POMIĘDZY DRUGIM UNIWERSYTETEM W NEAPOLU WŁOCHY
UMOWA O WSPÓŁPRACY BILATERALNEJ
OBEJMUJĄCA STUDIA DOKTORANCKIE W ZAKRESIE NOWOCZESNYCH METOD FIZYKI W BADANIACH ŚRODOWISKA NATURALNEGO
POMIĘDZY
DRUGIM UNIWERSYTETEM W NEAPOLU WŁOCHY
A
UNIWERSYTETEM XXXXXXXX XXXXXXXXX W TORUNIU POLSKA
Mając na uwadze
• Program studiów doktoranckich w zakresie nowoczesnych metod fizyki w badaniach środowiska naturalnego jest integralną częścią programu studiów trzeciego stopnia realizowanego przez Drugi Uniwersytet w Neapolu; zadaniem programu jest nabywanie niezbędnych umiejętności przez młodych naukowców w celu prowadzenia badań na wysokim poziomie w uniwersytecie, jak również w instytucjach publicznych i prywatnych, a w konsekwencji tego rozwijanie badań naukowych oraz promowanie młodej i wykwalifikowanej kadry naukowej;
• Długoletnią i owocną współpracę, zarówno w zakresie nauki jak i systemu kształcenia, pomiędzy Uniwersytetem Xxxxxxxx Xxxxxxxxx w Toruniu a Drugim Uniwersytetem w Neapolu
Drugi Uniwersytet w Neapolu z siedzibą przy Xxxxx Xxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxxx, Xxxxxx, reprezentowany przez JM Rektora xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, upoważnionego do podpisania niniejszej umowy uchwałą Senatu nr 72/21.07.2010;
ORAZ
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu z siedzibą przy xx. Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxx, Xxxxxx, reprezentowany przez JM Rektora xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx upoważnionego do podpisania niniejszej umowy uchwałą Senatu nr …..z dnia 18 grudnia 2012 r.
zawierają umowę
o współpracy bilateralnej obejmującą studia doktoranckie w zakresie nowoczesnych metod fizyki w badaniach środowiska naturalnego.
I. CELE I SPOSOBY
W celu zacieśnienia współpracy naukowej i dydaktycznej, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu i Drugi Uniwersytet w Neapolu zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, nawiązują współpracę, która obejmuje studia doktoranckie w zakresie nowoczesnych metod fizyki w badaniach środowiska naturalnego, zainicjowane przez Drugi Uniwersytet w Neapolu.
Współpraca ma na celu:
• usprawnienie międzynarodowej współpracy badawczej,
• opracowanie niestandardowej i na wysokim poziomie oferty jakości kształcenia,
• wdrożenie oferty kształcenia naukowo-badawczej na poziomie studiów doktoranckich, opierającej się na bilateralnej współpracy.
II. CELE SYSTEMU KSZTAŁCENIA OBEJMUJĄCE PROGRAM STUDIÓW DOKTORANCKICH
Głównym celem programu studiów doktoranckich w zakresie nowoczesnych metod fizyki w badaniach środowiska naturalnego jest kształcenie młodej kadry naukowej, która ma podstawową i zaawansowaną wiedzę w dziedzinie będącej przedmiotem studiów doktoranckich, wykazuje predyspozycje do pracy badawczej, cechuje się umiejętnościami analitycznymi, znajomościami technik i narzędzi do przeprowadzenia analizy i interpretacji realizowanych oraz innowacyjnych projektów badawczych.
III. CZAS TRWANIA I STRUKTURA PROGRAMU STUDIÓW DOKTORANCKICH Program studiów doktoranckich w zakresie nowoczesnych metod fizyki w badaniach środowiska naturalnego trwa trzy lata i dzieli się na trzy etapy:
ETAP 1/ ROK PIERWSZY. Badania obejmują te dziedziny naukowe, które stanowią programu studiów doktoranckich; uczęszczanie na podstawowe wykłady i seminaria w ramach przedmiotów ogólnych (np. zastosowanie metod fizyki w badaniach środowiska naturalnego, cykle biogeochemiczne, zaawansowana statystyka) oraz udział w zajęciach dotyczących zaawansowanych metodologii w badaniach naukowych. Przygotowanie projektu pracy doktorskiej i stanu prac badawczych. Wykłady i seminaria mogą być prowadzone, w języku angielskim, przez partnerskie uniwersytety i instytuty badawcze.
ETAP 2/ ROK DRUGI. Pogłębienie badań naukowych związanych z programem studiów doktoranckich poprzez udział w wykładach i seminariach specjalistycznych. Kontynuacja prac badawczych w celu przygotowania pracy doktorskiej.
ETAP 3/ ROK TRZECI. Podczas pierwszego semestru są kontynuowane prace badawcze. Trwa praca nad pisaniem pracy doktorskiej, która może być także napisana w języku angielskim. Doktoranci są szczególnie zachęcani do publikowania stanu badań naukowych w prestiżowych czasopismach i do publikowania fragmentów pracy doktorskiej. Na tym etapie doktoranci są także zapraszani do prowadzenia seminariów i przedstawienia rezultatów swoich badań.
Doktoranci są również zachęcani do odbywania części studiów i przeprowadzenia części badań za granicą w okresie nie krótszym niż sześć i nie dłuższym niż osiemnaście miesięcy, w jednym albo w obu uniwersytetach lub instytucjach badawczych, które uczestniczą w programie naukowym.
IV. STOSOWANE METODY NAUCZANIA
W trakcie realizacji programu studiów doktoranckich, wykłady i seminaria będą prowadzone przez ekspertów z danej dziedziny, którzy będą stosować odpowiednie metody nauczania; do nich zaliczamy: tradycyjne wykłady, eksperymenty naukowe, nauczanie poprzez pracę indywidualną i w grupach, czy wspólne rozwiązywanie problemów etc. Wykorzystywany będzie Internet w celu wymiany informacji pomiędzy uczelniami partnerskimi, służący do badań bibliograficznych i bazy danych.
V. OCENA I EGZAMIN KOŃCOWY
Podczas każdego roku studiów, na podstawie zaliczenia przedmiotów, studenci studiów doktoranckich uzyskają sześćdziesiąt punktów ECTS. Na pierwszym roku studiów ocena studenta opierać się będzie głównie na uczestnictwie w wykładach i seminariach, oraz będą brane wyniki z egzaminów. Na drugim roku studiów, doktoranci uzyskają sześćdziesiąt punktów za: a) udział w wykładach i seminariach oraz wyniki z egzaminów, b) wykonane prace badawcze. Następnie na trzecim roku studiów, doktoranci uzyskają kolejne sześćdziesiąt punktów za wykonane prace badawcze i napisaną pracę doktorską.
Pod koniec trzeciego roku studiów, doktoranci będą musieli przystąpić do obrony publicznej pracy doktorskiej. Praca może zostać napisana w języku angielskim, ale wcześniej musi być przedłożona do oceny Komisji, w skład której powołanych jest trzech członków. Kandydatury na członków Komisji zostaną przedstawione przez gremium wykładowców, a sami kandydaci będą powoływani przez Rektora Drugiego Uniwersytetu w Neapolu (zasada ta nie obowiązuje w momencie wejścia w życie innych umów, np. dotyczących podwójnego dyplomu – co- tutel).
VI. STOPIEŃ DOKTORA
Po zdaniu egzaminu końcowego, Drugi Uniwersytet w Neapolu przyznaje stopień naukowy doktora w zakresie nowoczesnych metod fizyki w badaniach środowiska naturalnego. Stopień naukowy będzie uznany także przez uczelnię partnerską, zgodnie z wymogami Europejskiego Obszaru Szkolnictwa Wyższego i polskiego prawodawstwa.
VII. CELE WSPÓŁPRACY
Niniejsza umowa ma na celu realizację głównych wytycznych:
• Wymiana doktorantów
Uniwersytet Xxxxxxxx Xxxxxxxxx w Toruniu i Drugi Uniwersytet w Neapolu zapewnią studentom studiów doktoranckich, w ramach umowy bilateralnej o współpracy, sposobie finansowania i prowadzenia badań naukowych, w zakresie nowoczesnych metod fizyki w badaniach środowiska naturalnego, możliwość udziału w seminariach i wykładach, oferując jednocześnie dostęp do bibliotek uniwersyteckich i infrastruktury na czas prowadzonych badań naukowych. Oprócz zapewnienia podstawowego wsparcia naukowego, doktoranci będą mogli przedstawić wyniki swoich badań innym młodym naukowcom-doktorantom, profesorom oraz zainteresowanym studentom.
• Wspólna opieka merytoryczna nad pracą doktorską
Uniwersytet Xxxxxxxx Xxxxxxxxx w Toruniu i Drugi Uniwersytet w Neapolu stworzą doktorantom możliwość przeprowadzenia części badań związanych z przygotowaniem pracy doktorskiej pod wspólnym kierunkiem naukowym dwóch promotorów, po jednym z obu uczelni.
• Wspólny udział w projektach badawczych finansowanych przez państwowe i/lub lokalne instytucje i agencje rozwoju
Program studiów doktoranckich w zakresie nowoczesnych metod fizyki w badaniach środowiska naturalnego stwarza możliwość realizacji projektów badawczych, które są finansowane ze środków państwowych i lokalnych instytucji, oraz agencji rozwoju we współpracy z Uniwersytetem Xxxxxxxx Xxxxxxxxx w Toruniu.
VIII. FUNDUSZE
Koszty podróży i pobytu doktorantów zostaną pokryte z funduszy programu studiów doktoranckich bądź z innych środków przeznaczonych dla doktorantów z Drugiego Uniwersytetu w Neapolu. Inne koszty badań naukowych będą finansowane ze źródeł zewnętrznych. Żadne koszty dodatkowe nie zostaną poniesione przez obie strony tej umowy. Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu pokryje koszty podróży i pobytu swoich doktorantów na Drugim Uniwersytecie w Neapolu.
IX. UBEZPIECZENIE
W trakcie pobytu badawczego za granicą studenci z UE będą uprawnieni do opieki zdrowotnej świadczonej przez Włoski Fundusz Zdrowia, zgodnie z przepisami obowiązującymi w Unii.
Studenci Drugiego Uniwersytetu w Neapolu będą objęci ubezpieczeniem medycznym oraz ubezpieczeniem od następstw nieszczęśliwych wypadków.
Doktoranci z UMK w Toruniu będą ubezpieczeni przez Narodowy Fundusz Zdrowia, zgodnie z polskimi i unijnymi przepisami.
Doktorant może samodzielnie wykupić polisę ubezpieczeniową o wyższej wartości niż ta oferowana przez Narodowy Fundusz Zdrowia lub macierzystą uczelnię.
X. TERMIN OBOWIĄZYWANIA UMOWY
Obecna umowa wejdzie w życie z chwilą podpisania jej przez obie strony i będzie obowiązywać począwszy od 28-go cyklu programu studiów doktoranckich w zakresie nowoczesnych metod fizyki w badaniach środowiska naturalnego.
Każda ze stron może wypowiedzieć niniejszą umowę wysyłając pisemne zawiadomienie stronie partnerskiej na adres jej siedziby podany w umowie, w terminie nie krótszym niż sześć miesięcy przed wygaśnięciem umowy bądź jej przedłużenia; przedsięwzięcia, które zostały wcześniej rozpoczęte w ramach tej umowy nie zostaną przerwane przez stronę, która nie wnioskowała o zerwanie umowy. Porozumienia naukowe, dydaktyczne i badawcze podpisane w ramach niniejszej umowy mogą być kontynuowane, aż do ich naturalnego końca bez konieczności odnawiania.
Niniejsza umowa została sporządzona w czterech egzemplarzach posiadających jednakową moc prawną.
Caserta,………………….. Toruń,…………………….
Drugi Uniwersytet w Neapolu Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Rektor Rektor
Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx