƉŽƌĐũŽŶĂůtŶǇŽƚƑǇĐĐŝǌ͕Ŷ ǇŽĐ Ś Ŭƚǁſ ƌǌĞĂũŬ ƌŵĞ. ŽƐǁŝĂĞ ǁŬ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ƉƌǌdoĞfinĚanƐsoƚwaĂniaǁ, ŝw đ ƌŽǌů ĨŽƌŵŝĞ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ǁ ƚĞƌŵŝŶŝĞ 80ϯϬ ĚŶŝ ŬĂ

4. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƌŽǌǁŝČǌĂŶŝĂ ƵŵŽǁǇ ǁ ƚƌǇďŝĞ Α Ϯϱ Ƶ ŶŝĞǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶĞũ ĐǌħƑĐŝ ŽƚƌƌǌĂǇǌŵ ĂǌŶ ǇĐŽŚĚ ƐĞƚƚƌŬĂĂŶŵƐŝǌ ǁĚ Ž ŽŬƌĞƑůŽŶĞũ ũĂŬ ĚůĂ ǌĂůĞŐųŽƑĐŝ ƉŽĚĂƚŬŽǁǇĐŚ ůŝĐǌ ǁ ƚĞƌŵŝŶŝĞ ϯϬ ĚŶŝ ŬĂůĞŶĚĂƌǌŽǁǇĐŚ ŽĚ ĚŶŝĂ ƌŽǌǁŝ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐČ͘

4a. W przypaĚŬƵ ƌŽǌǁŝČǌĂŶŝĂ ƵŵŽǁǇ ǁ ƚƌǇďŝĞ Α Ϯϲ ĞŶ ŶŝĞǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶĞũ ĐǌħƑĐŝ ŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚ ƚƌĂŶƐǌ ĚŽ ŬĂůĞŶĚĂƌǌŽǁǇĐŚ ŽĚ ĚŶŝĂ ƌŽǌǁŝČǌĂŶŝĂ ƵŵŽǁǇ ŶĂ ƌ WŽƑŶƌŝĞĐĚǌČĐČ͘

5. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶŝĞĚŽŬŽŶĂŶŝĂ ǌǁluƌb ϰŽĂƚ͕Ƶ ƐƑƚƌŽƐĚƵŬũſĞǁ ƐǌŝŐħŽ ĚŶŽŝĚ Α ϭϯ ƵŵŽǁǇ͘

6. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƌŽǌǁŝČǌĂŶŝĂ ƵŵŽǁǇ ǌŶŽĂď ŽƉǁŽŝĚČƐƵǌƚƐƵĂƵũǁŶĞŝČ ĞđƐ ŝΑħ Ϯ ǁƐǌĞůŬŝĞ ĚĂŶĞ ŽƐŽďŽǁĞ ĂƉĐŽPũrǌoČjǇek Ɛtu,ŬzgĂodŶniĞe z arǁt. 7 pǌktǁ3 ŝusČtawǌyŬz Ƶ ǌ ƌĞ dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych.

Α Ϯϴ͘

1. ZŽǌǁŝČǌĂŶŝĞ ƵŵŽǁǇ ŶŝĞ ŽďĞũŵƵũĞ ŽďŽǁŝČǌŬſǁ ĞŶĞ ʹϭϴ Žƌ-ĂϮǌϯ ͕Α ŬϮƚϭſƌĞ ũĞƐƚ ŽŶ ǁǌ ŽĚďĂŽůǁƐŝǌČǇǌŵĂ ŶĐǇŝ ČǁŐǇƵŬ͘Ž ŶǇǁĂđ

2. WƌǌĞƉŝƐ ƵƐƚ͘ ϭ ŶŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ƐǇƚƵĂwsĐzysũtkŝie ͕w ydaŐtkĚi poniesione w ramach Projektu ƐČuz nane za niekwalifikowalne.

Ǉ ǁ ǌ

80 WƌǌĞƉŝƐ ŶŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ƉŽzwŶroŝtuſƐų ǁǇĚĂƚ ĐĂųŽƑĐŝ ŽƚƌǌǇŵĂŶoǇwaĐniŚa w raƑz ƌz oŽdsĚetkŬamſi ǁ ĚǁŽǇĨƐŝŽŶŬĂŽŶƑƐĐŝ ũĂŬ ĚůĂ ǌĂůĞŐųŽƑĐŝ ƉŽĚĂƚŬŽǁ ƑƌŽĚďŬĞſǌǁ ͕Ŭ ŽŶŝĞĐǌŶŽƑĐŝ ƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĞŶ ŝĂ ŝĐŚ ƌŽǌůŝĐǌĞŶŝĂ ǁĞ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž

Postanowienia końcowe

Α Ϯϵ͘

1. WƌĂǁĂ ŝ ŽďŽǁŝČǌŬŝ ŽƌĂǌ ǁŝČĞĐƌĞǌ ǇƚǌĞ ůƵŶŵŽƑǁĐǇŝ Ŷ ŝĞĞŶ ĞĨŵŝŽ ƉƌǌĞŶŽƐǌŽŶĞ ŶĂ ŽƐŽďǇ ƚƌǌĞĐŝĞ͕ ďĞǌ ǌŐŽĚǇ /ŶƐƚ obejmuje przenoszenia praw w ramach partnerstwa.

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ǁƉƌŽǁĂĚǌŝđ ƉƌĂǁĂ umowy w zawartej z nimi umowie o partnerstwie.81

Α ϯϬ͘

t ƐƉƌĂǁĂĐŚ ŶŝĞƵƌĞŐƵůŽǁĂŶǇĐŚ ƵŵŽǁČ ǁǌĂĂƌƐƵƚŶŽŬƐŝŽ ǁǇŶŝĞŬ Ă ǌ WƌŽŐƌĂŵƵ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞ ƉƌǌĞƉŝƐǇ ƉƌĂǁĂ

1) ƌŽǌƉŽƌǌČĚ30ǌ3/2Ğ01Ŷ3;ŝĂ Ŷƌ ϭ

2) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ Ŷƌ ϭϯϬϰͬϮϬϭϯ͖

3) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ ĚĞůĞŐŽǁĂŶĞŐŽ <ŽŵŝƐũŝ ;h Ϳ Ŷ ƵǌƵƉĞųŶŝĂũČĐĞŐŽ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐĞŐŽ ǁƐƉſůŶĞ ƉƌǌĞƉndŝusƐzuǇ RozwĚoŽjuƚǇĐǌČĐ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ͕ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞĐ &ƵŶĚƵƐǌƵ ZŽůŶĞŐŽ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ZŽǌǁŽũƵ KďƐǌĂƌſǁ DŽƌƐŬŝĞŐŽ ŝ ZǇďĂĐŬŝĞŐŽ ŽƌĂǌ ƵƐƚĂŶĂjǁskiŝegĂo ũČĐĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ZŽǌǁŽũƵ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ͕ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (Dz. Urz. UE L 138 z 13.05.2014, str. 5, z

ƉſǍŶ͘ ǌŵ͘Ϳ͖

4) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U͘ ǌ ϮϬϭϳ ƌ͘ ƉŽǌ͘ ϰϱϵ 5) Ufp;

6) ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ ϭϭ ůŝƉĐĂ ϮϬϭϰ ƌ͘ Ž ǌĂƐĂĚĂĐŚ ƌ finansowanych w perspektywie finansowej 2014ʹ2020;

7) ustawy Pzp;

8) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ DŝŶŝƐƚƌ7Ăgr udZniaŽ2ǌ01ǁ7 Žr. wũƵspr awŝie za&licŝzekŶwĂŶƐſǁ ǌ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐ(DŚz. U . ǌpo z. Ƶ23Ě67ǌ); ŝĂųĞŵ Ƒƌ

9) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ DŝŶŝƐƚƌĂ /ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇ ŝ ZŽǌ pomocy de minimis oraz pomocy publicznej w ramaĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ŽƉĞƌĂ

ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐŚ ǌ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐ-2Ž02 082&. ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞ

Α ϯϭ͘

1. Beneficjent ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ Ɛǁ8Ž3 ŽŝƑŵǁ ŝŝĂ ĚWĐĂǌƌĂƚ͕Ŷ ĞǏƌĞſ ǁŶŝĞ ƉŽĚůĞŐĂ ǁǇ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ ƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĞ ŽďŽǁŝŝČ ǌƵƉũƌČǌĐĞǇǌĐŶŚĂ ĐǌŽ ŶƵĞď ŝŶĞĂŐ Ă Projektu, w tym wykluczeniu na podstawie art. 207 ust. 4 Ufp.

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽƑǁŝĂĚĐǌĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ďǇų ƉƌĂǁŽŵŽĐŶŝĞ ƉƌǌĞĐŝǁŬŽ ŽďƌŽƚŽǁŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞŵƵ͕ ƉchƌǌorĞazĐŝǁŬŽ ƐĂŵŽƌǌČĚƵ ƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ ƉƌǌĞĐŝǁŬŽ ǁŝĂƌǇŐŽĚ skarbowe.84

81 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

82 W przypadku Ƶŵſǁ ǌĂǁŝĞƌĂŶǇĐŚ ǌ WŽůƐŬČ ŐĞŶĐũČ ZŽǌǁŽũƵ WƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐǌŽ ƉŽĚƐƚĂǁħ ĚŽ ƵĚǌŝĞůĞŶŝĂde mƉiniŽmŵis. ŽĐǇ ƉƵďůŝĐǌŶĞũͬƉŽŵŽĐǇ

83 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w partnerstwie.

84 Dotyczy prǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ĞŶĞĨŝ ĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ŽƐŽďČ ĨŝǌǇĐǌŶČ͘

3. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌĂƉĞǁŶŝĂ͕ ǏĞ ŽƐŽďǇ ĚǇƐƉŽŶƵũČĐĞ Ƒ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞ ĚŽ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂ ǁŝČǏĞČŶĐĞǇĨĐŝŚĐ ũĚĞĞŶĐƚǇĂǌ͕ũ ŝŶ ƉƌĂǁŽŵŽĐŶŝĞ ƐŬĂǌĂŶĞ ǌĂ ƉƌǌĞƐƚħƉƐƚǁŽ ƉƌǌĞĐŝǁŬŽ ƉƌǌĞĐŝǁŬŽ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŝŶƐƚǇƚƵĐũŝ ƉĂŷƐƚǁŽǁǇĐ ǁŝĂƌǇŐŽĚŶŽƑĐŝ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ůƵď ǌĂ ƉƌǌĞƐƚħƉƐƚǁŽ Ɛ

Α ϯϮ͘

ϭ͘ ^ƉŽƌǇ ǌǁŝČǌĂŶĞ ǌ ƌĞĂůŝǌĂĐũČ ƵŵŽǁǇ ƐƚƌŽŶǇ ďħĚ Ϯ͘ t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ďƌĂŬƵ ƉŽƌŽǌƵŵŝĞŶŝĂ ƐƉſƌ ďħĚǌŝĞ

ǁųĂƑĐŝǁǇ ĚůĂ ƐŝĞĚǌŝďǇ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WzŽe ƑzwƌroĞteĚm ŶŝĐǌČĐ ƑƌŽĚŬſǁ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ Ž ĨŝŶĂŶƐĂĐŚ ƉƵď

Α ϯϯ͘

ŵŝĂŶǇ ǁ ƚƌĞƑĐŝ ƵŵŽǁǇ ǌǁŝČǌĂŶĞ WǌĂĞƌ ƚǌŶ8ŵ5 ĞŽŝƌƌĂſĂŶǁǌČ ǌĂŵĚŝƌĂĞŶƐČƵ ĚĂŶǇĐŚ Ž ƌĂĐŚƵŶŬƵ ďĂŶŬŽǁǇŵ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁnĂia ǁ Α ϴ

/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ ŵƉŝŽĂĚŶ Ǉƌ ǇǁŐ ŽƚƌƌĞĞŵƑ ĐŶŝŝ ĞƵǁŵĂŽǏǁŶǇŽ ƑǁĐ ƌǇŐŽƌĞŵ ŶŝĞǁĂǏŶŽƑĐŝ͕ ĨŽƌŵǇ ĂŶĞŬƐƵ ĚŽ ƵŵŽǁǇ͕ ǌ ǌ ƵƐƚ͘ ϭ͕ Α ϭϲ ƵƐƚ͘ ϯ͕ Α Ϯϭ ƵƐƚ͘ ϯ ŽƌĂǌ Α Ϯϰ ƵƐƚ͘

Α3 4.

1 hŵŽǁĂ ǌŽƐƚĂųĂ ƐƉŽƌǌČĚǌŽŶĂ ǁ Ěǁ, ƉſŽĐ Śũ ĞũĚĞŶĚǇŶŵŽ ďĚƌůǌĂŵ ŝČŬ ze stron.

2 /ŶƚĞŐƌĂůŶČ ĐǌħƑđ ƵŵŽǁǇ ƐƚĂŶŽǁŝČ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ ǌ

1) ǌĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϭ͗ WĞųŶŽŵŽĐŶŝ86 ĐƚǁĂ ŽƐſď ƌĞƉƌĞǌĞŶ

2) ǌĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ Ϯ͗ tŶŝŽƐĞŬ͖

3) ǌĂųČĐƌǌ Ŷϯŝ͗Ŭ KŶƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞ Ž ŬǁĂůŝĨŝ8Ŭ7; ŽǁĂůŶŽƑĐŝ ƉŽ

4) ǌĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϰ͗ ,ĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ͖

5) ǌĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϱ͗ ĂŬƌĞƐ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƉŽǁŝ

6) ǌĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϲ͗ tŶŝŽƐŬŝ Ž ŶĂĚĂŶŝĞͬǌŵj ŝĂŶħͬǁ ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ĚŽ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂ ĐǌǇŶŶŽ

7) ǌĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϳ͗ tǌſƌ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬĂ

8) ǌĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϴ͗ tǌſƌ ƵƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝĂ ĚŽ ƉƌǌĞƚǁĂ

9) ǌĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϵ͗ tǌſƌp rzŽetĚwaǁrzaŽniųa dĂanŶycŝh Ăoso bƵowƉycŽh;ǁĂǏŶŝĞŶŝĂ

10) ǌĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϭϬ͗ KďŽǁŝ. ČǌŬŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞ ĞŶĞ

85 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

86 EŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ǏĂĚŶĂ ǌĞ ƐƚƌŽ Ŷ ƵŵŽǁǇ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƌĞƉƌĞǌĞŶ 87 Dotyczy przypadku, gdy Beneficjent/Partner ďħĚǌŝĞ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂų ŬŽƐ ǌƚ ƉŽĚĂƚŬƵ ŽĚ ƚŽǁĂƌſǁ ŝ

Podpisy:

................................................ ................................................

InsƚǇƚƵĐũĂ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĂ Beneficjent

ĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϯ ĚŽ ƵŵŽǁǇ͗ KƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞ Ž ŬǁĂůŝĨŝŬ

Nazwa i adres Beneficjenta (miejsce i data)

K_t/ E/ K <t >/&/<Kt >EK_ 88/ WK d<h K

t ǌǁŝČprǌzyzŬnaƵni emǌ... .....(nazwa Beneficjenta oraz jego status prawny). dofinansowania ze

ƑƌŽĚŬſǁ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ ǁ ƌ

ZŽǌǁſũ-Ϯ ϬϮϬϭ ϰŶĂ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ Ɖ.ƌ....Ž....ũ.(nĞazŬwaƚiƵn͘r ͘pro͘je͘ktu͘)..͘...͘ ͘. ͘͘͘͘͘͘

.....(nazwa Beneficjenta) ŽƑǁŝĂĚĐǌĂ͕ ŝǏ ƌĞĂůŝǌƵũŽČĚĐǌ ǇƉƐŽŬǁĂǇđǏ Ɛǌ

ǁ ǏĂĚĞŶ ƐƉŽƐſď ƉŽŶŝĞƐŝŽŶĞŐŽ ŬŽƐǌƚƵ ƉŽĚĂƚŬƵ ŽĚ ƚ

ǁ ďƵĚǏroĞjekĐtuŝ. Ğ W

:ĞĚŶŽĐ...ǌ....Ğ....Ƒ....Ŷ....ŝ....Ğ...............(nazwa Beneficjenta)................. ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ

zrefundowanej w ramach Projektu............. (nazwa i nr projektu) ĐǌħƑĐŝ

poniesionego pŽĚĂƚŬƵ ŽĚ ƚŽǁĂƌſǁ ŝ ƵƐųƵŐ͕ ũĞǏĞůŝ ǌĂŝƐƚŶ podatku przez ......................................(nazwa Beneficjenta)................. .

(nazwa Beneficjenta). ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ƌniaſdǁokŶumŝenĞtaǏcji finĚanŽso woƵ- ĚŽƐƚħƉ

ŬƐŝħŐŽǁĞũ ŽƌĂǌ ƵĚǌŝĞůĂŶŝĂ ƵƉƌĂǁŶŝŽŶǇŵ ŽƌŐĂŶŽŵ ŬŽ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑĐŝ ƉŽĚĂƚŬƵ ŽĚ ƚŽǁĂƌſǁ ŝ ƵƐųƵŐ͘

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

;ƉŽĚƉŝƐ ŝ ƉŝĞĐǌħđͿ

88 KƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞ ŵŽǏĞ ďǇđ ŵŽĚǇĨŝŬŽǁĂŶĞ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŐĚǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ Ŭ ĚŽ ƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚ ŬĂƚĞŐŽƌŝŝ ǁǇĚĂƌƚĂŬŵſĂǁĐ͘Ś tƉ ĂƉƌƌƚǌŶǇĞƉƌĂƐĚƚŬǁƵĂ ͕ ƌĞŽĂĚůƉŝŽǌǁĂŝĐĞũĚŝŶ ŝŽƉ ƌŽǌ ƐŬųĂĚĂ ŬĂǏĚǇ ǌ ƉĂƌƚŶĞƌſǁ͕ ŬƚſƌǇ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉŽŶŽƐǌŽŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ŶŝĞŐŽ

WŽƌ͘ ǌ Ăƌƚ͘ ϵϭ ƵƐƚ͘ ϳ ƵƐƚĂǁǇ ǌƵ ƐĚųŶƵŝŐĂ ;ϭ ϭǌ ͘ŵ Ăhƌ͘Đ Ăǌ ϮϮϬϬϬϭϰϳ ƌƌ͘͘ ŽƉ ŽƉǌŽ͘Ě ĂϭƚϮŬϮƵϭ ͕Ž

ĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϰ ĚĂŽŵ ƉŵųŽĂ89ǁƚǇŶ͗Ž Ƒ,ĐĂŝƌŵŽŶŽŐƌ

HARMONOGRAM PŁATNOŚCI

Nazwa i adres Beneficjenta (miejsce i data)

Nazwa i nr projektu

Rok	Kwar	Miesi	Wydatki kwalifikowalne90	Dofinansowanie91
Rok	Kwar	Miesi	Wydatki kwalifikowalne90	Z92	R93	O94



	Suma kwarta
		-
Razem dla rok XXXX
Ogółem

89 ,ĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ǌŽƐƚĂđ/ ƐƐƚƉŶŽŝƌĞǌũČĞĚ ǌŵŽŽŶǏǇů ŝǁǁ ŽƵƑũđħ ĐƌŝŽƵǌ ďŵŝĂĐŬŝƐĂǇ ŵŝĞƐŝČĐĞ Ŭ ĂůĞŶĚĂƌǌŽǁĞ͘

90 EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŬǁŽƚħ ǁǇĚĂƚŬſǁ ƉŬůǁĂŶůƵŝũĨĞŝ ŬŽƌǁŽĂǌůŶŝǇĐĐǌŚǇ͕đ ŬǁƚĞſ ƌǁĞŶ ŝ ŽĞƐŶŬĞĂĨĐŝŚĐ ũŽĞ ŶƉƚų ŽŬƌĞƐŝĞ͘ K ƉƌǌǇƉŽƌǌČĚŬŽǁĂŶŝƵ ŽŬƌĞƑůŽŶĞũ ŬǁŽƚǇ ǁǇĚĂƚŬſǁ ĚŽ ŬŽŶŬƌ ƉŽŶŝĞƐŝĞŶŝĂ ǁǇĚĂƚŬƵ Ɖ ƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂͬWĂƌƚŶĞƌſǁ͘

91 EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂƐđǌ ǇŬ ǁĚŽŽƚĨħŝ ŶƚĂƌŶĂƐŶŽǁĂŶŝĂ͕ Ž ŬƚſƌČ ǁŶŝŽƐŬŽǁĂđ ďħĚǌŝĞ ĞŶĞĨŝĐ ǁŶŝŽƐŬĂĐŚ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͘

92 Kwota zaliczki.

93 Kwota refundacji.

94 <ǁŽƚĂ Ž ŐſųĞŵ͘

ĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϱ ĚŽ ƵŵŽǁǇ͗ ĂŬƌĞƐ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐ

ďŝWſƌƌŽ ŐͣƌĂŵ KƉĞƌĂĐǇũŶǇ tŝĞĚǌĂ ĚƵŬĂĐũĂ ZŽǌǁſũ͟

1) ĂŬƌĞƐ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǁŶŝŽƐŬŽĚĂǁĐſǁ͕ ďĞŶĞĨ

Lp.	Nazwa
1	Nazwa wnioskodawcy (beneficjenta)
2	Forma prawna
3	&ŽƌŵĂ ǁųĂƐŶŽƑĐŝ
4	NIP
5	REGON
6	Adres siedziby: Ulica Nr budynku Nr lokalu Kod pocztowy DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ Kraj tŽũĞǁſĚǌƚǁŽ Powiat Gmina Telefon Fax Adres e-mail Adres strony www
7	Osoba/y uprawniona/e do podejmowania decyzji ǁŝČǏČĐǇĐŚ wnioskodawcy
8	KƐŽďĂ ĚŽ ŬŽŶƚĂŬƚſǁ ƌŽďŽĐǌǇĐŚ͗ /ŵŝħ Nazwisko Numer telefonu Adres e-mail Numer faksu Adres: Ulica Nr budynku Nr lokalu Kod pocztowy DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ
9	Partnerzy
10	Nazwa organizacji/instytucji
11	Forma prawna
12	&ŽƌŵĂŶ ŽǁƑųĐĂŝƐ
13	NIP
14	REGON
15	Adres siedziby: Ulica Nr budynku Nr lokalu Kod pocztowy DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ

Kraj tŽũĞǁſĚǌƚǁŽ Powiat

Gmina Telefon Fax

Adres e-mail

Adres strony www

KƐŽďĂͬǇ ƵƉƌĂǁŶŝŽŶĂͬĞ ĚŽ ƉŽĚĞũŵŽǁĂ

Symbol partnera

2) KƐŽďǇ ĨŝǌǇĐǌŶĞ ŝ ŽƐŽďǇ ƉƌŽǁĂĚǌČĐĞ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ďĂĚĂŶŝĞŵ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑĐŝ ǁǇĚĂƚŬſǁ ǁ

1	<ǁĂůŝĨŝŬǁŽǇǁĚĂĂůƚŶwŬŽPſrƑoǁjđek cie zgodnie z Wytycznymi w zakresie ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂĂƚůŬŶſŽǁƑ Đŝǁ ǁƌǇĂĚŵĂĐŚ ƵƌŽƉĞũ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ͕ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵ lata 2014-2020

3) ĂŶĞ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ ŝŶƐƚǇƚƵĐũŽŶĂůŶǇĐŚ ;ǁ ƚǇŵ Ž ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČͿ͘

^ǌĐǌųĞŽŐǁſǇ ǌĂŬƌĞƐ ĚĂŶǇĐŚ tŽǇĚƚǁǇǌĐŽǌƌŶŽǇǁĐĂŚŶ Ǉǁ ũǌĞĂƐŬƚƌ ĞǁƐ ŝĞ gromadzenia i przekazywania danych w postaci elektronicznej na lata 2014-2020.

Dodatkowo:

1	WƌǌǇŶĂůĞǏŶŽƑđ ĚŽ ŐƌƵƉǇ ĚŽĐĞůŽǁĞũ Priorytetowych Programu OpĞƌĂĐǇũŶĞŐŽ tŝĞĚǌĂ - ϮϬϮϬͬǌĂƚǁŝĞƌĚǌŽŶǇŵ ĚŽ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ realizacji wnioskiem o dofinansowanie projektu

4) ĂŶĞ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ ŝŶĚǇǁŝĚƵĂůŶǇĐŚ͘

^ǌĐǌĞŐſųŽǁǇ ǌĂŬƌĞƐ ĚĂŶWǇyĐtycŚzn ychŽwĚǁzaǌŬŽƌƌĞŽƐǁŝĂĞŶ Ǉǁ ĂũƌĞƵƐŶƚŬ gromadzenia i przekazywania danych w postaci elektronicznej na lata 2014-2020.

Dodatkowo:

1	WƌǌǇŶĂůĞǏŶŽƑđ ĚŽ ŐƌƵƉǇ ĚŽĐĞůŽǁĞũ WƌŝŽƌǇƚĞƚŽǁǇĐŚ WƌŽŐƌĂŵƵ KƉĞƌĂĐǇũ- 2020/zatwierdzŽŶǇŵ ĚŽ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ZŽĐǌŶǇŵ realizacji wnioskiem o dofinansowanie projektu

5) ĂŶĞ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶǇĐŚ ǁ ƉƌǌǇŐŽƚŽǁ

ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ ŝŶƐƚǇƚƵĐũŝ ǌĂĂŶŐĂǏgraŽmǁu ĂopŶeraǇcyĐjnŚeg o ǁĞ ǁĚƌ

na lata 2014-ϮϬϮϬ͕ ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽ ǌ &^͕ ŬƚſƌǌǇ

Lp.	Nazwa
1	/ŵŝħ
2	Nazwisko
3	/ĚĞŶƚǇĨŝŬĂƚŽƌ ƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬĂ

4	Adres e-mail
5	ZŽĚǌĂũ ƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬĂ
6	Miejsce pracy
7	Telefon
8	Nazwa wnioskodawcy/beneficjenta
9	Kraj
10	PESEL

6) ĂŶĞ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƉĞƌƐŽŶĞůƵ ƉƌŽũĞŬƚƵ͘

^ǌĐǌĞŐſųŽǁǇ ǌĂŬƌĞƐ ĚĂŶtǇǇĐƚŚǇ ĐŽǌĚŶǁǇǌĐŽŚƌ Žǁǁ ĂŶǌǇĂ ŬƌũĞĞƐƐŝƚĞ gromadzenia i przekazywania danych w postaci elektronicznej na lata 2014-2020.

Lp.	Nazwa
1	Adres: Ulica Nr budynku Nr lokalu Kod pocztowy DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ
2	Nr rachunku bankowego
3	Kwota wynagrodzenia

7) hĐǌĞƐƚŶŝĐǇ ƐǌŬŽůĞŷ͕ ŬŽŶŬƵƌƐſǁ ŝ ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ ŝ ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐŚ ǁ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƌĞĂůŝǌĂĐǁũſČũ WƌŽŐ 2014-ϮϬϮϬ͕ ŝŶŶĞ ŶŝǏ ƵĐǌĞƐƚŶŝĐǇ ǁ ƌŽǌWyƵtyŵcznŝycĞh ŶŝƵ ĚĞ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂ ƉŽƐƚħƉƵ ƌǌĞĐǌŽǁĞŐŽ 2014-2020).

Lp.	Nazwa
1	/ŵŝħ
2	Nazwisko
3	Nazwa instytucji/organizacji
4	Adres e-mail
5	Telefon
6	Specjalne potrzeby

ďŝ ſĞƌŶ ƚͣƌĂůŶǇ ƐǇƐƚĞŵ ƚĞůĞŝŶĨŽƌŵĂƚǇĐǌŶǇ ǁƐƉŝĞƌĂũČĐ

1) hǏǇƚŬŽǁŶŝĐǇ ĞŶƚƌĂůŶĞŐŽ ƐǇƐƚĞŵ ƚĞůĞŝŶĨŽƌŵĂƚǇ ƉƌŽũĞŬƚſǁ ;ŽƐŽďŽǇĚ ĞƵũƉŵƌŽĂǁǁĂŶŶŝŝŽĂŶ ĞĚ ĞĚĐŽǇ ǌƉũŝ ǁŝČǏČĐǇĐŚ beneficjenta/partnera)

Lp.	Nazwa
1	/ŵŝħ
2	Nazwisko
3	Telefon

4	Adres e-mail
5	Kraj
6	PESEL

2) ĂŬƌĞƐ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǁŶŝŽƐŬŽĚĂǁĐſǁ͕ ďĞŶĞĨ

^ǌĐǌĞŐſųŽǁǇ ǌĂŬƌĞƐ ĚĂŶWǇyĐtycŚzn ǇĐŽŚĚ ǁǌǁŽ ƌǌŽĂǁŬĂƌŶĞǇƐ ŝũĞĞ ƐǁƚĂ gromadzenia i przekazywania danych w postaci elektronicznej na lata 2014-2020.

3) ĂŶĞ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ ŝŶƐƚǇƚƵĐũŽŶĂůŶǇĐŚ ;ǁ ƚǇŵ ŽƐ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČͿ͘

^ǌĐǌĞŐſųŽǁǇ ǌĂŬƌĞƐ sĚt ĂwŶtǇǇĐƚŚǇ ĐŽǌĚŶǁǇǌĐŽŚƌ Žǁǁ ĂŶǌǇĂ ŬƌũĞĞƐŝĞ gromadzenia i przekazywania danych w postaci elektronicznej na lata 2014-2020.

4) ĂŶĞ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ ŝŶĚǇǁŝĚƵĂůŶǇĐŚ͘

^ǌĐǌĞŐſųŽǁǇ ǌĂŬƌĞƐ ĚĂŶtǇǇĐƚŚǇ ĐŽǌĚŶǁǇǌĐŽŚƌ Žǁǁ ĂŶǌǇĂ ŬƌũĞĞƐƐŝƚĞ gromadzenia i przekazywania danych w postaci elektronicznej na lata 2014-2020.

5) ĂŶĞ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƉĞƌƐŽŶĞůƵ ƉƌŽũĞŬƚƵ͘

^ǌĐǌĞŐſųŽǁǇ ǌĂŬƌĞƐ ĚĂŶtǇǇĐƚŚǇ ĐŽǌĚŶǁǇǌĐŽŚƌ Žǁǁ ĂŶǌǇĂ ŬƌũĞĞƐƐŝƚĞ gromadzenia i przekazywania danych w postaci elektronicznej na lata 2014-2020.

Lp.	Nazwa
1	Adres: Ulica Nr budynku Nr lokalu Kod pocztowy DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ
2	Nr rachunku bankowego
3	Kwota wynagrodzenia

6) KƐŽďǇ ĨŝǌǇĐǌŶĞ ŝ ŽƐŽďǇ ƉƌŽǁĂĚǌČĐĞ ĚǌŝĂųĂů ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶĞ ǁ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ďĂĚĂŶŝĞŵ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁ

Lp.	Nazwa
1	Nazwa wykonawcy
2	/ŵŝħ
3	Nazwisko
2	Kraj
3	NIP
4	PESEL
5	Adres: Ulica Nr budynku

Nr lokalu

Kod pocztowy DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ

Nr rachunku bankowego

Kwota wynagrodzenia

ďŝſƌ ͣďŝſƌ ĚĂŶ95ǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǌ h^͟

1) KƐŽďǇ ĨŝǌǇĐǌŶĞĐ Ğŝ ĚŽǌƐŝŽĂďųǇĂ ůƉŶƌŽŽƑǁđĂ ĚŐǌŽČƐƉŽĚĂƌĐǌČ

Lp.	Nazwa
1	Imiona
2	Nazwisko
3	PESEL
4	Nr projektu
5	ĂƚĂ ƌŽǌƉŽĐǌħĐŝĂ ƵĚǌŝĂųƵ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ
6	ĂƚĂ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ ƵĚǌŝĂųƵ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ
7	<ŽĚ ƚǇƚƵųƵ ƵďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĂ
8	tǇƐŽŬŽƑđ ƐŬųĂĚŬŝ ǌ ƚǇƚƵųƵ ƵďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĂ
9	WysokoƑđ ƐŬųĂĚŬŝ ǌ ƚǇƚƵųƵ ƵďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĂ ǁǇ

95 WƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǁ ǌďƐŝǇŽƚƌƵǌĂĞĐ ũŝď͕ŝ ſǁƌ ŬĚƚĂſŶƌǇĞĐũŚ ƵŽŵƐŽŽǁďĂŽ ǁŽǇ ĐĚŚŽ Ĩǌ ǌŽƐƚĂųĂ ǌĂǁĂƌƚĂ ǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĞŵ ƉƌǌĞǌ DŝŶŝƐƚĞƌƐƚ ǁŽ ZŽĚǌŝŶǇ͕ WƌĂĐǇ

ĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϳ ĚŽ ƵŵŽǁǇ͗ tǌſƌ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ƵĐǌĞ

OŚWIADCZENIE UCZESTNIKA PROJEKTU

t ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƉƌǌǇƐƚČƉŝĞŶŝĞŵ ĚŽ ƉƌŽũĞŬƚƵ ƉŶ͘ ͙͙͙ ƉƌǌǇũŵƵũħ ĚŽ ǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ͕ ŝǏ͗

1. ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌĞŵ ŵŽŝĐŚ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ũĞƐƚ ƌĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ ƉĞųŶŝČĐǇ ĨƵŶŬĐũħ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ Ăƌ

ĚƵŬĂĐũĂ Z-ϮŽϬǌϮǁϬſ͕ũ ŵϮĂϬũϭČϰĐǇ uƐdŝƌĞǌĚĞǌĐŝŚď ħ< ƌ-Ɖ5ǌ0ƌ7ǇǌWǏaǇrǇs z aWwϯaů.ͬĂϱĐ͕ ϬϬ

2. WŽĚƐƚĂǁħ ƉƌĂǁŶČ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ŵŽŝĐŚ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽ ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych ( Dz. U. z 2016 r. poz.

922) ʹĚĂŶĞ ŽƐŽďŽǁĞ ƐČ ŶŝĞǌďħĚŶĞc yjnĚegůo ĂWi edzƌa ĞEdĂukůacŝja ǌĂĐũŝ ZŽǌǁſũ-2 02Ϯ0 (ϬPOϭWϰER) na podstawie:

1) ǁ ŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵ ĚŽ ǌďŝŽƌƵ WƌŽŐƌĂŵ KƉĞƌĂĐǇũŶǇ t

a) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ ϭϳ ŐƌƵĚŶŝĂ ϮϬϭϯ ƌ͘ ƵƐƚĚĂŽŶƚĂǇǁĐŝǌĂČũĐČĞĐ ĞŐ ŽƵ ƌŽǁƉƐĞƉũſƐůŬŶŝĞ ZŽǌǁŽũƵ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ͕ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵ

ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ZŽůŶĞŐŽ ŶĂ ƌǌĞĐǌ

ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ DŽƌƐŬŝĞŐŽŝ ƐŝǇ ZŽǇŐďſĂůĐŶŬĞŝ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ZŽǌǁŽũƵ

^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ͕ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉſũŶŽƑĐŝ ŝ ƵƌŽƉĞũƐ ƵĐŚǇůĂũČĐĞŐŽ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ ZĂĚǇ ;t , Ϳ Ŷƌ ϭ Ɛƚƌ͘ ϯϮϬ͕ ǌ ƉſǍŶ͘ ǌŵ͘Ϳ͕

b) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ ϭϳ ŐƌƵĚŶŝĂ ϮϬϭϯ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ ZĂĚǇ ;t Ϳ Ŷƌ ϭϬϴϭͬ0͕Ϯ ϬǌϬ ϲƉ ſ;Ǎ Ŷǌ͘ zm.),

c) ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ ϭϭ ůŝƉĐĂ ϮϬϭϰ ƌ͘ Ž ǌĂƐĂĚĂĐŚ ƐƉſũŶŽƑĐŝ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐŚ ǁʹ2 020Ɖ(ĞDzƌ. UƐ. zƉ2Ğ01Ŭ7 ƚr. Ǉpoǁz. ŝĞ ĨŝŶ ϭϰϲϬ͕ ǌ ƉſǍŶ͘ ǌŵ͘Ϳ͖

2) w odniesieniu do zbioru Centralny system teleinformatǇĐǌŶǇ ǁƐƉŝĞƌĂũČĐǇ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ŽƉĞƌĂĐǇũŶǇĐŚ͗

a) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ ϭϳ ŐƌƵĚŶŝĂ ϮϬϭϯ ƌ͘ ƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐĞŐŽ ǁƐƉſůŶĞ Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu ^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ͕ &ƵŶĚƵƐǌƵ

ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ZŽůŶĞŐŽ ŶĂ ƌǌĞĐǌ

ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ DŽƌƐŬŝĞŐŽ ŝ ZǇďĂĐŬŝ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌoƵF undZusŽzuǌǁŽũƵ

^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ͕ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉſũŶŽƑĐŝ ŝ ƵƌŽƉĞũƐ ƵĐŚǇůĂũČĐĞŐŽ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ ZĂĚǇ ;t Ϳ Ŷƌ ϭϬ

b) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ

17 grudnia 2013 r. w sprawie EuropeũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞĐǌŶ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ ZĂĚǇ ;t Ϳ Ŷƌ ϭϬϴϭͬϮϬϬϲ͕

c) ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ ϭϭ ůŝƉĐĂ ϮϬϭϰ ƌ͘ Ž ǌĂƐĂĚĂĐŚ

ƐƉſũŶŽƑĐŝ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐŚ ʹǁ20 20Ɖ, ĞƌƐƉĞŬƚǇǁŝĞ ĨŝŶĂ

d) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂŽ ŵǁŝǇƐŬũŽŝŶ Ă;ǁhĐ ǌͿĞ ŐŶŽƌ <ϭϬϭϭͬϮϬϭϰ ǌ Ě ƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐĞŐŽ ƐǌĐǌĞŐſųŽǁĞ ƉƌǌĞƉŝƐǇ ǁǇŬŽ

ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ ZĂĚǇ ;h Ϳ Ŷƌ ϭϯϬϯͬϮϬϭϯ ǁ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶŝĂ <ŽŵŝƐũŝ ŽǌŬĐƌǌĞĞƑŐůſŽųŶŽǇǁĐĞŚ ƉŝƌŶǌĨĞŽƉƌŝŵƐĂǇĐ ǁǇŵŝĂŶǇ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŵŝħĚǌǇ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂŵ ĐĞƌƚǇĨŝŬƵũČĐǇŵŝ͕ ĂƵĚǇƚŽǁǇŵŝ ŝ ƉŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐǇ

3. DŽũĞ ĚĂŶĞ ŽƐŽďŽǁĞ ďħĚČ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶojeĞkt u ǁǇųČĐ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͕͘͘ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ Ɖ ǁǇĚĂƚŬſǁ͕ ƵĚǌŝĞůĞŶŝĂ ǁƐƉĂƌĐŝĂ͕ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵ͕ Ğǁ ĚǌŝĂųĂŷ ŝ-pŶroĨmoŽcyƌjnŵycĂh wĐrǇamũacŶh PŽO WER.

4. DŽũĞ ĚĂŶĞ ŽƐŽďŽŽǁǁŝĞĞ ƌǌǌŽŶƐĞƚ ĂųĚǇŽ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶ-ŝĂ /ŶƐ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ;ŶĂǌǁĂ ŝ ĂĚƌĞƐ ǁųĂƑĐŝ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŽǁŝ ƌĞ- Ă͙ů͙ŝ͙ǌ͙Ƶ͙ũ͙Č͙Đ͙Ğ͙ŵ͙Ƶ͙ ͙͙Ɖ͙ƌ͙Ž͙ũ͙Ğ͙Ŭ͙ƚ͙ ͙ ͙͙͙͙͙͙͙

;ŶĂǌǁĂ ŝ ĂĚƌĞƐ ďĞŶĞĨŝĐũĞĂŶ ƚǌĂůͿĞ ĐŽĞƌŶĂŝǌĞ ƉďŽĞĚŶŵĞŝĨŽŝƚĐŽũŵĞ͕Ŷ w realizacji projektu - ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ ;ŶĂǌǁĂ ŝ ĂĚƌĞƐ ǁǁ͘ ƉŽĚŵŝŽ ǌŽƐƚĂđ ƉƌǌĞŬĂǌĂŶĞ ƉŽĚŵŝŽƚŽŵ ƌĞĂůŝǌƵũČĐǇŵ ďĂĚĂ IŶƐƚǇƚƵĐũŝ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ ůƵď ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͘ DŽ ƐƉĞĐũĂůŝƐƚǇĐǌŶǇŵ ĨŝƌŵŽŵ͕ ƌĞĂůŝǌƵũČĐǇŵ ŶĂ ǌůĞĐĞ beneficjenta kontrole i audyt w ramach PO WER.

5. Podanie danych jest ĚŽďƌŽǁŽůŶĞ͕ ĂĐǌŬŽůǁŝĞŬ ŽĚŵŽǁbĂrak iemŝĐŚ ƉŽĚ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƵĚǌŝĞůĞŶŝĂ ǁƐƉĂƌĐŝĂ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽũĞŬ

6. t ƚĞƌŵŝŶŝĞ ϰ ƚǇŐŽĚŶŝ ƉŽ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ ƵĚǌŝĂųƵ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ŵŽũĞŐŽ ƐƚĂƚƵŵƐĂƵĐ ũŶĞĂ ŶƌĂǇ ŶƚŬĞƵŵ ĂƉƚƌ ĂƵĐĚǇǌ ŝŽĂƌųĂƵǌ szkoleniu oraz uzyskania kwalifikacji lub nabycia kompetencji.

7. t ĐŝČŐƵ ƚƌǌĞĐŚ ŵŝĞƐŝħĐǇ ƉŽ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ ƵĚǌŝĂųƵ statusu na rynku pracy.

8. t ĐĞůƵ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĐĞŝŶ ŝǁĂǇ ĚŬĂǁƚĂŬůſŝǁĨ ŝǁŬ ŽǁƉĂƌůŽŶũŽĞƑŬĐŝĞ ŵŽũĞ ŝŵŝŽŶĂ͕ ŶĂǌǁŝƐŬŽ W ^ >͕ Ŷƌ ƉƌŽũĞŬƚƵ͕ ĚĂƚĂ ƌŽǌ ƵĚǌŝĂųƵ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ͕ ŬŽĚ ƚǇƚƵųƵ ƵďĞǌƉŝĞĐǌĞŶ ǌĚƌŽǁŽƚŶĞŐŽ͕Ă ĚǁŬǇŝƐ ŽǌŬ ŽƚƑǇđƚ ƵƐųŬƵų ƵďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĂ ǁǇƉĂĚŬŽ ǌďŝŽƌǌĞ ďŝſƌ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǌ h^͕ ŬƚſƌĞŐŽ ƌŽǌǁŽũƵ ƌĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ͘ WŽĚƐƚĂǁħ ƉƌĂǁŶČ ƉƌǌĞƚǁĂ 23 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych ʹdane osobowe

ƐČ ŶŝĞǌďħĚŶĞ ĚůĂ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽŐƌĂŵ-2Ƶ02 0 (KPOƉĞƌĂĐǇũ WER) na podstawie96:

1) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬdŝniaĞŐŽ ŝ ϭϳ ŐƌƵĚŶŝĂ ϮϬϭϯ ƌ͘ ƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐĞŐŽ ǁƐƉſůŶĞ ZŽǌǁŽũƵ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ͕ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐ

96 WƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǁ ǌďŝŽƌ͕ǌ Ğǁ ŬďƚŝſſƌƌĞ ũĚ ĂƵŶŵǇŽĐǁŚĂ ŽƐ ŽĚďŽŽĨǁŝǇŶĐĂŚŶ Ɛǌ ǌŽƐƚĂųĂ ǌĂǁĂƌƚĂ ǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĞŵ ƉƌǌĞǌ DŝŶŝƐƚĞƌƐƚ ǁŽ ZŽĚǌŝŶǇ͕ WƌĂĐǇ

ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ZŽůŶĞŐŽ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ZŽǌǁ &ƵŶĚƵƐǌƵ DŽƌƐŬŝĞŐŽ ŝ ZǇďĂĐŬŝĞŐŽ ŽƌĂǌ ƵƐƚĂŶ

ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ZŽǌǁŽũƵ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉſũŶŽƑĐŝ ŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ƌŽǌƉŽnƌieǌRaČdyĚ(WǌEĞ) nr 1083/2006,

2) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ ϭϳ ŐƌƵĚŶŝĂ ϮϬϭϯ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ ZĂĚǇ ;t Ϳ Ŷƌ ϭϬϴϭͬϮϬϬϲ͕

3) ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o zasaĚĂĐŚ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ǁ ǌ finansowanych w perspektywie finansowej 2014ʹ2020,

4) ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ ϭϯ ƉĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬĂ ϭϵϵϴ ƌ͘ Ž ƐǇƐƚ poz. 1778).

DŽũĞ ĚĂŶĞ ŽƐŽďŽǁĞ ǌŽƐƚǁĂĂųƌǇǌ ĂƉŶŽŝǁĂŝ Ğ/ƌŶǌƐŽƚŶǇĞƚ Ƶ- ĚĐŽũ ŝ ƉƌW

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ;ŶĂǌǁĂ ŝ ĂĚƌĞƐ ǁųĂƑĐŝ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŽǁŝ ƌĞ- ͙Ă͙ů͙ŝ͙ǌ͙Ƶ͙ũ͙Č͙Đ͙Ğ͙ŵ͙Ƶ͙ ͙Ɖ͙ƌ͙Ž͙ũ͙Ğ͙Ŭ͙ƚ͙ ͙ ͙͙͙͙͙͙͙

;ŶĂǌǁĂ ŝ ĂĚƌĞƐ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂͿ ŽƌũĂĞǌŶ ƚƉĂŽ ĚƵŵĐŝǌŽĞƚƐŽƚŵŶ͕ w realizacji projektu - ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ ;ŶĂǌǁĂ ŝ ĂĚƌĞƐ ǁǁ͘ ƉŽĚŵŝ ǌŽƐƚĂđ ƉƌǌĞŬĂǌĂŶĞ ƉŽĚŵŝŽƚŽŵ ƌĞĂůŝǌƵũČĐǇŵ ďĂĚĂ

/ŶƐƚǇƚƵĐĐũǌŝČ ĐWĞŽũƑ ƌůĞƵĚďŶ ŝ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͘ DŽũĞ ĚĂŶĞ ƉŽǁŝĞƌǌŽŶĞ ƐƉĞĐũĂůŝƐƚǇĐǌŶǇŵ ĨŝƌŵŽŵ͕ ƌĞĂůŝǌƵũ WŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ ŽƌĂǌ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ŬŽŶƚƌŽůĞ ŝ ĂƵ

9. DĂŵ ƉƌĂǁŽ ĚŽƐƚħƉƵny chĚi Žich pƚopƌrawĞiaƑniĐa. ŝ ƐǁŽŝĐŚ ĚĂ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

D/ :^ KtK_ / CZYTELNY PODPIS UCZESTNIKA PROJEKTU*

* t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ĚĞŬůĂƌĂĐũŝ ƵĐǌĞƐƚŶŝĐƚǁĂ ŽƐŽďǇe z jeŵj pĂraųwnŽegůoĞopƚiekŶunŝa.Ğũ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝ

ĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϴ ĚŽ ƵŵŽǁǇ͗ tǌſƌ ƵƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝĂ ĚŽ Ɖƌ

UPOWAŻNIENIE Nr DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

ĚŶŝĞŵ ΀ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ΁ ƌ͕͘ ŶĂ ƉŽĚ z dnia 29 ƐŝĞƌƉŶŝĂ ϭϵϵϳ ƌ͘ Ž ŽĐŚƌŽŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐ [ ] do przetwarzania danych osobowych w ǌďŝŽƌǌĞ WƌŽŐƌĂŵ KƉĞƌĂĐǇũŶǇ tŝĞĚǌĂ ĚƵŬ9Ă7. ĐũĂ ZŽ hƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝĞ ǁǇŐĂƐĂ ǌ ĐŚǁŝůČ ƵƐƚĂŶŝĂ WĂŶ [ ].

Czytelny podpis osoby upoǁĂǏŶŝŽŶĞũ ĚŽ ǁǇĚĂǁĂŶŝĂ ŝ ŽĚǁŽųǇǁĂŶŝĂ ƵƉŽǁĂ

hƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝĞ ŽƚƌǌǇŵĂų

;ŵŝĞũƐĐŽǁŽƑis)đ͕ ĚĂƚĂ͕ ƉŽ

KƑǁŝĂĚĐǌĂŵ͕ ǏĞ ǌĂƉŽǌŶĂųĞŵͬĂŵ Ɛŝħ ǌ ƉƌǌĞƉŝƐĂŵŝ Ě z ƵƐƚĂĚǁŶČŝ Ăǌ Ϯϵ ƐŝĞƌƉŶŝĂ ϭϵϵϳ ƌ͘ Ž ŽĐŚƌŽŶŝĞ ĚĂŶǇĐ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ WŽůŝŽƚƐǇŽŬďČŽ ǁďǇĞĐǌŚƉ ŝŽĞƌĐĂǌǌĞ ŷ/ƐŶ ǌĂƌǌČĚǌĂŶŝĂ ƐǇƐƚĞŵĞŵ ŝŶĨŽƌŵĂƚǇĐǌŶǇŵ ƐųƵǏČĐǇŵ ĚŽ Ɛŝħ ĚŽ ƉƌǌĞƐƚƌǌĞŐĂŶŝĂ ǌĂƐĂĚ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ

ŽďŽǁŝČǌƵũħ Ɛŝħ ĚŽ ǌĂǌĐĞŚƚŽǁǁĂĂƌŶǌŝĂĂŶ ǇĐǁŚ ƚĚĂĂũŶĞǇŵĐŶŚŝ ĐǇŽ ƐŽƉďƌŽ ǌĂƉŽǌŶĂųĞŵͬĂŵ Ɛŝħ ŽƌĂǌ ƐƉŽƐŽďſǁ ŝĐŚ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌ ƌſǁŶŝĞǏ ƉŽ ƵƐƚĂŶŝĂ ƐƚŽƐƵŶŬƵ ƉƌĂǁŶĞŐŽ ųČĐǌČĐĞŐŽ ŵ

ǌǇƚĞůŶǇ ƉŽĚƉŝƐ ŽƐŽďǇ ƐŬųĂ

*ŶŝĞƉŽƚƌǌĞďŶĞ ƐŬƌĞƑůŝđ

97 WƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǁ ǌďŝŽƌǌĞ ďŝſƌ ĚĂŶǇĐŚ kŽtuƐŽďŽǁǇĐŚ ǌ

ǌŽƐƚĂųĂ ǌĂǁĂƌƚĂ ǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĞŵ ƉƌǌĞǌ DŝŶǌŝŬƐŝƚ ĞhƌƌƐǌƚČǁĚŽ WZƌŽĂĚĐǌǇŝŶǇ͕ WƌĂĐǇ

ĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϵ ĚŽ ƵŵŽǁǇ͗ tǌſƌ ŽĚǁŽųĂŶŝĂ ƵƉŽǁĂǏ

ODWOŁANIE UPONWr A_ŻNIENIA DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

ĚŶŝĞŵ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ƌ͕͘ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ Ă ǌ ĚŶŝĂ Ϯϵ ƐŝĞƌƉŶŝĂ ϭϵϵϳ ƌ͘ Ž ŽĐŚƌŽŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ Ž ƵƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝ* Ğ WĂŶĂ ͬWĂŶŝ do przetwarzania danych osobowych

nr wydane w dniu

ǌǇƚĞůŶǇ ƉŽĚƉŝƐ ŽƐŽďǇ͕ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ ĚŽ ǁ

(mieũƐĐŽǁŽƑ đ͕ ĚĂƚĂͿ

*ŶŝĞƉŽƚƌǌĞďŶĞ ƐŬƌĞƑůŝđ

ĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϭϬ ĚŽ ƵŵŽǁǇ͗ KďŽǁŝČǌŬŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞ

1. Jakie obowiązkowe dzinaełainiparoimnofcoyrjmnaecym?jusisz przeprowadz

ďǇ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂđ ŽƉŝŶŝħ ƉƵďůŝĐǌŶČ ;ǁ ƚǇŵ ŽĚďŝŽƌĐſǁ ƵĐǌĞƐƚŶŝĐǌČĐĞ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ Ž ƵǌǇƐŬĂŶǇŵ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵ

a. oznaczać znakiem Funduszy EuroiipEuerojpesjskkieij, ca hw,przybpaadkru wami R programów regionalnych również herbem województwa l

i. wszystkie działania informacyj;nũeĞƑůiŝ pƚrĂoŬmŝoĞc yjĚnǌeŝĂųdĂo ƉƌŽǁĂĚǌŝđͿ͕ ŶƉ͘ aƵcjeů, nŽotƚatŬki ŝpra͕so wďe, ƌstrŽonƐy iǌnteƵrnƌetǇow͕e, neƉwƵsleďtteůryŝ, mŬailing, ŵĂƚĞƌŝĂųǇ ĨŝůŵŽǁĞ͕ ŵĂƚĞƌŝĂųǇ ƉƌŽŵŽĐǇũŶĞ͕ ŬŽŶĨĞƌĞŶ

ii. dokumenty związane z realizacją projektnup. , któr

ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũħ ƉƌǌĞnƚalĂizyƌ, rŐapŽortǁy,Čw͕zor y ŽƵŐŵųſŽǁƐ͕ǌ ĞǁŶǌŝŽĂƌ͕Ǉ ǁŶŝŽƐŬſǁ͕

iii. dokumenty i materiały dla osóprobjekciie, ŶpƉo͘d mǌiĂoƑtǁóŝwĂĚuĐcǌzĞeŶ ĐĞƌƚǇĨŝŬĂƚǇ͕ ǌĂƉƌŽƐǌĞŶŝĂ͕ ŵĂƚĞƌŝĂųǇ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞ prezentacje multimediaůŶĞ͕ ŬŝĞƌŽǁĂŶČ ĚŽ ŶŝĐŚ ŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐũħ͕

b. umieścić plakat lub tablicwęmiejs(cuirenalfizaocjirprmojeaktcu,yjną i/lub pam

c. umieścić opis projek;tũuĞƑnůaŝ sŵtĂrƐoǌn iƐeƚƌiŽnŶtħe rŝnŶeƚtĞoƌwŶeĞjƚŽǁČͿ

d. przekazywać osobom icząpcoydpmriowjteokmcieucziensftonrimację, że dofinansowanie, np. w ĨŽƌŵŝĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŐŽ ŽǌŶĂŬŽǁĂŶŝĂ ŬŽŶĨĞƌĞ ƚĂƌŐſǁ͖ ĚŽĚĂƚŬŽǁŽ ŵŽǏĞƐŝǌŶ ŶƉĞƌũǌ ĞĨŬŽĂƌǌŵǇŝǁĞĂ͕đ ŶŝƉŶ͘Ĩ ŽƐƌųŵŽĂǁĐŶũĞħũ ͘ǁ

DƵƐŝƐdǌo kƚuĞmǏenĚtǌoŝwĂaaiųnćfoĂrmŶaŝcyjne i promocyjne prowadzone w ramach projektu.

Uwaga: umieszczanie barw RP dotyczy wyłącznie materia

2. Jak oznaczyć dokument-pyromoicyjnde wzriamaałchaprnojeiktau? informacyjno

:ĂŬŽ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ĚŵǌƵŝƐĂŝųƐĂǌŶ ŝŽĂǌ ŶŝĂŶĐĨǌŽĂƌđŵ ĂƐĐǁǇŽũũŶĞ ŝ ƌƉĞƌĂŽůŵŝŽǌĐĂǇĐũũŶČĞ ͕ ƉƌŽũĞŬƚƵ͕ ŬƚſƌĞ ƉŽĚĂũĞƐǌ ĚŽ ǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ ƉƵďůŝĐǌŶĞũ ůƵ ŽǌŶĂĐǌĂđ ŵŝĞũƐĐĞ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉƌŽũĞŬƚƵ͘

:ĞƑůŝ ƌĞĂůŝǌƵũĞƐǌĞǌƉ ƌŽƉũƌĞŽŬŐƚƌ ĂŵĨ ŝŶŬĂƌŶĂƐũŽǁĂǇŶ͕Ǉ ŬƉĂƌǏĚǇ ǁǇŵŝĞŶŝŽŶ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ ǌŶĂŬŝ͗

Znak Funduszy Europejskich (FE)

ǌųŽǏŽŶǇ ǌ ƐǇŵ nazwy Fundusze Europejskie oraz nazwy programu, z ŬƚſƌĞŐŽ ǁ Đǌħ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇ ktũ.

Znak barw Rzeczypospolitej Polskiej (znak barw RP)

ǌųŽǏŽŶǇ ǌ ďĂƌǁ

ͣZǌĞĐǌƉŽƐƉŽůŝ

Znak Unii Europejskiej (UE)

ǌųŽǏŽŶǇ ǌ ĨůĂŐ Europejska i nazwy funduszu,

ŬƚſƌǇ ǁƐƉſųĨŝ projekt.

WƌǌǇŬųĂĚŽǁŝĞĞ ǌĞŶƐĂƚŬĂſǁŝ ĞĚŶůĂ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ Ŭƌ

:ĞƑůŝ ƌĞĂůŝǌƵũĞƐǌ ƉƌŽũĞŬƚ ĨŝǌŶĞĂƐŶƚƐĂŽǁǁŝĂĞŶǇŝ ƵƉ ƌǌǌŶĞĂǌŬ ſheƉǁrbƌ ŽƵŐŵƌŝĂĞŵƐ ǌ

lub oficjalne logo . promocyjne województwa

WƌǌǇŬųĂĚŽǁĞ ǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ǌŶĂŬſǁ ĚůĂ Ɖ

ǁƌđſ ƵǁĂŐħ͕ ǏĞ ŚĞƌď ůƵď ŽĨŝĐũĂůŶĞ ůŽŐŽ ƉƌŽŵwzŽorĐamǇi ũŶĞ ǁŽũ ǁƐŬĂǌĂŶǇŵŝ ŶĂ ƐƚƌŽŶĂĐŚ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁǇĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ƌĞŐŝŽŶ

Uwaga: Pamiętaj, że barwy RP występują tylko i w

Nie moożseoswzaćstbarw RP w wersji achrDolmateygcoznesją kiedy nie będziesz musiał umieszczać barw RP.

ĂƌǁǇ ZW ƵŵŝĞƐǌĐǌĂƐǌ ŶĂ ǁƐǌĞůŬŝ-ƉĐƌŚŽ ŵŵŽĂĐƚǇĞũƌŶŝǇĂĐųŚĂ͕Đ Śũ ĞŝǏ ĞĚůǌŝŝ͗Ăų x ŝƐƚŶŝĞũČ ŽŐſůŝŶǁŽĚƑĐŽŝƐ ƚƚħƉĞŶĐŚĞ ŶŝŵŽĐǌǏŶůĞ ƵŵŝĞƐǌĐǌĂŶŝĂ Žǌ x ŽƌǇŐŝŶĂųǇ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ƐČ ǁǇƚǁĂƌǌĂŶĞ ǁ ǁĞƌƐũĂĐŚ

Musisz stosować pełnokolorowy zestaw znw aprkzyópawdku ŶĂƐƚħƉƵũČĐǇĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͗

x tablice informacyjne ŝ ƉĂŵŝČƚŬŽǁĞ͕

x plakaty, billboardy,

x tabliczki i naklejki informacyjne,

x strony internetowe,

FE z

x ƉƵďůŝŬĂĐũĞ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐǌŶĞ ŶƉ͘ ŵĂƚĞƌŝĂųǇ ǀŝĚĞŽ͕ ĂŶŝ

x ƉƵďůŝŬĂĐũĞ ŝ ŵĂƚĞƌŝĂųǇ ĚƌƵŬŽǁĂŶĞƑ ǁŶŝƉĂ͘Ě ĐǌĨĞŽŶůŝĚĂĞ͕ƌ Ǉ͕Ě ǇƉŝ ǌĂƉƌŽƐǌĞŶŝĂ͕ ƉƌŽŐƌĂŵǇ ƐǌŬŽůĞŷ͕ ŝƚƉ͕͘

x ŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐũĂ ĚƌƵŬŽǁĂŶĂ͕ ũĞƑůŝ ƉĂƉŝĞƌ ĨŝƌŵŽǁǇ ũĞ

x ŵĂƚĞƌŝĂųǇ ďƌĂŶĚŝŶŐŽǁĞ ŝ ǁ-ƵǇƉƐ͕ƚ ĂƑǁĐŽŝǁĂĞŶ ŬŶŝƉ͕͘ ŶďĂĂŵŶŝĞŽƌƚ͕Ǉ Ɛŝƚ ĂƐŶ itp.,

x ŵĂƚĞƌƌŝŽĂŵųŽǇĐ ǇƉũŶĞ ƚǌǁ͘ ŐĂĚǏĞƚǇ͘

Ăƌǁ ZW ŶŝĞ ŵƵƐŝƐǌ ƵŵŝĞƐǌĐǌĂđ͕ ũĞǏĞůŝ͗

x ŶŝĞ ŵĂ ŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶǇĐŚ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇĐŚ ǁǌŐůħĚƵ ŶƉ͘ ŶĂ ŵĂƚĞƌŝĂų͕ ǌ ŬƚſƌĞŐŽ ǁǇŬŽŶĂŶŽ ƉƌǌĞ ƉĞųŽŶůŽŽŬƌŽǁǇĐŚ ǌŶĂĐǌŶŝĞ ƉŽĚŶŝŽƐųŽďǇ ŬŽƐǌƚǇ͕

x ŵĂƚĞƌŝĂųǇ ǌ ǌĂųŽǏĞŶŝĂ ǁǇƐƚħƉƵũČ ǁ ǁĞƌƐũŝ ĂĐŚƌŽŵĂƚ

Nie musisz umieszczać barw RP w zestawie znaków F monochromatycznym w na: stępujących materiałach

x korespondencja drukowanĂ͕ ũĞǏĞůŝ ŶƉ͘ ƉĂƉŝĞƌ ĨŝƌŵŽǁǇ ũĞƐƚ ǁǇ monochromatycznej,

x ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĂ ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂ ;ŶƉ͘ ĚŽŬƵŵĞŶƚǇ ƉƌǌĞƚĂƌ pracy).

Wzory z ǁųĂƑĐŝǁǇŵŝ ŽǌŶĂĐǌĞŶŝĂŵŝ ĚůĂ ŶŬĂĂĐǏŚĚ ĞŝŐŶŽƚ ĞƉƌƌŶŽĞŐƚƌŽĂǁŵǇƵĐ Śǌ ŶƉĂ WŽďŝĞƌǌĞƐǌ ǌ ƚǇĐŚ ƐƚƌŽŶ ƚĂŬǏĞ ŐŽƚŽǁĞ ǁǌŽƌǇ ƉůĂŬĂƚſǁ ŝ

2.1. Czy należy umieszczać słowną informację o dofinanso

EŝĞ ŵĂ ŽďŽǁŝČǌŬƵ ǌĂŵŝĞƐǌĐǌĂŶŝĂ ŵĚŝŽĞĚ͕Ă ƚǁŬ ŽƌǁĂĞŵũĂ ĐŝŚŶ ĨŬŽƚƌſŵƌĂĞĐŐũŽŝ ũĞƐƚ ƉƌŽũĞŬƚ ŽƌĂǌ Ž ĨƵŶĚƵƐǌƵ ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐƵũČĐǇŵ ƉƌŽ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͘ tǇũČƚĞŬ ƐƚĂŶŽǁŝ ŽǌŶĂĐǌĂŶŝĞ͗

x ƉƌŽũĞŬƚſǁ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚ ǁ ƌĂŵĂĐŚ /ŶŝaĐcz ũrozĂdzƚ. 2Ǉ.2ǁ), Ǉ ŶĂ ƌǌ

x ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ŝ Ěǌŝ-ĂƉųƌĂŽŷŵ ŽĐǇŝũŶŶĨǇŽĐƌŚŵ ĂĐǇĚũŽŶƚŽǇĐǌČĐǇĐŚ ƉƌŽ ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇ98Đ(zŚob aczǌro zdǁz.ŝ6.Ğ6).ůƵ ĨƵŶĚƵƐǌǇ

^ǌĐǌĞŐſųŽǁĞ ǁƐŬĂǌſǁŬŝ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ǌŶĂŬſǁ ŝ ŝĐŚ ǌĞƐƚĂǁŝ

2.2. W jaki spaoćsópbrojzenkatcyz realizowane w ramach Inicjatyw

:ĞƑůŝ ƌĞĂůŝǌƵũĞƐǌ ƉƌŽũĞŬƚ͕ ǁ ŬƉƚŽſƐƌƚǇĂŵĐ ŝǁ ǇƑƐƌƚŽħĚƉŬƵſũǁĞ ǌĚĞŽ ĨƐŝƉŶ ďƵĚǏĞƚ/ŽŶǁŝĞĐũũ ĂƚǇǁĂ ŶĂ ƌǌĞĐǌ zaǌstoĂsuƚj nƌasƵƚĚħŶƉŝƵĞũŶČŝĐĂĞ ůŽƵǌĚŶǌĂŝĐ ǌŵĞųŶŽŝĚĂǇ͗ĐŚ͕

x ǌŶĂŬ &ƵŶĚƵƐǌǇ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ ǌ ŶĂǌǁČ WƌŽŐƌĂŵƵ tŝĞĚǌ x ďĂƌǁǇ ZǌĞĐǌǇƉŽƐƉŽůŝƚĞũ WŽůƐŬŝĞũ ǌ ŶĂǌǁČ ZǌĞĐǌƉŽƐƉ x ǌŶĂŬ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ ǌ ŶĂǌǁČ ƵƌŽƉĞũƐŬŝ &ƵŶĚƵƐǌ x ŝŶĨŽƌŵĂĐũPrĂoje ktƐreųaliŽzoǁwaŶnyĂw raͣmach /ŶŝĐũĂƚǇǁǇ ŶĂ ƌǌĞĐǌ .ǌĂƚƌƵĚŶŝ

/ŶĨŽƌŵĂĐũĂ͕ ǏĞ ĚĂŶǇ ƉƌŽ/ũŶĞŝŬĐƚũ ĂƚũǇĞǁƐǇƚ ŶǁĂƐ ƉŝƌĞǌƌĞĂĐŶǌǇ, p ǌowǁĂin ƚnaƌƌĂƵĚŵĂŶĐŝŚĞŶ

ǌŶĂůĞǍđ Ɛŝħ ŶĂ ǁƐǌĞůŬŝĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųĂĐŚ ŝŶĨŽƌalŵizaĂcjiĐǇũŶǇĐŚ ƉƌŽũĞŬƚƵ͕ ƉŽĚĂǁĂŶǇĐŚ ĚŽ ƉƵďůŝĐǌŶĞũ ǁŝĂĚŽŵtyŽmƑnĐa ŝ ůƵď ǌĂƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂĐŚ Ž ƵĚǌŝĂůĞ ůƵď ŝŶŶǇĐŚ ĐĞƌƚǇĨŝŬĂƚĂĐŚ͘ projektu oraz na stronie internetowej.

2.3. Jak oznaczać materiały w formie dźwiękowej?

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŵĂƚĞƌŝĂųƵ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞŐŽ ŝ ƉƌŽŵŽĐǇũŶĞŐŽ ŐƌĂĨŝĐǌŶǇĐŚ ;ŶƉ͘ ƐƉŽƚǇͬĂƵĚǇĐũĞ ƌĂĚŝŽǁĞͿ ŶĂ ŬŽŷĐƵ ƚĞ ŝŶĨŽƌŵƵũČĐǁǇĂ ŶŽŝ ƵĚ ŽŵĨĂŝƚŶĞĂƌŶŝƐĂŽųƵͬƉƌŽũĞŬƚƵ͘

3. Jak oznaczać miejsce projektu?

dǁŽũĞ ŽďŽǁŝČǌŬŝ ǌǁŝČǌĂŶĞ ǌ ŽǌŶĂĐǌĂŶŝĞŵ ŵŝĞũƐĐĂ ƌĞĂůŝ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ dǁŽũĞŐŽ ƉƌŽũĞŬƚƵ͘ ĞŶĞĨŝĐũĞbŶlicĐe ŝ ;ǌĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞ ŝͬůƵď ƉĂŵŝČƚŬŽǁĞwiͿdo cznƐymČ mieǌjsŽcuďcoŽnǁajmŝnČieǌj jeĂdnŶegŝo ĚŽ Ƶŵŝ ƉůĂŬĂƚƵ ŝĚĞŶƚǇĨŝŬƵũČĐĞŐŽ ƉƌŽũĞŬƚ͘

^ƉƌĂǁĚǍ͕ ĐŽ ŵƵƐŝƐǌ ǌƌŽďŝđ͗

Kto?

Co?

:ĞƑůŝ ƌĞĂůŝǌƵũĞƐǌ EuƉroƌpeŽjsũkieĞgoŬFuƚn duǁszuƐƉ Rozwoju Regionalnego lub͕F uŬnƚdſuƌsǇz uǁ ƉƌŽŐƌĂŵƵd oƵfǌiǇnƐaŬnĂsųo wanie na kwo99 t i który dotyczy:

Tablica informacyjna

(w trakcie realizacji projektu)

98 ŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌĞĚĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝŵ ŝŶƐƚǇƚƵĐũŝ ƐǇƐƚĞŵƵ ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ &j ƵŶĚƵƐǌǇ programu.

99 Dofinansowanie ʹinaczej całkowite wsp͕a rƚcŽi eƉŝpĞuŶbŝlČiĚcǌzĞn eƉŽĐŚŽ(ĚewǌenČtuĐalnĞie doǌda tkoĨwƵo Ŷz ĚƵƐǌǇ ƵŶ ďƵĚǏĞƚƵ ƉĂŷƐƚǁĂ ůƵď ƐĂŵŽƌǌČĚƵͿ͕ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶĞ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚoŽǁŝ ŶĂ ƉŽ

a) działań w zakresie infrast

lub

b) prac budowlanych.

:ĞƑůŝ ǇǌųĂĞŬƑŽ ŷƌĐĞǌĂůŝdǌofiĂnaĐsoũwaħne goƉŶƌĂŽ ũŬĞǁŬŽƚƚƵ ƉŽǁǇ5Ǐ00Ğtyũs. euro100, który polegał na:

a) działaniach w zakresie inf

lub

b) pracach budowlanych

lub

c) zakupie środków trwałych.

dĂďůŝĐĂ ƉĂŵŝ

;ƉŽ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ

:ĞnƑieůjeŝst eś zobow: iązany do

a) umieszczania tablicy informacyjnej

lub

b) umieszczania tablicy pamią

Plakat

(w trakcie realizacji projektu)

:ĞƑůŝ ƵǌǇƐŬĂųĞƑ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ƉŽŶŝǏĞũ ƉϱĂϬŵϬŝ ČƚŬǇŽƐǁ͘Č ĞƉƵƌǌŽ swoim projekciĞ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ũĞJƐaƚk iƚeŽ iŽnďfŽoǁrŝmČaǌcŬjŽeǁĞp͘o winieneś umieśc

pamiątkowej?

dĂďůŝĐĂ ŵƵƐŝ ǌĂǁŝĞƌĂđ͗ x ŶĂǌǁħ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕ x ƚǇƚƵų ƉƌŽũĞŬƚƵ͕

x cel projektu,

x znak FE, barwy RP, znak UE oraz herb lub oficjalne logo promocyjne wojĞǁſĚǌƚǁĂ ;ũĞƑůŝ ƌĞ projekt finansowany przez program regionalny),

x adres portalu www.mapadotacji.gov.pl .

WƌǌǇŐŽƚŽǁĂůŝƑŵǇ ǁǌŽƌǇ ƚĂďůŝĐ͕ ŬƚſƌĞ ŶĂůĞǏǇh: ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂ

Wzory tablic znajdziesz w internecie na stronach www.funduszeeuropejskie.gov.pl/promocja i na stronach ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁǇĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ͘

ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽ ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ ƉƵďůŝĐǌŶeǇcyĐzjiŚo͘do fintanǇsoƐwaŽnŬiu.ŽƑđ ĚŽĨŝŶ W ĐĞůƵ ƵƐƚĂůĞŶŝĂ͕ ĐǌǇ ǁĂƌƚŽƑđ ƉƌǌǇǌŶĂŶĞŐŽ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ƉƌǌĞŬƌĂ ƉƵďůŝŬŽǁĂŶǇ ƉƌǌĞǌ ƵƌŽƉĞũƐŬŝ ĂŶŬ ĞŶƚƌĂůŶǇ ǌ ƉƌǌǌĞĞĚĚǌŽĂƐũƚČĂĐƚǇŶŵŝ ĞŵŐŝŽĞ ƐĚŝŶČ podpisania umowy/wydania decyzji.

100 Jw.

Wzór tablicy informacyjnej i pamiątkowej jest obowi znaków, infoorzmaacjuizupeetłcn.iapniem treścTiablicaweinformwacsyjnka azanych

ŝ ƉĂŵŝČƚŬŽǁĂ͕ ŶŝĞ ŵŽŐČ ǌĂǁŝ ĞƌůĂĞđŵ ĞŝŶŶƚŶſǇǁĐ ŚŐ ƌĚĂŽĨĚŝĂĐƚǌŬŶŽǇǁĐǇŚĐ͕Ś Ŷŝ

lub wykonawcy prac.

Projektując tablicę, w tym wiUEelwrkazozśoćdniesfienoienmtdóo wU,nii pamięt

i funduszu, tytuł projektu oraz cel projektu muszą za

3.2 Jak duża musi być tablica informacyjna?

tŝĞůŬŽƑđ ƚĂďůŝĐǇ ƉŽǁŝŶŶĂ lokǌaliĂzaůcjiĞtaǏbliĞcy.đM inŽimĚaln y ĐrozŚmĂiarƌtoĂ8Ŭ0xƚ12Ğ0 cƌmƵ ƉƌŽũĞ

(wymiary europalety).

ǁƌſđ ƵǁĂŐħ͕ ĂďǇ ǌŶĂŬŝ ŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ďǇųǇ ǁŝĚŽĐǌŶĞ ŝ w ǌŶĂĐǌŶĞũ ŽĚůĞŐųŽƑĐŝ ŽĚ ŵŝĞũƐĐĂ͕ ŐĚǌŝĞ ŵŽŐČ ďǌǇŶđĂ ũĚŽǁĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ ǁŝħŬƐǌĂ͕ ƚĂŬ ĂďǇ ǁƐǌǇƐĐǇ ŵŽŐůŝ ųĂƚǁŽ ǌĂƉŽ

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉƌŽũĞŬƚſǁ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌĞ ǌŶĂĐǌŶǇŵŝ ŝŶǁĞƐƚǇ infrastruktura kolejowa, drogowa) rekomendujemy, aby powierzchnia taďůŝĐǇ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞũ Ŷŝ Ŷŝ6 Ǐm2 .

3.3 Kiedy musisz umieścić tablicę informacyjną i na ja

dĂďůŝĐħ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶČ ŵƵƐŝƐǌ ƵŵŝĞƑĐŝđ ǁ ŵŽŵĞŶĐŝĞ ĨĂ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂůŶǇĐŚ͘ :ƉĞƌƑǌůĞŝĚ dƵǁǌſǇũƐ ŬƉĂƌŶŽŝũĞĞŵŬ ƚĚ ŽƌĨŽŝǌŶƉĂŽŶĐƐǌŽČǁųĂ ŶƐŝŝĂ ďĞǌƉŽƑƌĞĚŶŝŽ ƉŽ ƉŽĚƉŝƐĂŶŝƵ ƵŵŽǁǇ ůƵď ĚĞĐǇǌũŝ Ž ĚŽĨŝŶĂ

dĂďůŝĐĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĂ ƉŽǁŝŶŶĂ ďǇđ ǁǇĞŬƐƉŽŶŽǁjekĂtuŶ. Ă ƉƌǌĞ dǁŽŝŵ ŽďŽǁŝČǌŬŝĞŵ ũĞƐƚ ĚďĂŶŝĞ Ž ũĞũ ƐƚĂŶ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇ hƐǌŬŽĚǌŽŶČ ůƵď ŶŝĞĐǌǇƚĞůŶČ ƚĂďůŝĐħ ŵƵƐŝƐǌ ǁǇŵŝĞŶŝđ ůƵ

:ĞƑůŝ ĚŽďŝĞƌǌĞƐǌ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ ƚƌǁĂƚųħĞƉ ŶŵŝĂĞƚ ĞƐƌųŝƵĂǏųǇđ͕ ƚŝĂ ďũů ƉĂŵŝČƚŬŽǁĂ͘

3.4 Gdzie powinienęeinśformuacmyjnią?eścić tablic

dĂďůŝĐħ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶČ ƉŽǁŝŶŝĞŶĞƑ ƵŵʹŝƚĞĂƑŵĐ͕ŝ đŐ Ěǁǌ ŝŵĞŝ ĞƉũƌƐŽĐǁƵĂ Ěƌǌ prace budowlane lub infrastrukturalne. Wybierz miejsce dobrzĞ ǁŝĚŽĐǌŶĞ ŝ ŽŐſůŶŝĞ ĚŽƐƚħƉ ůŝĐǌďĂ ŽƐſď ďħĚǌŝĞ ŵŝĂųĂ ŵŽǏů:ŝĞǁƑŽůƑŝđ ůǌŽĂŬƉĂŽůǌŝŶǌĂĂđĐ ũĂƐ ŝħƉ ƌŽǌũ Ğ ƐǁŽďŽĚŶĞ ǌĂƉŽǌŶĂŶŝĞ Ɛŝħ ǌ ƚƌĞƑĐŝČ ƚĂďůŝinĐnyǇm͕m iejŵscŽu ǏŶĂ ũČ ǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐǇŵ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ǌĂƉŽǌŶĂŶŝĂ Ɛŝħ ǌ ũĞũ ƚƌĞƑĐŝČ͘

:ĞƑůŝ ƉƌŽǁĂĚǌŝƐǌ ƉƌĂĐĞ ǁ ŬŝůŬƵ kluůczŽowŬycĂh ůdlaŝpǌroĂjekĐtuũmĂieĐjscŚac͕h. ŶĂůĞǏǇ t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŝŶǁĞƐƚǇĐũŝ ůŝŶŝŽǁǇĐŚ ;ƚͿĂ ŬƉŝŽĐǁŚŝ ŶũŝĂĞŬŶ ĞŶƑƉ ͘Ɖ ƌĚǌƌĞŽ ƵƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ƉƌǌǇŶĂũŵŶŝĞũ ĚǁſĐŚ ƚĂďůŬŝŽĐŷ ĐŝŽŶǁĨǇŽŵƌ͘ŵ ĂdĐĂǇďũůŶŝǇĐĐ Śŵ Ž ǁŝħĐĞũ ǁ ǌĂůĞǏŶŽƑĐŝ ŽĚ ƉŽƚƌǌĞď͘

ĂĚďĂũ Ž ƚŽ͕ ĂďǇ ƚĂďůŝĐĞ ŶŝĞ ǌĂŬųſĐĂųǇ ųďĂǇĚųƵǇ ƉǌƌŐǌŽĞĚƐŶƚĞƌ ǌ ůŽŬĂůŶǇŵŝ ƌĞŐƵůĂĐũĂŵŝ ůƵď ǌĂƐĂĚĂŵŝ ĚŽƚǇĐǌČĐǇŵŝ ĞƐƚĞ ƉƌǌǇƌŽĚǇ͘ ĂĚďĂũ͕ ďǇ ďǇųǇ ŽŶĞ ĚŽƉĂƐŽǁĂŶĞ ĚŽ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌ

:ĞƑůŝ ŵĂƐǌ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ͕ ƌĞŬŽŵŝĞđŶ ĚƵƚũĂĞďŵůǇŝ͕Đ Ğ ĂďǌǇ Ƒŝ ŶƵƐƐƚƚǇĂƚůƵŝĐ dofinansowanie.

3.5 Jak duża musi być tablica pamiątkowa?

dĂďůŝĐĞ ƉĂŵŝČƚŬdŽuǁżĞe gŵoŽŐ͕fČ o ĂrďůmǇďađŽt uŵmůŝniďeĞjsŽđzy c hĨtaŽbliƌczeŵk.ħ

tǇďſƌ ǁųĂƑĐŝǁĞũ ǁŝĞůŬŽƑĐŝ ƚĂďůŝĐǇgo loƉkaŽlizǁacjŝi oŶraŝz pĞlaŶnoĞwaƑne goƵǌĂůĞǏŶ ŵŝĞũƐĐĂ ĞŬƐƉŽǌǇĐũŝ ƚĂďůŝĐǇ͘ EŝĞǌĂůĞŝǏŶŶĨŝŽĞƌ ŵŽĂĚĐ ũƌĞŽ ǌďŵǇŝųĂǇƌ ƵĐ ŝ ǁǇƌĂǍŶŝĞ ǁŝĚŽĐǌŶĞ͘

Tablice pamiątkowƐeČ dǁuųżĂeƑgĐoŝǁfǇoŵr mƐaƉtŽuƐŽďĞŵ ŽǌŶĂĐǌĞŶŝĂ Ɖ infrastrukturalnych i budowlanych. Minimalny rozmiar wynosi 80x120 cm (wymiary europalety). Podobnie jak

ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƚĂďůŝĐ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ͕ ũĞǏĞůŝ ƚĂďůŝĐĂ ƉĂ ŐĚǌŝĞ ŵŽŐČ ǌŶĂũĚŽǁĂŝđŶ ŶƐĂŝ ħď ǇŽđĚ ďŽŝĚŽƉƌŽĐǁǇŝ͕Ğ ĚƚŶŽŝ ŽƉ ŽǁŝħŬƐǌĂ͕ Ăď ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͘ t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉƌŽũĞŬƚſǁ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌĞ ǌŶĂ ďƵĚŽǁůĂŶǇŵŝ͕ ƌĞŬŽŵĞŶĚƵũĞŵǇ͕ ĂďǇ ƉŽǁŝĞƌ6ǌmĐ2. ŚŶŝĂ ƚĂďůŝĐǇ

Mniejsze tabliczŵkŽiǏĞpƐaǌm iǁąǇtŬkŽoƌwǌeǇƐƚĂđ ƚĂŵ͕ ŐĚǌŝĞ ƐǌĐǌĞŐſů Ž ĞƐƚĞƚǇŬħ ŝ ƉŽƐǌĂŶŽǁĂŶŝĞ ĚůĂ ŬŽŶƚĞŬƐƚƵ ƉƌǌǇƌŽĚŶŝĐǌ ƚĂďůŝĐǌŬŝ ŵŽŐČ ƉŽƐųƵǏǇđ ſĚǁů ĂŶ ƉŽ͘ǌ ŶǁĂĞĐǁǌŶĞČŶƚŝƌĂǌƉ ŽƌƉďĞŽůĂŵŝůŝǏŝĞƵǌƐ ĂǌŽĐĐďũǌŝŝĞĞ ŷŬƉ͕ƚƌ ǌĂďǇƚŬŽǁǇĐŚ͘ ZĞŬŽŵĞŶĚŽǁĂŶǇ ŵŝŶŝŵĂůAŶ3͘Ǉ ZƌŽŽǌǌŵŵŝŝĂĂƌƌ ƚĂďůŝĐǇ ďǇđ ũĞĚŶĂŬ ŵŶAŝ4.ĞũƐǌǇ ŶŝǏ ĨŽƌŵĂƚ

3.6 Kiedy powinieneś umieścić tablicę pamiątkową i na

Tablicħ ƉĂŵŝČƚŬŽǁČ ŵƵƐŝƐǌ ƵŵŝʹĞŶƑŝĐĞŝ đƉ ſƉǍŽŶ ŝǌĞĂũŬ ŽŶŷŝĐǏǌ ĞϯŶ ŝŵƵŝ ĞƉƐƌŝŽČũĐĞŬ

dĂďůŝĐĂ ƉĂŵŝČƚŬŽǁĂ ŵƵƐŝ ďǇđ ǁǇĞŬƐƉŽŶŽǁĂŶĂ ŵŝtyŶmŝŵƵŵ Ɖƌ ŵƵƐŝ ďǇđ ǁǇŬŽŶĂŶĂ ǌ ƚƌǁĂųŝǇĞĐũŚ ŝŵŶĂĨƚŽĞƌƌŵŝĂĂĐųũſĞǁ ͕ŵ ƵĂƐ ǌǌČĂ ǁďĂǇƌđƚ ĞĐ ǌŶ ůĂƚĂĐŚ͘ dǁŽŝŵ ŽďŽǁŝČǌŬŝĞŵ ũĞƐƚ ĚďĂŶŝĞ Ž ũĞũ ƐƚĂŶ ƚĞ ǁŝĚŽĐǌŶĂ͘ hƐǌŬŽĚǌŽŶČ ůƵď ŶŝĞĐǌǇƚĞůŶČ ƚĂďůŝĐħ ŵƵƐŝƐǌ ǁ

3.7 Gdzie powinitaeblnicęepśamuimąiąt?ekśocwić

dĂďůŝĐħ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶČ ŵŽǏĞƐǌ ƉƌǌĞŬƐǌƚĂųĐǁŝǇđƐ ƚǁĂ ƌƚĐĂǌďĂůũŝČĐĐħŽ ƚƌǁĂųǇĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͘ tƚĞĚǇ ũĞũ ůŽŬĂůŝǌĂĐũĂ ŶŝĞ ǌŵŝĞŶŝ

:ĞƑůŝ ƚĂďůŝĐĞ ƉĂŵŝČƚŬŽǁĞ ĚƵǏǇĐŚ ĂƌůŽŝǌĂŝĐĂũƌŝſ ǁƐ ČƐ Čƚ ĂƐŬƚŝĂĞǁ ŝƐĂŵ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ͘ WŽǁŝŶŝĞŶĞƑ ũČ ƵŵŝʹƚĞĂƑŵĐ͕ŝ đŐ Ěǁǌ ŝŵĞŝ ĞǁũŝƐĚĐŽƵĐ ǌƌŶĞĞĂ ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞŐŽ ƉƌǌĞĚƐŝħǁǌŝħĐŝŽĂŐ͘ſ ůtŶǇŝďĞŝ ĞĚƌŽǌƐ ƚŵħŝƉĞŶũĞƐ͕Đ ĞŐ ĚĚǌŽŝďĞƌ ŽƐſď ďħĚǌŝĞ ŵŽŐųĂ ǌĂƉŽǌŶĂđ Ɛŝħ ǌ ƚƌĞƑĐŝČ ƚĂďůŝĐǇ͘

:ĞƑůŝ ƉƌŽũĞŬƚ ŵŝĂų ŬŝůŬĂ ůŽŬĂůŝǌĂĐũŝ͕p rzyƵpaƐdkƚu Ăinwǁe styŬcjiŝůŬĂ ƚĂ ůŝŶŝŽǁǇĐŚ ;ƚĂŬŝĐŚ ũĂŬ ŶƉ͘ ĚƌŽŐŝ͕ ŬŽůĞũieĞni͕e p rzƑynĐajmŝnĞiejǏŬŝ ƌŽǁ ĚǁſĐŚ ƚĂďůŝĐ ƉĂŵŝČƚŬŽǁǇĐŚ ŶĂ ŽĚĐŝŶŬƵ ƉŽĐǌČƚŬŽǁǇŵ ŝ Ŭ potrzeb.

dĂďůŝĐħ ƉĂŵŝČƚŬŽǁČ ŵĂųǇĐŚ ƌŽǌŵŝĂƌſǁ ƉŽǁŝŶŝĞŶĞƑ ƵŵŝĞƑ ďǇđ ƚŽ ŶƉ͘ ŶǁŬĞſũǁƑ͘Đ ŝĂ ĚŽ ďƵĚǇ

ĂĚďĂũ Ž ƚŽ͕ ĂďǇ ƚĂďůŝĐĞ ŶŝĞ ǌĂŬųſĐĂųǇ ųĂĚƵ ƉƌǌĞƐƚƌ ǌ ůŽŬĂůŶǇŵŝ ƌĞŐƵůĂĐũĂŵŝ ůƵď ǌĂƐĂĚĂŵŝ ĚŽƚǇĐǌČĐǇŵŝ ĞƐƚ ƉƌǌǇƌŽĚǇ͘ ĂĚdoďpaĂsoũwa͕ne dďo cǇha raďkteǇruųoǇtoc zeŽniaŶ. Ğ

:ĞƑůŝ ŵĂƐǌ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ͕ ƌĞŬŽŵĞŶĚƵũĞŵǇ͕ ĂďǇƑ ƵƐƚĂůŝ dofinansowanie.

3.8 Jak duży matuisiz bjyaćkipclhakmateriałów możesz go wykonać?

WůĂŬĂƚĞŵ ŵŽǏĞ ďǇđz paǁpieǇruĚoƌmƵinŬimŽalnǁymĂrŶozǇmi arzĂe ƌA3Ŭ(aƵrkƐusz o ǁǇŵŝĂƌĂĐŚ Ϯϵϳпϰ ŵŵͿ͘ DŽǏĞ ďǇđ ƚĞǏ ǁǇŬŽŶĂŶǇ ǌ plŝasŶtikŶu. ĞPoŐd Žw͕aru nkƚiemƌǁzacĂhoůwƐanǌia ĞŐŽ ƚǁŽ ŵŝŶŝŵĂůŶĞŐŽ ŽďŽǁŝČǌŬŽǁĞŐŽ ƌŽǌŵŝĂƌƵ ŵŽǏĞ ŵŝhĞitđp. ĨŽƌŵħ Ɖ

WŽŵǇƑů Ž ƚǇŵ͕ ďǇ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌǇđ ƉůĂŬĂƚ ƚĂ dǁŽŝŵ ŽďŽǁŝČǌŬŝĞŵ ũĞƐƚ ĚďĂŶŝĞ Ž ƚŽ͕ ĂďǇ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĂ ŶŝĞĐǌǇƚĞůŶǇ ƉůĂŬĂƚ ŵƵƐŝƐǌ ǁǇŵŝĞŶŝđ͘

3.9 Jakie informacje musisz umieścić na plakacie?

WůĂŬĂƚ ŵƵƐŝ ǌĂǁŝĞƌĂđ͗

x ŶĂǌǁħ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕

x ƚǇƚƵų ƉƌŽũĞŬƚƵ͕

x cel projektu (opcjonalnie),

x ǁǇƐŽŬŽƑđ ǁŬųĂĚƵ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ ǁ ƉƌŽũĞŬƚ͕

x ǌŶĂŬ & ͕ ďĂƌǁǇ ZW͕ ǌŶĂŬ h ŽƌĂǌ ŚĞƌď reůalƵizuďjes z ŽĨŝĐũĂů projekt finansowany przez program regionalny),

x adres portalu www.mapadotacji.gov.pl (opcjonalnie).

WƌǌǇŐŽƚŽǁĂůŝƑŵǇ ǁǌŽƌǇ ƉůĂŬĂƚſǁ͕ ŬƚſƌĞ ŵŽǏĞƐǌ ǁǇŬŽƌǌǇƐ

EĂ ƉůĂŬĂĐŝĞ ŵŽǏǏĞĞ ƐĚǌŽ ĚƵĂŵƚŝŬĞŽƑǁĐĞŝ đŝ ŶƚĨĂŽŬƌŵĂĐũĞ Ž ƉƌŽũĞŬĐŝĞ͕ ũ ǌĚũħĐŝĞ͘ tĂǏŶĞ ũĞƐƚ͕ ĂďǇ ĞůĞŵĞŶƚbǇy͕ł y ŬƚnſaƌdĞa lwyŵƵrcƐazǌźyČnt ieelƐnŝeħ widoczne.

t ǁĞƌƐũŝ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐǌŶĞũ ǁǌŽƌǇ ĚŽ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶŝĂ ƐČ ĚŽƐ www.funduszeeuropejskie.gov.pl/promocja ŝ ŶĂ ƐƚƌŽŶĂĐŚ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁǇĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵ

3.10 Kiedy i na jakumdiłeupślagckaoit? ćpowinieneś

WůĂŬĂƚ ŵƵƐŝ ďǇđ ǁǇĞŬƐƉŽƌŶŽŽũǁĞĂŬŶƚǇƵ ͘ǁ WƚŽƌǁĂŝŬŶĐŝwŝĞidĞŶoc ĞznƌyƑmĞ mĂŐieůjŽscŝ u ǌƵĂŵĐŝũĞŝƑ ĐƉŝ ŶŝĞ ƉſǍŶŝĞũ ŶŝǏ ŵŝĞƐŝČĐ ŽĚ ƵǌǇƐŬĂŶŝĂ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͘

3.11 Gdzie powinieneś umieścić plakat?

WůĂŬĂƚ ƉŽǁŝŶŝĞŶĞƑ ƵŵŝĞƑĐŝđ ǁ ǁŝDĚŽŽǏĐĞǌ ŶďǇŵđ ŝƚ ŽĚ ŽŶƐƉƚ͘ħ ƉǁŶĞǇũŵƑ ĐƉŝƵ ǁ ŬƚſƌǇŵ ŵĂƐǌ ƐǁŽũČ ƐŝĞĚǌŝďħ ĂůďŽ ǁ ƌĞĐĞƉĐũŝ͘ DƵƐŝ ďǇ

:ĞƑůŝ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽũĞŬƚƵ ƌĞĂůŝǌƵũĞƐǌ ǁ ŬŝůŬƵ

:ĞƑůŝ ŶĂƚŽŵŝĂƐĂƚĐ ũǁŝ ũĚĞĂĚŶŶĂĞ ũŝ ŶůƐŽƚŬǇĂƚůƵŝĐǌũĂ͕ ĨŝƌŵĂ ůƵď ŽƌŐĂŶŝ ƵŵŝĞƑĐŝđ ũĞĚĞŶ ƉůĂŬĂƚ ŽƉŝƐƵũČĐǇ ǁƐǌǇƐƚŬŝĞ ƚĞ ƉƌǌĞĚƐŝħ

/ŶƐƚǇƚƵĐũĞ ǁĚƌĂǏĂũČĐĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚǇ ĨŝŶĂŶƐŽǁĞ ƵŵŝĞƐǌĐ ŬůŝĞŶƚĂĐ͕Ś ǁŽ ĨŬĞƚƌſŽƌǁǇĂŶĞ ƐČ ƉƌŽĚƵŬƚǇ ǁƐƉŝĞƌĂŶĞ ƐƉƉƌŽǌƚĞŬǌĂ ŷ& ƵŶĚ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ ŶĂ ƚĞŵĂƚǇ ƉŽƑǁŝħĐŽŶĞ ǁĚƌĂǏĂŶǇŵ ŝŶƐƚƌ ĚŽƚǇĐǌǇ ŵŝĞũƐĐĂ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉƌŽũĂĞĐŬǌƚǇƵ ƉŽƌĚǌŵĞŝǌŽ ƚŽſƐǁƚ ĂŬƚŽĞƌĐǌǇŶ ǌ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚſǁ ĨŝŶĂŶƐŽǁǇĐŚ͕ ŶƉ͘ ƵǌǇƐŬƵũČĐǇĐŚ ƉŽǏǇĐǌŬ

3.12 Czy możesz zastosować inne formy oznaczenia miejs trwałych?

t ƵǌĂƐĂĚŶŝŽŶǇĐŚ ƉƌǌŝǇđƉ ĂĚƐŬŝĂħĐ ŚĚ Žŵ ŽŝǏŶĞƐƐƚǌǇ ƚǌƵǁĐƌũſŝĐ ƉƌƌŽǌƉǇŽǌǌŶǇĂĐũũČČĐ Ğ ǌĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ŝŶŶĞũ ĨŽƌŵǇ͕ ůŽŬĂůŝǌĂĐũŝ ůƵďprz ypǁadŝkaĞchů, ŬŽƑĐŝ Ž ŬŝĞĚǇ ǌĞ ǁǌŐůħĚƵ ŶĂ ƉƌǌĞƉŝƐǇ ƉƌĂǁĂ ĂŶųŝČĞuĐ ǁǌŵǇŶŽŵŝǏŽŬŶŐĂſ ǁ ǌĂƐƚ ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ Ž ƉƌŽũĞŬĐŝĞ ůƵď ŬŝĞĚǇ ǌĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ ƚĂŬŝ lub jego rezultaty.

WŽ ǌĂƉŽǌŶĂŶŝƵ Ɛŝħ ǌ dǁŽũČ ƉƌŽƉŽǌǇĐũČ ŝŶƐƚǇƚƵĐũĂ Ɖƌ ŽĚƐƚħƉƐƚǁĂ ĂůŵƵŝďħ ƚǌĂŵũŝ͕Ă ŶǏǇĞ͘ ƉWŽƚƌǌĞďƵũĞƐǌ ƉŝƐĞŵŶĞũ ǌŐŽĚǇ͘ kontroli.

4. Jakie informacje musisz umieścić na stron

:ĞƑůŝ ũĂŬŽ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŵĂƐǌ ǁųĂƐŶČ ƐƚƌŽŶħ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČ

x znak Funduszy Europejskich,

x barwy Rzeczypospolitej Polskiej,

x znak Unii Europejskiej,

x herb lub oficjalne lo;gũoĞƑpůrŝo mƌoĞcĂyůjŝnǌeƵũwĞoƐjǌe wƉóƌdŽzũtĞwŬaƚ Ĩ regionalny),

x krótki op. is projektu

Dla stron www, z uwagi na ich charakter, przewidziano nieco inne ǌĂƐĂĚǇ ŽǌŶĂĐǌĂŶŝĂ ŶŝǏ Ě ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ͘

4.1 W jakiej części serwisu musisz umieścić znaki i in

Znaki i informacje o projekcie ʹũĞƑůŝ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ dǁŽũĞŐŽ ƐĞʹŵƌŽǁǏŝĞƐƐƵǌ ŝƵŶŵƚŝĞĞƌƑŶĐĞŝƚ ŶĂ ŐŶųĞſũǁ ƐƚƌŽŶŝĞ ůƵď ŝƐƚŶŝĞũČĐĞũ ũƵǏ ƉŽĚƐƚƌŽŶŝĞ͘ DŽ ƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶČ ƐƉĞĐũĂůŶŝĞ ĚůĂ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞŐŽ ƉƌŽũĞŬƚƵ ů ƚĂŵ ƚƌĂĨŝđ ;ŶƉ͘ ŶĂ ƐƚƌŽŶŝĞŽ ƑŐŶųŝſŬǁ ŶĚĞŽũ ǌƉĂŽŬǁųŝĂŶĚŝŬĞŝŶͬ ƉǌŽŶĚĂƐůƚĞƌǍŽ ƐƉĞĐũĂůŶŝĞ ĚůĂ ŽƉŝƐƵ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞŐŽ ƉƌŽũĞŬƚƵͬƉƌŽũĞŬƚſǁ

4.2 Jak właściwie oznaczyć stronę internetową?

Uwaga! Komisja Europejska wymaga, aby flamgomaencUie E z nap

wejścia

kuażyntakoswtnrionę internetową, to znadcózły.

bez konie

ůĂƚĞŐŽ͕ ĂďǇ ǁųĂƑĐŝǁŝĞ ŽǌŶĂĐǌǇđ ƐǁŽũČ ƐƚƌŽŶħ ŝŶƚĞƌŶĞƚ

Rozwiązanie nr 1

ZŽǌǁŝČǌĂŶŝĞ ƉŝĞƌǁƐǌwĞw idoƉczŽnyůmĞmŐieĂjsc u ƵŶŵĂŝ ĞƚƑǇĐŵŝ͕đ ĂǌďĞǇƐ ƚĂǁŝĞŶŝĞ ǌų &ƵŶĚƵƐǌǇ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ ǌ ŶĂǌǁČ ƉƌŽŐƌĂŵƵ͕ ďĂƌǁ ZW ǌ Europejskiej ǌ ŶĂǌǁČ ĨƵŶĚƵƐǌƵ͘ hŵŝĞƐǌĐǌĞŶŝŵĞŽ ŵǁĞ ŶǁĐŝŝĚĞŽ ĐǁǌĞŶũǇƑŵĐ ŝŵĂŝ ĞŶũĂ ŝŶƚĞƌŶƵĞǏƚǇŽƚǁŬČŽ ǁŶŝŬ ŶŝĞ ŵƵƐŝ ƉƌǌĞǁŝũĂđ ƐƚƌŽŶǇ͕ ĂďǇ ǌŽďĂĐ

:ĞƑůŝ ƌĞĂůŝǌƵũĞƐǌ ƉƌŽũĞŬƚ ĨŝǌŶĞĂƐŶƚƐĂŽǁǁŝĂĞŶǇŝ ƵƉ ƌǌǌŶĞĂǌŬ ſheƉǁrbƌ ŽƵŐŵƌŝĂĞŵƐ ǌ

lub oficjalne logo . promocyjne województwa

:ĞƑůŝ ƌĞĂůŝǌƵǁũĂĞŶƐǇǌ ƉƌƌǌŽĞũǌĞ ŬƉƚƌ ŽĨŐŝƌŶĂĂŵŶ ƐŬŽƌĂũŽǁǇ͕ ŵŽǏĞƐǌ ƵǌƵƉĞ WƌǌǇŬųĂĚŽǁĞ ǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ǌŶĂŬſǁ ŶĂ ƐƚƌŽŶĂ

:ĞƑůŝ ũĞĚŶĂŬ ŶŝĞ ŵĂƐǌ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ͕ ĂďǇ ŶĂ ƐǁŽũĞũ Ɛƚƌ w widocznym miejscu ʹzaƐƚŽƐƵũ ƌŽǌǁŝČǌĂŶŝĞ Ŷƌ Ϯ͘

Rozwiązanie nr 2

ZŽǌǁŝČǌĂŶŝĞ ĚƌƵŐŝĞw wƉidŽoczůnyĞmŐmĂie jscŶu ĂƵ ŵŝƚĞǇƑŵĐ͕ŝ đĂ ďĨǇů ĂŐħ h ƚǇůŬŽ

ƵƌŽƉĞũƐŬĂ ǁĞĚųƵŐ ũĞĚŶĞŐŽ ǌ ŶĂƐƚħƉƵũČĐǇĐŚ ǁǌŽƌſǁ͗

Dodatkowo na stronie (niekoniecznie w miejscu widocznym w momencie wejścia) umie

znaków: znak Fundusze

zEnuarkopUenjisakieE,urobpaerjwsykaR,P

ai w pr

regionalnych: znak Fundusze Europejskie, barwy RP, h Unia Europejska.

4.3 Jakie informacje powinieneś przedstawić w opisie pro

/ŶĨŽƌŵĂĐũĂ ŶĂ dǁŽũĞũ ƐƚƌŽŶŝĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ ŵƵƐŝ ǌĂǁŝĞƌ

cele projektu,

planowane efekty,

ǁĂƌƚŽƑđ ƉƌŽũĞŬƚƵ͕

ǁŬųĂĚ &ƵŶĚƵƐǌǇ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ͘

WŽǁǇǏĞĂũů ŝƉƑŽŵĚǇ ŵŝŶŝŵĂůŶǇ ǌĂŬƌĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ ŽďŽǁŝČǌŬ ƌĞŬŽŵĞŶĚƵũĞŵǇ ǌĂŵŝĞƐǌĐǌĂŶŝĞ ǌĚũħđ͕ ŐƌĂĨŝŬ͕ ŵĂƚĞƌŝĂų ƉƌĞǌĞŶƚƵũČĐĞŐŽ ũĞŐŽ ŐųſǁŶĞ ĞƚĂƉǇ ŝ ƉŽƐƚħƉ ƉƌĂĐ͘

5. Jak możesz infóowrmiowoadćbiuocrzceóswtnoi?sktatecznych

:ĂŬŽ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚĞƑ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ͕ ĂďǇ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂđ ǌ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ ǌ ŬŽŶŬƌĞƚŶĞŐŽ ĨƵŶĚƵƐǌƵ ŽƐŽďŽŵ ŝ ǁĚƌĂǏĂŶũƐČƚĐƌĞƵ ŵŝĞŶƚǇ ĨŝŶĂŶƐŽǁĞ ŵĂũČ ǌ ŬŽůĞŝ ŽďŽǁŝČǌĞŬ ŝ ƉŽǏǇĐǌŬŽďŝŽƌĐſǁͿ͕ ǏĞ ƉŽǌĂĚŽƚĂĐǇũŶĂ ƉŽŵŽĐ ũĞƐƚ ŵŽǏůŝǁĂ

KďŽǁŝČǌĞŬ ƚĞŶ ǁǇƉĞųŶŝƐǌ͕ ũĞƑůŝ ǌŐŽĚŶŝĞuje szǌko nfǌereĂncƐjeĂ, ĚĂŵŝ Ɖ

ǁĂƌƐǌƚĂƚǇ͕ ƐǌŬŽůĞŶŝĂ͕ ǁǇƐƚĂǁǇ͕ ƚĂƌŐŝ ůƵď ŝŶŶĞ ĨŽƌŵǇ ƉůĂŶƐǌ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ͕ ƉůĂŬĂƚſǁ͕ ƐƚŽũĂŬſǁ ĞƚĐ͘

ŽĚĂƚŬŽǁŽ ŵŽǏĞƐǌ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂđ ŝŶĨŽƌŵĂdĐbũiorħco m ŽosƐtatŽecďznŽymŵ ƵĐǌĞƐ ǁ ŝŶŶĞũ ĨŽƌŵŝĞ͕ ŶƉ͘ ƉŽǁŝĂĚĂŵŝĂũČĐ ŝĐŚ Ž ƚǇŵ ĨĂŬĐŝĞ ǁ

WĂŵŝħƚĂũ͕ ǏĞ ũĞƑůŝ ƌĞĂůŝǌƵũĞƐǌ ƉƌŽũĞŬƚ ƉŽůĞŐĂũČĐǇ Ŷ ƵĐǌĞƐƚŶŝĐǌČĐĞǇ ŵŝŽ ŐǁČ ƉďƌǇŽđũ ĞŶŬƉĐ͘ŝ ŶĂƵĐǌǇĐŝĞůĞ ŝ ƵĐǌŶŝŽǁŝĞ Ě ĨŝƌŵǇ͕ ŬƚſƌǇĐŚ ŵŝĞũƐĐĂ ƉƌĂĐǇ ǌŽƐƚĂųǇ ĚŽƉŽƐĂǏŽŶĞ͘ K z ƉƌŽũĞŬƚſǁ ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌŽ ƌhŵŶĂŝĐħũ Ă ƵĚƌŽ ƉŶĞŝũĐƐŚŬ ČĚ͘Ž

6. Co musisz wziąć pozndaki gurawficaznge?ę, umieszczając

6.1 Widoczność znaków

ŶĂŬ &ƵŶĚƵƐǌǇ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ͕ ďĂƌǁǇ ZW ŽƌĂǌ ǌŶĂŬ hŶ

w ǁŝĚŽĐǌŶǇŵ ŵŝĞũƐĐƵum͘ie jscWowĂieŵniŝe oħraƚz Ăwiũe͕l koĂśďćǇ bŝyĐłŚy odpowskaili ednie d

materiału, przedm. iůoĂt uƐƉlĞuųbŶŝdĞoŶkŝuĂm eƚnĞtŐuŽ ǁĂƌƵŶŬƵ ǁǇƐƚĂƌĐǌ ƐƚƌŽŶĂ ůƵď ŽƐƚĂƚŶŝĂ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͕ ǌŽƐƚĂŶŝĞ ŽǌŶĂĐǌŽŶĂ ĐŝČ

ǁƌſđ ƐǌĐǌĞŐſůŶČ ŝƵƐǁǇĂ ŐďħǇ͕ų ǇĂ ďĐǇǌ ǇǌƚŶĞĂůŬŶŝĞ ŝĚ ůŶĂĂ ƉŽĚďŝŽƌĐǇ ŝ ǁǇƌ

6.2 Kolejność znaków

Znak Funduszy Europejskich umieszczasz zawsze z lewej strony, barwy RP jako drugi znak od lewej strony, natomiast znak Unii Europejskiej z prawej strony.

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉƌŽŶũǇĞĐŬŚƚ ſƉǁƌ ǌĨĞŝǌŶ ĂƉŶƌƐŽŐǁƌĂĂŵ ƌĞŐŝŽŶĂůŶǇ͕ ŚĞƌď ǁŽ ƉƌŽŵŽĐǇũŶĞ ƵŵŝĞƐǌĐǌĂƐǌ ƉŽŵ101.ŝħĚǌǇ ďĂƌǁĂŵŝ ZW Ă ǌŶĂŬŝĞŵ

'ĚǇ ŶŝĞ ũĞƐƚ ŵŽǏůŝǁĞ ƵŵŝĞũƐĐŽǁŝĞŶŝĞ ǌŶĂŬſǁ ǁ ƉŽǌ W tym ustawieniu znak Funduszy EuropeũƐŬŝĐŚ ǌ ŶĂǌǁČ ƉƌŽŐƌĂŵƵ ǌŶĂũĚƵũĞ Ɛ ǌŶĂũĚƵũČ Ɛŝħ ďĂƌǁǇ ZW͕ Ă ǌŶĂŬ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ ŶĂ Ě ƌĞŐŝŽŶĂůŶǇ͕ ŚĞƌď ǁŽũĞǁſĚǌƚǁĂ ůƵď ũĞŐŽ ŽĨrwŝamĐi ũRĂP ůŶĞ ůŽ a znakiem UE.

WƌǌǇŬųĂĚŽǁǇ ƵŬųĂĚ ƉŝŽŶŽǁǇ͗

ĞƐƚĂǁŝĞŶŝĂ ǌŶĂŬſǁ ǌŶĂũĚǌŝĞƐǌ ŶĂ ƐƚƌŽŶĂĐŚ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁǇ

101 EŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ƚĂďůŝĐ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ ŝ ƉĂŵŝČƚŬŽǁǇĐŚ͕ ŶĂ ŬƚſƌǇĐŚ ŚĞ w dolnym prawym rogu tablicy.

6.3 Liczba znaków

>ŝĐǌďĂ ǌŶĂŬſǁʹ to ǁzn aczǌy Ğw ƐjedƚneĂj lǁiniŝi ʹĞŶŝŝĞƵ ŵŽǏĞ cƉztƌerǌechĞ10Ŭ2, ƌųĂČznĐie zeĂznđak iem

FE, barwami RP i znakiem UE, Ă ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ƌĞŐŝŽŶĂůŶǇĐŚ ƌſǁ oficjalnym logo promocyjnym.

Jakie znaki mogą się znaleźć w zestawieniu w przypadk

Poza znakiem FE, barwami RP i znĂŬŝĞŵ h ͕ ǁ ǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝƵ ǌŶĂŬſǁ ŶĂ i promocyjnych (z ǁǇũČƚŬŝĞŵ ƚĂďůŝĐ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ ŝ ƉĂŵŝČƚŬŽǁǇ ƐǁŽũĞ ůŽŐŽ ũĂŬŽ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͘ DŽǏĞƐǌ ƵŵŝoĞinƑstyĐtuŝcjiđ ůŽŐŽ ƉŽƑƌĞĚŶŝĐǌČĐĞũ ůƵď ǁĚƌĂǏĂũČĐĞũ͘ EŝĞ ŵŽǏĞƐǌ ƵŵŝĞƐǌĐǌ

ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽũĞŬƚƵ͕ ĂůĞ ŬƚſƌǌǇ ŶŝĞ ƐČ ďĞŶĞĨŝ

Jakie znaki mogą się znaleźć w zestawieniu w przypadk

W ǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝƵ ǌŶĂŬſǁ ŶĂ ŵĂƚĞƌŝĂųǁĂǇĐũŚČ ƚŝŬŶŝĨĞŽŵƌ ŵƚĂĂĐďǇůũŝŶĐǇ ĐŝŚŶ Ĩŝ ŝ ƉĂŵŝČƚŬŽǁǇĐŚͿ ŽƌĂǌ ŶĂ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŚ ŵŽŐČ ǌŶĂůĞǍđ Ɛ ǁŽũĞǁſĚǌƚǁĂ ůƵď ũĞŐŽ ŽĨŝĐũĂůŶĞ ůŽŐŽ ƉƌŽŵŽĐǇũŶĞ ŝ ǌŶĂŬ

IŶŶĞ ǌŶĂŬŝ͕ ũĞƑůŝ ƐČ ŝ ƉŽƚƌǌĞďŶĞ͕ ŵŽǏĞƐʹǌba rwƵy ŵRPŝʹĞƑĐŝđ Ɖ ŚĞƌďͬůŽŐŽ ǁʹzŽnaũk ĞUEǁ). ſĚǌƚǁĂ

Uwaga! Jeśli w zestawieniu lub na materiale występu (mierzoneciwąysloukbośszerokością) od barw RP i znaku Unii

6.4 W jakich wersjach kolorystycznych , bmarowży RnPai znask Utnoia sować z Europejska?

Zestawienie znaków FE, barw RP i znak UE zawsze wystę

Nie możesz stosować barw RP w wersji achromatycznej i nie będziesz musiał umieszczać barw RP, natomiast bę w wersji jednobarwnej. WƌǌǇƉĂĚŬŝ ƚĞ ƐziaČle 2.ŽŬƌĞƑůŽŶĞ ǁ ƌŽǌĚ

WƌǌǇŬųĂĚŽǁĞ ǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝĞ -ďǌŝŶĂĂųŬĞſũǁ͗ & ŝ h ǁ ǁĞƌƐũŝ ĐǌĂƌŶ

WƌǌǇŬųĂĚŽǁĞ ǌĞƐƚĂǁŝĞŶ-ďŝŝĞĂ ųǌĞŶũĂ ŬĚſůǁĂ ǁƉ ƌǁŽĞŐƌƌƐĂũŵŝſ ǁĐ ǌƌĂĞƌŐŶŝŽŽŶĂůŶǇĐ

tƐǌǇƐƚŬŝĞ ĚŽƉƵƐǌĐǌŽŶĞ ĂĐŚƌŽŵĂƚǇĐǌŶʹĞũ ĞŝƑ ůŵŝŽ ŶƐŽČĐ Śʹ ƌŝŽ ŵĂƉƚŽǇƚĐƌ ǌŶĂũĚǌŝĞƐǌ ǁ <ƐŝħĚǌĞ ŝĚĞŶƚǇĨŝŬĂĐũŝ ǁŝǌƵĂůŶĞũ ǌŶĂŬƵ ŵ ƐƉſũŶŽƑĐŝ -20Ŷ20Ă. ůĂƚĂ ϮϬϭϰ

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ƌĞŐŝŽŶĂůŶǇĐŚ ǌĂƐĂĚǇ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝ promocyjnego oraz gotowe wzory ʹǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝĂ ůŽŐŽƚǇƉſǁ ǌŶĂũĚǌŝĞƐǌ ŶĂ Ɛ regionalnych.

102 Nie dotyczy tablic informacyjnych i pĂŵŝČƚŬŽǁǇĐŚ͕ ŶĂ ŬƚſƌǇĐŚ ǁ ǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝƵ ǌŶĂŬſǁ ŵŽŐČ

6.5 Czy możesz stosować zn, Europejska na kolorowym tle?

abakrwiy RzeFczuypnosdpoulitsej zPoelskiejEiuzrnaok pUneiajskie

EĂũůĞƉŝĞũ ǏĞďǇƑ ƵǏǇǇǁĐĂŚų ŶǌĂŶ ĂďŬŝſĂǁų ǇƉŵĞ ųƚŶůŽĞŬ͕Ž ůĐŽŽƌ ŽǌǁĂƉĞǁŶŝĂ ŝĐ ǌŶĂŬ &ƵŶĚƵƐǌǇ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ ǁǇƐƚħƉƵũĞ ŶĂ ƚůĞ ďĂƌǁŶǇŵ ǌĂŐǁĂƌĂŶƚƵũĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ ĐǌǇƚĞůŶŽƑđ ǌŶĂŬǌƵĞ͘Ŭ ƌ<ĂŽĐůǌŽĂƌđǇ Ϯƚϱųй nasycenia.

EĂ ƚųĂĐŚ ĐŝĞŵŶǇĐŚ͕ ĐǌĂƌŶǇŵ ŽƌĂǌ ƚųĂĐŚ ǁŝĞůŽŬŽůŽƌŽǁǇ ŽĐŚƌŽŶŶǇŵ ŝ ǌ ƐǌĂƌČ ůŝŶŝČ ǌĂŵǇŬĂũČĐČ͘ EĂ ƚųĂĐŚ ŬŽůŽƌ ochronnego i bez linii zamykĂũČĐĞũ͘ :ĞƑůŝ ǌŶĂŬ ǁǇƐƚħƉƵũĞ ŶĂ ƚůĞ ďĂƌǁŶ ŐǁĂƌĂŶƚƵũČĐǇ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ ĐǌǇƚĞůŶŽƑđ ǌŶĂŬƵ͘

W ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌŶĂŬƵ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͕ ũĞƑůŝ ŶŝĞ ŵĂƐǌ ƵŵŝĞƑĐŝđ ǁŽŬďſǁųſ ĚĨŬůħĂ ŐŽŝ ƐďǌŝĞĂƌųŽČŬ ŽŽƑĐŝ ƌſǁŶĞũ ϭͬϮϱ ǁǇƐŽŬŽƑĐŝ

:ĞƑůŝ ǁ ǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝƵ ǁǇƐƚħƉƵũČ ŝŶŶĞ ǌŶĂŬŝ͕ ƉĂŵŝħƚĂũ͕ ƚųĂĐŚ͘ t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŚĞƌďſǁ ůƵď ůŽŐŽ ǁŽtũernĞetǁowſeĚj Tǌwoƚjeǁgo ƚĂŬČ ŝ programu regionalnego.

6.6 Jak powinieneś oznaczać przedsięwzięci10a3?

dofinansow

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŐĚǇ ĚǌŝĂųĂŶŝĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞ ůƵď ƉƌŽŵŽĐǇũŶĞ

x ƉƌŽũĞŬƚſǁ ƌĞĂůŝǌŽůǁŬĂƵŶ ǇƉĐƌŚŽʹ ŐŶǁƌŝ ĂĞŵƌ ſĂŵǁŵƵ ĂƐĐŝŚƐ ǌŬ ŝǁ ǌŶĂŬƵ ǁǇŵŝĞ

ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ͘ tǇƐƚĂFuƌndĐusǌzeǇEu͕ro peǏjskĞie . ǌĂƐƚŽƐƵũĞƐǌ ǁ

x ƉƌŽũĞŬƚſǁ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐŚ ǌ ǁŝħĐĞʹũza stoŶsuŝj Ǐzn ak ũUnĞii ĚŶĞŐŽ Ĩ Europejskiej z odniesieniem do Europejskich Funduszy Strukturalnych i Inwestycyjnych ŽƌĂǌ ƵŵŝĞƑđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ƐųŽǁŶČ͕ ǏĞ ŵĂƚĞƌŝĂų ;ŶƉ͘ ĚƌƵŬ ƵůŽƚŬŝ funduszu/funduszy.

103 ŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌĞĚĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝŵ ŝŶƐƚǇƚƵĐũŝ ƐǇƐƚĞŵƵ ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ j&ƵŶĚƵƐǌǇ programu.

6.7 W jaki sposób możesziotyoprzomnoacycjnez? yć małe przedm

:ĞƑůŝ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚ ũĞƐƚ ŵĂųǇ ŝ ŶĂǌǁĂ ĨƵŶĚƵƐǌƵ͕ ŶĂǌǁĂ ͣ ĐǌǇƚĞůŶĞ͕ ƵŵŝĞƑđ ǌŶĂŬ &ƵŶĚƵƐǌǇ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ ǌ ŶĂƉŝƐĞ z napisem Rzeczpospolita PolskĂ ŽƌĂǌ ǌŶĂŬ h ƚǇůŬŽ ǌ ŶĂƉŝƐĞŵ hŶŝĂ Ƶƌ ŶĂǌǁǇ ͣZǌĞĐǌƉŽƐƉŽůŝƚĂ ͣW&ŽƵůŶƐĚŬƵĂƐ͟ǌ͕Ğ hƵŶƌŝŽĂƉ Ğ ũƵƐƌŬŽŝƉĞĞ͟ũ͘ƐŬĂ͟ ŝ

t ƚĂŬŝĐŚ ƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚ ŶŝĞ ŵƵƐŝƐǌ ƐƚŽƐŽǁĂđ ƐųŽǁŶĞŐŽ ŽĚ ŵĂųǇĐŚ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚĂĐŚ ƉƌŽŵŽĐǇũŶǇĐŚ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ ŚĞƌďƵ ŽďŽǁŝČǌŬŽǁĞ͘

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚſǁ Ž ďĂƌĚǌŽ ŵĂųǇŵ ƉŽůƵ ǌĂĚƌƵŬƵ wariantu minimalnego bez barw RP.

:ĞĚŶŽĐǌĞƑǌŶ ŝŬĞĂ ǏŵĚƵŽƐƌŝĂƐǌŽǁŽ ƌŽǌǁĂǏǇđ͕ ĐǌǇ ŵĂųĞ ŶƉŝƌĞǌĞďĚħŵĚŝŶŽǇƚŵǇ ŶĂƌǌħĚǌŝĞŵ ƉƌŽŵŽĐũŝ ĚůĂ dǁŽũĞŐŽ ƉƌŽũĞŬƚƵ͘

6.8 Czy możesz oznaczać przedmioty opczry?omocyjne w sposób

ĞƐƚĂǁŝĞŶŝĂ ǌŶĂŬſǁ ǌ ǁųĂƑĚĐŽŝĐǁǌǇŶŵĞŝ͘ ŶEĂŝƉĞŝ ƐĂŵŵŽŝŐ Č ŵƵďƐǇǌđČ ƵďŵǇŝđĞ ǁĞǁŶħƚƌǌŶĞũ͕ ŶŝĞǁŝĚŽĐǌŶĞũ ƐƚƌŽŶŝĞ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚſǁ͘ :ĞƑů ǌĂƐƚŽƐŽǁĂđ ĐǌǇƚĞůŶǇzĐnaŚku UEǌluŶbĂwŬariſanǁtu m&inim a͕ln egoďbĂezƌbǁarw RZP W(zo baŝcz rozdz.

ϲ͘ϳͿ͕ ŶƐŝǌĞ ŐŵŽŽ ǏƵĞǏǇǁĂđ ĚŽ ĐĞůſǁ ƉƌŽŵŽĐǇũŶǇĐŚ͘ ĞůĞŵ Ɖ ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ h

Document Metadata

Table of Contents

tM1Z

Document Metadata

tM1Z

UMOWA O DOFINANSOWANIE PROJEKTU

W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO W-2I02E0 DZA EDUKACJ

Nr umowy:

Przedmiot umowy

Płatności

Dochód

Nieprawidłowości i zwrot środków

Zabezpieczenie prajewktuidłowej realizacji

Zasady wykorzystywania systemu teleinformatycznego

Dokumentacja Projektu

Kontrola i przekazywanie informacji

Dodatkowe warunki realizacji Projektu

Udzielanie zamówień w ramach Projek

Ochrona danych osobowych

Obowiązki informacyjne

Prawa autorskie

Zmiany w Projekcie

Rozwiązanie umowy

Postanowienia końcowe

HARMONOGRAM PŁATNOŚCI

1) ĂŬƌĞƐ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǁŶŝŽƐŬŽĚĂǁĐſǁ͕ ďĞŶĞĨ

5) ĂŶĞ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶǇĐŚ ǁ ƉƌǌǇŐŽƚŽǁ

1) hǏǇƚŬŽǁŶŝĐǇ ĞŶƚƌĂůŶĞŐŽ ƐǇƐƚĞŵ ƚĞůĞŝŶĨŽƌŵĂƚǇ ƉƌŽũĞŬƚſǁ ;ŽƐŽďŽǇĚ ĞƵũƉŵƌŽĂǁǁĂŶŶŝŝŽĂŶ ĞĚ ĞĚĐŽǇ ǌƉũŝ ǁŝČǏČĐǇĐŚ beneficjenta/partnera)

OŚWIADCZENIE UCZESTNIKA PROJEKTU

UPOWAŻNIENIE Nr DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

*ŶŝĞƉŽƚƌǌĞďŶĞ ƐŬƌĞƑůŝđ

ODWOŁANIE UPONWr A_ŻNIENIA DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

*ŶŝĞƉŽƚƌǌĞďŶĞ ƐŬƌĞƑůŝđ

1. Jakie obowiązkowe dzinaełainiparoimnofcoyrjmnaecym?jusisz przeprowadz

a. oznaczać znakiem Funduszy EuroiipEuerojpesjskkieij, ca hw,przybpaadkru wami R programów regionalnych również herbem województwa l

ii. dokumenty związane z realizacją projektnup. , któr

iii. dokumenty i materiały dla osóprobjekciie, ŶpƉo͘d mǌiĂoƑtǁóŝwĂĚuĐcǌzĞeŶ ĐĞƌƚǇĨŝŬĂƚǇ͕ ǌĂƉƌŽƐǌĞŶŝĂ͕ ŵĂƚĞƌŝĂųǇ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞ prezentacje multimediaůŶĞ͕ ŬŝĞƌŽǁĂŶČ ĚŽ ŶŝĐŚ ŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐũħ͕

b. umieścić plakat lub tablicwęmiejs(cuirenalfizaocjirprmojeaktcu,yjną i/lub pam

c. umieścić opis projek;tũuĞƑnůaŝ sŵtĂrƐoǌn iƐeƚƌiŽnŶtħe rŝnŶeƚtĞoƌwŶeĞjƚŽǁČͿ

Uwaga: umieszczanie barw RP dotyczy wyłącznie materia

2. Jak oznaczyć dokument-pyromoicyjnde wzriamaałchaprnojeiktau? informacyjno

lub oficjalne logo . promocyjne województwa

Uwaga: Pamiętaj, że barwy RP występują tylko i w

Nie moożseoswzaćstbarw RP w wersji achrDolmateygcoznesją kiedy nie będziesz musiał umieszczać barw RP.

Musisz stosować pełnokolorowy zestaw znw aprkzyópawdku ŶĂƐƚħƉƵũČĐǇĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͗

FE z

Nie musisz umieszczać barw RP w zestawie znaków F monochromatycznym w na: stępujących materiałach

2.2. W jaki spaoćsópbrojzenkatcyz realizowane w ramach Inicjatyw

2.3. Jak oznaczać materiały w formie dźwiękowej?

3. Jak oznaczać miejsce projektu?

pamiątkowej?

Wzór tablicy informacyjnej i pamiątkowej jest obowi znaków, infoorzmaacjuizupeetłcn.iapniem treścTiablicaweinformwacsyjnka azanych

Projektując tablicę, w tym wiUEelwrkazozśoćdniesfienoienmtdóo wU,nii pamięt

i funduszu, tytuł projektu oraz cel projektu muszą za

3.2 Jak duża musi być tablica informacyjna?

(wymiary europalety).

3.3 Kiedy musisz umieścić tablicę informacyjną i na ja

3.4 Gdzie powinienęeinśformuacmyjnią?eścić tablic

3.5 Jak duża musi być tablica pamiątkowa?

Tablice pamiątkowƐeČ dǁuųżĂeƑgĐoŝǁfǇoŵr mƐaƉtŽuƐŽďĞŵ ŽǌŶĂĐǌĞŶŝĂ Ɖ infrastrukturalnych i budowlanych. Minimalny rozmiar wynosi 80x120 cm (wymiary europalety). Podobnie jak

3.6 Kiedy powinieneś umieścić tablicę pamiątkową i na

3.7 Gdzie powinitaeblnicęepśamuimąiąt?ekśocwić

3.8 Jak duży matuisiz bjyaćkipclhakmateriałów możesz go wykonać?

3.9 Jakie informacje musisz umieścić na plakacie?

3.10 Kiedy i na jakumdiłeupślagckaoit? ćpowinieneś

3.11 Gdzie powinieneś umieścić plakat?

3.12 Czy możesz zastosować inne formy oznaczenia miejs trwałych?

4. Jakie informacje musisz umieścić na stron

x herb lub oficjalne lo;gũoĞƑpůrŝo mƌoĞcĂyůjŝnǌeƵũwĞoƐjǌe wƉóƌdŽzũtĞwŬaƚ Ĩ regionalny),

x krótki op. is projektu

4.1 W jakiej części serwisu musisz umieścić znaki i in

4.2 Jak właściwie oznaczyć stronę internetową?

Uwaga! Komisja Europejska wymaga, aby flamgomaencUie E z nap

wejścia

kuażyntakoswtnrionę internetową, to znadcózły.

bez konie

Rozwiązanie nr 1

lub oficjalne logo . promocyjne województwa

Rozwiązanie nr 2

Dodatkowo na stronie (niekoniecznie w miejscu widocznym w momencie wejścia) umie

znaków: znak Fundusze

zEnuarkopUenjisakieE,urobpaerjwsykaR,P

ai w pr

regionalnych: znak Fundusze Europejskie, barwy RP, h Unia Europejska.

tM1Z

1) ĂŬƌĞƐ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǁŶŝŽƐŬŽĚĂǁĐſǁ͕ ďĞŶĞĨ