DZIENNIK URZĘDOWY
DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO
Wrocław, dnia 27 sierpnia 2020 r.
Poz. 4832
Elektronicznie podpisany przez: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx: 27.08.2020 12:56:17
ANEKS NR 25
z dnia 19 sierpnia 2020 r.
do porozumienia z dnia 16 maja 2013 r. w sprawie powierzenia Miastu Wrocław niektórych zadań publicznych należących do Powiatu Wrocławskiego
Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2020 r. poz. 920), art. 8 ust. 2a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713) i art. 46 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. z 2020 r. poz. 23, 374 i 1086), w związku z art. 19a ust. 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. z 1998 r. nr 133, poz. 872, z późn. zm.1)),
§ 2 uchwały nr XVI/151/13 Rady Powiatu Wrocławskiego z dnia 13 marca 2013 r. w sprawie powierzenia Miastu Wrocław prowadzenia niektórych zadań publicznych należących do Powiatu Wrocławskiego ze zm.2),
§ 2 uchwały nr XLII/976/13 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 18 kwietnia 2013 r. w sprawie przejęcia przez Miasto Wrocław niektórych zadań publicznych należących do Powiatu Wrocławskiego (BU RMW z 2013 r., poz. 146 , z późn. zm.3)) oraz Porozumieniem z dnia 16 maja 2013 r. w sprawie powierzenia Miastu Wrocław niektórych zadań publicznych należących do Powiatu Wrocławskiego (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego z 2013 r. poz. 3631, z późn. zm.4)) Zarząd Powiatu Wrocławskiego, działający w imieniu Powiatu Wrocławskiego i Prezydent Wrocławia, działający w imieniu Miasta Wrocławia, postanawiają:
1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Xx. X. x 0000 x. xx 000, poz. 1126, z 2000 r. nr 6, poz. 70, nr 12, poz. 136, nr 17, poz. 228, nr 19, poz. 239, nr 95, poz. 1041, nr 122, poz. 1312, z 2001 r. nr 45, poz. 497, nr 100, poz. 1084, nr 111, poz. 1194, nr 145, poz. 1623, z 2009 r. nr 31, poz. 206 oraz z 2016 r. poz. 2260.
2) Zmiany wymienionej uchwały zostały wprowadzone uchwałą nr XXVII/230/14 z dnia 11 czerwca 2014 r. oraz uchwałą nr XIV/139/20z dnia 18 maja 2020 r.
3) Zmiany wymienionej uchwały zostały wprowadzone uchwałą nr LX/1517/14 z dnia 26 czerwca 2014 r. (Biuletyn Urzędowy RMW z 2014 r. poz. 211) oraz uchwałą nr XXIII/630/20 z dnia 27 maja 2020 r. (Biuletyn Urzędowy RMW z 2020 r. poz. 156).
4) Zmiany wymienionego porozumienia zostały wprowadzone aneksem nr 1 z dnia 30 grudnia 2013 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2014 r. poz. 379), aneksem nr 2 z dnia 26 marca 2014 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2014 r. poz. 5107), aneksem nr 3 z dnia 21 października 2014 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2014 r. poz. 4468), aneksem nr 4 z dnia 26 stycznia 2015 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2015 r. poz. 599), aneksem nr 5 z dnia 12 marca 2015 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2015 r. poz.1658), aneksem nr 6 z dnia 30 października 2015 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2015 r. poz. 4921), aneksem nr 7 z dnia 30 listopada 2015 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2016 r. poz. 28), aneksem nr 8 z dnia 27 stycznia 2016 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2016 r. poz.891), aneksem nr 9 z dnia 00 xxxx 0000 x. (Xx.Xxx.Xxx.Xxxx. z 2016 r. poz. 2882), aneksem nr 10 z dnia 20 września 2016 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2016 r. poz. 4644), aneksem nr 11 z dnia 25 października 2016 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2016 r. poz. 5228), aneksem nr 12 z dnia 20 grudnia 2016 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2017 r. poz. 321), aneksem nr 13 z dnia 8 marca 2017 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2017 r. poz. 1407), aneksem nr 14 z dnia 6 września 2017 r. (Dz.Urz. Woj. .Doln. z 2017 r. poz. 3920), aneksem nr 15 z dnia 28 grudnia 2017 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2018 r. poz. 349), aneksem nr 16 z dnia 19 lutego 2018 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2018 r. poz. 1532), aneksem nr 17 z dnia 25 maja 2018 r. Dz.Urz.Woj.Doln. z 2018 r. poz. 3755), aneksem nr 18 z dnia 16 sierpnia 2018 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2018 r. poz. 4095), aneksem nr 19 z dnia 14 grudnia 2018 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2019 r. poz. 1009), aneksem nr 20 z dnia 11 marca 2019 r.(Dz.Urz.Woj.Doln. z 2019 r. poz. 2132), aneksem nr 21 z dnia 00 xxxxxxx 0000 x. (Xx.Xxx.Xxx.Xxxx. z 2019 r. poz. 4646), aneksem nr 22 z dnia 3 września 2019 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2019 r. poz. 5944), aneksem nr 23 z dnia 31 grudnia 2019 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2020 r. poz. 872) oraz aneksem nr 24 z dnia 13 marca 2020 r. (Dz.Urz.Woj.Doln. z 2020 r. poz. 2811).
§ 1. W porozumieniu z dnia 16 maja 2013 r. w sprawie powierzenia Miastu Wrocław niektórych zadań publicznych należących do Powiatu Wrocławskiego wprowadza się następujące zmiany:
1) w § 1 pkt 7 kropkę zamienia się na średnik i dodaje się pkt 8 w brzmieniu:
„8) ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. poz. 374, 567, 568, 695, 875, 1086 i 1106).”;
2) w § 5 ust. 4f otrzymuje brzmienie:
„4f. Dotujący przekaże w 2020 roku dotację w wysokości 3.108.769 zł (słownie: trzy miliony sto osiem tysięcy siedemset sześćdziesiąt dziewięć złotych) z działu 853, rozdziału 85333, paragrafu 2320.”;
3) w § 5g ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Dotujący przekaże w 2020 roku dotację w wysokości 5.015.000 zł (słownie: pięć milionów piętnaście tysięcy złotych) z działu 851, rozdziału 85156, paragrafu 2320.”;
4) załącznik nr 1 do porozumienia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 1 do aneksu;
5) załącznik nr 2 do porozumienia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 2 do aneksu;
6) załącznik nr 3 do porozumienia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 3 do aneksu.
§ 2. Pozostałe warunki porozumienia pozostają bez zmian.
§ 3. Niniejszy aneks został sporządzony w sześciu jednobrzmiących egzemplarzach po trzy dla każdej ze stron.
§ 4. Niniejszy aneks wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego.
Prezydent Wrocławia:
Xxxxx Xxxxxx
Wicestarosta Powiatu Wrocławskiego:
Xxxxxxx Xxxxxx
Urzędujący Członek Zarządu Powiatu Wrocławskiego:
Xxxxxxx Xxxxx
Załącznik nr 1 do aneksu nr 25 z dnia 19 sierpnia 2020 r.
Załącznik nr 1 do Porozumienia
z dnia 16 maja 2013 r.
WYKAZ
zadań publicznych powierzanych Miastu Wrocław
I. Zadania określone przepisami ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy:
1) opracowanie i realizacja programu promocji zatrudnienia oraz aktywizacji lokalnego rynku pracy stanowiącego część powiatowej strategii rozwiązywania problemów społecznych, o której mowa w odrębnych przepisach;
2) pozyskiwanie i gospodarowanie środkami finansowymi na realizację zadań z zakresu aktywizacji lokalnego rynku pracy;
3) udzielanie informacji o możliwościach i zakresie pomocy określonej w ustawie;
4) udzielanie pomocy bezrobotnym i poszukującym pracy w znalezieniu pracy przez pośrednictwo pracy i poradnictwo zawodowe;
5) udzielanie pomocy pracodawcom w pozyskiwaniu pracowników przez pośrednictwo pracy i poradnictwo zawodowe;
6) kierowanie bezrobotnych do realizatora działań aktywizacyjnych, któremu marszałek województwa zlecił wykonanie działań aktywizacyjnych;
7) realizacja zadań związanych z Krajowym Funduszem Szkoleniowym, a w szczególności udzielanie pomocy pracodawcom poprzez finansowanie kształcenia ustawicznego pracowników i pracodawców;
8) rejestrowanie bezrobotnych i poszukujących pracy;
9) opracowywanie indywidualnych planów działania dla osoby bezrobotnej oraz poszukującej pracy;
10) inicjowanie, organizowanie i finansowanie usług i instrumentów rynku pracy;
11) inicjowanie, organizowanie i finansowanie szkoleń i przygotowania zawodowego dorosłych;
12) opracowywanie badań, analiz i sprawozdań, w tym prowadzenie monitoringu zawodów deficytowych i nadwyżkowych, oraz dokonywanie ocen dotyczących rynku pracy na potrzeby powiatowej rady rynku pracy oraz organów zatrudnienia;
13) inicjowanie i realizowanie przedsięwzięć mających na celu rozwiązanie lub złagodzenie problemów związanych z planowanymi zwolnieniami grup pracowników z przyczyn dotyczących zakładu pracy;
14) współdziałanie z powiatowymi radami rynku pracy w zakresie promocji zatrudnienia oraz wykorzystania środków Funduszu Pracy;
15) współpraca z gminami w zakresie upowszechniania ofert pracy i informacji o usługach poradnictwa zawodowego, szkoleniach, przygotowaniu zawodowym dorosłych, stażach, organizacji robót publicznych oraz prac społecznie użytecznych, realizacji Programu Aktywizacja i Integracja oraz zatrudnienia socjalnego na podstawie przepisów o zatrudnieniu socjalnym;
16) współpraca z wojewódzkim urzędem pracy w zakresie świadczenia podstawowych usług rynku pracy, w tym w opracowywaniu i aktualizacji informacji zawodowych;
17) przyznawanie i wypłacanie zasiłków oraz innych świadczeń z tytułu bezrobocia;
18) wydawanie decyzji o:
a) uznaniu lub odmowie uznania danej osoby za bezrobotną oraz utracie statusu bezrobotnego,
b) przyznaniu, odmowie przyznania, wstrzymaniu lub wznowieniu wypłaty oraz utracie lub pozbawieniu prawa do zasiłku, stypendium i innych finansowanych z Funduszu Pracy świadczeń niewynikających z zawartych umów,
c) obowiązku zwrotu nienależnie pobranego zasiłku, stypendium, innych nienależnie pobranych świadczeń lub kosztów szkolenia i przygotowania zawodowego dorosłych finansowanych z Funduszu Pracy,
d) odroczeniu terminu spłaty, rozłożeniu na raty lub umorzeniu części albo całości nienależnie pobranego świadczenia udzielonego z Funduszu Pracy, należności z tytułu zwrotu refundacji lub przyznanych jednorazowo środków oraz innych świadczeń finansowanych z Funduszu Pracy;
19) realizowanie zadań wynikających z koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego państw członkowskich Unii Europejskiej oraz państw, z którymi Rzeczpospolita Polska zawarła dwustronne umowy międzynarodowe o zabezpieczeniu społecznym, w zakresie świadczeń dla bezrobotnych, w tym realizowanie decyzji o przyznaniu lub odmowie przyznania prawa do zasiłku dla bezrobotnych;
20) realizowanie zadań wynikających z prawa swobodnego przepływu pracowników między państwami, o których mowa w pkt 19, w szczególności przez:
a) realizowanie działań sieci EURES we współpracy z ministrem właściwym do spraw pracy, samorządami województw oraz innymi podmiotami uprawnionymi do realizacji działań sieci EURES,
b) realizowanie zadań związanych z udziałem w partnerstwach transgranicznych EURES na terenie działania tych partnerstw;
21) realizowanie zadań związanych z międzynarodowym przepływem pracowników, wynikających z odrębnych przepisów, umów międzynarodowych i innych porozumień zawartych z partnerami zagranicznymi;
22) badanie i analizowanie sytuacji na lokalnym rynku pracy w związku z postępowaniem o wydanie zezwolenia na pracę cudzoziemca lub postępowaniem o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy;
23) realizowanie zadań związanych z podejmowaniem przez cudzoziemców pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
24) organizowanie i finansowanie szkoleń pracowników powiatowego urzędu pracy;
25) opracowywanie i realizowanie indywidualnych planów działania;
26) realizowanie projektów w zakresie promocji zatrudnienia, w tym przeciwdziałania bezrobociu, łagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej bezrobotnych, wynikających z programów operacyjnych współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Pracy;
27) inicjowanie i realizowanie badań i analiz wykorzystywanych w działaniach prowadzonych przez urzędy pracy;
28) organizacja i realizowanie programów specjalnych;
29) realizowanie programów regionalnych na podstawie porozumienia zawartego z wojewódzkim urzędem pracy;
30) przetwarzanie informacji o bezrobotnych, poszukujących pracy i cudzoziemcach zamierzających wykonywać lub wykonujących pracę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
31) współpraca z ministrem właściwym do spraw pracy w zakresie tworzenia rejestrów centralnych zawierających dane dotyczące rynku pracy, instytucji rynku pracy, projektów, udzielonej pomocy i świadczeń, a także dane dotyczące poszukujących pracy, bezrobotnych, pracodawców i ofert pracy, gromadzone przez publiczne służby zatrudnienia na podstawie przepisów ustawy, oraz może przetwarzać te dane na zasadach określonych w przepisach o ochronie danych osobowych;
32) inicjowanie i realizowanie projektów pilotażowych;
33) przyznawanie bonów na zasiedlenie, bonów stażowych, bonów szkoleniowych i bonów zatrudnieniowych;
34) współpraca z Bankiem Gospodarstwa Krajowego i pośrednikami finansowymi, w szczególności w zakresie opiniowania i monitorowania realizacji wniosków o udzielenie pożyczki na utworzenie stanowiska pracy dla bezrobotnego i kierowania bezrobotnych na utworzone stanowisko pracy;
35) przyznawanie pracodawcy lub przedsiębiorcy grantów na utworzenie stanowiska pracy w formie telepracy dla skierowanego bezrobotnego;
36) przyznawanie pracodawcy świadczenia aktywizacyjnego za zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy skierowanego bezrobotnego;
37) przyznawanie pracodawcy lub przedsiębiorcy dofinansowania wynagrodzenia za zatrudnienie skierowanego bezrobotnego.
II. Zadania określone przepisami ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych:
1) organizowanie pośrednictwa pracy, poradnictwa zawodowego oraz szkoleń dla osób niepełnosprawnych;
2) przyznawanie bonów stażowych, szkoleniowych i na zasiedlenie.
III. Zadania określone przepisami ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych:
1) zgłaszanie do i wyrejestrowywanie z ubezpieczeń społecznych, obliczanie, rozliczanie i przekazanie składek do ZUS;
2) przygotowywanie i przekazanie ubezpieczonym imiennych raportów miesięcznych;
3) wykonywanie zadań dotyczących rent szkoleniowych.
IV. Zadania określone przepisami ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych:
1) zgłaszanie do i wyrejestrowywanie z ubezpieczenia zdrowotnego uprawnionych osób oraz opłacanie składek zdrowotnych na ich rzecz.
V. Zadania określone przepisami ustawy z dnia 11 października 2013 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z ochroną miejsc pracy:
1) przyjmowanie i rozpatrywanie wniosków, w tym zawieranie umów o dofinansowanie z Funduszu Pracy kosztów szkolenia pracowników objętych rozwiązaniami na rzecz ochrony pracy, składanych przez przedsiębiorców, którzy zawarli umowę o wypłatę świadczeń.
VI. Zadania określone przepisami ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym:
1) refundacja ze środków Funduszu Pracy pracodawcy zatrudniającemu uczestnika zajęć w Centrum Integracji Społecznej części wypłaconego wynagrodzenia.
VII. Zadania określone przepisami ustawy z dnia 27 kwietnia 2006 r. o spółdzielniach socjalnych:
1) zwrot ze środków Funduszu Pracy członkom spółdzielni socjalnych, zatrudnionym w spółdzielni na podstawie umowy o pracę, o której mowa w Prawie spółdzielczym, części wynagrodzenia odpowiadającej należnej od zatrudnionego składce na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe oraz części kosztów osobowych pracodawcy odpowiadającej składce na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i wypadkowe za zatrudnionego, do wysokości odpowiadającej miesięcznie wysokości składki.
VIII. Zadania określone przepisami ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych:
1) pomoc przedsiębiorcom oraz organizacjom pozarządowym lub podmiotom, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w celu przeciwdziałania negatywnym skutkom COVID-19.
Załącznik nr 2 do aneksu nr 25 z dnia 19 sierpnia 2020 r.
Załącznik nr 2 do Porozumienia
z dnia 16 maja 2013 r.
ZASADY OBLICZANIA DOTACJI NA 2020 ROK
A. Planowana kwota wydatków związanych z bieżącym utrzymaniem Powiatowego Urzędu Pracy we Wrocławiu na rok 2020 wraz z kosztami związanymi z COVID-19 w wysokości: 19.169.738 zł
B. Szacowane środki z Funduszu Pracy na dofinansowanie kosztów wynagrodzenia i składek na ubezpieczenia społeczne pracowników Powiatowego Urzędu Pracy we Wrocławiu w łącznej wysokości: 939.900 zł
C. Środki z Funduszu Pracy na dofinansowanie kosztów obsługi zadań określonych w art. 15zzb - 15zze ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych: 1.480.000 zł
D. Różnica kwot (A-B-C) w wysokości: 16.749.838 zł
E. Współczynnik udziału Powiatu Wrocławskiego obliczony na podstawie danych na dzień 31.12.2018 r. (iloraz liczby mieszkańców Powiatu Wrocławskiego i sumy liczby mieszkańców Powiatu Wrocławskiego i Miasta Wrocławia):18,56 %
F. Iloczyn (DxE): 3.108.769 zł
Kwota dotacji dla Miasta Wrocławia w wysokości: 3.108.769 zł.
Załącznik nr 3 do aneksu nr 25 z dnia 19 sierpnia 2020 r.
Załącznik nr 3 do Porozumienia
z dnia 16 maja 2013 r.
HARMONOGRAM PRZEKAZYWANIA DOTACJI W 2020 ROKU
LP. | TERMIN PRZEKAZANIA DOTACJI | KWOTA (PLN) |
1. | DO 28 MARCA 2020 ROKU | 294.871,00 |
2. | XX 00 XXXXXXXX 2020 ROKU | 294.871,00 |
3. | DO 28 MAJA 2020 ROKU | 294.871,00 |
4. | DO 28 CZERWCA 2020 ROKU | 294.871,00 |
5. | DO 28 LIPCA 2020 ROKU | 294.871,00 |
6. | XX 00 XXXXXXXX 2020 ROKU | 326.886,00 |
7. | XX 00 XXXXXXXX 2020 ROKU | 326.882,00 |
8. | XX 00 XXXXXXXXXXXX 2020 ROKU | 326.882,00 |
9. | XX 00 XXXXXXXXX 2020 ROKU | 326.882,00 |
10. | XX 00 XXXXXXX 2020 ROKU | 326.882,00 |
RAZEM | 3.108.769,00 |