UMOWA DAROWIZNY
zawarta w myśl przepisu § 2055 i powiązanych ustawy nr 89 z 2012 roku, Kodeks Cywilny (občanský zákoník)
Strony Umowy
Firma/Nazwa: [●]
Siedziba: [●]
REGON: [●]
NIP: [●]
Wpis do rejestru: [●]
Numer rachunku bankowego: [●]
Reprezentowana przez: [●]
(zwana dalej "Darczyńcą")
i
Firma/Nazwa: [●]
Siedziba: [●]
REGON: [●]
NIP: [●]
Wpis do rejestru: [●]
Numer rachunku bankowego: [●]
Reprezentowana przez: [●]
(zwana dalej "Obdarowanym")
(zwane także wspólnie „Stronami" lub którakolwiek pojedynczo "Stroną")
zawierają w niżej podanym dniu na podstawie swojej prawdziwej, wolnej i poważnej woli niniejszą umowę darowizny (zwaną dalej „Umową“):
OBDAROWANIE
Na podstawie niniejszej Umowy Xxxxxxxxx przekazuje nieodpłatnie prawo własności [należy określić lub opisać przekazywane w darowiźnie przedmioty, względnie sumę pieniężną] (zwane dalej "darowizną") Obdarowanemu a Obdarowany przyjmuje darowiznę na swoją własność.
Darczyńca oświadcza, że przedmiot darowizny stanowi jego własność i jest uprawniony do jego przekazania Obdarowanemu.
Xxxxxxxxx zobowiązuje się do przekazania Obdarowanemu przedmiotu darowizny wraz z zawarciem niniejszej Umowy / najpóźniej do dnia [●]. Obdarowany zobowiązuje się do przyjęcia przedmiotu darowizny.
Darczyńca ma prawo odwołania darowizny, gdy popadnie w niedostatek lub z powodu niewdzięczności na warunkach określonych w Kodeksie Cywilnym (w szczególności §§ 2068 i 2072 Kodeksu Cywilnego).
Postanowienia końcowe
Niniejszą Umowę można zmieniać, rozwiązać lub uzupełniać wyłącznie w drodze pisemnego porozumienia Stron, o ile w umowie wyraźnie nie postanowiono inaczej.
Niniejsza Umowa podlega prawu Republiki Czeskiej.
Niniejsza Umowa zawierana jest w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy jest lub stanie się nieważne, bagatelne lub niemożliwe do wyegzekwowania, nie ma to wpływu na pozostałe zapisy Umowy, jeżeli ze względu na sens i cel Umowy takie postanowienie można od reszty Umowy oddzielić. Strony zobowiązują się do zastąpienia takiego postanowienia po wzajemnym uzgodnieniu postanowieniem ważnym i możliwym do wyegzekwowania.
Wszystkie spory wynikające z niniejszej Umowy i z nią związane będą rozstrzygane z mocą ostateczną przez Sąd Arbitrażowy przy Izbie Gospodarczej Republiki Czeskiej i Izbie Rolniczej Republiki Czeskiej na podstawie jego Regulaminu przez jednego sędziego arbitrażowego mianowanego przez Prezesa Sądu Arbitrażowego.
Niniejsza Umowa stanowi pełne porozumienie Stron w sprawie przedmiotu niniejszej Umowy, jeżeli w niniejszej Umowie nie postanowiono inaczej. Wszystkie pozostałe uzgodnienia i ustalenia uczynione przed zawarciem niniejszej Umowy są zawarte w niniejszej Umowie i po zawarciu Umowy tracą ważność.
Strony oświadczają, iż niniejsza Umowa stanowi wyraz ich prawdziwej, swobodnej i poważnej woli i jako taką potwierdzają ją swoimi podpisami.
Miejscowość [●], dnia [●] |
Miejscowość [●], dnia [●] |
Darczyńca |
Obdarowany |
………………………………………………. |
………………………………………………. |
[●] |
[●] |
Strona 2 z 2