Umowa agencyjna nr ………/ /
Umowa agencyjna nr ………/ /
zawarta w dn r. w Warszawie pomiędzy:
„CS NATURA TOUR” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą przy ul. Xxxxxxx Xxxxxxx 2, 04-510 Warszawa, REGON 191971801, NIP 000-00-00-000 zarejestrowanym w Sądzie Rejonowym x.xx. Warszawy XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego xxx Xx XXX 0000000000, kapitał zakładowy 87 298 560 zł. Zarząd w składzie: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - Prezes Zarządu, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx -
Członek Zarządu, Xxxxxx Xxxxxxxxxx - Członek Zarządu
reprezentowanym przez: Xxxx Xxxxx – Dyrektora Biura Sprzedaży i Marketingu
zwanym w dalszej części umowy CS NATURA TOUR
a
..............................................................................................................................., z
siedzibą w ,
(REGON .........................................; NIP ,
reprezentowanym przez ,
zamieszkałym(łą) w ,
zwanym dalej Agentem.
§1
CS NATURA TOUR powierza Agentowi prowadzenie sprzedaży usług turystycznych zawartych w katalogach CS NATURA TOUR.
§2
CS NATURA TOUR spełnia warunki wynikające z Ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz.U.2017.2361) z dnia 24.11.2017 r. – wpisana jest w Rejestrze organizatorów turystyki i przedsiębiorców ułatwiających nabywanie powiązanych usług turystycznych prowadzonym przez Marszałka Województwa Pomorskiego pod nr 084.
§3
Agent wpisany jest do Rejestru …………………………………. pod nr …………………..
.............................................. prowadzonego przez …...........................................................
.............................................
§4
Szczegółowy zakres obowiązków stron przy dokonywaniu rezerwacji określa załącznik
nr 1.
§5
Agent zobowiązuje się do respektowania wytycznych CS NATURA TOUR obowiązujących przy rezerwacji i sprzedaży usług turystycznych prowadzonych przez CS NATURA TOUR, a mianowicie do:
1. Zawierania z klientami umów o udział w imprezie turystycznej („Zgłoszenie- umowa”) według wzorów obowiązujących w CS NATURATOUR.
2. Wydawania voucherów na usługi wyłącznie na drukach skierowań dostarczonych przez CS NATURA TOUR.
3. Stosowania bonifikat określonych przez CS NATURA TOUR.
4. Przyjmowania każdorazowo zaliczki w wysokości 30% wartości usługi lub pełnej wpłaty przy zakupie powyżej 31 dni przed jej rozpoczęciem oraz pozostałej wpłaty najpóźniej 30 dni przed rozpoczęciem usługi.
5. Stosowania przy rezerwacji i sprzedaży imprez turystycznych „Warunków
Uczestnictwa”, stanowiących załącznik nr 2
§6
Agent może zatrudnić do realizacji niniejszej umowy pracowników na własnykoszt
i ryzyko.
§7
1. Kwoty uzyskane ze sprzedaży miejsc, po potrąceniu prowizji, Agent będzie przekazywać w terminie 7 dni od daty przyjęcia wpłaty z zaznaczeniem nazwiska klienta i nr rezerwacji na rachunek bankowy:
CS NATURA TOUR sp. z o.o.
………………………………………………………………………………..
2. W przypadku opóźnienia w przekazywaniu należności CS NATURA TOUR może naliczyć odsetki w wysokości ustawowej za opóźnienie za każdy dzień zwłoki.
3. CS NATURA TOUR zastrzega, że w przypadku nie otrzymania należności za sprzedaną usługę przed jej rozpoczęciem nie będzie zobowiązana do jej wykonania.
§8
1. Należność Agenta za pośrednictwo w sprzedaży usług w obiektach własnych CS NATURY TOUR wynosi 10% od ceny obowiązującejw danym terminie. Natomiast prowizje od sprzedaży ofert z katalogu „LATO WCZASY I KOLONIE” zostaną określone odrębną decyzją (wysokość prowizji i terminu obowiązywania).
2. Należność Agenta za pośrednictwo w sprzedaży pozostałych usług określać będą KOMUNIKATY dostarczane Agentowi osobno.
3. CS NATURA TOUR wystawiać będzie fakturę za całość imprezy na Klienta. Agent wystawi fakturę na prowizję dla CS NATURY TOUR.
4. W przypadku rezygnacji klienta z udziału w imprezie Agent, działając
w porozumieniu z CS NATURA TOUR, dokonuje potrąceń w oparciu
o postanowienia „Warunków Uczestnictwa” i przekazuje potracone kwoty CS NATURA TOUR, a pozostałą część wypłaca klientowi. W tym przypadku Agentowi przysługuje prowizja w wysokości 10 % potrąconych kosztów. Rozliczenie następuje na podstawie dokumentów korygujących (faktura korygująca VAT).
§9
1. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 29.04.2019 r. (Dz.U.2019.816) w sprawie kas rejestrujących CS NATURA TOUR zobowiązuje Agenta, zaś Agent zobowiązuje się do prawidłowego rejestrowania na własnej kasie fiskalnej sprzedaży imprez turystycznych Natura Tour.
2. Agent pokrywa we własnym zakresie wszelkie koszty związane z zakupem,
serwisem i autoryzacją kas.
3. Agent zgodnie z ustawą o rachunkowości zobowiązuje się do przechowywania kopii dokumentów fiskalnych oraz przedstawienia ich Natura Tour na żądanie.
§10
CS NATURA TOUR zobowiązuje się dostarczyć Agentowi katalogi, cenniki, materiały reklamowe, druki, foldery.
§11
Agent oświadcza, że jest płatnikiem VAT i posiada NIP ,
jednocześnie upoważnia CS NATURA TOUR do wystawiania faktur bez podpisu Agenta.
§12
Umowa została zawarta na okres od dnia r. na czas nieokreślony.
§13
1. Niniejsza umowa może być wypowiedziana przez każdą ze stron bez podania przyczyny na miesiąc naprzód w pierwszym roku, na dwa miesiące naprzód w drugim roku oraz na trzy miesiące naprzód w trzecimi następnych latach trwania umowy.
2. CS NATURA TOUR ma prawo rozwiązać umowę bez wypowiedzeniaw wypadku stwierdzenia nienależytego wykonania obowiązków przez Agenta, a w szczególności naruszenia postanowień §5, §7.
§14
Zmiany umowy mogą być dokonywane pod rygorem nieważności tylko na piśmie w formie
aneksów podpisanych przez obie strony.
§15
W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy będą miały
zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.
§16
Ewentualne spory mogące wyniknąć w związku z realizacją niniejszej umowyrozstrzygać będzie właściwy Sąd powszechny w Warszawie.
§17
CS Natura Tour oświadcza, że posiada status dużego przedsiębiorcy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.
§18
1. Każda ze Xxxxx zobowiązuje się do zachowania poufności co do zawarcia i treści oraz wykonania niniejszej Umowy, jak również co do wszelkich informacji dotyczących działalności drugiej Strony, pozyskanych podczas negocjacji lub wykonywania treści niniejszej Umowy.
Powyższe zobowiązanie nie dotyczy informacji, które:
a) zostały podane do publicznej wiadomości w sposób niestanowiący naruszenia niniejszej Umowy;
b) są znane Xxxxxxx z innych źródeł, bez obowiązku zachowania ich w tajemnicy oraz bez naruszenia niniejszej Umowy;
c) są ujawniane, w związku z obowiązkiem przewidzianym przepisami prawa, wyrokiem sądu albo decyzją organu administracji publicznej lub jakiegokolwiek innego organu.
2. Zobowiązanie do zachowania poufności nie narusza obowiązku którejkolwiek ze Stron do dostarczania informacji uprawnionym do tego organom państwowym lub podawania informacji do wiadomości publicznej w zakresie wymaganym przez przepisy prawa, jak również nie narusza uprawnień Stron do podawania do publicznej wiadomości ogólnych informacji o ich działalności.
3. Strony są uprawnione do przekazywania informacji poufnych swoim doradcom i zleceniobiorcom, jeżeli są oni związani odpowiednim zobowiązaniem do zachowania poufności tychże informacji.
§19
Ochrona danych osobowych
Strony zgodnie postanawiają, iż kwestia powierzenia przetwarzania danych osobowych, których administratorem jest Zamawiający, a do których w toku wykonywania Umowy dostęp będzie miał Wykonawca, zostaje uregulowana w Umowie powierzenia przetwarzania danych osobowych, stanowiącej Załącznik nr …. do Umowy i będącej jej integralną częścią.
§20
Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, pojednym dla
każdej ze stron.
...........................................................
CS NATURA TOUR
...........................................................