UMOWA NAJMU LOKALU UŻYTKOWEGO

L.U. - …. /2023

zawarta w dniu r. w Poznaniu pomiędzy:

Zarządem Komunalnych Zasobów Lokalowych sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ul. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy, pod numerem KRS: 0000483352, posiadającą numer: NIP: 2090002942, REGON: 302538131, reprezentowaną przez:

………………………………………………………………………………………………………………….. i

…………………………………………………………………………………………………………………. zwaną dalej „Wynajmującym”,

1. w przypadku osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej:

Panią/Panem ................................................ – zamieszkałą/zamieszkałym w ,

przy ul. ..............................., posiadającą/posiadającym numer PESEL: ,

NIP: ,

2. w przypadku osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą:

Panią/Panem...................................– przedsiębiorcą prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą

................................................................., adres do doręczeń: ul , posiadającą/posiadającym

numer NIP: ..................................., REGON: …………………………, PESEL ,

3. w przypadku osoby prawnej:

................................................................ (firma osoby prawnej ) z siedzibą w ,

przy ul. .................................., wpisaną/wpisanym do (wskazać właściwy

rejestr, np. Krajowy Rejestr Sądowy) prowadzonego przez Sąd Rejonowy .....................................

Wydział........., pod numerem..........., posiadającą/posiadającym numer NIP:..............., REGON ,

reprezentowaną/reprezentowanym przez: ....................

(wpisać osoby uprawnione do reprezentowania osoby prawnej ujawnione w rejestrze, zwrócić uwagę na sposób reprezentacji wskazany w rejestrze, reprezentacja jednoosobowa, reprezentacja łączna),

4. w przypadku przedsiębiorców – wspólników spółki cywilnej (minimum 2 osoby, fizyczne lub prawne):

Wariant I

– osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą

1) Panią/Panem...................................– przedsiębiorcą prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą

................................................................., adres do doręczeń: ul , posiadającą/posiadającym

numer NIP: ..................................., REGON: …………………………, PESEL ,

2) Panią/Panem.................................. – przedsiębiorcą prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą

................................................................., adres do doręczeń: ul , posiadającą/posiadającym

numer NIP: ..................................., REGON: …………………………, PESEL ,

wspólnikami spółki cywilnej pod nazwą spółka cywilna

z siedzibą....................................................................., posiadającą numer NIP ,

REGON ,

Wariant II

- osoba fizyczna + osoba prawna

1) Panią/Panem...................................– przedsiębiorcą prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą

................................................................., adres do doręczeń: ul , posiadającą/posiadającym

numer NIP: ..................................., REGON: …………………………, PESEL ,

2) ................................................................ (firma osoby prawnej ) z siedzibą w ,

przy ul. .................................., wpisaną/wpisanym do (wskazać właściwy

rejestr, np. Krajowy Rejestr Sądowy) prowadzonego przez Sąd Rejonowy .....................................

Wydział........., pod numerem..........., posiadającą/posiadającym numer NIP:.................., XXXXX ,

reprezentowaną/reprezentowanym przez: ....................

(wpisać osoby uprawnione do reprezentowania osoby prawnej ujawnione w rejestrze, zwrócić uwagę na sposób reprezentacji wskazany w rejestrze, reprezentacja jednoosobowa, reprezentacja łączna),

wspólnikami spółki cywilnej pod nazwą spółka cywilna

z siedzibą....................................................................., posiadającą numer NIP ,

REGON ,

zwaną/zwanym/zwanymi dalej „Najemcą”,

zwanymi dalej łącznie „Stronami”, a każdy z osobna „Stroną”

o następującej treści:

§ 1

1. Przedmiotem najmu jest lokal użytkowy nr …… położony (wskazać kondygnację) w budynku przy ul. ............................ w Poznaniu, składający się z ........... pomieszczeń o łącznej powierzchni m2

(zgodnie z protokołem pomiarów z dnia lub zatwierdzonym operatem z inwentaryzacji).

2. Przedmiot najmu wydany zostanie Najemcy na podstawie protokołu zdawczo – odbiorczego, w którym szczegółowo opisany zostanie stan techniczny przedmiotu najmu, w terminie 30 dni od dnia podpisania niniejszej umowy, przy zastrzeżeniu spełnienia przez najemcę obowiązków, o których mowa w par 7 ust 1 pkt 2 i 3.

3. Najemca zobowiązuje się używać przedmiotu najmu na cele ....................................................................

(wpisać szczegółowy cel na jaki wykorzystywany będzie lokal).

4. Najemca oświadcza, iż nie wnosi zastrzeżeń co do stanu technicznego przedmiotu najmu oraz jego przydatności do celu wskazanego w ust. 3.

5. W przypadku ewentualnej zmiany powierzchni przedmiotu najmu w wyniku przeprowadzonej weryfikacji pomiarów, strony umowy zrzekają się jakichkolwiek roszczeń z tego tytułu, w tym roszczeń z tytułu zwrotu nadpłaconego czynszu/wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy, obliczonego proporcjonalnie do okresu korzystania z rzeczy.

6. Wynajmujący oświadcza, iż jest dużym przedsiębiorcą w rozumieniu przepisu art. 4c ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.

§ 2

wariant 1

1. Umowa najmu zostaje zawarta na czas oznaczony 5 /pięciu/ lat (lub wpisać konkretną datę) i wiąże strony od dnia jej podpisania przez obie strony.

2. Po okresie 5 /pięciu/ lat, umowa poczytywana będzie za zawartą na czas nieoznaczony z możliwością obustronnego wypowiedzenia z zachowaniem 3-miesięcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.

wariant 2

1. Umowa najmu zostaje zawarta na czas nieoznaczony i wiąże strony od dnia jej podpisania przez obie strony (lub wpisać konkretną datę).

2. Każdej ze stron przysługuje prawo rozwiązania umowy z zachowaniem 3-miesięcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.

wariant 3

1. Umowa najmu zostaje zawarta na czas oznaczony 10 /dziesięciu/ lat i wiąże strony od dnia jej podpisania przez obie strony, z zastrzeżeniem:

a) wykonania przez Xxxxxxx w przedmiocie najmu na jego wyłączny koszt i ryzyko w terminie do dnia (wpisać datę dd.mm.rrrr.) robót budowlanych (innych niż roboty budowlane opisane w §8 ust. 1 na kwotę minimum 500 zł /pięćset złotych/ netto/1m2 lub min. 200.000 zł /dwieście tysięcy złotych/ na cały przedmiot najmu,

b) uznania przez Wynajmującego prawidłowości wykonania robót budowlanych w przedmiocie najmu. W przypadku niewykonania robót budowlanych, o których mowa powyżej bądź stwierdzenia przez Wynajmującego, iż wykonane są one w sposób nieprawidłowy lub niezgodny z przepisami prawa, Wynajmujący uprawniony jest do wypowiedzenia umowy najmu ze skutkiem natychmiastowym. Zakres rzeczowy robót budowlanych, o których mowa w niniejszym paragrafie oraz szczegółową procedurę uznania prawidłowości ich wykonania przez Wynajmującego określać będzie odrębne Porozumienie, które strony zobowiązują się zawrzeć w terminie do dnia (dd.mm.rrrr.) roku.

2. Po okresie 10 /dziesięciu/ lat, umowa poczytywana będzie za zawartą na czas nieoznaczony z możliwością obustronnego wypowiedzenia z zachowaniem 3-miesięcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.

§ 3

1. Miesięczny czynsz z tytułu najmu ustala się według stawki:

............zł za 1 m2 przedmiotu najmu (bez piwnicy itp.), tj. .......... zł x ................ m2 = zł,

............zł za 1 m2 pow. piwnicy itp., tj. .............. zł x .................. m2 = zł,

do której/których to kwoty/kwot doliczony zostanie podatek od towarów i usług VAT w wysokości obowiązującej w dniu wystawienia faktury.

2. Czynsz z tytułu najmu płatny jest miesięcznie, z góry do 20-tego dnia każdego miesiąca na rachunek bankowy Wynajmującego. Czynsz płatny będzie od dnia podpisania umowy przez obie strony (lub wpisać konkretną datę)

lub

Czynsz za okres od dnia …….. do dnia lub od dnia podpisania umowy przez obie strony przez

okres ….. /słownie: …../ miesięcy, płatny będzie w terminie do dnia (30 dni od terminu,

o którym mowa w § 8 ust. 1 dot. wariantu umowa z remontem).

Czynsz z tytułu najmu za dalszy okres płatny będzie miesięcznie, z góry do 20-tego dnia każdego miesiąca na rachunek bankowy Wynajmującego.

W związku z wykonywaniem przez Xxxxxxx, za zgodą Wynajmującego, w przedmiocie najmu robót budowlanych wskazanych w § 8 ust. 1 umowy, czynsz z tytułu najmu za wskazany wyżej okres rozliczony zostanie poprzez potrącenie z wierzytelności Najemcy, maksymalnie do kwoty ……………

zł netto, w sposób określony w zdaniu następnym, pod warunkiem:

1) wykonania przez Najemcę robót budowlanych zgodnie z przepisami prawa budowlanego i sztuką budowlaną,

2) uzyskania wszelkich pozwoleń wymaganych przepisami prawa, w tym Miejskiego Konserwatora Zabytków, Wydziału Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta Poznania w niezbędnym zakresie (*alternatywnie w przypadku konieczności),

3) dostarczenia Wynajmującemu dokumentacji technicznej, kopii uzyskanych zgód i pozwoleń (* alternatywnie w przypadku konieczności),

4) przedstawienia zbiorczego zestawienia kosztów wykonanych robót budowlanych celem ustalenia

kosztów poniesionych przez Najemcę,

5) nieposiadania zadłużenia względem Wynajmującego,

6) uznania przez Wynajmującego prawidłowości wykonania robót budowlanych.

Wierzytelność Najemcy z tytułu rozliczenia wykonanych robót budowlanych staje się wymagalna z dniem uznania przez Wynajmującego prawidłowości ich wykonania. Potrącenie wierzytelności, o której mowa w zdaniu poprzednim, z wierzytelności Wynajmującego z tytułu czynszu, dokonane zostanie po uznaniu przez Wynajmującego prawidłowości wykonania robót budowlanych oraz po wystawieniu przez Najemcę faktury VAT lub noty obciążeniowej.

Wykonane przez Najemcę roboty budowlane, które zakresem lub wartością przekraczać będą wskazane wyżej limity nie będą podlegały rozliczeniu, a Najemca zrzeka się wszelkich roszczeń z tego tytułu wobec Wynajmującego i Miasta Poznań, zarówno w trakcie jak i po rozwiązaniu lub wygaśnięciu stosunku najmu.

3. Za dzień zapłaty czynszu uważa się dzień wpływu środków na rachunek Wynajmującego.

4. Za każdy dzień opóźnienia w zapłacie czynszu Wynajmujący naliczy odsetki ustawowe za opóźnienie.

§ 4

1. Stawka czynszu podlega corocznej waloryzacji o wskaźnik równy 100% wartości wskaźnika zmiany cen towarów i usług konsumpcyjnych ogłoszonego przez Prezesa GUS w dzienniku urzędowym

„Monitor Polski” za rok poprzedzający dokonywaną waloryzację. Zwaloryzowana stawka czynszu obowiązywać będzie od marca do lutego następnego roku. W przypadku, gdy wskaźnik, o którym mowa powyżej jest ujemny, stawka czynszu nie ulega zmianie. Pierwsza waloryzacja dokonana zostanie w (wpisać rok następujący po zawarciu umowy).

2. Zmiana stawki czynszu o wskaźnik, o którym mowa w ust. 1, następować będzie w formie pisemnego powiadomienia Najemcy i nie stanowi zmiany umowy.

§ 5

1. Oprócz czynszu, Xxxxxxx zobowiązuje się uiszczać opłaty za świadczenia dodatkowe, uzyskiwane za pośrednictwem Wynajmującego, tj. ……………………………………………………………….

Opłaty za świadczenia dodatkowe uzyskiwane za pośrednictwem Wynajmującego mają charakter zaliczkowy i podlegają rozliczeniu w oparciu o rzeczywiste koszty wynikające z faktur dostawców mediów, zgodnie z Regulaminem Rozliczeń Mediów, dostępnym na stronie internetowej ZKZL sp. z o.o. xxx.xxxx.xxxxxx.xx. obowiązującym w okresie, którego dotyczy rozliczenie, Najemca przyjmuje przy tym do wiadomości, że dla rozliczeń kosztów dostawy ciepła i wody w budynkach należących do Wspólnot Mieszkaniowych stosowany jest regulamin obowiązujący w danej wspólnocie, dostępny u zarządcy części nieruchomości wspólnej budynku Wspólnoty Mieszkaniowej. Informację o danych zarządcy budynku Wspólnoty Mieszkaniowej udziela Wynajmujący.

Wynajmujący oświadcza, że raz w roku przedstawi Najemcy rozliczenie świadczeń i wystawi stosowne faktury korygujące.

Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi jest daniną publiczną, świadczeniem przymusowym i bezzwrotnym.

2. Opłaty, o których mowa w ust. 1, Najemca jest zobowiązany uiszczać na rachunek bankowy Wynajmującego w terminie określonym w § 3 ust. 2. Postanowienia §3 ust. 3 i 4 stosuje się odpowiednio.

3. Wynajmujący może po uprzednim pisemnym wezwaniu wypowiedzieć umowę najmu ze skutkiem natychmiastowym w sytuacji, gdy Xxxxxxx dopuszcza się zwłoki z zapłatą opłat, o których mowa w ust. 1 co najmniej za 2 (dwa) pełne okresy płatności.

4. Najemca oświadcza, że zapoznał się i akceptuje regulamin dotyczący opomiarowania lokali w zasobie lokalowym Zarządu Komunalnych Zasobów Lokalowych sp. z o.o. dostępnym na stronie internetowej Spółki pod adresem:

xxxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxxxxx rozliczania-mediow/

5. Najemca zobowiązuje się w terminie 30 dni od dnia przekazania protokołem zdawczo-odbiorczym przedmiotu najmu, do zawarcia indywidualnej umowy z dostawcą mediów lub usług, niewymienionych w ust. 1, tj oraz przekazania w terminie 7 dni od dnia jej podpisania

do siedziby Wynajmującego. W przypadku niepodpisania lub nieprzekazania ww. umowy/umów we wskazanych powyżej terminach Wynajmujący może wypowiedzieć umowę najmu ze skutkiem natychmiastowym.

6. W przypadku niewykonania obowiązku określonego w ust. 5 i korzystania przez Xxxxxxx z mediów wymienionych w ust. 5 za pośrednictwem Wynajmującego, Najemca zostanie obciążony karą umowną w wysokości 100% kosztów poniesionych przez Wynajmującego z tytułu dostawy mediów, do czasu zawarcia indywidualnych umów/indywidualnej umowy, o których/ej mowa w ust. 5.

7. W sytuacji braku liczników w odniesieniu do mediów świadczonych przez dostawców na podstawie indywidualnie zawieranych przez Najemcę umów a także mediów dostarczanych za pośrednictwem Wynajmującego, Najemca zobowiązuje się do założenia i utrzymania liczników w lokalu na własny koszt i ryzyko bez prawa zwrotu poniesionych kosztów i zrzeka się wszelkich roszczeń z tego tytułu wobec Wynajmującego jak i Miasta Poznań, zarówno w trakcie jak i po rozwiązaniu lub wygaśnięciu stosunku najmu, w tym przypadku nie ma zastosowania ust. 6. W sytuacji, gdy w lokalu znajdują się liczniki, Najemca zobowiązuje się do ponoszenia kosztów związanych z ich utrzymaniem, a w przypadku zaistnienia takiej konieczności do ich wymiany i legalizacji na własny koszt bez prawa zwrotu poniesionych kosztów i zrzeka się wszelkich roszczeń z tego tytułu wobec Wynajmującego jak i Miasta Poznań zarówno w trakcie jak i po rozwiązaniu lub wygaśnięciu stosunku najmu. W przypadku niepodejmowania przez Najemcę działań, o których mowa powyżej, Wynajmujący, po uprzednim wezwaniu i wyznaczeniu dodatkowego 30-dniowego terminu, uprawniony jest do ich zastępczego wykonania na koszt i ryzyko Najemcy.

8. Najemca przyjmuje do wiadomości fakt, że zmiana mocy przyłączeniowej i taryf energii elektrycznej dostarczanej do przedmiotu najmu wymaga pisemnej zgody Wynajmującego.

9. Jeżeli lokal wyposażony jest w indywidualne źródło ciepła – kotłownię, Najemca jest zobowiązany do wykonywania na swój koszt, bez prawa zwrotu lub rozliczenia poniesionych z tego tytułu kosztów, czynności w zakresie eksploatacji źródła ciepła, tj. prowadzenia na bieżąco książki eksploatacji kotłowni wraz z wpisami o usterkach, uszkodzeniach i awariach, wykonywania okresowych przeglądów wymaganych przepisami prawa w zakresie instalacji oraz zamontowanych urządzeń: gazowego (w tym układu detekcji gazu), przewodów kominowych i wentylacyjnych, elektrycznego, ppoż, kotła oraz serwisowych wraz z czyszczeniem – przynajmniej raz w roku oraz dokonywania drobnych napraw i remontów. W przypadku stwierdzenia konieczności wymiany źródła ciepła, z uwagi na nieprawidłowości w eksploatacji, Najemca zobowiązany będzie do dokonania wymiany źródła ciepła na własny koszt i ryzyko, bez prawa zwrotu czy rozliczeń poniesionych kosztów z tego tytułu, zarówno w trakcie jak i po rozwiązaniu lub wygaśnięciu stosunku najmu, tym samym Najemca zrzeka się wszelkich roszczeń z tego tytułu zarówno wobec Wynajmującego, jak i Miasta Poznań.

10. Wynajmującemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość

zastrzeżonych kar umownych na zasadach ogólnych.

§ 6

1. Jeżeli Najemca dopuszcza się zwłoki z zapłatą czynszu co najmniej za 2 (dwa) pełne okresy płatności, Wynajmujący udzieli Najemcy dodatkowego 1-miesięcznego terminu na uregulowanie zaległości.

2. Nieuregulowanie zaległości o której mowa w ust. 1 powyżej, lub bieżącego czynszu w wyznaczonym terminie może skutkować wypowiedzeniem przez Wynajmującego umowy najmu ze skutkiem natychmiastowym.

§ 7

1. Celem zabezpieczenia roszczeń Wynajmującego związanych z korzystaniem z przedmiotu najmu Najemca:

1) wpłaci (przed podpisaniem umowy) na rachunek bankowy Wynajmującego:

…………………………, tytułem kaucji kwotę zł

(słownie ) zł. Strony zgodnie postanawiają, że kaucja, o której mowa

wyżej, podlega corocznej waloryzacji o wskaźnik równy 100% wartości wskaźnika zmiany cen

towarów i usług konsumpcyjnych ogłoszonego przez Prezesa GUS w dzienniku urzędowym „Monitor Polski” za rok poprzedzający dokonywaną waloryzację i podlega zwrotowi w terminie 30 dni od dnia protokolarnego przekazania przedmiotu najmu do dyspozycji Wynajmującego, w wyniku rozwiązania lub wygaśnięcia stosunku najmu. Kaucja podlega zwrotowi po potrąceniu należności Najemcy wobec Wynajmującego, z tytułu korzystania z lokalu, tj. w szczególności z tytułu zaległego czynszu, odszkodowania za bezumowne zajmowanie przedmiotu najmu, kosztów związanych ze świadczeniami uzyskiwanymi za pośrednictwem Wynajmującego, odsetek, kar umownych, pokryciu szkód powstałych w przedmiocie najmu oraz pogorszenia jego stanu technicznego (ponad zużycie będące wynikiem normalnej eksploatacji). Wynajmujący zastrzega możliwość zatrzymania części kaucji, nie więcej jednak niż 40% kwoty kaucji na pokrycie ewentualnej niedopłaty z tytułu usług i mediów za okres, który nie został rozliczony do dnia wygaśnięcia lub rozwiązania umowy najmu (kwota podlegająca zatrzymaniu ustalona zostanie w oparciu o prognozowane zużycie usług/mediów) albo dokonania rozliczenia kaucji w terminie 60 dni od dnia rozwiązania lub wygaśnięcia umowy. Najemca określi w formie pisemnej preferowany wariant w dniu protokolarnego przekazania do dyspozycji Wynajmującego przedmiotu najmu. W czasie trwania umowy najmu Wynajmującemu przysługuje prawo do potrącenia z kwoty kaucji wymagalnych należności, jeśli Najemca zalega z ich płatnością co najmniej 30 dni – w takiej sytuacji Najemca jest zobowiązany do uzupełnienia kaucji do pełnej wysokości w wyznaczonym przez Wynajmującego terminie, nie krótszym niż 7 dni, pod rygorem możliwości wypowiedzenia umowy najmu ze skutkiem natychmiastowym, bez uprzedniego pisemnego wezwania.

lub /do wyboru/

przedłoży gwarancję bankową lub ubezpieczeniową w wysokości odpowiadającej

3-miesięcznemu czynszowi brutto wraz z opłatami za korzystanie z przedmiotu najmu, uzyskiwanymi za pośrednictwem Wynajmującego, tj. kwoty zł

(słownie ) zł (projekt do akceptacji Wynajmującego przed podpisaniem umowy),

2) zobowiązuje się do przedłożenia w terminie 14 dni od dnia podpisania umowy, przed przekazaniem przedmiotu najmu protokołem zdawczo-odbiorczym, o którym mowa w §1 ust. 2, aktu notarialnego sporządzonego na koszt Najemcy, w którym podda się on rygorowi dobrowolnej egzekucji (art. 777 kpc) odnośnie terminowej zapłaty sumy pieniężnej w wysokości 6 – miesięcznego czynszu brutto wraz z opłatami za korzystanie z przedmiotu najmu, uzyskiwanymi za pośrednictwem Wynajmującego, tj. kwotę ………………….zł (słownie: ………………………….) zł, przy czym Wynajmujący będzie mógł wystąpić o nadanie aktowi klauzuli wykonalności w terminie do dnia Najemca zobowiązuje się utrzymywać ważne zabezpieczenie przez cały czas

trwania umowy pod rygorem wypowiedzenia umowy najmu przez Wynajmującego ze skutkiem natychmiastowym.

3) zobowiązuje się do przedłożenia w terminie 14 dni od dnia podpisania umowy, przed przekazaniem przedmiotu najmu protokołem zdawczo - odbiorczym, o którym mowa w §1 ust. 2, aktu notarialnego sporządzonego na koszt Najemcy, w którym podda się on rygorowi dobrowolnej egzekucji (art. 777 kpc) i który obejmować będzie obowiązek wydania przedmiotu najmu w ciągu 7 dni po rozwiązaniu lub wygaśnięciu umowy najmu.

2. Wynajmujący może odstąpić od umowy najmu, w przypadku nieprzedłożenia aktów notarialnych, o których mowa w ust. 1 pkt. 2) i 3). Oświadczenie o odstąpieniu od umowy Wynajmujący składa na piśmie w terminie 90 dni od upływu terminów wskazanych w ust. 1. W przypadku odstąpienia od umowy, o której mowa wyżej, Najemca zobowiązuje się zapłacić Wynajmującemu karę umowną w wysokości 150 % miesięcznego czynszu brutto należnego za przedmiot najmu.

§ 8

wariant bez remontu

1. Najemca uprawniony jest do wykonania w przedmiocie najmu robót budowlanych, w tym mających na celu ulepszenie przedmiotu najmu, które uzna za konieczne i przydatne do prowadzenia w przedmiocie

najmu działalności, o której mowa w §1 ust. 3, pod warunkiem ich wykonania na własny koszt i ryzyko, bez prawa zwrotu poniesionych z tego tytułu kosztów zarówno w trakcie jak i po rozwiązaniu lub wygaśnięciu stosunku najmu oraz po uzyskaniu pisemnej zgody Wynajmującego, w treści której określony zostanie zakres rzeczowy, warunki techniczne i ewentualnie termin wykonania robót.

2. W przypadku nienależytego wykonania przez Xxxxxxx robót, o których mowa w ust. 1, Wynajmujący uprawniony jest według swego wyboru do wypowiedzenia umowy najmu ze skutkiem natychmiastowym, po uprzednim pisemnym bezskutecznym wezwaniu Najemcy do usunięcia nieprawidłowości i zatrzymania kaucji stanowiącej zabezpieczenie roszczeń Wynajmującego związanych z korzystaniem z przedmiotu najmu albo zlecenia wykonania robót naprawczych na wyłączny koszt i ryzyko Najemcy.

3. Najemca oświadcza, że nie będzie domagał się rozliczenia wykonanych robót budowlanych (w tym zwrotu równowartości nakładów i ulepszeń), zarówno w trakcie jak i po rozwiązaniu lub wygaśnięciu stosunku najmu i zrzeka się wszelkich roszczeń z tego tytułu wobec Wynajmującego jak i Miasta Poznań. Strony modyfikują w tym zakresie obowiązywanie przepisu art. 676 Kodeksu cywilnego w ten sposób, że Wynajmujący w przypadku ulepszenia przedmiotu najmu uprawniony jest do zatrzymania ulepszeń bez obowiązku zapłaty Najemcy sumy odpowiadającej ich wartości w chwili zwrotu.

~Uwzględnić wykreślone ustępy w treści pisma (zgody)~ lub

wariant z remontem na czas nieokreślony lub czas określony do pięciu lat

1. Najemca uprawniony jest do wykonania w terminie od dnia podpisania umowy najmu

w przedmiocie najmu na własny koszt i ryzyko robót budowlanych, których zakres rzeczowy i szacunkowa wartość przedstawia się następująco: ……………….. (lub wpisać: określone zostały w załączniku nr 2 do umowy).

2. Najemca uprawniony jest, poza robotami budowlanymi, o których mowa w ust. 1 powyżej, do wykonania w obrębie przedmiotu najmu innych robót budowlanych, w tym mających na celu jego ulepszenie, które uzna za konieczne i przydatne do prowadzenia w przedmiocie najmu działalności, o której mowa w § 1 ust. 3, pod warunkiem ich wykonania na własny koszt i ryzyko, bez prawa zwrotu poniesionych z tego tytułu kosztów zarówno w trakcie jak i po rozwiązaniu lub wygaśnięciu stosunku najmu, a nadto po uzyskaniu pisemnej zgody Wynajmującego w treści której określony zostanie zakres rzeczowy, warunki techniczne i ewentualnie termin wykonania prac.

3. W przypadku nienależytego wykonania przez Xxxxxxx robót, o których mowa w ust. 1 lub 2, Wynajmujący uprawniony jest według swego wyboru do wypowiedzenia umowy najmu ze skutkiem natychmiastowym, po uprzednim pisemnym bezskutecznym wezwaniu Najemcy do usunięcia nieprawidłowości i zatrzymania kaucji stanowiącej zabezpieczenie roszczeń Wynajmującego związanych z korzystaniem z przedmiotu najmu, albo zlecenia wykonania robót naprawczych na wyłączny koszt i ryzyko Najemcy.

4. Najemca oświadcza, że nie będzie domagał się rozliczenia z tytułu wykonanych robót budowlanych, w tym zwrotu równowartości nakładów i ulepszeń, o których mowa w ust. 1 i 2 zarówno w trakcie jak i po rozwiązaniu lub wygaśnięciu stosunku najmu i zrzeka się wszelkich roszczeń z tego tytułu, zarówno wobec Wynajmującego jak i Miasta Poznań. Strony modyfikują w tym zakresie obowiązywanie przepisu art. 676 Kodeksu cywilnego w ten sposób, że Wynajmujący w przypadku ulepszenia przedmiotu najmu uprawniony jest do zatrzymania ulepszeń bez obowiązku zapłaty Najemcy sumy odpowiadającej ich wartości w chwili zwrotu.

5. Najemca zobowiązuje się do wykonania robót budowlanych zgodnie z przepisami Prawa budowlanego, pod nadzorem osoby uprawnionej, po uzyskaniu wszelkich niezbędnych opinii i zezwoleń wymaganych przepisami prawa.

6. Wynajmujący uprawniony jest do oceny stopnia zaawansowania robót budowlanych wykonywanych przez Najemcę. Najemca zobowiązuje się udostępnić lokal celem jego oględzin na żądanie Wynajmującego.

7. Najemca zobowiązany jest w terminie 7 dni od dnia zakończenia robót, o których mowa w ust. 1 lub 2 zgłosić ten fakt Wynajmującemu.

8. Najemca zobowiązuje się na swój koszt i ryzyko dokonać we własnym zakresie, względnie zlecić podmiotom trzecim wywóz odpadów powstałych w wyniku prowadzonych robót budowlanych, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

9. Najemca jest odpowiedzialny za jakość wykonanych robót i zastosowanych materiałów. Najemca zobowiązuje się dopilnować by użyte materiały posiadały odpowiednie atesty, dopuszczenia czy certyfikaty, zgodnie z przepisami prawa budowlanego.

10. Najemca odpowiada za wszelkie szkody powstałe wobec Wynajmującego oraz osób i podmiotów trzecich w trakcie wykonywania przez niego względnie podmioty działające na jego zlecenie robót budowlanych.

lub

wariant na czas oznaczony powyżej 5 lat z remontem

1. Najemca uprawniony jest do wykonania w terminie od dnia podpisania umowy najmu

w przedmiocie najmu na własny koszt i ryzyko robót budowlanych (innych niż roboty, budowlane, o których mowa w §2 ust.1 lit. a), których zakres rzeczowy i szacunkowa wartość przedstawia się następująco: (lub wpisać: określone zostały w załączniku nr 2 do umowy).

2. Najemca uprawniony jest, poza robotami budowlanymi, o których mowa w ust. 1 powyżej, do wykonania w obrębie przedmiotu najmu innych robót budowlanych, w tym mających na celu ulepszenie przedmiotu najmu, które uzna za konieczne i przydatne do prowadzenia w przedmiocie najmu działalności, o której mowa w § 1 ust. 3, pod warunkiem ich wykonania na własny koszt i ryzyko, bez prawa zwrotu poniesionych z tego tytułu kosztów zarówno w trakcie jak i po rozwiązaniu lub wygaśnięciu stosunku najmu .

3. W przypadku nienależytego wykonania przez Xxxxxxx robót, o których mowa w ust. 1 lub 2, Wynajmujący uprawniony jest według swego wyboru do wypowiedzenia umowy najmu ze skutkiem natychmiastowym, po uprzednim pisemnym bezskutecznym wezwaniu Najemcy do usunięcia nieprawidłowości i zatrzymania kaucji stanowiącej zabezpieczenie roszczeń Wynajmującego związanych z korzystaniem z przedmiotu najmu albo zlecenia wykonania robót naprawczych na wyłączny koszt i ryzyko Najemcy.

7. Najemca zobowiązany jest w terminie 7 dni od dnia zakończenia robót, o których mowa w ust. 1 zgłosić ten fakt Wynajmującemu.

10. Najemca odpowiada za wszelkie szkody powstałe wobec Wynajmującego oraz osób i podmiotów

trzecich w trakcie wykonywania przez niego względnie podmioty działające na jego zlecenie robót budowlanych.

§ 9

1. Zmiana przeznaczenia przedmiotu najmu wymaga pisemnej zgody Wynajmującego.

2. Najemca nie może dokonywać w przedmiocie najmu żadnych zmian i przeróbek bez uprzedniej pisemnej zgody Wynajmującego, z wyłączeniem wykonywania prac wskazanych w art. 6b ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego, jako obciążających Najemcę.

3. W przypadku naruszenia postanowień ust. 1 lub 2, Wynajmujący może wypowiedzieć umowę najmu ze skutkiem natychmiastowym, a nadto uprawniony jest według swego wyboru albo żądać przywrócenia stanu poprzedniego albo utrzymać dokonane zmiany lub przeróbki bez prawa zwrotu ich równowartości.

4. W przypadku przedmiotu najmu, który zlokalizowany jest w budynku będącym własnością Wspólnoty Mieszkaniowej, w sytuacji ingerencji w część nieruchomości wspólnej np. w związku z planowanymi pracami adaptacyjno - remontowymi, montażem reklamy na elewacji lub wniosku o wyrażenie zgody na sprzedaż alkoholu wymagana jest zgoda Wspólnoty w formie uchwały.

5. W przypadku budynku będącego własnością Miasta Poznania –Najemca może bez dodatkowej zgody i opłaty na rzecz Wynajmującego umieścić w przedmiocie najmu lub na elewacji budynku jedną tablicę, której powierzchnia nie może przekroczyć 5 m2, informującą o prowadzonej przez siebie działalności wskazanej w § 1 ust. 3 umowy. W przypadku gdy powierzchnia nośnika reklamowego przekraczać będzie 5 m2 lub w przypadku ustalenia bezumownego zajęcia powierzchni na potrzeby kolejnego nośnika reklamowego naliczone zostanie odszkodowanie za bezumowne korzystanie obliczone na podstawie rynkowych stawek za najem powierzchni reklamowych.

6. Informacja o statusie prawnym budynku dostępna jest u Wynajmującego.

7. Najemca zobowiązuje się do uzyskania wszelkich niezbędnych zgód i pozwoleń na umieszczenie szyldu lub innego nośnika na elewacji budynku względnie na gruncie, o których mowa w ust. 5, zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności Wydziału Przestrzeni Publicznej i Estetyki (ZDM) oraz Biura Miejskiego Konserwatora Zabytków w Poznaniu. Projekt szyldu lub innego nośnika winien być wykonany zgodnie z Uchwałą nr LXXXVIII/1671/VIII/2023 Rady Miasta Poznania z dnia 11 lipca 2023 r. w sprawie zasad i warunków sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń na terenie Poznania, Uchwałą nr LXII/1151/VII/2018 Rady Miasta Poznania w sprawie utworzenia „Parku Kulturowego Stare Miasto” w Poznaniu z dnia 27.02.2018r. oraz wytycznymi Miejskiego Konserwatora Zabytków w Poznaniu mającymi na celu ujednolicenie oraz uporządkowanie estetyki szyldów i innych nośników na budynkach oraz gruntach. Dostęp do informacji o uchwale: xxx.xxxxxx.xx  uchwały Rady Miasta Poznania.

lub

Najemca zobowiązuje się do uzyskania wszelkich niezbędnych zgód i pozwoleń na umieszczenie szyldu lub innego nośnika na elewacji budynku względnie na gruncie, o których mowa w ust. 5, zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności Wydziału Przestrzeni Publicznej i Estetyki (ZDM) oraz Biura Miejskiego Konserwatora Zabytków w Poznaniu. Projekt szyldu lub innego nośnika winien być wykonany zgodnie z Uchwałą nr LXXXVIII/1671/VIII/2023 Rady Miasta Poznania z dnia 11 lipca 2023 r. w sprawie zasad i warunków sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń na terenie Poznania, Zarządzeniem Nr 196/2012/P Prezydenta Miasta Poznania w sprawie zasad umieszczania urządzeń reklamowych lub szyldów na nieruchomościach Miasta Poznania oraz wytycznymi Miejskiego Konserwatora Zabytków w Poznaniu mającymi na celu ujednolicenie oraz uporządkowanie estetyki szyldów i innych nośników na budynkach oraz gruntach.

§ 10

1. Najemca zobowiązuje się do utrzymania porządku w przedmiocie najmu oraz na zewnątrz przedmiotu najmu, a w szczególności przed wejściem do przedmiotu najmu i na jego zapleczu (w tym odśnieżania), na powierzchni wyznaczonej przez sprawującego zarząd przedmiotem najmu (w przypadku lokali gastronomicznych lub sklepów o charakterze spożywczym ze sprzedażą alkoholu dodatkowo zapis w brzmieniu: w związku z przeznaczeniem lokalu, o którym mowa w §1 ust. 3 umowy Najemca zobowiązuje się do bezwzględnego dbania o czystość w pobliżu lokalu, w tym sprzątania odpadków wszelkiego rodzaju pozostawionych przez osoby postronne przed przedmiotem najmu oraz w jego pobliżu).

2. W przypadku lokali gastronomicznych i sklepów spożywczych: Najemca zobowiązany jest do zawarcia we własnym zakresie umów na wywóz odpadów kuchennych/pokonsumpcyjnych, produktów przeterminowanych, oleju posmażalniczego, tłuszczów z separatorów oraz przestrzegania przepisów Ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia. W odniesieniu do lokali gastronomicznych: Najemca zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt do zamontowania separatorów tłuszczów oraz w zależności od potrzeb także separatorów skrobi.

3. Najemca zobowiązuje się dokonywać bieżących napraw i remontów oraz odnawiać przedmiot najmu zgodnie z potrzebami, utrzymywać estetyczny wygląd stolarki okiennej i drzwiowej. W przypadku, gdy jest to technicznie możliwe wprowadzić niezbędne przystosowanie umożliwiające korzystanie z lokalu przez osoby niepełnosprawne.

4. W przypadku niepodejmowania przez Najemcę działań, o których mowa w ust. 1, 2 lub 3, Wynajmujący po uprzednim wezwaniu Najemcy do ich wykonania i wyznaczeniu terminu na ich wykonanie, uprawniony jest do zastępczego wykonania tych działań na koszt Najemcy.

5. W przypadku obudowy pionów instalacji przebiegających przez przedmiot najmu, Najemca zobowiązuje się do wykonania obudowy, o której mowa powyżej z materiałów lekkiej konstrukcji, w sposób umożliwiający jej łatwy demontaż.

6. Najemca zobowiązany jest do przestrzegania przepisów przeciwpożarowych, zgodnie z wymogami ochrony przeciwpożarowej, stanowiącymi załącznik do umowy. Najemca oświadcza, iż przejmuje na siebie obowiązek dotyczący zadań ochrony przeciwpożarowej wynikający z ustawy z dnia 24.08.1991r. o ochronie przeciwpożarowej i zobowiązuje się zabezpieczyć przedmiot najmu zgodnie z wymaganiami, na własny koszt i ryzyko bez prawa zwrotu poniesionych nakładów.

7. Najemca zobowiązany jest również do przestrzegania przepisów sanitarno – porządkowych, budowlanych, ochrony środowiska i innych, które są związane z korzystaniem przez niego z przedmiotu najmu.

8. Najemcę obowiązuje bezwzględny zakaz magazynowania, sprzedaży oraz wykonywania innych usług związanych ze środkami psychoaktywnymi lub magazynowania towarów, beczek i innych pojemników z substancjami mogącymi stanowić zagrożenie dla zdrowia lub życia ludzi oraz dla środowiska.

9. Wynajmujący lub osoba przez niego upoważniona, uprawniony jest do dokonywania kontroli w przedmiocie najmu, celem sprawdzenia czy Najemca w sposób prawidłowy i należyty wywiązuje się z postanowień umowy najmu.

10. Najemca zobowiązany jest do udostępnienia Wynajmującemu lub osobie przez niego upoważnionej, na jego żądanie przedmiotu najmu, celem wykonywania okresowych przeglądów technicznych wymaganych przepisami prawa.

11. W przypadku wykonania przez Najemcę w przedmiocie najmu robót budowlanych, które skutkować będą koniecznością dokonania korekt w inwentaryzacji architektoniczno – budowlanej lub inwentaryzacjach branżowych przedmiotu najmu, na żądanie Wynajmującego, Najemca zobowiązuje się zlecić aktualizację operatu z inwentaryzacji budynku w zakresie wskazanym przez Wynajmującego. Koszty związane z wykonaniem korekt obciążają Najemcę.

12. W przypadku objęcia umową najmu całej nieruchomości: Najemca zobowiązany jest do:

a) pielęgnacji zieleni (w szczególności koszenia trawy, przycinania żywopłotów, przycinania drzew i krzewów oraz usuwania drzew i krzewów zgodnie z Ustawą o ochronie przyrody po uzyskaniu decyzji administracyjnej poprzedzonej uzyskaniem zgody Wynajmującego).

b) składania deklaracji dotyczącej wywozu odpadów stałych.

§ 11

Najemca nie może bez zgody Wynajmującego podnajmować przedmiotu najmu ani w inny sposób odstępować na rzecz osób trzecich.

§ 12

1. Wynajmujący poza innymi przypadkami wymienionymi w umowie, może po uprzednim pisemnym wezwaniu wypowiedzieć umowę najmu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku wystąpienia jednej z niżej wymienionych okoliczności:

1) Najemca prowadzi działalność usługową, handlową, w tym promocyjną i informacyjną, produktami powodującymi lub mogącymi powodować działanie podobne do substancji psychotropowych lub odurzających, w szczególności tzw. dopalaczami, nawet jeżeli produkty te są przeznaczone do spożycia,

2) Najemca bez zgody Wynajmującego podnajął przedmiot najmu lub w inny sposób odstąpił na rzecz osób trzecich,

3) Najemca lub osoba reprezentująca jego prawa wykracza w sposób rażący lub uporczywy przeciwko porządkowi domowemu albo przez swoje niewłaściwe zachowanie czyni korzystanie z innych lokali w budynku uciążliwym,

4) Najemca zaniedbuje przedmiot najmu lub jego wyposażenie w stopniu narażającym je na uszkodzenie,

5) Najemca nie zastosował się do zapisów § 9 ust.7 umowy,

6) Najemca nie stosuje się do zapisów § 10 ust. 1 oraz §10 ust. 3 zdanie pierwsze umowy,

7) Najemca używa przedmiotu najmu w sposób sprzeczny z umową,

8) wystąpienia konieczności natychmiastowego wyłączenia przedmiotu najmu z eksploatacji w związku z wystąpieniem zagrożenia zdrowia i życia w wyniku nieprzewidzianego pogorszenia się stanu technicznego lokalu lub budynku, w którym lokal się znajduje – wymóg pisemnego pouczenia nie ma w tym przypadku zastosowania,

9) nieudostępnienia przez Xxxxxxx przedmiotu najmu w sytuacji gdy zajdzie nagła potrzeba wykonania napraw w przedmiocie najmu, które obciążają Wynajmującego, względnie napraw elementów, czy instalacji budynku, w którym znajduje się lokal lub części nieruchomości wspólnych (w szczególności w celu usunięcia awarii lub przeciwdziałania powstaniu awarii) w wyznaczonym przez Wynajmującego terminie – wymóg pisemnego pouczenia nie ma w tym przypadku zastosowania,

10) Najemca nie usuwa szkód powstałych z jego winy,

11) Najemca nie udostępni przedmiotu najmu, w celu kontroli stanu technicznego lokalu i instalacji, czy wykonania okresowych przeglądów technicznych wymaganych przepisami prawa,

12) Najemca nie udostępni przedmiotu najmu, w celu dokonania odczytów urządzeń pomiarowych,

13) Najemca nie udostępni przedmiotu najmu pomimo otrzymania od Wynajmującego informacji (dopuszczone przekazanie informacji na adres mailowy wskazany przez Najemcę) o konieczności naprawy bądź wymiany instalacji w budynku, w którym znajduje się lokal,

14) Najemca lub osoby przebywające na terenie przedmiotu najmu zgodnie z § 1 ust. 3, propagują treści lub organizują na jego terenie wydarzenia, związane z nawoływaniem do nienawiści na tle różnic narodowościowych, etnicznych, rasowych, wyznaniowych, faszyzmu lub innego totalitarnego ustroju państwa lub inne treści lub obrazy sprzeczne z ogólnie przyjętymi normami społecznymi,

15) Strony nie zawarły porozumienia, o którym mowa § 2 ust. 1 lit. b) (dotyczy wariantu 3 - umowy z remontem na czas oznaczony 10 lat).

2. Wypowiedzenie winno być dokonane na piśmie pod rygorem nieważności.

§ 13

1. Po rozwiązaniu lub wygaśnięciu stosunku najmu Najemca zobowiązany jest w terminie 7 (siedmiu)

/lub więcej/ dni opuścić, opróżnić i wydać Wynajmującemu uporządkowany przedmiot najmu, na podstawie protokołu zdawczo – odbiorczego, w którym szczegółowo opisany zostanie stan

techniczny przedmiotu najmu oraz termin, do upływu którego Najemca zobowiązany jest do naprawienia szkód wyrządzonych w przedmiocie najmu lub wykonania obciążających go napraw lub remontów.

Po upływie terminu, o którym mowa wyżej, Wynajmujący uprawniony jest do naprawienia szkód i wykonania napraw lub remontów, o których mowa wyżej na koszt Najemcy.

W okresie ww. 7 dni /lub więcej/, Najemca zobowiązany jest do uregulowania opłaty z tytułu wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy w wysokości ostatniego miesięcznego czynszu, obliczonego proporcjonalnie do okresu korzystania z rzeczy.

2. W przypadku niewydania przez Najemcę przedmiotu najmu w terminie wskazanym w ust. 1, Xxxxxxx zobowiązuje się zapłacić Wynajmującemu odszkodowanie (karę umowną z tytułu korzystania z rzeczy) za każdy rozpoczęty miesiąc bezumownego korzystania z przedmiotu najmu w wysokości 100% czynszu brutto należnego za ostatni miesiąc obowiązywania umowy najmu.

3. W przypadku ustalenia przez Wynajmującego porzucenia przedmiotu najmu przez Xxxxxxx, w trakcie trwania umowy najmu, po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu, Wynajmujący jest uprawniony do komisyjnego przejęcia przedmiotu najmu, bez udziału Xxxxxxx, na koszt i ryzyko Najemcy. Najemca zostanie w takim przypadku obciążony wszelkimi kosztami związanymi z opróżnieniem lokalu, w tym także związanymi z magazynowaniem pozostawionych ruchomości. Najemca zrzeka się w takim przypadku wszelkich roszczeń wobec Wynajmującego. W przypadku porzucenia przedmiotu najmu w trakcie trwania umowy najmu, umowa ulega rozwiązaniu w dniu komisyjnego przejęcia przedmiotu najmu przez Wynajmującego.

4. W chwili zwrotu przedmiotu najmu Najemca zobowiązany jest do usunięcia szyldu i innych reklam (nośników) umieszczonych w lub na zewnątrz przedmiotu najmu, w tym także na elewacji lub przed budynkiem, w którym znajduje się przedmiot najmu. W przypadku nieusunięcia nośników, Wynajmujący jest uprawniony do zastępczego zlecenia usunięcia nośników na koszt i ryzyko Najemcy.

5. Strony zgodnie oświadczają, iż postanowienia zawarte w niniejszym paragrafie regulują obowiązki oraz prawa stron po rozwiązaniu lub wygaśnięciu umowy, w tym wysokość należnych kar umownych, i pozostają wiążące także po dniu protokolarnego wydania Wynajmującemu przedmiotu umowy.

6. Wynajmującemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonych kar umownych na zasadach ogólnych.

§ 14

W przypadku zmiany waluty stanowiącej środki płatnicze w Polsce, przeliczenie wynagrodzenia należnego Wynajmującemu /czynsz, odszkodowanie/ oraz kar umownych nastąpi według obowiązującego kursu podanego przez Bank Centralny. Zmiana wynagrodzenia /czynsz, odszkodowanie/ czy kar umownych w sytuacji, o której mowa wyżej, następować będzie w formie pisemnego powiadomienia Najemcy i nie stanowi zmiany umowy.

§15

(klauzula informacyjna obowiązkowa w przypadku najemcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej)

1. Wynajmujący oświadcza, że administratorem danych osobowych Najemcy jest Zarząd Komunalnych Zasobów Lokalowych sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ul. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx.

2. Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych jest możliwy zarówno listownie na adres wskazany w pkt 1 z dopiskiem „Inspektor Ochrony Danych” jak i w formie e-maila pod adresem: xxx@xxxx.xxxxxx.xx.

3. Dane osobowe Najemcy przetwarzane będą w celu realizacji umowy - na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej: RODO) w celu wystawienia faktury, prowadzenia ksiąg rachunkowych i dokumentacji podatkowej, na podstawie art. 6 ust. 1 lit c) RODO w związku z art. 74 ust. 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości. W przypadku ewentualnych sporów dane osobowe mogą być również przetwarzane w celu dochodzenia roszczeń bądź obrony praw Administratora – na podstawie art. 6 ust. 1 lit f) RODO

co stanowi tzw. prawnie uzasadniony interes Administratora, którym jest dochodzenie roszczeń i obrona praw Administratora.

4. Odbiorcami danych osobowych Najemcy będą podmioty upoważnione na podstawie przepisów prawa oraz podmioty z którymi Administrator zawarł stosowne umowy powierzenia przetwarzania danych.

5. Dane osobowe Najemcy przechowywane będą przez okres 5 lat liczony od rozwiązania/wygaśnięcia Umowy. Dane przetwarzane w celu dokonywania rozliczeń będą przechowywane przez Administratora przez okres przechowywania dokumentacji księgowej i podatkowej wynikającej z przepisów prawa, dane przetwarzane w celu dochodzenia roszczeń np. w postępowaniach sądowych będą przechowywane przez okres przedawnienia roszczeń, wynikających z kodeksu cywilnego 6 lat lub w oparciu o uzasadniony interes realizowany przez administratora (dane przetwarzane są do momentu ustania przetwarzania w celach dochodzenia roszczeń),

6. Najemca posiada prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania a także prawo sprzeciwu w stosunku do danych przetwarzanych na podstawie art. 6 ust. 1 lit f) RODO.

7. Najemca ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

8. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże odmowa podania danych może skutkować odmową zawarcia umowy.

9. Wobec Najemcy nie będą podejmowane zautomatyzowane decyzje w tym dane Najemcy nie będą podlegały profilowaniu.

10. Dane Najemcy nie będą przekazywane do państw trzecich.

§ 16

(klauzula informacyjna obowiązkowa w odniesieniu do spółek prawa handlowego, stowarzyszeń,

fundacji i innych podmiotów)

1. Zgodnie z treścią Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODO), Strony ustalają, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowy. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy.

2. Każda ze Stron oświadcza, że osoby wymienione w ust. 1, zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3.

3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iż:

1) Strony Umowy są wzajemnie administratorem danych osobowych w odniesieniu do osoby/osób wskazanych w reprezentacji oraz osoby/osób podanych do kontaktu w ramach realizacji Umowy.

2) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający z przepisów rachunkowo-podatkowych).

3) Źródłem pochodzenia danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowy. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy.

4) Dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy.

5) Xxxxx wymienione w pkt. 2 posiadają prawo do dostępu do treści swoich danych osobowych; sprostowania swoich danych osobowych; usunięcia swoich danych osobowych; ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; przenoszenia swoich danych osobowych; wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt, o którym mowa w pkt. 7.

6) Niezależnie od powyższego osoby te mają również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych ich dotyczących narusza przepisy RODO.

7) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować się:

a) z ramienia ZKZL sp. z o.o. xxxxxxx, pod adresem xxx@xxxx.xxxxxx.xx

b) z ramienia Najemcy mailowo, pod adresem: ……………………………………………………….

8) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację.

9) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji.

10) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO.

11) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umową.

w odniesieniu do osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą – załączamy obie klauzule

§ 17

1. W okresie trwania najmu strony umowy są obowiązane informować się nawzajem na piśmie o każdej zmianie adresu swojego zamieszkania (adresu do doręczeń albo siedziby). W razie zaniedbania tego obowiązku korespondencję wysłaną na ostatni adres listem poleconym, za potwierdzeniem odbioru i nieodebraną, uważa się za doręczoną.

2. Wszelkie zmiany niniejszej umowy winny być dokonane na piśmie pod rygorem nieważności.

§ 18

1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.

2. Załączniki do umowy najmu stanowią jej integralną część.

3. Termin na złożenie Stronie oświadczeń woli uważa się za zachowany, jeśli oświadczenie zostanie wysłane listem poleconym za pośrednictwem operatora pocztowego Poczta Polska S.A. w ostatnim dniu terminu.

§ 19

Ewentualne spory mogące wyniknąć z postanowień niniejszej umowy strony poddają rozstrzygnięciu właściwego rzeczowo i miejscowo sądu w Poznaniu.

§ 20

Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden otrzymuje Wynajmujący, a jeden Najemca.

PODPISY STRON

WYNAJMUJĄCY NAJEMCA

Data i podpis Data i podpis

Document Metadata

Table of Contents

UMOWA NAJMU LOKALU UŻYTKOWEGO

Document Metadata