UMOWA DZIERŻAWY NR …...
UMOWA DZIERŻAWY NR …...
zwana dalej: „Umową”, zawarta dnia .............................. r. w Gdańsku po- między:
Akademią Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku, adres: 00-000 Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0, NIP 5840962525, REGON 000327876, zwaną dalej: „Wydzierżawiającym” lub
„AWFiS” reprezentowaną przez:
…............... - Rektora AWFiS,
a
….............…...................................., adres , NIP … , XXXXX
… , zwanym dalej: „Dzierżawcą”, reprezentowanym przez:
…...............................................
łącznie zwanych dalej „Stronami” lub osobno „Stroną” o następującej treści:
§ 1
PRZEDMIOT UMOWY
1. Przedmiotem Umowy jest dzierżawa na okres 10 lat niezabudowanej części nieruchomości o pow m2, oznaczonej na mapie stanowiącej Załącznik nr 1
do Szczegółowych Warunków Przetargu / Szczegółowych Warunkach Realizacji Umowy *, stanowiącej własność Akademii Wychowania Fizyczne- go i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku (zwanej dalej AWFiS), znajdującej się na działce nr 213/23 i nr 213/26 w obr. 0006 w Gdańsku przy ul. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx w kompleksie obiektów AWFiS, z przeznaczeniem na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie ……. (zwanej dalej: Przedmiotem dzierżawy lub Przedmiotem Umowy).
2. Dzierżawca uprawniony jest do używania i pobierania pożytków z Przedmio- tu dzierżawy w sposób i na warunkach określonych niniejszą Umową.
3. Przedmiot dzierżawy został szczegółowo przedstawiony i opisany w pkt 1 Szczegółowych Warunków Przetargu / Szczegółowych Warunkach Reali- zacji Umowy *, stanowiących załącznik nr 1 do niniejszej Umowy.
4. Niniejszą Umowę wraz z załączonymi do niej dokumentami należy traktować jako wzajemnie uzupełniające się i objaśniające. Jeżeli pomiędzy treścią ni- niejszej Umowy a tymi dokumentami wystąpi sprzeczność lub rozbieżność, obowiązuje następująca hierarchia ich ważności określana na podstawie ko- lejności w jakiej zostały wymienione, co oznacza, że dokumenty wymienione wcześniej mają pierwszeństwo przed dokumentami wymienionymi dalej, tj.:
a) niniejsza Umowa,
b) Szczegółowe Warunki Przetargu / Szczegółowe Warunki Realizacji Umowy * – załącznik nr 1,
c) Oferta dzierżawcy – załącznik nr 2.
§ 2
PRZEKAZANIE PRZEDMIOTU DZIERŻAWY
1. Przedmiot dzierżawy zostanie wydany Dzierżawcy w terminie do 4 (czte- rech) miesięcy od zawarcia niniejszej Umowy, na podstawie protokołu zdaw- czo-odbiorczego przekazania Przedmiotu dzierżawy. Powyższy protokół za- wierać będzie x.xx. opis stanu technicznego wydzierżawianej nieruchomości, w tym rodzaj i stan techniczny sieci, instalacji i urządzeń technicznych znajdu- jących się w Przedmiocie dzierżawy.
2. Dzierżawca oświadcza, że stan techniczny wydzierżawianej nieruchomości jest mu w pełni znany i nie zgłasza do niego żadnych uwag i roszczeń.
3. Dzierżawca oświadcza, że treść Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego oraz wszelkie uwarunkowania do prowadzenia działalności zgodnie z warunkami przetargu i niniejszej Umowy są mu w pełni znane i nie zgłasza do nich żadnych uwag i roszczeń.
4. Po zakończeniu stosunku dzierżawy Dzierżawca zwróci Wydzierżawiające- mu Przedmiot dzierżawy w terminie 14 dni, na podstawie protokołu zdaw- czo-odbiorczego w stanie, w którym Przedmiot dzierżawy winien znajdować się po jego zagospodarowaniu, o których mowa w § 3 ust. 3 i załącznikach do niniejszej Umowy, z uwzględnieniem zwykłego zużycia, wraz z wymaganą przepisami prawa dokumentacją techniczną i eksploatacyjną.
§ 3
KORZYSTANIE Z PRZEDMIOTU UMOWY
1. Dzierżawca zobowiązuje się wykorzystywać Przedmiot dzierżawy wyłącznie zgodnie z zasadami, o którym mowa w Szczegółowych Warunkach Przetar- gu / Szczegółowych Warunkach Realizacji Umowy *, oraz w sposób zgod- ny z Ofertą złożoną przez Dzierżawcę.
2. Dzierżawca jest uprawniony do reklamowania prowadzonej działalności na zasadach, o których mowa w pkt. 3 Szczegółowych Warunkach Przetargu / Szczegółowych Warunkach Realizacji Umowy *.
3. Dzierżawca jest uprawniony do zagospodarowania Przedmiotu dzierżawy na zasadach, o których mowa w pkt. 2 Szczegółowych Warunkach Przetar- gu / Szczegółowych Warunkach Realizacji Umowy *, oraz w sposób zgod- ny z Ofertą złożoną przez Dzierżawcę.
4. Dzierżawca nie może wykorzystywać dzierżawionej nieruchomości na cele budowlane bez uzyskania uprzedniej zgody Wydzierżawiającego. Zgoda ta dla swej ważności wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważ- ności.
5. Dzierżawca jest zobowiązany do utrzymywania Przedmiotu dzierżawy na zasadach, o których mowa w pkt. 2 i pkt 5.2. Szczegółowych Warunkach Przetargu / Szczegółowych Warunkach Realizacji Umowy *, oraz w spo- sób zgodny z Ofertą złożoną przez Dzierżawcę.
6. Przez „Ofertę”, o której mowa w niniejszej Umowie, rozumie się ofertę złożo- ną przez Dzierżawcę w przetargu stanowiącą Załącznik nr 2 do niniejszej Umowy.
§ 4
INNE OBOWIĄZKI DZIERŻAWCY
1. Poza innymi obowiązkami określonymi w niniejszej Umowie i przepisach pra- wa, Dzierżawca zobowiązuje się do:
1) wykorzystywania Przedmiotu dzierżawy zgodnie z jego przeznaczeniem oraz do prowadzenia wyłącznie działalności określonej w § 3 niniejszej Umowy zgodnie z przepisami prawa;
2) dbałości o estetykę i wygląd zewnętrzny Przedmiotu dzierżawy;
3) utrzymania Przedmiotu dzierżawy w porządku i czystości;
4) przestrzegania przepisów, w tym: sanitarnych, porządkowych, ochrony środowiska, w zakresie dezynfekcji, BHP i p.poż w Przedmiocie dzierża- wy w zakresie prowadzonej przez siebie działalności;
5) prowadzenia działalności oraz robót budowlanych w ramach zagospoda- rowania Przedmiotu dzierżawy w sposób nie zakłócający pracy AWFiS, w tym w szczególności procesu dydaktyczno-szkoleniowego oraz zapobie- gania nadmiernemu hałasowi i wibracji. W przypadku używania przez Dzierżawcę urządzeń lub aparatury emitującej hałas lub wibracje Dzier- żawca zobowiązuje się korzystać jedynie z takich, które spełniają odpo- wiednie normy zgodnie z obowiązującym prawem oraz użytkować je zgod- nie z zaleceniami producenta. W zakresie ochrony przed nadmiernym ha- łasem lub wibracjami projekt dokumentacji technicznej wymaga akceptacji Wydzierżawiającego;
6) zapewnienia porządku oraz przestrzegania przez wszystkie osoby przeby- wające na terenie Przedmiotu dzierżawy powszechnie uznanych norm zachowania, zapobiegania wybrykom chuligańskim i przebywania na nim osób zakłócających spokój oraz osób w stanie nietrzeźwym, jak również zachowujących się w sposób nieobyczajny, a także w sposób mogący go- dzić w dobre imię lub wizerunek AWFiS. Dzierżawca jest zobowiązany do podejmowania wszelkich czynności, stosownie do sytuacji, zmierzających do realizacji tego obowiązku;
7) niedokonywania bez uprzedniej pisemnej zgody (pod rygorem nieważno- ści) Wydzierżawiającego zmian naruszających w sposób trwały substan- cję Przedmiotu dzierżawy;
8) nieoddawania Przedmiotu dzierżawy w poddzierżawę lub do bezpłatnego używania w całości lub w części bez uprzedniej pisemnej zgody Wydzier- żawiającego pod rygorem nieważności;
9) uzyskania wymaganych prawem uzgodnień i pozwoleń związanych z za- gospodarowaniem Przedmiotu dzierżawy;
10)uzyskania wymaganych prawem uzgodnień i pozwoleń koniecznych do prowadzenia działalności na dzierżawionej nieruchomości zgodnie z wa- runkami określonymi w Szczegółowych Warunkach Przetargu / Szcze- gółowych Warunkach Realizacji Umowy * i niniejszej Umowy;
11)wypełniania obowiązków wynikających z ustawy Prawo budowlane, Usta- wy Prawo ochrony środowiska i innych przepisów w zakresie prawidłowe-
go utrzymania i użytkowania obiektów budowlanych oraz prowadzenia działalności określonej w niniejszej Umowie.
2. Za każdy przypadek naruszenia obowiązków wymienionych w ust. 1, Dzier- żawca będzie zobowiązany do zapłaty kary umownej na rzecz Wydzierżawia- jącego, w wysokości 500,00 zł za każdy przypadek oddzielnie.
§ 5
UTRZYMANIE PRZEDMIOTU DZIERŻAWY W NALEŻYTYM STANIE
1. Dzierżawca zobowiązany jest do wykonywania zgodnie z obowiązującymi przepisami na własny koszt, we własnym zakresie i na własne ryzyko bieżą- cych prac konserwacyjnych w celu zapewnienia utrzymania Przedmiotu dzierżawy w należytym stanie.
2. Dzierżawca nie ma prawa do jakichkolwiek roszczeń wobec Wydzierżawia- jącego z tytułu poczynionych nakładów, w tym również w sytuacji, gdy nakła- dy te zwiększą wartość Przedmiotu dzierżawy.
3. Wszelkie nakłady poczynione przez Dzierżawcę na Przedmiot dzierżawy przechodzą nieodpłatnie na własność Wydzierżawiającego z momentem ich dokonania.
§ 6
CZYNSZ, OPŁATY, KARY UMOWNE
1. Dzierżawca zobowiązany jest do uiszczania czynszu, jak również do pono- szenia wszelkich opłat eksploatacyjnych oraz podatku od nieruchomości, na zasadach, o których mowa w pkt. 5 Szczegółowych Warunkach Przetargu / Szczegółowych Warunkach Realizacji Umowy *.
2. Brak zapłaty czynszu lub realizacji przez Dzierżawcę zobowiązań z tytułu roz- liczenia pozostałych opłat lub kosztów, w tym mediów, upoważnia Wydzier- żawiającego do rozwiązania Umowy stosownie do postanowień § 10.
3. Za dzień zapłaty należności obciążających Dzierżawcę przyjmuje się datę uznania rachunku bankowego Wydzierżawiającego.
4. Niedokonanie zapłaty czynszu w terminie powoduje naliczenie odsetek usta- wowych za opóźnienie w transakcjach handlowych.
5. W przypadku gdy Umowa przewiduje kary umowne, ich zapłata będzie nastę- powała na podstawie pisemnego wezwania w terminie 14 dni od jego dorę- czenia Dzierżawcy. Do doręczeń stosuje się § 12 ust. 3 i 7.
6. Kary umowne podlegają kumulacji i mogą być naliczane bez ograniczeń, chy- ba że z innych postanowień niniejszej Umowy wynika, co innego.
7. Strona uprawniona do naliczania kar umownych może dochodzić odszkodo- wania przenoszącego wysokość kary umownej na zasadach ogólnych, w po- czet którego wlicza się nałożoną karę umowną.
§ 7
UPRAWNIENIA KONTROLNE WYDZIERŻAWIAJĄCEGO
1. Wydzierżawiający ma prawo w każdym czasie do natychmiastowej kontroli
Przedmiotu dzierżawy w celu oceny:
1) prawidłowej eksploatacji wydzierżawionej nieruchomości wraz ze znajdują- cymi się na niej sieciami, instalacjami i urządzeniami technicznymi - zgod- nie z § 3 ust. 3, oraz ich stanu technicznego;
2) prowadzenia działalności zgodnie ze złożoną Ofertą i postanowieniami ni- niejszej Umowy;
3) przestrzegania przez osoby przebywające na terenie Przedmiotu dzier- żawy porządku oraz powszechnie uznanych norm zachowania, w szcze- gólności dotyczących wybryków chuligańskich i przebywania na dzierża- wionej nieruchomości osób zakłócających spokój oraz dopuszczających się nadmiernego hałasu;
4) prowadzenia działalności w sposób niezakłócający pracy AWFiS, w szczególności procesu dydaktyczno-szkoleniowego, oraz niedopuszczania do nadmiernego hałasu i wibracji;
5) stanu sanitarno-higienicznego Przedmiotu dzierżawy oraz przestrzegania przez Dzierżawcę przepisów bhp i ppoż. Na żądanie Wydzierżawiające- go Dzierżawca przedstawieni wszelkie dokumenty związane z wykona- niem tych obowiązków.
2. Wydzierżawiający w każdym momencie ma prawo natychmiast wstrzymać używanie przez Dzierżawcę dzierżawionej nieruchomości, jeśli działalność Dzierżawcy będzie zagrażała zdrowiu lub życiu innych osób lub będzie sprzeczna z niniejszą Umową.
§ 8
ODPOWIEDZIALNOŚĆ DZIERŻAWCY, UBEZPIECZENIE
1. Wydzierżawiający nie ponosi odpowiedzialności za zniszczenie, kradzież, dewastację majątku Dzierżawcy oraz majątku osobistego osób korzystają- cych z Przedmiotu dzierżawy. Dzierżawca zobowiązany jest zabezpieczyć wskazany majątek we własnym zakresie, w tym również dokonać jego ubez- pieczenia, lub we współpracy z AWFiS na podstawie odrębnej dobrowolnej umowy.
2. Dzierżawca odpowiada ze wszelkie szkody wyrządzone Wydzierżawiające- mu w związku w prowadzoną przez siebie działalnością na terenie AWFiS.
3. Dzierżawca zobowiązany jest ubezpieczyć się z tytułu odpowiedzialności cy- wilnej w związku z działalnością prowadzoną na terenie Przedmiotu dzierża- wy. Warunki ubezpieczenia muszą zostać uprzednio pisemnie zaakceptowa- nie przez Wydzierżawiającego przed zawarciem polisy przez Dzierżawcę. Brak pisemnej zgody traktowany będzie jak brak ubezpieczenia przez Xxxxx- żawcę, co może stanowić podstawę rozwiązania Umowy przez Wydzierża- wiającego z winy Dzierżawcy, zgodnie z § 10.
4. Dzierżawca zobowiązany jest również ubezpieczyć Przedmiot dzierżawy na własny koszt przed zalaniem, ogniem, włamaniem, wandalizmem i innymi zda- rzeniami losowymi, wraz z cesją polisy na Wydzierżawiającego w zakresie stałych elementów konstrukcyjnych, wykończeniowych, sieci, instalacji i urzą- dzeń znajdujących się na terenie dzierżawionej nieruchomości. Warunki ubezpieczenia muszą zostać uprzednio pisemnie zaakceptowanie przez Wy- dzierżawiającego przed zawarciem polisy przez Dzierżawcę. Brak pisemnej zgody traktowany będzie jak brak ubezpieczenia przez Dzierżawcę, co może stanowić podstawę wypowiedzenia Umowy przez Wydzierżawiającego z wi- ny Dzierżawcy, zgodnie z § 10.
5. Dzierżawca przedłoży Wydzierżawiającemu umowy ubezpieczenia, o któ- rych mowa w ust. 3 i 4, na sumę ubezpieczenia minimum po 100.000,00 zł (sto tysięcy złotych) każda w terminie 7 dni od dnia przekazania Przedmiotu dzierżawy w rozumieniu pkt 4.1. Szczegółowych Warunków Przetargu / Szczegółowych Warunkow Realizacji Umowy *.
6. Wydzierżawiającemu przysługuje również roszczenie o zapłatę odszkodo- wania przez Dzierżawcę przewyższającego sumę ubezpieczenia lub w zakre- sie nie objętym ubezpieczeniem na zasadach ogólnych.
7. W przypadku niezawarcia przez Dzierżawcę umów ubezpieczenia lub nie do- konania cesji polisy w terminach i na zasadach, o których mowa w ust. 3-5, Dzierżawca będzie zobowiązany do zapłaty kary umownej na rzecz Wydzier- żawiającego, w wysokości 100,00 zł za każdy dzień opóźnienia. Jednorazo- wa wysokość kary z tytułu niezawarcia przez Dzierżawcę umów ubezpiecze- nia lub nie dokonania cesji polisy w terminach i na zasadach, o których mowa w ust. 3-5, nie może przekroczyć kwoty 5.000,00 zł. Kwota ta jest liczona od- dzielnie dla każdego przypadku naruszenia obowiązku, o którym mowa w ni- niejszym ustępie.
§ 9
CZAS OBOWIĄZYWANIA UMOWY
Niniejsza Xxxxx zostaje zawarta na czas określony 10 lat poczynając od dnia jej zawarcia.
§ 10
ROZWIĄZANIE LUB ODSTĄPIENIE OD UMOWY
1. Wydzierżawiający może rozwiązać niniejszą Umowę ze skutkiem natychmia- stowym, po uprzednim wezwaniu Dzierżawcy do zaniechania naruszeń i usu- nięcia ich skutków z zakreśleniem mu na ten cel terminu nie krótszego niż
30 dni, gdy termin ten bezskutecznie upłynął, w każdym z wymienionych przypadków, gdy Dzierżawca (bez względu na przyczynę):
1) nie wywiązuje się z obowiązku zapłaty czynszu lub innych należności, o których mowa w § 6 ust. 1, jeżeli wysokość zaległości przekracza dwu- krotność miesięcznego czynszu netto;
2) nie wywiązuje się z zobowiązań i ustaleń, o których mowa w § 3 i § 5,
3) nie rozpoczął prowadzenia działalności na całości lub części dzierżawionej nieruchomości w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia Umowy lub gdy Dzierżawca zaprzestał prowadzenia takiej działalności przez okres co naj- mniej 3 miesięcy.
4) nie wywiązuje się z co najmniej jednego z zobowiązań określonych w § 4;
5) nie wywiązuje się z któregokolwiek obowiązku, o którym mowa w § 8 ust. 3, 4 i 5,
6) uniemożliwia lub utrudnia Wydzierżawiającemu wykonywanie uprawnień kontrolnych, o których mowa w § 7, jak również nie zaprzestaje używania dzierżawionej nieruchomości, w przypadku zgłoszenia takiego żądania przez Wydzierżawiającego w związku z zaistnieniem stanu zagrożenia zdrowia lub życia innych osób lub sprzeczności z niniejszą Umową.
2. Oświadczenie o rozwiązaniu lub odstąpieniu od Umowy dla swej ważności wymaga zachowania formy pisemnej oraz winno zostać doręczone drugiej Xxxxxxx osobiście za pisemnym potwierdzeniem odbioru lub listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru zgodnie z postanowieniami § 12 ust. 2 i 3 niniejszej Umowy.
3. W przypadku rozwiązania Umowy, Dzierżawcy nie przysługuje zwrot jakich- kolwiek kosztów związanych z przygotowaniem oferty do przetargu lub przy- stąpieniem do niniejszej Umowy.
4. W przypadku gdy Wydzierżawiający nie rozwiąże umowy dzierżawy, o której mowa w pkt 1.2 SWP w terminie 4 miesięcy od dnia zawarcia niniejszej Umowy, lub gdy dotychczasowy dzierżawca nie wyda w tym terminie dzier- żawionej nieruchomości, Strony będą uprawnione do odstąpienia od umowy ze skutkiem natychmiastowym, bez prawa żądania zwrotu nakładów lub ja- kichkolwiek kosztów poniesionych w związku z przygotowaniem oferty i za- warciem umowy oraz bez prawa żądania odszkodowania z jakiekolwiek tytułu.
5. Uprawnienie, o którym mowa w ust. 4, wygasa w momencie wydania Wy- dzierżawiającemu dzierżawionej nieruchomości przez dotychczasowego dzierżawcę.
6. W przypadku odstąpienia od Umowy stosuje się odpowiednio § 5 ust. 2 i 3.
7. Rozwiązanie niniejszej Umowy może być poprzedzone nałożeniem kar umownych przewidzianych Umową.
§ 11
ZWROT PRZEDMIOTU DZIERŻAWY
1. W przypadku rozwiązania niniejszej Umowy Dzierżawca zobowiązany jest zwrócić Wydzierżawiającemu Przedmiot dzierżawy na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego:
1) w terminie 14 dni od daty otrzymania przez drugą Stronę zawiadomienia o rozwiązaniu Umowy – w przypadku rozwiązania Umowy ze skutkiem na- tychmiastowym;
2) najpóźniej ostatniego dnia obowiązywania Umowy – w przypadku upływu okresu na jaki Umowa została zawarta.
2. W przypadku rozwiązania Umowy Dzierżawca wyda Przedmiot dzierżawy Wydzierżawiającemu w stanie, w którym Przedmiot dzierżawy winien się znajdować w dniu rozwiązania Umowy zgodnie z jej postanowieniami, z uwzględnieniem zwykłego zużycia.
3. Do protokołu, o którym mowa w ust. 1, winna zostać załączona przez Dzier- żawcę wymagana przepisami prawa dokumentacja techniczna i eksploatacyj- na.
4. W przypadku gdy Dzierżawca nie załączy do protokołu właściwej i pełnej do- kumentacji, o której w ust. 3, Dzierżawca będzie zobowiązany do zapłaty kary umownej na rzecz Wydzierżawiającego, w wysokości 3-krotności obowiązu- jącej stawki czynszu netto.
§ 12
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Wszelkie zmiany treści niniejszej Umowy wymagają zachowania formy pi- semnej pod rygorem nieważności.
2. Wszelka korespondencja kierowana do Wydzierżawiającego będzie dorę- czana na adres: Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku, 00-000 Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0.
3. Wszelka korespondencja kierowana do Dzierżawcy będzie doręczana na ad- res: ….......................................
4. Wydzierżawiający wyznacza następującą osobę do kontaktu we wszelkich sprawach dotyczących wykonywania niniejszej Umowy:
1) …..............................................................
2) tel.: … ,
3) adres e-mail: …
5. Dzierżawca wyznacza następującą osobę do kontaktu we wszelkich spra- wach dotyczących wykonywania niniejszej Umowy:
1) …..............................................................
2) tel.: … ,
3) adres e-mail: …
6. Zmiany niniejszej Umowy w rozumieniu ust. 1 nie stanowi zmiana:
1) stawki podatku VAT,
2) adresu korespondencyjnego Strony,
3) osoby do kontaktu w sprawach dotyczących wykonywania Umowy.
Zmiany wymienione w niniejszym ustępie stają się skuteczne z momentem pi- semnego poinformowania drugiej Strony na jej adres w rozumieniu ust. 2-5, z zastrzeżeniem ust. 7.
7. Zmiana adresu Dzierżawcy wymaga pisemnego powiadomienia Wydzierża- wiającego, pod rygorem uznania za doręczoną przesyłki nadanej listem pole- conym lub kurierem na ostatni znany adres Dzierżawcy. W przypadku uchy-
bienia temu obowiązkowi, przesyłkę dostarczoną lub awizowaną dwukrotnie na ostatni znany adres Dzierżawcy uważa się za doręczoną.
8. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową zastosowanie mają właści- we przepisy kodeksu cywilnego oraz innych właściwych ustaw.
9. Spory mogące wyniknąć na tle niniejszej Umowy będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Wydzierżawiającego.
10. Załączniki wymienione w Umowie stanowią jej integralną część, tj.:
1) Załącznik nr 1 – Szczegółowe Warunki Przetargu / Szczegółowe Wa- runki Realizacji Umowy * wraz z własnymi załącznikami w postaci:
- Załącznik nr 1 – Przedmiot dzierżawy (mapa),
- Załącznik nr 3 – Oświadczenie oferenta,
- Załącznik nr 4 – Zasady przeciwdziałania COVID-19 przez dzierżaw- ców i najemców terenów i obiektów Akademii Wychowania Fizycznego i Sportu w Gdańsku im. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx w Gdańsku (AWFiS);
2) Załącznik nr 2 - Oferta przetargowa Dzierżawcy z dnia ……………. .
11. Niniejsza Umowa została sporządzona w języku polskim w trzech (3) jedno- brzmiących egzemplarzach, z których dwa (2) otrzymuje Wydzierżawiający i jeden (1) Dzierżawca.
12. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem zawarcia.