UMOWA Nr (wzór)

Załącznik nr 9 do SWZ

UMOWA Nr (wzór)

Zawarta w Warszawie w dniu r. pomiędzy:

Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie, z siedzibą w Warszawie (kod pocztowy: 00-848) przy xx. Xxxxxxxx 00x, NIP: 000-000-00-00, REGON: 368302575, reprezentowanym przez:

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………….

– zwanym dalej „Zamawiającym” a

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………….

z siedzibą w [miejscowość], przy [ulica], [kod pocztowy i poczta], zarejestrowaną w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy […], […] Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: […], REGON: […], NIP: […]

reprezentowanym przez:

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………….

– zwanym dalej „Wykonawcą”,

zwanymi w dalszej części umowy również „Stronami”, a każda z osobna „Stroną”.

Niniejsza umowa (dalej „Umowa”) zostaje zawarta po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2021 r. poz. 1129, z późn. zm.), zwanej dalej ustawą Pzp.

PRZEDMIOT UMOWY

§1

1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się wykonać na rzecz Zamawiającego pracę pn.: „Opracowanie bilansu ładunków zanieczyszczeń odprowadzanych rzekami do Morza Bałtyckiego – PLC-8”.

2. Przedmiot Umowy zostanie zrealizowany w terminie od dnia zawarcia Umowy w następujących datach i terminach, liczonych jako dni kalendarzowe:

Nazwa etapu	Termin wykonania
Etap I: Opracowanie metodyki bilansowania ładunków zanieczyszczeń na potrzeby raportu PLC-8. Pozyskanie i przygotowanie danych.	60 dni od daty podpisania umowy

Etap II: Opracowanie bilansu PLC-8. 160 dni od zakończenia Etapu I

3. Strony zgodnie ustalają, że za termin wykonania poszczególnych produktów (w ramach Etapów, o których mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu) przyjmuje się datę podpisania przez strony odpowiedniego protokołu odbioru stwierdzającego przyjęcie pracy bez wad, co oznacza, że Wykonawca chcąc dotrzymać terminów określonych w Harmonogramie realizacji zamówienia (stanowiący załącznik nr 3) do Umowy), powinien przekazać Zamawiającemu prace umożliwiając przeprowadzenie procedury odbioru opisanej w §8 Umowy, uwzględniając terminy określone w ust. 2 niniejszego paragrafu.

4. Zakres zamówienia określają:

1) Specyfikacja Warunków Zamówienia (dalej „SWZ”) wraz z załącznikami, w tym: szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, stanowiący załącznik nr 1) do Umowy;

2) Oferta Wykonawcy wraz z załącznikami, stanowiąca załącznik nr 2) do Umowy;

5. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu Umowy zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi i unijnymi.

6. Wykonawca zobowiązuje się do terminowej realizacji przedmiotu Umowy, zgodnie z SWZ oraz niniejszą Umową.

7. Jeżeli w toku wykonywania Umowy Wykonawca stwierdzi zaistnienie okoliczności, które dają podstawę do oceny, że przedmiot Umowy (lub Etap) nie zostanie wykonany w terminie określonym w ust. 2 niniejszego paragrafu, niezwłocznie pisemnie powiadomi Zamawiającego o niebezpieczeństwie wystąpienia zwłoki w wykonaniu przedmiotu Umowy, wskazując prawdopodobny czas zwłoki i jego przyczynę. Takie powiadomienie nie ma wpływu na termin wykonania przedmiotu Umowy (lub poszczególnego Etapu) wskazanego w ust. 2 niniejszego paragrafu, i nie wyłącza możliwości żądania przez Zamawiającego kar umownych, o których mowa w §7.

8. Za datę wykonania danego Etapu uznaje się datę podpisania protokołu odbioru Etapu.

ZESPÓŁ WYKONAWCY

§2

1. W celu wykonania Umowy Wykonawca wyznaczy zespół specjalistów posiadających odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. Zespół specjalistów powinien składać się co najmniej z osób wskazanych w Ofercie Wykonawcy.

2. Wszelkie zmiany w składzie osobowym zespołu wykonującego Umowę, o którym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, w stosunku do wykazu osób wskazanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, możliwe są jedynie pod warunkiem zachowania wymogów dotyczących potencjału kadrowego Wykonawcy określonego w SWZ. Wniosek o zmianę w składzie osobowym zespołu, zawierający informację o przyczynach takiej zmiany, Wykonawca jest zobowiązany przekazać w formie pisemnej wraz z kopiami dokumentów potwierdzających kwalifikacje i uprawnienia nowo wskazanych osób.

3. Każdorazowo Zamawiający musi wyrazić pisemną akceptację dokonanych zmian w składzie osobowym zespołu.

4. Zmiana, o której mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu, nie stanowi zmiany Umowy.

5. W przypadku powierzenia przez Wykonawcę innym podmiotom wykonania Umowy w całości lub w części, Wykonawca odpowiada za działania i zaniechania tych podmiotów, jak za własne działania lub zaniechania.

6. Wykonawca nie może dokonać powierzenia pracy, o którym mowa w ust. 5 niniejszego paragrafu, bez wiedzy i wcześniejszej pisemnej zgody Zamawiającego.

7. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszystkich informacji uzyskanych przez niego w związku z zawarciem i realizacją Umowy. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za zachowanie w tajemnicy ww. informacji przez podmioty, o których mowa w ust. 5 niniejszego paragrafu.

8. Wykonawca, któremu ujawniona została informacja poufna, będzie w pełni odpowiedzialny za wszelkie szkody wynikające dla Zamawiającego z nieuprawnionego udostępnienia tej informacji lub jej udostępnienia przez jakąkolwiek osobę, której Wykonawca przekazał informację poufną zgodnie z postanowieniami Umowy.

WSPÓŁPRACA MIĘDZY STRONAMI

§3

1. Wykonawca i Zamawiający będą realizować zamówienie w ścisłej współpracy ze sobą.

2. Do obowiązków Zamawiającego należeć będzie x.xx. dostarczenie Wykonawcy dokumentów i informacji źródłowych wskazanych w SWZ, niezbędnych do zrealizowania przedmiotu Umowy, znajdujących się w posiadaniu Zamawiającego.

3. Termin dostarczenia materiałów, o których mowa w ustępie 2 niniejszego paragrafu, wskazany będzie przez Wykonawcę z odpowiednim wyprzedzeniem (co najmniej dziesięciu dni roboczych), tak aby Zamawiający miał możliwość prawidłowego przygotowania materiałów.

WYNAGRODZENIE

§4

1. Strony ustalają, że maksymalne wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu Umowy wynosi:

1) zł netto + podatek VAT w odpowiedniej wysokości, co na dzień

zawarcia umowy daje wartość brutto zł.

(słownie:

…………………………………………………………………………………………………………)

2) w ramach wynagrodzenia określonego w pkt 1) niniejszego ustępu wynagrodzenie za poszczególne Etapy:

a) za Etap I ……………………. zł netto, zł brutto;

b) za Etap II …………………… zł netto, zł brutto.

2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2) niniejszego paragrafu, zostanie wypłacone do wysokości udokumentowanej fakturami w odniesieniu do każdego z Etapów. Podstawą wystawienia faktury są podpisane protokoły odbioru wszystkich produktów z danego Etapu stwierdzające odbiór bez wad oraz protokołu odbioru Etapu zgodnie z procedurą określoną w §8 Umowy.

3. Wynagrodzenie maksymalne, o którym mowa w ust. 1 pkt 1) niniejszego paragrafu, obejmuje wszystkie koszty i opłaty poniesione przez Wykonawcę w związku z wykonaniem przedmiotu Umowy, w tym wszelkie opłaty i podatki, w tym podatek VAT, wartość przeniesienia autorskich praw majątkowych na wszelkich polach eksploatacji do produktów dostarczonych w ramach realizacji przedmiotu Umowy oraz przeniesienia na

Zamawiającego wyłącznego prawa zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich i zostaje ustalone na cały okres obowiązywania Umowy.

§5

1. Wynagrodzenie, za realizację danego Etapu Umowy, zostanie wypłacone przez Zamawiającego na rachunek Wykonawcy w Banku: …………………………………, nr konta………………………………………………. w terminie do 30 dni od otrzymania prawidłowo wystawionej faktury VAT.

2. Zamawiający ma prawo zakwestionowania prawidłowości przedstawionych dokumentów księgowych, o czym niezwłocznie poinformuje Wykonawcę. Do czasu wyjaśnienia wątpliwości, przekazanie środków na pokrycie zakwestionowanej faktury będzie wstrzymane, bez skutków finansowych dla Zamawiającego.

3. Za datę zapłaty za fakturę Strony uznają dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.

4. Zmiana numeru rachunku bankowego, o którym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, następuje przez złożenie pisemnego oświadczenia przez Wykonawcę i nie wymaga aneksu do Umowy.

5. Wykonawca ponosi wszelkie wydatki związane z wykonaniem swoich zobowiązań w ramach Umowy.

6. Zamawiający oświadcza, że w związku z realizacją niniejszej Umowy zezwala na przesyłanie faktur drogą elektroniczną, wystawianych w formie elektronicznej (faktury elektroniczne) przez Wykonawcę zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2022 r. poz. 931) w formacie PDF.

7. Wykonawca uprawniony jest do przesyłania Zamawiającemu wystawionych przez siebie faktur elektronicznych wraz z dołączonymi do nich załącznikami w postaci jednolitego pliku PDF na adres mailowy Zamawiającego: xxxxxxx_XXXX@xxxx.xxx.xx.

8. Faktury obowiązkowo muszą zawierać oznaczanie Nabywcy, tj.

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie xx. Xxxxxxx 00X

00-000 Xxxxxxxx

XXX 0000000000.

9. Przesłanie przez Wykonawcę faktur wystawionych w formie elektronicznej na inny adres niż wskazany w ust. 7 niniejszego paragrafu, będzie traktowane jako niedostarczenie korespondencji do Zamawiającego.

10. W celu zapewnienia autentyczności pochodzenia i integralności faktur wystawionych w formie elektronicznej, będą one przesyłane pocztą elektroniczną w postaci nieedytowalnego pliku PDF z następującego adresu mailowego Wykonawcy:

……………………………………………………………………………….

11. Każda ze Stron zobowiązuje się do przechowywania faktur elektronicznych w sposób zapewniający możliwość potwierdzenia autentyczności pochodzenia, integralności treści i czytelności faktur elektronicznych, zgodnie z wymogami przewidzianymi przepisami ustawy o podatku od towarów i usług.

12. Do transakcji udokumentowanych fakturą elektroniczną, nie będą wystawiane faktury w innej formie. Faktury elektroniczne nie będą przesyłane dodatkowo w formie papierowej.

13. Za datę otrzymania faktury elektronicznej przez Zamawiającego, uważa się datę wpływu tej faktury na skrzynkę poczty elektronicznej Zamawiającego, o której mowa w ust. 7 niniejszego paragrafu.

14. W razie cofnięcia przez Zamawiającego zezwolenia na przesyłanie faktur elektronicznych wystawianych przez Wykonawcę w ramach niniejszej Umowy, Wykonawca zaprzestaje przesyłania faktur elektronicznych drogą elektroniczną w terminie 7 dni roboczych od dnia następującego po dniu, w którym otrzymał zawiadomienie od Zamawiającego o cofnięciu zezwolenia.

15. Cofnięcie zezwolenia, o którym mowa w ust. 6 niniejszego paragrafu, wymaga formy pisemnej.

16. Zezwolenie, o którym mowa w ust. 6 niniejszego paragrafu, dotyczy również wystawiania i przesyłania drogą elektroniczną faktur korygujących, zaliczkowych i duplikatów faktur oraz not księgowych.

17. Zamawiający informuje o możliwości wysyłania faktur elektronicznych za pośrednictwem platformy elektronicznego fakturowania (dalej PEF). Platforma Elektronicznego Fakturowania dostępna jest pod adresem xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxx.xxx.xx/.

18. Jeżeli Wykonawca będzie korzystał z PEF, zobowiązany będzie do podania Zamawiającemu informacji o swojej rejestracji na Platformie Elektronicznego Fakturowania, w celu wysyłania Zamawiającemu ustrukturyzowanych faktur elektronicznych.

19. Jeżeli Wykonawca nie będzie korzystał z PEF, uprawniony jest również do przesyłania Zamawiającemu wystawionych przez siebie faktur elektronicznych zgodnie z postanowieniami ust. 6 do ust. 11 niniejszego paragrafu.

20. Zmiana adresu poczty elektronicznej, o których mowa w ust. 7 i ust 10 niniejszego paragrafu, wymaga podpisania aneksu do niniejszej Umowy.

ODSTĄPIENIE OD UMOWY

§6

1. Zamawiający ma prawo do odstąpienia od Umowy w całości lub części (wg własnego wyboru) po uprzednim wezwaniu Wykonawcy do należytego wykonania Umowy i wyznaczenia mu w tym celu dodatkowego terminu, z zagrożeniem odstąpienia od Umowy po bezskutecznym upływie tego terminu, w następujących przypadkach:

1) naruszenia przez Wykonawcę postanowień Umowy, jeżeli naruszenie takie nie zostanie naprawione w ciągu 14 dni kalendarzowych od dnia wezwania Wykonawcy do usunięcia naruszenia;

2) zwłoka Wykonawcy w stosunku do jakiegokolwiek terminu określonego zgodnie z Umową przekraczającego 30 dni kalendarzowych;

3) naruszenia przez Wykonawcę w związku z realizacją Umowy praw własności intelektualnej podmiotów trzecich.

2. Odstąpienie od umowy z przyczyn opisanych w ust. 1 niniejszego paragrafu, może nastąpić w terminie 30 dni kalendarzowych od daty upływu czasu wyznaczonego Wykonawcy na usunięcie naruszeń Umowy. Niezależnie od przesłanek odstąpienia odkreślonych w ust. 1 niniejszego paragrafu, Zamawiający może odstąpić od umowy w przypadku zaistnienia sytuacji określonej w art. 456 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp.

3. Oświadczenie Strony o odstąpieniu od Umowy wymaga formy pisemnej.

4. Strony przyjmują, iż częściowe odstąpienie od Umowy wywiera skutek tylko w zakresie dotyczącym niezrealizowanej części zobowiązań wynikających z Umowy, w związku z

czym żadna ze Stron nie będzie zobowiązana do zwrotu świadczeń już otrzymanych od drugiej Strony w ramach realizacji przedmiotu Umowy.

5. W przypadku odstąpienia od Umowy w całości, Zamawiający będzie uprawniony do zwrotu Wykonawcy wszystkiego, co Wykonawca świadczył na podstawie Umowy oraz do żądania zwrotu w całości kwot zapłaconych Wykonawcy w zakresie odstąpienia.

6. Wszelkie zwłoki po stronie Wykonawcy będą liczone w odniesieniu do terminów wskazanych w §1 ust. 2 Umowy.

7. Odstąpienie od Umowy nie ma wpływu na uprawnienia Zamawiającego wynikające z gwarancji i rękojmi, o których mowa w §11 Umowy, w zakresie wykonanego, do chwili odstąpienia, przedmiotu Umowy.

8. W przypadku zakończenia Umowy z jakiejkolwiek przyczyny, na żądanie Zamawiającego Wykonawca wyda wszelkie dokumenty otrzymane od Zamawiającego w związku z wykonywaniem Umowy lub zniszczy takie dokumenty, jeżeli ich wydanie nie będzie możliwe z przyczyn obiektywnych. W przypadku zniszczenia dokumentów Wykonawca jest zobowiązany do przekazania Zamawiającemu pisemnego potwierdzenia ich zniszczenia. Powyższe nie dotyczy kopii dokumentów, których pozostawienie w aktach Wykonawcy jest konieczne dla udokumentowania wydanych przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego opinii, udzielonych porad oraz sporządzonych opracowań.

9. W przypadku odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego w części, Wykonawca sporządzi w porozumieniu z Zamawiającym Protokół inwentaryzacji na dzień odstąpienia od Umowy. Wykonawca ma obowiązek przy podpisaniu Protokołu inwentaryzacji przekazać wykonaną część prac, przy czym z chwilą przekazania tych prac i ich protokolarnego odbioru przez Zamawiającego, Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do utworów przekazanych Zamawiającemu w ramach wykonanej części Umowy oraz udziela zezwoleń, o których mowa w §10 Umowy, na wskazanych tam polach eksploatacji i we wskazanym tam zakresie.

10. Odbiór wykonanych prac, o których mowa w ust. 9 niniejszego paragrafu, zostanie potwierdzony podpisaniem odpowiedniego Protokołu odbioru. Wynagrodzenie za wykonane prace zostanie obliczone przez Zamawiającego w oparciu o stopień zaawansowania prac określony w Protokole inwentaryzacji w stosunku do wynagrodzenia wynikającego z Umowy.

KARY UMOWNE

§7

1. W każdym przypadku jeżeli Wykonawca nie podjął w ciągu 14 dni od dnia zawarcia Umowy lub przerwał na okres dłuższy niż 30 dni realizację Umowy bez uzasadnionych przyczyn, Zamawiającemu przysługuje prawo żądania od Wykonawcy zapłaty kary umownej w wysokości 10% wartości maksymalnego wynagrodzenia brutto określonego w §4 ust. 1 pkt

1) Umowy.

2. W każdym przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania produktu określonego w

§8 ust. 3 Umowy przez Wykonawcę w całości lub w części i w terminach określonych w Harmonogramie realizacji zamówienia, Zamawiającemu przysługuje prawo żądania od Wykonawcy zapłaty kary umownej w wysokości 0,3% Wynagrodzenia brutto określonego dla danego Etapu w §4 ust. 1 pkt 2) Umowy, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki aż do momentu odbioru produktu przez Zamawiającego bez wad.

3. Z tytułu odstąpienia od Umowy z przyczyn, za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca, Zamawiającemu przysługuje prawo żądania od Wykonawcy zapłaty kary umownej w wysokości 20% maksymalnego wynagrodzenia brutto określonego w §4 ust. 1 pkt 1) Umowy.

4. Z tytułu każdego stwierdzonego przypadku nieuzgodnionej z Zamawiającym zmiany w składzie osobowym zespołu projektowego wskazanego do realizacji Umowy w Ofercie Wykonawcy, Zamawiającemu przysługuje prawo żądania kary umownej w wysokości 2% wartości maksymalnego wynagrodzenia brutto wskazanego w §4 ust. 1 pkt 1) Umowy.

5. W przypadku określonym w §8 ust. 10 Umowy, Zamawiający może żądać od Wykonawcy zapłaty dodatkowej kary umownej w wysokości 0,1% wynagrodzenia brutto określonego dla danego Etapu w §4 ust. 1 pkt 2) Umowy, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki liczony od dnia, w którym dany produkt został przez Zamawiającego zwrócony do Wykonawcy w celu dalszej poprawy. Kary będą naliczane do momentu odbioru produktu bez wad. Naliczenie kary umownej opisanej w niniejszym ustępie nie zwalnia go z obowiązku terminowej realizacji Umowy zgodnie z harmonogramem wskazanym w §1 ust. 2 Umowy oraz procedurą odbioru opisaną w §8 Umowy.

6. Za nieprzekazanie danych osób wskazanych w wykazie osób wskazanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia (imię, nazwisko, e-mail, telefon, rola/funkcja w projekcie) w celu umożliwienia Zamawiającemu bezpośrednich kontaktów ze specjalistami wykonującymi Umowę i usprawnienia bieżącej współpracy, w terminie do 5 dni roboczych od zawarcia Umowy, Zamawiającemu przysługuje prawo żądania od Wykonawcy kary umownej w wysokości 0,1% maksymalnego wynagrodzenia brutto, o którym mowa w §4 ust. 1 pkt 1) Umowy za każdy rozpoczęty dzień zwłoki.

7. W razie zwłoki w usunięciu wad lub usterek ujawnionych w okresie rękojmi i gwarancji Zamawiającemu przysługuje prawo żądania od Wykonawcy kary umownej w wysokości 0,5% maksymalnego wynagrodzenia brutto określonego w §4 ust. 1 pkt 1) Umowy, za każdy dzień zwłoki.

8. W przypadku stwierdzonego naruszenia któregokolwiek z postanowień wskazanych w §13 ust. 1 i ust. 2 Umowy, Zamawiającemu przysługuje prawo żądania od Wykonawcy kary umownej w wysokości 10 000,00 złotych brutto, za każdy przypadek ujawnienia informacji poufnej.

9. W przypadku każdego stwierdzonego nieudostępnienia przez Wykonawcę, na wniosek Zamawiającego, do wglądu elementów pracy celem oceny jakości i stopnia zaawansowania prac w terminie wskazanym przez Zamawiającego w ciągu 7 dni roboczych od dnia zgłoszenia wniosku, Zamawiającemu przysługuje prawo żądania od Wykonawcy kary umownej w wysokości 0,01% maksymalnego wynagrodzenia brutto określonego w §4 ust. 1 pkt 1) Umowy za każdy dzień zwłoki.

10. W przypadku, gdyby Zamawiający poniósł szkodę wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy przez Wykonawcę w wysokości przewyższającej wysokość zastrzeżonych kar umownych, może on dochodzić od Wykonawcy odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonych kar umownych na zasadach ogólnych.

11. Wykonawca wyraża zgodę na potrącanie przez Zamawiającego kar umownych z przysługującego Wykonawcy wynagrodzenia. Zamawiający poinformuje Wykonawcę na piśmie o fakcie pomniejszenia wynagrodzenia w związku z powstaniem obowiązku zapłaty kwoty kar umownych.

12. Kary umowne podlegają sumowaniu, tj. naliczenie kary umownej z jednego tytułu nie wyłącza możliwości naliczenia kary umownej z innego tytułu, jeżeli istnieją ku temu

podstawy. Maksymalna wysokość kar umownych nie przekroczy 20% wartości netto, o której mowa w §4 ust. 1 pkt 1) Umowy.

13. Strony postanawiają, że zastrzeżone kary umowne pozostają w mocy pomimo odstąpienia od Umowy i mogą być dochodzone na drodze postępowania sądowego.

PROCEDURA ODBIORU PRACY

§8

1. Wykonawca zobowiązany jest przekazać protokolarnie (protokół przekazania) do Zamawiającego produkty, o których mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu, wykonane w ramach poszczególnych Etapów, o których mowa w §1 ust. 2 Umowy. Wykonawca na co najmniej 5 dni roboczych przed planowanym przekazaniem prac do odbioru poinformuje Zamawiającego o terminie przekazania danego produktu.

2. Akceptacja produktów, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, odbywała się będzie na podstawie następujących kryteriów:

1) kompletność – spełniona, gdy dokument zawiera wszystkie elementy określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia;

2) zgodność – zachodzi, gdy dokument spełnia wszystkie wymagania Zamawiającego, które są opisane w Specyfikacji Warunków Zamówienia;.

3. W ramach przedmiotowej Umowy, odbiorom podlegają następujące produkty:

1) w Etapie I:

a) metodyka bilansowania ładunków zanieczyszczeń na potrzeby raportu PLC-8;

b) baza danych pozyskanych i przetworzonych w ramach Etapu I;

c) raport roczny bilansu ładunków zanieczyszczeń PLC za rok 2021;

d) sprawozdanie etapowe zawierające opis prac zrealizowanych w Etapie I.

2) w Etapie II:

a) Krajowy raport z prac w ramach PLC-8 (w języku polskim i angielskim);

b) baza danych o punktowych i rozproszonych źródłach zanieczyszczeń;

c) wypełniony formularz raportowy HELCOM PLC-8 – raport okresowy;

d) sprawozdanie etapowe zawierające opis prac zrealizowanych w Etapie II.

Dodatkowo w każdym Etapie Wykonawca przygotuje zestawienie zgłoszonych uwag wraz z informacją o sposobie ich uwzględnienia (z uzasadnieniem).

4. Zamawiający dopuszcza przekazywanie produktów podlegających procedurze odbioru, wykonanych w ramach poszczególnych Etapów, w wersji elektronicznej, za wyjątkiem ostatecznych wersji produktów, które muszą być dostarczone w formie określonej w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5. Do protokołu przekazania Wykonawca załącza protokoły z przeprowadzonych wewnętrznie kontroli jakości. Wszystkie egzemplarze wersji papierowych dokumentacji podlegającej odbiorom muszą zostać własnoręcznie podpisane ze strony Wykonawcy przez co najmniej kierownika projektu i wszystkie inne osoby wskazane w wykazie osób wskazanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, które brały udział w opracowaniu danego produktu. Wzór protokołu przekazania stanowi załącznik nr 4) do Umowy.

6. Zamawiający weryfikuje poprawność produktów w ciągu 7 dni roboczych od daty złożenia danego produktu protokołem przekazania przez Wykonawcę.

7. W wyniku przeprowadzonego przeglądu jakości Zamawiający:

1) przyjmuje produkty bez uwag i uznaje za wykonane zgodnie z Umową;

2) uznaje, że przekazane produkty nie spełniają postawionych przez niego wymagań. W takiej sytuacji Zamawiający zwraca przekazane produkty Wykonawcy wraz z pisemnymi uwagami, w celu wprowadzenia poprawek.

8. Wykonawca dokonuje korekt i ponownie przekazuje produkty Zamawiającemu nie później niż w terminie 3 dni roboczych od dnia zwrotu produktów. Wykonawca przekazuje Zamawiającemu skorygowany produkt wraz z tabelą opisującą sposób rozpatrzenia każdej zgłoszonej uwagi (tabela rozbieżności).

9. Procedura odbioru zostaje powtórzona dla poprawionej wersji produktów aż do czasu przyjęcia produktów bez uwag i uznania ich przez Zamawiającego za wykonane zgodnie z Umową.

10. W przypadku, gdy w trzeciej iteracji procedury odbioru produkt lub produkty przekazane przez Wykonawcę do odbioru nadal będą niekompletne, bądź nie będą uwzględniać uwag zgłoszonych przez Zamawiającego, Zamawiający będzie miał prawo dochodzić od Wykonawcy kary umownej określonej w §7 ust. 5 Umowy.

11. Odbiór produktu dokonywany jest przy udziale Wykonawcy, przez komisję, w skład której wchodzą przedstawiciele Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zaproszenia do odbioru osób trzecich, a w szczególności przedstawicieli instytucji finansujących oraz ekspertów merytorycznych.

12. Odbiór produktu następuje po podpisaniu przez obie strony Umowy Protokołu odbioru produktu bez uwag. Ze strony Wykonawcy protokół zostanie podpisany co najmniej przez Kierownika Projektu. Jeden protokół odbioru produktu może obejmować kilka produktów.

13. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przekazania przedmiotu zamówienia do recenzji przez wskazanych przez Xxxxxxxxxxxxx ekspertów, w tym Zespołu Monitorującego. Wykonawca zobowiązuje się do pisemnego odniesienia się do uwag recenzentów i nieodpłatnego wprowadzenia stosownych uzupełnień, w ramach procedury odbioru, o której mowa w niniejszym paragrafie.

14. Odebranie Etapu nastąpi po odbiorze poszczególnych produktów i zostanie potwierdzone odrębnym protokołem odbioru Etapu.

KONTROLA WYKONAWCY PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO

§9

1. Zamawiający ma prawo kontrolowania sposobu wykonywania przedmiotu Umowy i w tym celu Wykonawca zapewni Zamawiającemu wgląd w realizację pracy na każdym jej Etapie.

2. Zamawiający zobowiązuje się do udzielania Wykonawcy, na jego wystąpienie, niezbędnych konsultacji i wyjaśnień dotyczących realizacji pracy.

3. Wykonawca zobowiązany jest także do uwzględnienia ewentualnych uwag Zamawiającego dotyczących sposobu wykonywania przedmiotu Umowy. Uwagi te oraz wyznaczony termin na ich analizę i uwzględnienie przedstawione będą Wykonawcy w formie pisemnej.

4. Zamawiający ma prawo zażądać osobistego spotkania z dowolną osobą wymienioną w wykazie osób wskazanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, a Wykonawca ma obowiązek zorganizować spotkanie ze wskazaną osobą w siedzibie Zamawiającego w terminie nie dłuższym niż 7 (siedem) dni kalendarzowych od dnia otrzymania pisemnego żądania.

5. W szczególnych przypadkach, po przekazaniu przez Wykonawcę pisemnego uzasadnienia termin, o którym mowa w ust. 4, może zostać wydłużony za zgodą Zamawiającego do 14 (czternaście) dni kalendarzowych.

6. Strony Umowy wyznaczają po jednym swoim przedstawicielu do bieżących kontaktów roboczych w osobach:

ze strony Zamawiającego:

………………………………………………………………………………………………………

ze strony Wykonawcy:

……………………………………………………………………………………………………………

7. Zmiana osób do kontaktu, wskazanych w ust. 6 niniejszego paragrafu, nie wymaga zmiany Umowy.

8. Wykonawca przy wykonywaniu przedmiotu Umowy oraz przy usuwaniu ewentualnych wad, zobowiązany jest do przestrzegania szczegółowych zaleceń Zamawiającego.

PRAWA AUTORSKIE

§10

1. W przypadku, gdy w ramach realizacji przedmiotu Umowy powstanie utwór w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.

U. 2021 r. poz. 1062, z późn. zm.), który może stanowić przedmiot prawa autorskiego lub praw pokrewnych, Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do niego, w szczególności na następujących polach eksploatacji:

1) trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, niezależnie od formatu, systemu lub standardu, w tym techniką drukarską, techniką zapisu magnetycznego, techniką cyfrową lub poprzez wprowadzanie do pamięci komputera oraz trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie takich zapisów, włączając w to sporządzanie ich kopii oraz dowolne korzystanie i rozporządzanie tymi kopiami;

2) wprowadzanie do obrotu, użyczanie lub najem oryginału albo egzemplarzy;

3) tworzenie nowych wersji i adaptacji (tłumaczenie, przystosowanie, zmianę układu lub jakiekolwiek inne zmiany);

4) publiczne rozpowszechnianie, w szczególności wyświetlanie, publiczne odtwarzanie, nadawanie i reemitowanie w dowolnym systemie lub standardzie, a także publiczne udostępnianie Utworu w ten sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w szczególności elektroniczne udostępnianie na żądanie;

5) rozpowszechnianie w sieci Internet oraz w sieciach zamkniętych;

6) prawo do wykorzystywania Utworu do celów marketingowych lub promocji, w tym reklamy, sponsoringu, promocji sprzedaży, a także do oznaczania lub identyfikacji produktów i usług oraz innych przejawów działalności, a także przedmiotów jego własności, a także dla celów edukacyjnych lub szkoleniowych;

7) prawo do rozporządzania opracowaniami Utworu oraz prawo udostępniania ich do korzystania, w tym udzielania licencji na rzecz osób trzecich, na wszystkich wymienionych powyżej polach eksploatacji.

2. Wykonawca wraz z przeniesieniem praw autorskich udziela zezwolenia Zamawiającemu na wykonywanie prawa zależnego oraz przenosi na Zamawiającego wyłączne prawa zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do utworów.

3. Przeniesienie majątkowych praw autorskich do utworów, następuje z chwilą odbioru bez uwag danego produktu.

4. Wynagrodzenie z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych, o których mowa w Umowie, ujęte jest w wynagrodzeniu maksymalnym określonym w §4 ust. 1 pkt 1) Umowy.

5. Wykonawca oświadcza, że osoby trzecie nie uzyskają autorskich praw majątkowych do prac powstałych w ramach Umowy, ani że nie naruszą one praw osób trzecich.

6. Wszelkie dokumenty oraz dane przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego, jak również dane zebrane lub opracowane przez Wykonawcę w ramach realizacji niniejszego zamówienia, stanowią własność Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przetwarzania wyników pracy jako swojej własności.

7. Wszelkie przekazane przez Xxxxxxxxxxxxx dane Wykonawca ma obowiązek traktować jako poufne zarówno w trakcie realizacji Umowy, jak i po jej ustaniu.

8. W przypadku otrzymania od Zamawiającego jakichkolwiek danych w wersji elektronicznej Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia wszelkich kopii otrzymanych danych z pamięci komputerów i innych nośników magnetycznych i optycznych oraz zwrotu otrzymanych kopii danych Zamawiającemu. W przypadku otrzymania danych w wersji papierowej Wykonawca zobowiązany jest do zwrotu oryginałów Zamawiającemu oraz zniszczenia wszelkich kopii w sposób uniemożliwiający ich odtworzenie.

9. Zapisy ust. 1 – 8 niniejszego paragrafu dotyczą również innych podmiotów, którym Wykonawca powierzył wykonanie Umowy w całości bądź w części.

10. Wykonawca nie ma prawa przekazywać lub udostępniać osobom trzecim otrzymanych od Zamawiającego dokumentów oraz danych, za wyjątkiem sytuacji, gdy Wykonawca zleca część pracy podmiotowi wskazanemu w ofercie. W razie niedopełnienia tego obowiązku Wykonawca odpowiada wobec Zamawiającego za wyrządzoną w tym zakresie szkodę w pełnej wysokości.

11. Odebrana na podstawie protokołów odbiorowych praca stanowi własność Zamawiającego.

GWARANCJA, RĘKOJMIA I ASYSTA

§11

1. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na przedmiot Umowy na okres 36 miesięcy liczonych od dnia odbioru Xxxxx XX.

2. Wykonawca udziela Zamawiającemu asysty w zakresie określonym w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, na okres 36 miesięcy liczonych od dnia odbioru Xxxxx XX.

3. Wykonawca w ramach gwarancji usunie ewentualne błędy ujawnione w tym okresie, podejmie się wykonania prac mających na celu zminimalizowanie konsekwencji tych błędów oraz w razie zaistnienia potrzeby, udzieli Zamawiającemu stosownych wyjaśnień.

4. Wszelkie koszty związane ze świadczeniem gwarancji i asysty ponosi Wykonawca.

5. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego w okresie gwarancji wad lub usterek, udzielona gwarancja podlega przedłużeniu o czas niezbędny do usunięcia błędów wad lub usterek.

6. Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia wad lub usterek zgłoszonych w ramach gwarancji w terminie do 10 dni roboczych od daty otrzymania stosownego wezwania. W uzasadnionych przypadkach termin na usunięcie wad lub usterek może zostać wydłużony za zgodą Zamawiającego do 30 dni.

7. Zamawiającemu przysługuje rękojmia za wady fizyczne i prawne wykonanych usług w ramach przedmiotu Umowy, określonego w §1 ust. 1 Umowy.

8. Bieg terminu rękojmi rozpoczyna się od dnia odbioru Xxxxx XX.

DANE OSOBOWE

§12

1. Strony jako niezależni administratorzy danych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej jako Rozporządzenie) wzajemnie ustalają, że dane osobowe osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy przetwarzane są w oparciu o uzasadnione interesy Stron polegające na konieczności wymiany kontaktów roboczych w ramach realizacji niniejszej umowy oraz że żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż realizacja niniejszej umowy.

2. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować w imieniu Xxxxxxxxxxxxx obowiązek informacyjny, o którym mowa w art. 14 Rozporządzenia, wobec osób, których dane udostępnił Zamawiającemu w związku z realizacją niniejszej Umowy. Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania przez Zamawiającego danych osobowych stanowi załącznik nr 5 do Umowy.

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

§13

1. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji uzyskanych przez niego w związku z zawarciem i realizacją Umowy, w tym informacji o Zamawiającym oraz jego jednostkach organizacyjnych. Za poufne uważa się wszystkie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa Zamawiającego.

2. W szczególności Wykonawca zobowiązuje się do:

1) przestrzegania wytycznych Zamawiającego o ochronie udostępnianych informacji;

2) przestrzegania przepisów o ochronie danych osobowych.

3. Obowiązek zachowania tajemnicy jest nieograniczony w czasie. Zwolnienie z obowiązku zachowania tajemnicy jest możliwe tylko za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego.

4. Wszystkie dokumenty, plany oraz ich nośniki oraz ich ewentualne kopie, jeśli były sporządzane, przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego w związku z realizacją Umowy, pozostają własnością Zamawiającego i po wykonaniu przedmiotu Umowy Wykonawca ma obowiązek zwrócić je Zamawiającemu za pokwitowaniem najpóźniej w ostatnim dniu obowiązywania Umowy.

5. Postanowienia o poufności, zawarte powyżej, nie będą stanowiły przeszkody dla Wykonawcy w ujawnianiu informacji, która została zaaprobowana na piśmie przez Zamawiającego, jako informacja, która może zostać ujawniona lub należy do informacji powszechnie znanych.

6. Wykonawca jest zobowiązany do podjęcia wszelkich niezbędnych środków zapewniających dochowanie wyżej wymienionej klauzuli poufności przez swoich pracowników i podwykonawców.

§14

1. Wykonawca zobowiązuje się do informowania Xxxxxxxxxxxxx o każdej zmianie swego adresu lub siedziby.

2. W razie niedopełnienia obowiązku, o którym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, Wykonawca wyraża zgodę na wysyłanie wszelkich pism na adres ostatnio przez Wykonawcę podany, ze skutkiem doręczenia.

§15

1. Zamawiający ma prawo podawać do publicznej wiadomości informacje o finansowanym przedsięwzięciu, jego Wykonawcy oraz o źródle dofinansowania.

2. Wykonawca wyraża zgodę na udzielanie przez Zamawiającego informacji, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, aprobując powszechną do nich dostępność.

§16

Do spraw nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy ustawy Pzp, ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U. 2020 r. poz. 1740, z późn. zm.), oraz ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 2021 r. poz. 1062, z późn. zm.).

§17

1. Stosownie do treści art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia do Umowy następujących zmian:

1) zaistnienia omyłki pisarskiej lub rachunkowej bądź innej omyłki polegającej na niezgodności treści Umowy z ofertą, w zakresie dostosowania postanowień Umowy do treści oferty lub usunięcia rozbieżności lub innych niejasności w Umowie, których nie można usunąć w inny sposób;

2) gdy nastąpi zmiana przepisów prawa powszechnie obowiązującego, która ma wpływ na termin, zakres lub sposób realizacji przedmiotu Umowy, w zakresie dostosowującym postanowienia Umowy do tych zmian;

3) konieczności wprowadzenia innych zmian do Umowy niż wyżej wymienione, spowodowanych zmianami w przepisach prawa, normach, dyrektywach, wytycznych Komisji Europejskiej, wytycznych Komisji Helsińskiej, standardach lub zmianami w zakresie wiedzy dotyczącej przedmiotu Umowy w zakresie dostosowującym postanowienia Umowy do ww. zmian, bez wpływu na maksymalne wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu realizacji przedmiotu Umowy;

2. Nie stanowi zmiany Umowy w rozumieniu art. 455 ustawy Pzp:

1) zmiana danych teleadresowych;

2) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną Umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego);

3) zmiana w składzie osobowym zespołu, o której mowa w §2 ust. 2 Umowy.

§18

1. Umowę sporządzono i podpisano w czterech jednobrzmiących egzemplarzach – jeden dla Wykonawcy i trzy dla Zamawiającego.

2. Wszelkie zmiany Umowy wymagają do swej ważności formy pisemnej pod rygorem nieważności.

3. W razie wystąpienia sporu związanego z realizacją Umowy strony zobowiązują się rozstrzygać go w drodze negocjacji. W przypadku nieosiągnięcia porozumienia w terminie 30 dni kalendarzowych od dnia zawiśnięcia sporu, spór taki zostanie skierowany na drogę postępowania sądowego.

4. Sądem właściwym do rozstrzygnięcia ewentualnych sporów wynikłych z Umowy będzie sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego.

5. Załącznikami do umowy, stanowiącymi jej integralną część są:

1) Opis Warunków Zamówienia;

2) Oferta Wykonawcy;

3) Harmonogram realizacji zamówienia;

4) Wzór protokołu przekazania produktu.

5) Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych przez Zamawiającego

ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA

Załącznik Nr 3 do Umowy

HARMONOGRAM REALIZACJI ZAMÓWIENIA

opracowania pn.: „Opracowanie bilansu ładunków zanieczyszczeń odprowadzanych rzekami do Morza Bałtyckiego – PLC-8”

ETAP	PRODUKT	TERMIN WYKONANIA PRODUKTU	TERMIN ZAKOŃCZENIA ETAPU (PO UPŁYWIE KTÓREGO NASTĘPUJE JEGO ROZLICZENIE)
Etap I	Metodyka bilansowania ładunków zanieczyszczeń na potrzeby raportu PLC-8;
	Baza danych pozyskanych i przetworzonych w ramach Etapu I;
	Raport roczny bilansu ładunków zanieczyszczeń PLC za rok 2021;
	Sprawozdanie etapowe zawierające opis prac zrealizowanych w Etapie I;
Etap II	Krajowy raport z prac w ramach PLC-8 (w języku polskim i angielskim);

Etap II	Baza danych o punktowych i rozproszonych źródłach zanieczyszczeń;
	Wypełniony formularz raportowy HELCOM PLC-8 – raport okresowy;
	Sprawozdanie etapowe zawierające opis prac zrealizowanych w Etapie II.

……………………………… (miejscowość i data)

.…………………………………………………………………………………………………………….. (podpis i imienna pieczątka uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy)

Załącznik nr 4 do Umowy

Wzór

Protokołu przekazania produktu/produktów

Wykonawca:

…………………………………………………..

Zamawiający:

…………………………………………………..

Sporządzony na podstawie umowy nr ………………… z dnia r. na wykonie pracy

pn.: Opracowanie bilansu ładunków zanieczyszczeń odprowadzanych rzekami do Morza Bałtyckiego – PLC-8”

1. Data przekazania produktu/produktów:

2. Forma przekazania produktu/produktów:

3. Nazwa produktu/produktów:

4. Nazwa etapu:

5. Dodatkowe informacje/uwagi:

6. Zamawiający potwierdza otrzymanie produktu.

7. Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach.

W imieniu Wykonawcy:

…………………………………………………..

W imieniu Xxxxxxxxxxxxx:

…………………………………………………..

Załącznik nr 5 do Umowy

KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Zgodnie z art. 14 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 z późn. zm., dalej jako: Rozporządzenie) Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie informuje:

1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie z siedzibąprzy xx. Xxxxxxxx 00X, 00-000 Xxxxxxxx (dalej jako: PGW Wody Polskie).

2) Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych w PGW Wody Polskie możliwy jest pod adresem e-mail: xxx@xxxx.xxx.xx lub listownie pod adresem: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie z siedzibą przy xx. Xxxxxxx 00X, 00-000 Xxxxxxxx, z dopiskiem „Inspektor Ochrony Danych” .

3) Pani/Pana dane osobowe takie jak …………………………………………………………..

Administrator pozyskał zawierając dnia ……………umowę z…………………………….

której przedmiotem jest ………………………………………………………………….

4) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu wynikającym z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub przez stronę trzecią (art. 6 ust. 1 lit. f Rozporządzenia), gdyż jest Pani/Pan reprezentantem Strony umowy, o której mowa w pkt 3 lub osobą odpowiedzialną za realizację umowy. Prawnie uzasadnionym interesem realizowanym przez Administratora jest realizacja umowy, o której mowa w pkt 3.

5) Odbiorcą Pani/Pana danych osobowych mogą być podmioty uprawnione do kontroli działalności Administratora lub uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa, a także podmioty, z którymi Administrator zawarł umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych tj. podmioty współpracujące w zakresie dostarczania lub utrzymania systemów informatycznych.

6) Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych.

7) Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres trwania umowy oraz zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 14 lipca 1983

r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 164) – Jednolity Rzeczowy Wykaz Akt w PGW WP).

8) W związku z przetwarzaniem danych osobowych Pani/Pana dotyczących przysługują Pani/Panu następujące uprawnienia:

a) prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących, w tym prawo do uzyskania kopii tych danych (podstawa prawna: art. 15 Rozporządzenia);

b) prawo do żądania sprostowania (poprawiania) danych osobowych Pani/Pana dotyczących – w przypadku, gdy dane są nieprawidłowe lub niekompletne (podstawa prawna: art. 16 Rozporządzenia);

c) prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych Pani/Pana dotyczących (podstawa prawna: art. 18 Rozporządzenia);

d) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych Pani/Pana dotyczących (podstawa prawna: art. 21 Rozporządzenia);

9) W związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy Rozporządzenia (podstawa prawna: art. 77 Rozporządzenia).

10) Pani/Pana dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą podlegały profilowaniu.