ZAŁĄCZNIK FINANSOWY

Załącznik nr 1 do Decyzji Prezesa UKE nr DHRT-WWM-6080-119/09(23)

ZAŁĄCZNIK FINANSOWY

do Decyzji zastępującej Umowę o dostępie telekomunikacyjnym w zakresie połączenia sieci pomiędzy Polską Telefonią Komórkową Centertel Sp. z o.o. i MediaTel S.A.

PROCEDURA ROZLICZEŃ ZA RUCH MIĘDZYSIECIOWY

Zobowiązuje się MediaTel i PTK Centertel do stosowania następujących procedur rozliczeń przy uwzględnieniu ogólnych zasad i stawek ustalonych w niniejszej Decyzji.

ZASADY OGÓLNE

Artykuł 1

1. Ruch telekomunikacyjny pomiędzy Sieciami MediaTel a PTK Centertel będzie mierzony przez każdą ze Stron w każdym z działających PSS. Pomiary ruchu będą dotyczyły Rzeczywistego Czasu Połączeń międzysieciowych zgodnie z zaleceniem ITU-T D.150 (w przypadku usług rozliczanych na podstawie czasu połączeń).

2. Rozliczenia za ruch, o którym mowa wyżej, odbywać się będą na podstawie faktur VAT wystawianych za okresy jednomiesięczne (Okres Rozliczeniowy). Pierwszym Okresem Rozliczeniowym będzie okres od godz. 0:00 pierwszego dnia uruchomienia pierwszego PSS Stron do ostatniego dnia miesiąca, w którym nastąpiło rozpoczęcie rozliczeń do godz. 24:00.

OGÓLNA PODSTAWA DO ROZLICZEŃ

Artykuł 2

1. Wzajemne rozliczenia Stron z tytułu ruchu międzysieciowego będą dokonywane w oparciu o zarejestrowany ruch telekomunikacyjny w PSS Stron.

2. Strony będą dokonywać wzajemnej wymiany wyników pomiaru zarejestrowanego ruchu.

OPŁATY NALEŻNE PTK CENTERTEL

Artykuł 3

1. Opłaty jednorazowe za uruchomienie połączenia sieci.

Tabela nr 1. Opłaty za wywiad techniczny przed realizacją połączenia sieci

LP	Wywiad techniczny
	Elementy podlegające opłacie	[zł]
1	Wywiad techniczny	2 076,09

Tabela nr 2. Opłata za uruchomienie połączenia sieci z wykorzystaniem Trybu Kolokacji

LP	Połączenie Sieci Stron w Trybie Kolokacji
	Elementy podlegające opłacie	[zł]
1	Przygotowanie studni kablowej PTK Centertel do doprowadzenia kabla światłowodowego MediaTel	Według kosztorysu
2	Wykonanie robót inżynieryjnych pomiędzy studnią kablową a komorą kablową PTK Centertel	Według kosztorysu
3	Wykonanie okablowania światłowodowego	Według kosztorysu
4	Przygotowanie pomieszczenia do instalacji urządzeń MediaTel	Według kosztorysu
5	Przygotowanie stanowiska do instalacji urządzeń MediaTel	Według kosztorysu
6	Wykonanie okablowania teletransmisyjnego dla sygnałów elektrycznych	Według kosztorysu

Tabela nr 3. Opłata za uruchomienie połączenia sieci z wykorzystaniem Trybu Połączenia Liniowego

LP	Połączenie Sieci Stron w Trybie Połączenia Liniowego
	Elementy podlegające opłacie	[zł]
1	Przygotowanie studni kablowej PTK Centertel do doprowadzenia kabla światłowodowego MediaTel	Według kosztorysu
2	Wykonanie robót inżynieryjnych pomiędzy studnią kablową a komorą kablową PTK Centertel	Według kosztorysu
3	Wykonanie okablowania światłowodowego	Według kosztorysu

4	Instalacja urządzeń SDH	Według kosztorysu
5	Wykonanie okablowania teletransmisyjnego dla sygnałów elektrycznych	Według kosztorysu
6	Testy kompatybilności	1000

Tabela nr 4. Opłata związana z eksploatacją wiązek łączy

LP	Eksploatacja Wiązek Łączy Międzysieciowych
	Rodzaj usługi świadczonej przez PTK Centertel na wniosek MediaTel	[zł]
1	Utworzenie wiązki	62,23
2	Usunięcie wiązki	68,11
3	Podłączenie lub skasowanie łącza rozmównego w wiązce	19,43
4	Utworzenie łącza sygnalizacyjnego	49,77
5	Usunięcie łącza sygnalizacyjnego	36,96

Tabela nr 5. Opłaty za uruchomienie połączenia sieci, pomiary i przekazanie do eksploatacji

LP	Uruchomienie połączenia sieci
	Usługa uruchomienia połączenia sieci	[zł]
1	Uruchomienie połączenia sieci, pomiary i przekazanie do eksploatacji	5 532,40

2. Opłaty Abonamentowe związane z połączeniem sieci.

Tabela nr 6. Tryb Kolokacji

LP	Abonament – Tryb Kolokacji
	Elementy podlegające opłacie		[zł]
1	Najem powierzchni [m2/miesiąc]	Warszawa	455,14
		Miasta powyżej 300 000 mieszkańców	195,06
		Miasta poniżej 300 000 mieszkańców	52,02
2	Wykorzystanie infrastruktury PTK Centertel [miesiąc]		26,87
3	Zużycie energii elektrycznej [kW zainstalowanych urządzeń/miesiąc]		302,36

Tabela nr 7. Dostęp do sieci komutacyjnej PTK Centertel

LP	Abonament – dostęp do sieci komutacyjnej PTK Centertel
	Elementy podlegające opłacie	[zł]
1	Za kanał 2 Mbit/s doprowadzony do centrali telefonicznej [port/miesięcznie]	249,00

Tabela nr 8. Tryb Połączenia Liniowego

LP	Abonament – Tryb Połączenia Liniowego
	Elementy podlegające opłacie		[zł/miesiąc]
1	Wykorzystanie infrastruktury PTK Centertel poza sprzętem teletransmisyjnym		39,55
2	Sprzęt teletransmisyjny, usługa multipleksacji [liczba portów 2 Mbit/s]	do 16	469,70
		16 ÷ 32	469,70
		33 x 00	000,00
		00 x 126	764,51
		127 ÷ 189	843,76
		190 ÷ 252	898,90

Uwaga: Minimalny Poziom Ruchu wymagany na każdy kanał 2 Mbit/s wynosi 125 000 min./miesiąc. W przypadku, gdy faktyczny poziom ruchu dla danego kanału 2 Mbit/s będzie poniżej wymaganego Minimalnego Poziomu Ruchu przez okres sześciu kolejnych miesięcy, PTK Centertel może wystąpić do MediaTel z wnioskiem o zwrot w terminie 30 dni nadmiarowych kanałów 2 Mbit/s do PTK Centertel. PTK Centertel wystawi fakturę korygującą uwzględniającą liczbę zwróconych kanałów 2 Mbit/s i czas ich wykorzystania. Powyższe zasady mają zastosowanie, jeśli MediaTel posiada co najmniej 3 kanały 2 Mbit/s w danym LPSS.

3. Opłaty za usługi połączenia sieci.

Tabela nr 9. Opłaty za usługi połączenia sieci

LP	Usługi Połączenia Sieci
	Elementy podlegające opłacie		[zł/roboczogod zina]
1	Nadzór lub Interwencje ze strony PTK Centertel [godz.]	W godz. pracy w dni powszednie (800-1600)	66,00
		W soboty, poza godz. pracy w dni powszednie (1600-2200; 600-800)	89,00
		Noce (2200-600), niedziele i dni ustawowo wolne od pracy	112,00
2	Pilne Interwencje ze strony PTK Centertel [godz.]	W godz. pracy w dni powszednie (800-1600)	150% opłaty odpowiednio w p.1
		W soboty, poza godz. pracy w dni powszednie (1600-2200; 600-800)	150% opłaty odpowiednio w p.1
		Noce (2200-600), niedziele i dni ustawowo wolne od pracy	150% opłaty odpowiednio w p.1
3	Interwencje specjalne ze strony PTK Centertel		Według kosztorysu
4	Opłata za niestawienie się pracownika MediaTel, który wystąpił do PTK Centertel z wnioskiem o usługę określoną w p. 1-3		Opłata równa jednej godzinie wnioskowanej usługi

4. Opłaty za ruch międzysieciowy.

Opłaty za ruch międzysieciowy stosuje się do Połączeń Skutecznych. W naliczaniu opłat wyróżnia się następujące okresy taryfikacyjne: T1 – okres taryfikacyjny od 8.00 do 18.00 w Dni Robocze;

T2 – okres taryfikacyjny od 18.00 do 22.00 w Dni Robocze oraz od 8.00 do 22.00 w soboty i dni ustawowo wolne od pracy;

T3 – okres taryfikacyjny od 22.00 do 8.00.

Tabela nr 10. Opłaty za zakończenie połączenia w sieci PTK Centertel

LP	Zakończenie połączenia w sieci PTK Centertel [zł/min.]
1	Zakończenie w okresie T1, T2, T3	0,1677zł/min.

Tabela nr 11. Opłaty za tranzyt połączenia do innej sieci komórkowej

LP	Tranzyt połączenia do innej sieci komórkowej [zł/min.]
1	Tranzyt w okresie T1 i T2	0,02 + stawka zakończenia w sieci docelowej
2	Tranzyt w okresie T3	0,015 + stawka zakończenia w sieci docelowej

Uwaga: Połączenia do numerów przeniesionych z sieci PTK Centertel do innych krajowych sieci ruchomych, kierowane przez MediaTel do PTK Centertel a następnie kierowane do właściwej sieci przez PTK Centertel, rozliczane są tak jak połączenia tranzytowane do innych sieci komórkowych, zgodnie z powyższą tabelą.

5. Zasady przygotowywania kosztorysów.

Wstępne ustalenie opłat za uruchomienie połączenia sieci, dotyczące prac, jakie PTK Centertel wykona na rzecz MediaTel odbywa się na podstawie kosztorysu ofertowego, w którym wycena prac odbywa się na podstawie przedmiaru robót. Przedmiar robót obejmuje opis robót do wykonania oraz określa podstawy do ustalenia jednostkowych nakładów rzeczowych z podaniem ilości jednostek przedmiarowych robót. Kosztorys ofertowy opracowywany jest przez PTK Centertel przed wykonaniem wszelkich prac.

Kosztorysy na roboty telekomunikacyjne i stacyjne - związane z instalacją i okablowaniem urządzeń telekomunikacyjnych oraz krosowaniem na przełącznicach PTK Centertel, budowlane i energetyczne - związane z przygotowaniem powierzchni kolokacyjnej, będą sporządzane według aktualnych KNR właściwych dla danego rodzaju robót według średnich cen z SEKOCENBUD, uwzględniających podział na regiony.

Jeżeli w toku wykonywania prac zajdzie konieczność przeprowadzenia prac dodatkowych, które nie były przewidziane w kosztorysie ofertowym PTK Centertel może żądać podwyższenia Kosztorysu Ofertowego tylko wtedy, gdy mimo zachowania należytej staranności PTK Centertel nie mogła przewidzieć konieczności prac dodatkowych.

Na przeprowadzenie prac dodatkowych PTK Centertel musi uzyskać zgodę MediaTel. W przypadku wykonania prac dodatkowych bez zgody MediaTel PTK Centertel nie może żądać podwyższenia Kosztorysu Ofertowego. Kosztorys ofertowy i kosztorysy prac dodatkowych podlegają akceptacji MediaTel.

6. Przedstawione stawki rozliczeniowe nie zawierają podatku od towarów i usług (VAT).

7. Koszty związane z przekazywaniem ruchu pomiędzy sieciami Stron w inny sposób niż poprzez wskazane PSS, ponosi operator inicjujący połączenie.

OPŁATY NALEŻNE MediaTel

Artykuł 4

1. Opłaty jednorazowe za uruchomienie połączenia sieci.

Tabela nr 12. Opłaty za wywiad techniczny przed realizacją połączenia sieci

LP	Wywiad techniczny
	Elementy podlegające opłacie	[zł]
1	Wywiad techniczny	2 076,09

Tabela nr 13. Opłata za uruchomienie połączenia sieci z wykorzystaniem Trybu Kolokacji

LP	Połączenie Sieci Stron w Trybie Kolokacji
	Elementy podlegające opłacie	[zł]
1	Przygotowanie studni kablowej MediaTel do doprowadzenia kabla światłowodowego PTK Centertel	Według kosztorysu
2	Wykonanie robót inżynieryjnych pomiędzy studnią kablową a komorą kablową MediaTel	Według kosztorysu
3	Wykonanie okablowania światłowodowego	Według kosztorysu
4	Przygotowanie pomieszczenia do instalacji urządzeń PTK Centertel	Według kosztorysu
5	Przygotowanie stanowiska do instalacji urządzeń PTK Centertel	Według kosztorysu
6	Wykonanie okablowania teletransmisyjnego dla sygnałów elektrycznych	Według kosztorysu

Tabela nr 14. Opłata za uruchomienie połączenia sieci z wykorzystaniem Trybu Połączenia Liniowego

LP	Połączenie Sieci Stron w Trybie Połączenia Liniowego
	Elementy podlegające opłacie	[zł]
1	Przygotowanie studni kablowej MediaTel do doprowadzenia kabla światłowodowego PTK Centertel	Według kosztorysu
2	Wykonanie robót inżynieryjnych pomiędzy studnią kablową a komorą kablową MediaTel	Według kosztorysu
3	Wykonanie okablowania światłowodowego	Według kosztorysu
4	Instalacja urządzeń SDH	Według kosztorysu
5	Wykonanie okablowania teletransmisyjnego dla sygnałów elektrycznych	Według kosztorysu
6	Testy kompatybilności	1000

Tabela nr 15. Opłata związana z eksploatacją wiązek łączy

LP	Eksploatacja Wiązek Łączy Międzysieciowych
	Rodzaj usługi świadczonej przez MediaTel na wniosek PTK Centertel	[zł]
1	Utworzenie wiązki	62,23
2	Usunięcie wiązki	68,11
3	Podłączenie lub skasowanie łącza rozmównego w wiązce	19,43
4	Utworzenie łącza sygnalizacyjnego	49,77
5	Usunięcie łącza sygnalizacyjnego	36,96

Tabela nr 16. Opłaty za uruchomienie połączenia sieci, pomiary, przekazanie do eksploatacji

LP	Uruchomienie połączenia sieci
	Usługa uruchomienia połączenia sieci	[zł]
1	Uruchomienie połączenia sieci, pomiary i przekazanie do eksploatacji	5 532,40

2. Opłaty Abonamentowe związane z połączeniem sieci.

Tabela nr 17. Tryb Kolokacji

LP	Abonament – Tryb Kolokacji
	Elementy podlegające opłacie		[zł]
1	Najem powierzchni [m2/miesiąc]	Warszawa	455,14
		Miasta powyżej 300 000 mieszkańców	195,06
		Miasta poniżej 300 000 mieszkańców	52,02
2	Wykorzystanie infrastruktury MediaTel [miesiąc]		26,87
3	Zużycie energii elektrycznej [kW zainstalowanych urządzeń/miesiąc]		302,36

Tabela nr 18. Dostęp do sieci komutacyjnej MediaTel

LP	Abonament – dostęp do sieci komutacyjnej MediaTel
	Elementy podlegające opłacie	[zł]
1	Za kanał 2 Mbit/s doprowadzony do centrali telefonicznej [port/miesięcznie]	249,00

Tabela nr 19. Tryb Połączenia Liniowego

LP	Abonament – Tryb Połączenia Liniowego
	Elementy podlegające opłacie		[zł/miesiąc]
1	Wykorzystanie infrastruktury MediaTel poza sprzętem teletransmisyjnym		39,55
2	Sprzęt teletransmisyjny, usługa multipleksacji [liczba portów 2 Mbit/s]	do 16	469,70
		16 ÷ 32	469,70
		33 x 00	000,00
		00 x 126	764,51
		127 ÷ 189	843,76
		190 ÷ 252	898,90

Uwaga: Minimalny Poziom Ruchu wymagany na każdy kanał 2 Mbit/s wynosi 125 000 min/miesiąc. W przypadku, gdy faktyczny poziom ruchu dla danego kanału 2 Mbit/s będzie poniżej wymaganego Minimalnego Poziomu Ruchu przez okres sześciu kolejnych miesięcy, MediaTel może wystąpić do PTK Centertel z wnioskiem o zwrot w terminie

30 dni nadmiarowych kanałów 2 Mbit/s do MediaTel. MediaTel wystawi fakturę korygującą uwzględniającą liczbę zwróconych kanałów 2 Mbit/s i czas ich wykorzystania. Powyższe zasady mają zastosowanie jeśli PTK Centertel posiada co najmniej 3 kanały 2 Mbit/s w danym LPSS.

3. Opłaty za usługi połączenia sieci.

Tabela nr 20. Opłaty za usługi połączenia sieci

LP	Usługi Połączenia Sieci
	Elementy podlegające opłacie		[zł/roboczogodzina]
1	Nadzór lub Interwencje ze strony MediaTel[godz.]	W godz. pracy w dni powszednie (800-1600)	66,00
		W soboty, poza godz. pracy w dni powszednie (1600-2200; 600-800)	89,00
		Noce (2200-600), niedziele i dni ustawowo wolne od pracy	112,00
2	Pilne Interwencje ze strony MediaTel[godz.]	W godz. pracy w dni powszednie (800-1600)	150% opłaty odpowiednio w p.1
		W soboty, poza godz. pracy w dni powszednie (1600-2200; 600-800)	150% opłaty odpowiednio w p.1

		Noce (2200-600), niedziele i dni ustawowo wolne od pracy	150% opłaty odpowiednio w p.1
3	Interwencje specjalne ze strony MediaTel		Według kosztorysu
4	Opłata za niestawienie się pracowników PTK Centertel, który wystąpił do MediaTel z wnioskiem o usługę określoną w pkt 1-3		Opłata równa jednej godzinie wnioskowanej usługi

4. Opłaty za ruch międzysieciowy.

Opłaty za ruch międzysieciowy stosuje się do Połączeń Skutecznych. W naliczaniu opłat wyróżnia się następujące okresy taryfikacyjne: T1 – okres taryfikacyjny od 8.00 do 18.00 w Dni Robocze;

T2 – okres taryfikacyjny od 18.00 do 22.00 w Dni Robocze oraz od 8.00 do 22.00 w soboty i dni ustawowo wolne od pracy;

T3 – okres taryfikacyjny od 22.00 do 8.00.

Tabela nr 22. Opłaty za zakończenie połączenia w sieci MediaTel

LP	Zakończenie połączenia w sieci MediaTel [zł/min]
1	Zakończenie w okresie T1	0,06
2	Zakończenie w okresie T2	0,045
3	Zakończenie w okresie T3	0,03

5. Zasady przygotowywania kosztorysów.

Wstępne ustalenie opłat za uruchomienie połączenia sieci, dotyczące prac, jakie MediaTel wykona na rzecz PTK Centertel odbywa się na podstawie kosztorysu ofertowego, w którym wycena prac odbywa się na podstawie przedmiaru robót. Przedmiar robót obejmuje opis robót do wykonania oraz określa podstawy do ustalenia jednostkowych nakładów rzeczowych z podaniem ilości jednostek przedmiarowych robót. Kosztorys ofertowy opracowywany jest przez MediaTel przed wykonaniem wszelkich prac.

Kosztorysy na roboty telekomunikacyjne i stacyjne - związane z instalacją i okablowaniem urządzeń telekomunikacyjnych oraz krosowaniem na przełącznicach MediaTel, budowlane i energetyczne - związane z przygotowaniem powierzchni kolokacyjnej, będą sporządzane według aktualnych KNR właściwych dla danego rodzaju robót według średnich cen z SEKOCENBUD, uwzględniających podział na regiony.

Jeżeli w toku wykonywania prac zajdzie konieczność przeprowadzenia prac dodatkowych, które nie były przewidziane w kosztorysie ofertowym MediaTel może żądać podwyższenia Kosztorysu Ofertowego tylko wtedy, gdy mimo zachowania należytej staranności MediaTel nie mogła przewidzieć konieczności prac dodatkowych.

Na przeprowadzenie prac dodatkowych MediaTel musi uzyskać zgodę PTK Centertel. W przypadku wykonania prac dodatkowych bez zgody PTK Centertel MediaTel nie może żądać podwyższenia Kosztorysu Ofertowego. Kosztorys ofertowy i kosztorysy prac dodatkowych podlegają akceptacji PTK Centertel.

6. Przedstawione stawki rozliczeniowe nie zawierają podatku od towarów i usług (VAT).

7. Koszty związane z przekazywaniem ruchu pomiędzy sieciami Stron w inny sposób niż poprzez wskazane PSS, ponosi operator inicjujący połączenie.

WYMIANA DANYCH

Artykuł 5

1. Strona przekazywać będzie przedstawicielowi drugiej Strony, wskazanemu w trybie określonym w ust. 4 poniżej, oryginał i zgodną z oryginałem kopię Raportu Miesięcznego z danymi niezbędnymi do wystawienia faktury za dany miesiąc oraz w trybie i formacie uzgodnionym przez Strony, Raport Miesięczny w wersji elektronicznej. Uzgodniony Wzór Raportu Miesięcznego, zgodnie z którym mają być przekazywane dane, stanowi Załącznik Nr 1a do Decyzji. Zmiana formatu Raportu Miesięcznego wymaga uzgodnienia w formie pisemnej, pod rygorem nieważności, przez upoważnionych Przedstawicieli Stron.

2. Wzajemna wymiana danych odbywać się będzie na podstawie Raportu Miesięcznego, w terminie do 7 (siódmego) Dnia Roboczego następnego miesiąca po miesiącu, w którym wykonano usługę, w siedzibie jednej ze Stron, co każdorazowo uzgodnione zostanie w trybie roboczym. Wzajemne potwierdzenie przyjęcia przez Xxxxxx oryginału i zgodnej z oryginałem kopii raportu nastąpi przy udziale uprawnionych przedstawicieli Stron.

3. W przypadku nie przekazania danych przez jedną ze Stron, w terminie określonym w ust. 2 wzajemna wymiana danych nastąpi kolejnego w stosunku do dnia określonego w ust. 2 Dnia Roboczego następnego miesiąca po miesiącu wykonania usługi.

4. Osoby uprawnione do wymiany danych oraz zgłaszania uwag do raportów i faktur drugiej Strony są wskazane w Załączniku nr 2 do Decyzji – Załącznik Adresowy lub są umocowane w inny sposób do reprezentowania Strony w zakresie współpracy międzyoperatorskiej.

5. W przypadku nie przekazania danych przez jedną ze Stron w terminie i miejscu określonym w ust. 2 lub 3, lub w przypadku gdy Raport Miesięczny nie zawiera wszystkich niezbędnych informacji o zarejestrowanej wielkości ruchu, podstawę wystawienia faktur stanowić będą dane przekazane przez drugą Stronę. Jednostronne przekazanie danych będących podstawą wystawienia faktury nastąpi za pokwitowaniem drugiej Strony, kolejnego w stosunku do dnia określonego w ust. 3 Dnia Roboczego następnego miesiąca po miesiącu wykonania usługi.

6. Niekompletność Miesięcznego Raportu, polegająca na braku danych z poszczególnych punktów styku sieci, nie spowoduje odrzucenia Miesięcznego Raportu z tych LPSS, które są w nim ujęte. W przypadku niekompletności

raportów, Strony dołożą wszelkich starań w celu uzupełnienia danych do tych raportów.

7. Rekordy na, podstawie których obliczono dane do raportu, dotyczące ruchu między sieciami będą przechowywane przez okres co najmniej 15 (piętnastu) miesięcy od daty wystawienia faktury, która została sporządzona w oparciu o te dane.

8. W przypadku, gdy dane do raportu udostępnione drugiej Stronie albo należności ustalone na ich podstawie są kwestionowane, dane te powinny być zachowane przez okres co najmniej 15 (piętnastu) miesięcy od dnia rozstrzygnięcia sporu.

FAKTURY

Artykuł 6

1. Zobowiązuje się Strony, aby nazwę banku, jego adres i numer rachunku bankowego podawać każdorazowo w fakturach.

2. Zobowiązuje się Strony do dostarczania faktur VAT za usługi do 15 (piętnastego) Dnia Roboczego po końcu Okresu Rozliczeniowego. Faktura będzie dostarczana za potwierdzeniem odbioru na adres odpowiedniej osoby zgodnie z Załącznikiem Adresowym (Załącznik Nr 2 do Decyzji).

3. Za datę dokonania płatności uważa się dzień wniesienia opłaty na rachunku bankowym Strony przyjmującej płatność.

4. Strony są płatnikami podatku VAT:

MediaTel NIP: 000-000-00-00

PTK Centertel NIP: 000-000-00-00

5. Uprawnia się Strony do wystawienia faktur VAT bez podpisu Strony udzielającej upoważnienia, zgodnie z postanowieniami Załącznika Finansowego oraz obowiązującymi przepisami.

ZAPŁATA NALEŻNOŚCI

Artykuł 7

1. Zobowiązuje się Strony, aby zapłata należności określonej w fakturze VAT nastąpiła w terminie 14 (czternastu) dni od daty otrzymania faktury z zastrzeżeniem postanowień Artykułu 9 niniejszego Załącznika.

2. W przypadku opóźnienia w płatności, z wyłączeniem należności spornych, Strona zobowiązana do płatności zapłaci drugiej Stronie odsetki ustawowe za każdy dzień opóźnienia.

ZASTRZEŻENIA DO FAKTUR

Artykuł 8

1. W przypadku zastrzeżeń co do otrzymanej faktury, Strona ma prawo do jej zakwestionowania w terminie 7 (siedmiu) Dni Roboczych od daty otrzymania faktury, wskazując przyczyny uzasadniające zgłoszenie zastrzeżenia. Zgłoszenie zastrzeżeń powinno mieć formę pisemną, pod rygorem nieważności. Nie zakwestionowanie faktury w powyższym terminie oznacza jej akceptację.

2. Strona, której fakturę zastrzeżono, ma obowiązek odnieść się do przedłożonych zastrzeżeń drugiej Strony w terminie 7 (siedmiu) Dni Roboczych. Xxxx odpowiedzi w wyznaczonym terminie uznany zostaje za przyjęcie zastrzeżeń. W przypadku przyjęcia zastrzeżeń Strona, której fakturę zastrzeżono, wystawi w terminie 3 (trzech) Dni Roboczych fakturę korygującą obejmującą jedynie bezsporną część należności. W przypadku odrzucenia zastrzeżeń spór zostanie rozstrzygnięty zgodnie z Artykułem 20 Decyzji.

3. Odpowiednio do rozstrzygnięcia zostanie wystawiona faktura korygująca lub utrzymana faktura pierwotna.

ZASTRZEŻENIA DO POMIARÓW

Artykuł 9

1. W przypadku wystąpienia między Stronami rozbieżności wyników pomiarów zarejestrowanego rodzaju ruchu telekomunikacyjnego nie przekraczających 1% lub 1000 zł w odniesieniu do danych Strony, od której ruch przychodzi dla któregokolwiek rodzaju połączenia podlegającego rozliczeniu, wynik pomiaru dla tego rodzaju połączenia ustalony zostanie jako wartość średniej arytmetycznej pomiarów Stron. Strony mogą w terminie 5 (pięciu) Dni Roboczych, po wymianie powyższych danych, postanowić o przeprowadzeniu wspólnego postępowania wyjaśniającego, co do przyczyny rozbieżności pomiarów.

2. W przypadku wystąpienia między Stronami rozbieżności wyników pomiarów zarejestrowanego rodzaju ruchu telekomunikacyjnego przekraczających 1% i 1000 zł w odniesieniu do danych Strony, od której ruch przychodzi dla któregokolwiek rodzaju połączenia podlegającego rozliczeniu, należność podlegająca zapłacie dla tego rodzaju połączenia ustalona zostanie tymczasowo na podstawie średniej arytmetycznej pomiarów Stron. Rozliczenie obejmujące pozostałą część należności nastąpi po rozstrzygnięciu sporu w trybie, o którym mowa w ust. 3, 4 i 5 poniżej.

3. W przypadku powstania rozbieżności, o których mowa w ust. 2, każdej ze Stron w terminie 5 (pięciu) Dni Roboczych od daty wymiany raportów, o których mowa w Artykule 5 Załącznika nr 1 do Decyzji, będzie przysługiwało prawo pisemnego zgłoszenia rozbieżności i żądania od drugiej Strony weryfikacji danych o ruchu. Jeżeli w określonym terminie żadna ze stron nie wystąpi o weryfikację danych, Strony przyjmą za ostateczną podstawę rozliczeń średnią arytmetyczną wyniku pomiarów Stron.

4. Do rozstrzygania sporów, o których mowa w ust. 3, zobowiązuje się do powołania Zespółu Ekspertów w terminie nie dłuższym niż 5 (pięć) Dni

Roboczych od dnia wystąpienia przez jedną ze stron z pisemnym żądaniem weryfikacji danych o ruchu. Strony każdorazowo będą zawiadamiać o składzie Zespołu.

5. Zespół Ekspertów, niezwłocznie, ale nie później niż w ciągu 10 (dziesięciu) Dni Roboczych od dnia jego powołania, przedstawi Stronom przyczyny powstania rozbieżności i korektę raportu. Strony w ciągu 5 (pięciu) Dni Roboczych od przedstawienia przez Zespół Ekspertów przyczyn powstałej rozbieżności, podejmą ostateczną decyzję w sprawie sposobu ich usunięcia. Jeżeli Xxxxxx, z jakichkolwiek przyczyn, nie osiągną porozumienia w tym terminie, rozliczenie pozostałej kwoty nastąpi w trybie przewidzianym w ust. 6.

6. Jeżeli po upływie 20 (dwudziestu) Dni Roboczych od dnia otrzymania pisemnego zgłoszenia rozbieżności, o którym mowa w ust. 3, spór nie zostanie rozwiązany, Strony poddają zaistniały spór pod rozstrzygnięcie sądu, zgodnie z Artykułem 20 Decyzji.

7. Powstanie rozbieżności nie wstrzymuje ruchu telekomunikacyjnego pomiędzy sieciami obu Stron.