Opis przedmiotu zamówienia

Załącznik nr 1

Opis przedmiotu zamówienia

Nazwa zamówienia: "Usługa szkoleniowa dla kadry pracującej w Domu Pomocy Społecznej w Sandomierzu".

Przedmiotem zamówienia jest "Usługa szkoleniowa dla kadry pracującej w Domu Pomocy Społecznej w Sandomierzu" polegająca na przygotowaniu, zorganizowaniu i przeprowadzeniu usługi szkoleniowej w terminie od 15.10.2014 r. do 30.11.2014 r. w ramach projektu nr PL33/SPPW/IiII/Nr 8 /2012 pn."Podniesienie jakości świadczonych usług poprzez podwyższanie kwalifikacji personelu oraz rozbudowę z przebudową części istniejącego budynku Domu Pomocy Społecznej w Sandomierzu w celu utworzenia lokali aktywizujących, nowych form terapii: zajęciowej i rehabilitacji".” w ramach projektu nr KIK/57 pn. „Podniesienie jakości usług świadczonych w Jednostkach Organizacyjnych Pomocy Społecznej w celu wzmocnienia podmiotowości i aktywności życiowej podopiecznych”.

I. Przedmiot zamówienia obejmuje: "Usługę szkoleniową dla kadry pracującej w Domu Pomocy Społecznej w Sandomierzu" polegającą na przygotowaniu, zorganizowaniu i przeprowadzeniu w siedzibie Zamawiającego usługi szkoleniowej w terminie od 15.10.2014 r. do 30.11.2014 r. według poniższego zakresu szkoleń:

Część 1: Odchudzaj pacjenta z happy endem,

1. Miejsce prowadzenia szkolenia - w siedzibie wskazanej przez Wykonawcę.

2. Termin szkolenia - Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia od 15.10 - 15.11.2014 r.

3. Godziny szkoleń - Ilość godzin szkolenia: 8. Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia w dni powszednie od poniedziałku do piątku w godzinach pomiędzy 7:00 a 15:00, nie mniej niż 5 godzin zegarowych dzienne . Wykonawca zapewnia trzy piętnastominutowe przerwy.

4. Materiały szkoleniowe - Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia materiałów szkoleniowych dla wszystkich Uczestników i jednego egzemplarza dla Zamawiającego. Ma

teriały muszą być opatrzone logo projektu Swiss Contribution zgodnie z przekazanym przez Zamawiającego wzorem.

5. Prowadzenie dokumentacji szkoleń - Wykonawca jest zobowiązany do nadzorowania listy obecności uczestników projektu na szkoleniach, prowadzenia dzienników zajęć (ozna czone za pomocą logotypu Swiss Contribution).

6. Wydanie zaświadczeń - Wykonawca jest zobowiązany wydać każdemu uczestnikowi po ukończeniu szkolenia świadectwa ukończenia szkolenia, zawierającego dane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w tym zakresie (1 egz. uczestnikowi i 1 egz. kopii Zamawiającemu). Dokument musi zawierać min. szczegółowy zakres programowy szkolenia oraz liczbę godzin szkolenia opatrzone logo projektu Swiss Contribution zgodnie z przekazanym przez Zamawiającego wzorem..

7. Tematyka szkoleń – Tematyka usługi szkoleniowej pn. "Odchudzaj pacjenta z happy endem” powinna obejmować zagadnienia związane z podstawami teoretycznymi w/w tema tu, skierowane dla personelu pracującego z osobami borykającymi się z problemem otyłości oraz stojącymi przed koniecznością zmiany swoich nawyków żywieniowych z powodów zdrowotnych. Szkolenie powinno zawierać psychoprofil osoby otyłej i jego konsekwencje w pracy nad zmianą, psychologiczne aspekty pracy nad zmianą nawyków żywieniowych i stylu życia, psychologiczne narzędzia wpływu na motywację pacjenta/klienta, podstawowe zasady komunikacji otwierającej relacje z pacjentem/klientem otyłym. Wskazane jest aby program szkolenia realizowany był w postaci wykładów i warsztatów. Wykonawca przeprowadzi szkolenie zgodnie z opracowanym autorskim szczegółowym programem uwzględniającym wskazany temat szkolenia.

8. Przechowywanie dokumentacji - Wykonawca zapewni środki techniczne i organizacyjne umożliwiające należyte zabezpieczenie danych osobowych, wymagane przepisami prawa, w tym w szczególności przepisy ustawy o ochronie danych osobowych oraz przepisy rozporządzenia w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych.

9. Inne - Wykonawca jest zobowiązany do umożliwienia monitoringu, kontroli i ewaluacji szkolenia wykonywanej przez Zamawiającego lub podmiot zewnętrzny.

Część 2: Podstawy medycyny fizykalnej i balneologii,

1. Miejsce prowadzenia szkolenia - w siedzibie wskazanej przez Wykonawcę.

2. Termin szkolenia - Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia od 01-30.11.2014 r.

3. Godziny szkoleń: Ilość godzin szkolenia: 24. Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia w dni powszednie od poniedziałku do piątku w godzinach pomiędzy 7:00 a 15:00, nie mniej niż 5 godzin zegarowych dziennie. Wykonawca zapewnia trzy piętnastominutowe przerwy.

4. Materiały szkoleniowe - Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia materiałów szkoleniowych dla wszystkich uczestników i jednego egzemplarza dla Zamawiającego. Materiały muszą być opatrzone logo projektu Swiss Contribution zgodnie z przekazanym przez Zamawiającego wzorem.

7. Tematyka szkoleń - Tematyka usługi szkoleniowej pn. " Podstawy medycyny fizykalnej i balneologii” powinna obejmować zagadnienia związane z podstawami teoretycznymi dziedziny wiedzy medycznej zajmującej się badaniem oraz zastosowaniem do praktyki naturalnych metod leczniczych i czynników fizycznych do leczenia, prewencji i rehabilitacji chorób przewlekłych. Szkolenie powinno obejmować zagadnienia medycyny fizykalnej, balneologii wykorzystując do leczenia, profilaktyki, rehabilitacji i częściowo diagnostyki naturalne surowce lecznicze tj. wody mineralne, gazy lecznicze, peloidy i walory klimatyczne. Omówienie cech balneoterapii i wyniki lecznicze uzyskane przy zastosowaniu tych metod, omówienie mechanizmu działania metod naturalnych w porównaniu z farmakoterapią. Wskazane jest aby program szkolenia realizowany był w postaci wykładów

i warsztatów. Wykonawca przeprowadzi szkolenie zgodnie z opracowanym autorskim szczegółowym programem uwzględniającym wskazany temat szkolenia.

9. Inne - Wykonawca jest zobowiązany do umożliwienia monitoringu, kontroli i ewaluacji szkolenia wykonywanej przez Zamawiającego lub podmiot zewnętrzny.

Część 3: Wodolecznictwo

1. Miejsce prowadzenia szkolenia - w siedzibie wskazanej przez Wykonawcę.

2. Termin szkolenia - Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia od 15.10 - 15.11.2014 r.

3. Godziny szkoleń: Ilość godzin szkolenia: 8. Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia w dni powszednie od poniedziałku do piątku w godzinach pomiędzy 7:00 a 15:00, nie mniej niż 5 godzin zegarowych dziennie. Wykonawca zapewnia trzy piętnastominutowe przerwy.

7. Tematyka szkoleń - Tematyka usługi szkoleniowej pn. " Wodolecznictwo” powinna obejmować zagadnienia związane z podstawami teoretycznymi wodolecznictwa, podstawami klinicznymi do stosowania hydroterapii i metodyki stosowania zabiegów wodoleczniczych. Szkolenie winno zawierać omówienie właściwości fizycznych wody i mechanizmów oddziaływania na oragnizm człowieka poprzez ciśnienie, przewodnictwo cieplne, przewodnictwo elektryczne oraz inne elementy . Działanie fizjologiczne zabiegów wodoleczniczych: wpływ na odruchy trzewno – skórne, na przemianę materii, na oddychanie, na układ krążenia, na czynność nerek, na układ dokrewny, na układ nerwowy, na działanie na skórę. Zasady podziału zabiegów wodoleczniczych, zasady wykonywania zabiegów wodoleczniczych, środki techniczne niezbędne do prawidłowego wykonania zabiegów wodoleczniczych oraz metodyka wykonania zabiegów wodoleczniczych , nieprawidłowe odczyny naczyniowe wskazujące na konieczność przerwania zabiegu wodoleczniczego. Wskazane jest aby program szkolenia realizowany był w postaci wykładów i warsztatów. Wykonawca przeprowadzi szkolenie zgodnie z opracowanym autorskim szczegółowym programem uwzględniającym wskazany temat szkolenia.

9. Inne - Wykonawca jest zobowiązany do umożliwienia monitoringu, kontroli i ewaluacji szkolenia wykonywanej przez Zamawiającego lub podmiot zewnętrzny.

Część 4: Logo-muzyko-terapia w taerapii nerwic i chorób psychosomatycznych.

1. Miejsce prowadzenia szkolenia - w siedzibie wskazanej przez Wykonawcę.

2. Termin szkolenia - Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia od 15.10 - 15.11.2014 r.

3. Godziny szkoleń: Ilość godzin szkolenia: 8. Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia w dni powszednie od poniedziałku do piątku w godzinach

pomiędzy 7:00 a 15:00, nie mniej niż 5 godzin zegarowych dziennie. Wykonawca zapewnia trzy piętnastominutowe przerwy.

7. Tematyka szkoleń - Tematyka usługi szkoleniowej pn. „Logo-muzyko-terapia w terapii nerwic i chorób psychosomatycznych” powinna obejmować zagadnienia związane z podstawami teoretycznymi muzykoterapii. Zadaniem szkolenia jest pomoc uczestnikom w nauczeniu się relaksu i treningu autogennego oraz zdolności sterowania sobą (także w sensie psychosomatycznym), nabycie umiejętności likwidujących niepokój i lęk, przywracanie spokoju i odprężenia, a w dalszej konsekwencji pobudzenie aktywności, a także satysfakcji z twórczego działania - umiejętności rozwiązywania własnych problemów życiowych. Zakres tematyczny szkolenia winien obejmować : I. ćwiczenia relaksacyjne (transformacja energii wg Xxxxx Xxxxxx, technika relaksacji, trening autogenny), II. przeżycia wyobrażeniowe (eksperymentalne katatyniczne przeżywanie obrazowe, odreagowanie autogenne, formowanie pozytywnego obrazu siebie), III. aktywność muzyczno-dramatyczna (Instrumentalne dialogi, improwizacje, muzykowanie integracyjne, wykonywanie prostych układów rytmicznych śpiewanie piosenek, logorytmika).Wskazane jest aby program szkolenia realizowany był w postaci wykładów i warsztatów. Wykonawca przeprowadzi szkolenie zgodnie z opracowanym autorskim szczegółowym programem uwzględniającym wskazany temat szkolenia .

9. Inne - Wykonawca jest zobowiązany do umożliwienia monitoringu, kontroli i ewaluacji szkolenia wykonywanej przez Zamawiającego lub podmiot zewnętrzny.

Część 5: Warsztaty rzeźbiarskie dla poczatkujących

1. Miejsce prowadzenia szkolenia - w siedzibie wskazanej przez Wykonawcę.

2. Termin szkolenia - Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia od 15.10 - 15.11.2014 r.

3. Godziny szkoleń: Ilość godzin szkolenia: 40. Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia w dni powszednie od poniedziałku do piątku w godzinach pomiędzy 7:00 a 15:00, nie mniej niż 5 godzin zegarowych dziennie. Wykonawca zapewnia trzy piętnastominutowe przerwy.

7. Tematyka szkoleń - Tematyka usługi szkoleniowej pn. „Warsztaty rzeźbiarskie dla początkujących” powinna obejmować zagadnienia związane z podstawami teoretycznymi

rzeźbiarstwa. Uczestnicy warsztatów/szkolenia winni poznać podstawowe techniki wykonania rzeźby dłutem w drewnie lipowym (prezentacja narzędzi do rzeźbienia w drewnie, sposoby posługiwania się dłutami, metody ostrzenia narzędzi, wykonywanie rysunków na korze) – działania mające na celu poszerzenie własnych horyzontów, zdolności i umiejętności. Szkolenie ma na celu zapoznanie się ze strukturą drewna, jego właściwościami plastycznymi, jako twórcy prostych form, poznawanie materiału, prezentację różnych technologii i stylów rzeźbiarskich , kształtowanie wrażliwości i wyobraźni , umiejętność rozmowy z materiałem (drzewo, kamień, glina). Wskazane jest aby program szkolenia realizowany był w postaci wykładów i warsztatów. Wykonawca przeprowadzi szkolenie zgodnie z opracowanym autorskim szczegółowym programem uwzględniającym wskazany temat szkolenia .

9. Inne - Wykonawca jest zobowiązany do umożliwienia monitoringu, kontroli i ewaluacji szkolenia wykonywanej przez Zamawiającego lub podmiot zewnętrzny.

Część 6: Animator kultury

1. Miejsce prowadzenia szkolenia - w siedzibie wskazanej przez Wykonawcę.

2. Termin szkolenia - Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia od 15.10 - 15.11.2014 r.

4. Materiały szkoleniowe - Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia materiałów szkoleniowych dla wszystkich uczestników i jednego egzemplarza dla Zamawiającego.

Materiały muszą być opatrzone logo projektu Swiss Contribution zgodnie z przekazanym przez Zamawiającego wzorem.

7. Tematyka szkoleń - Tematyka usługi szkoleniowej pn.”Animator kultury” winna obejmować zapoznanie uczestnika z podstawami teoretycznymi animacji czasu wolnego - kto to jest animator i jakie powinien mieć cechy, jakie są funkcje animacji, jak wygląda dzienny program animacyjny. Uczestnicy szkolenia winni poznać techniki animacyjne (tańce animacyjne, animację sportową, praca z mikrofonem, zasady prezentacji programu animacyjnego) naukę metod pracy w działaniach kulturalnych z różnymi grupami wiekowymi, językowymi i kulturowymi, zapoznanie się z technikami umiejętności angażowania grup społecznych w działania projektowe; poznania grupy, integracji grupy, metody pracy a pokolenia grup społecznych. Animację grupy z wykorzystaniem zabaw o charakterze międzykulturowym – mające na celu podkreślenie wielokulturowości grupy z którą pracujemy z naciskiem na intergację i wzajemne poznanie uczestników. Wskazane jest aby program szkolenia realizowany był w postaci wykładów i warsztatów. Wykonawca przeprowadzi szkolenie zgodnie z opracowanym autorskim szczegółowym programem uwzględniającym wskazany temat szkolenia .

9. Inne - Wykonawca jest zobowiązany do umożliwienia monitoringu, kontroli i ewaluacji szkolenia wykonywanej przez Zamawiającego lub podmiot zewnętrzny.

Część 7: Żywienie i dietoterapia osób starszych – żywienie osób starszych przy rekonwalescencji.

1. Miejsce prowadzenia szkolenia - w siedzibie wskazanej przez Wykonawcę.

2. Termin szkolenia - Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia od 15.10 - 15.11.2014 r.

3. Godziny szkoleń: Ilość godzin szkolenia: 6. Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia w dni powszednie od poniedziałku do piątku w godzinach pomiędzy 7:00 a 15:00, nie mniej niż 5 godzin zegarowych dziennie. Wykonawca zapewnia trzy piętnastominutowe przerwy.

7. Tematyka szkoleń - Tematyka usługi szkoleniowej pn. „Żywienie i dietoterapia osób starszych – żywienie osób starszych przy rekonwalescencji " powinna obejmować zagadnienia związane z zakresu żywienia osób w podeszłym wieku oraz w okresie rekonwalescencji. W programie szkolenia należy uwzględnić zagadnienia związane z zaleceniami żywieniowymi dla osób starszych, normy żywieniowe, ponadto zasady realizacji wybranych diet u osób starszych (x.xx. dieta lekkostrawna, dieta w kamicy żółciowej, w

marskości wątroby, dieta w cukrzycy typ.II, ChuK) oraz zapoznanie uczestnika szkolenia z właściwą ceną stanu odżywienia osób starszych i niedożywienia kaloryczno-białkowego (skala MNA, MUST). Wskazane jest aby program szkolenia realizowany był w postaci wykładów i warsztatów. Wykonawca przeprowadzi szkolenie zgodnie z opracowanym autorskim szczegółowym programem uwzględniającym wskazany temat szkolenia .

9. Inne - Wykonawca jest zobowiązany do umożliwienia monitoringu, kontroli i ewaluacji szkolenia wykonywanej przez Zamawiającego lub podmiot zewnętrzny.

II. Termin wykonania zamówienia : do 30.11.2014 r.

III. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1. Przedstawią aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

2. Wymagane dokumenty stanowią integralną część poprawnie przedłożonej oferty. Oferty nie zawierające wyżej wymienionych dokumentów nie podlegają ocenie.

Załącznik nr 2

………………………………… (pieczęć Wykonawcy)

...................................., dnia 2014 r.

FORMULARZ OFERTOWY

"Usługa szkoleniowa dla kadry pracującej w Domu Pomocy Społecznej

w Sandomierzu"

Nazwa i adres Wykonawcy:

................................................................................................................................................................

Numer telefonu:......................................................................................................................................

Numer faksu:..........................................................................................................................................

Numer rachunku bankowego:.................................................................................................................

Oferujemy wykonanie zamówienia zgodnie z Zaproszeniem do składania ofert:

1.	2.	3.	4.	5.
X.x.	Xxxxxxxxx zamówienia	Xxxx netto za osobę	Liczba osób	Cena brutto (kol. 3 x 4 + podatek VAT)
Część 1	Odchudzaj pacjenta z happy endem,		1 osoba
Cześć 2	Podstawy medycyny fizykalnej i balneologii,		2 osoby
Część 3	Wodolecznictwo,		2 osoby
Część 4	Logo-muzyko-terapia w terapii nerwic i chorób psychosomatycznych,		2 osoby
Część 5	Warsztaty rzeźbiarskie dla początkujących,		2 osoby
Część 6	Animator kultury		1 osoba
Część 7	Żywienie i dietoterapia osób starszych – żywienie osób starszych przy rekonwalescencji		1 osoba

Słownie łączna cena netto: zł

Słownie łącznie cena brutto: zł

Rozliczenia między Zamawiającym, a Wykonawcą dokonywane będą w krajowej walucie PLN.

1. My niżej podpisani oferujemy zrealizować przedmiot zamówienia w pełnym zakresie zgodnie z przedstawionym przez Xxxxxxxxxxxxx opisem przedmiotu zamówienia oraz zgodnie z aktualną wiedzą i dobrymi praktykami za cenę przedstawioną w ofercie.

2. My niżej podpisani oferujemy zrealizować przedmiot zamówienia w pełnym zakresie w terminach wynikających z przedstawionego przez Xxxxxxxxxxxxx opisu przedmiotu zamówienia.

3. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z opisem przedmiotu zamówienia oraz warunkami logistycznymi realizacji zamówienia i w pełni je akceptujemy.

4. Oświadczamy, że dysponujemy wiedzą i umiejętnościami do zrealizowania przedmiotu zamówienia zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia.

5. Oświadczamy, iż nikt z członków organu odpowiedzialnego za zarządzanie nie został skazany prawomocnie za przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciw środowisku, przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego

6. Oświadczamy, że znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umożliwiającej w szczególności terminowe wykonanie zobowiązań finansowych, a także posiadamy kapitał obrotowy oraz potencjał niezbędny do wykonania przedmiotu zamówienia;

7. Oświadczamy, że nie otwarto wobec nas likwidacji i nie ogłoszono upadłości;

8. Oświadczamy, iż jesteśmy świadomi i w pełni akceptujemy fakt, iż Zamawiający zastrzegł sobie prawo do unieważnienia postępowania bez podania przyczyn oraz odstąpienia od zawarcia umowy z wybranym Wykonawcą bez odszkodowania w przypadku zaistnienia po jego stronie okoliczności, które uniemożliwiają realizację zamówienia.

9. W imieniu Wykonawcy oświadczamy, że informacje zawarte w niniejszej ofercie oraz załączniku są zgodne ze stanem faktycznym i nie stanowią czynu nieuczciwej konkurencji.

10. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z wzorem umowy, akceptujemy go bez zastrzeżeń i w wypadku wyboru naszej oferty, zobowiązujemy się do zawarcia umowy na warunkach w nim określonych, w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego.

11. Oświadczamy, że podane w ofercie ceny nie będą podlegać zmianie w trakcie realizacji zamówienia.

Załącznikami niniejszej oferty są:

1. Oświadczenie wykonawcy o braku przesłanek wykluczających z ubiegania się o realizację zamówienia;

2. Klauzula antykorupcyjna;

3. Szczegółowy program szkolenia -opracowanie własne

4. Dokumenty wymienione w Opisie przedmiotu zamówienia.

Nazwisko i imię osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy ………………………..

Miejscowość i data: …………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………

Pieczęć i podpis albo podpis osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy

OŚWIADCZENIE WYKONAWCY O BRAKU PRZESŁANEK WYKLUCZAJĄCYCH Z UBIEGANIA SIĘ O REALIZACJĘ ZAMÓWIENIA

Ja niżej podpisany/na oświadczam, iż nie byłem zaangażowany w proces przygotowywania dokumentacji zamówieniowej, tj."Usługi szkoleniowej dla kadry pracującej w Domu Pomocy Społecznej w Sandomierzu". w ramach projektu nr PL33/SPPW/IiII/Nr 8 /2012 pn. "Podniesienie jakości świadczonych usług poprzez podwyższanie kwalifikacji personelu oraz rozbudowę z przebudową części istniejącego budynku Domu Pomocy Społecznej w Sandomierzu w celu utworzenia lokali aktywizujących, nowych form terapii: zajęciowej i rehabilitacji" realizowanego w ramach Projektu KIK/57 pn.: „Podniesienie jakości usług świadczonych w Jednostkach Organizacyjnych Pomocy Społecznej w celu wzmocnienia podmiotowości i aktywności życiowej podopiecznych", który jest wdrażany w województwie świętokrzyskim w ramach Szwajcarsko – Polskiego Programu Współpracy.

Świadomy/a odpowiedzialności karnej za składanie nieprawdziwych danych oświadczam, że dane zawarte w niniejszym oświadczeniu są zgodne z prawdą.

…...........................................................

miejsce, data

.......................................................................................................................

podpis oraz pieczątki imienne upoważnionych przedstawicieli Wykonawcy

KLAUZULA ANTYKORUPCYJNA

Zamawiający oświadcza, że nie przyjmował żadnych korzyści majątkowych w celu wpłynięcia na postępowanie/a o udzielenie zamówienia/zamówień publicznego/ych w ramach Projektu nr PL33/SPPW/IiII/Nr 8 /2012 pn. „Podniesienie jakości świadczonych usług poprzez podwyższanie kwalifikacji personelu oraz rozbudowę z przebudową części istniejącego budynku Domu Pomocy Społecznej w Sandomierzu w celu utworzenia lokali aktywizujących, nowych form terapii: zajęciowej i rehabilitacji” realizowanego w ramach Szwajcarsko- Polskiego Programu Współpracy lub wynik takiego postępowań/nia w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami oraz że nie jest mu wiadome o jakichkolwiek porozumieniach lub ustaleniach pomiędzy Wykonawcami, które miałyby na celu wpłynięcie na postępowanie/a o udzielenie zamówienia/zamówień publicznego/ych lub wynik takiego postępowań/nia w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami.

Wykonawca oświadcza, że nie oferował ani nie dawał żadnych korzyści majątkowych w celu wpłynięcia na postępowanie/a o udzielenie zamówienia/zamówień publicznego/ych w ramach Projektu nr PL33/SPPW/IiII/Nr 8 /2012 pn. „Podniesienie jakości świadczonych usług poprzez podwyższanie kwalifikacji personelu oraz rozbudowę z przebudową części istniejącego budynku Domu Pomocy Społecznej w Sandomierzu w celu utworzenia lokali aktywizujących, nowych form terapii: zajęciowej i rehabilitacji” realizowanego w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy lub wynik takiego postępowań/nia w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami oraz że nie brał udziału w jakichkolwiek porozumieniach lub ustaleniach pomiędzy Wykonawcami, które miałyby na celu wpłynięcie na postępowanie/a o udzielenie zamówienia/zamówień publicznego/ych lub wynik takiego postępowań/nia w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami.

…...............................................................................

podpis oraz pieczątki imienne upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego

…...............................................................................

podpis oraz pieczątki imienne upoważnionych

przedstawicieli Wykonawcy

Umowa nr ..............

z dnia……….2014 r.

Na wykonanie "Usługi szkoleniowej dla kadry pracującej w Domu Pomocy Społecznej w Sandomierzu" zawarta w Sandomierzu pomiędzy:

Domem Pomocy Społecznej w Xxxxxxxxxxx 00 – 000 Xxxxxxxxxx

ul. Xxxxxxxxxxxx 0

zwanym w dalszej części umowy „Zamawiającym” reprezentowanym przez:

1. Panią xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx – Dyrektora,

2. Panią Xxxxx Xxxxxxxxxx - Głównego Księgowego,

……………………………………………………

zwaną w dalszej części umowy „Wykonawcą” reprezentowanym przez:

……………………………………………………

o następującej treści:

§ 1

Niniejsza umowa zostaje zawarta w wyniku zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego poniżej 14 tys. Euro przeprowadzonego w trybie zaproszenia do składania ofert (art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz 759 z późn. zm.).

§ 2 1. Na mocy niniejszej umowy Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usługę szkoleniową polegającą na zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkolenia; Część …......

pn.” ”,

2. Szczegółowy opis usługi szkoleniowej, której realizacji podejmuje się Wykonawca zawiera załącznik nr 3 do Umowy.

3. Integralnymi elementami Umowy są następujące dokumenty:

1) załącznik Nr 1 - Szczegółowy harmonogram realizacji przedmiotu umowy,

2) załącznik nr 2 – Protokół odbioru usługi szkoleniowej,

3) załącznik nr 3 – szczegółowy program szkolenia - opracowanie własne zgodne z opisem przedmiotu zamówienia

4. Wykonawca wykona umowę w oparciu o zakres opisany w Zaproszeniu do składania ofert, ofercie Wykonawcy, umowie oraz załącznikach do niej, a w razie wątpliwości korzystać będzie ze wskazówek Zamawiającego, którego reprezentować będzie pracownik Zamawiającego.

§ 3 1. Wykonawca oświadcza, że przy wykonywaniu umowy będzie wykorzystywał jedynie materiały, utwory, dane i informacje oraz programy komputerowe, które są legalne, zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, a w szczególności nie naruszają dóbr osobistych, majątkowych i osobistych praw autorskich, praw pokrewnych, praw do znaków towarowych lub wzorów użytkowych bądź innych praw w własności przemysłowej, a także danych osobowych osób trzecich. Gdyby doszło do takiego naruszenia, wyłączną odpowiedzialność względem osób trzecich, których prawa zostały naruszone, ponosi Wykonawca.

2. Wykonawca zobowiązuje się do przechowywania dokumentów związanych z realizacją przedmiotu umowy w sposób zapewniający dostępność, poufność i bezpieczeństwo, a także wyraża zgodę na kontrolowanie realizacji projektu i związanych z tym dokumentów przez upoważnione Instytucje.

3. Wykonawca oświadcza, że posiada kwalifikacje, doświadczenie, umiejętności niezbędne do wykonania przedmiotu umowy. W szczególności Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia szkoleń przez osoby profesjonalnie do tego przygotowane, legitymujące się odpowiednią wiedzą, kompetencjami, doświadczeniem i właściwymi zezwoleniami lub uprawnieniami, jeżeli takie są wymagalne.

§ 4 1. Realizacja zamówienia odbywać się będzie w następującym terminie ,

2. Szkolenia odbywać się będą w dniach roboczych, w przedziale godzin od……….

Do… ,

3. Szczegółowy harmonogram realizacji przedmiotu umowy zawiera załącznik nr 1.

4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zgłoszenia uwag i modyfikacji do przedstawianego przez Wykonawcę planu szkolenia.

§ 5

Miejscem wykonania przedmiotu umowy jest siedziba wskazana przez Wykonawcę.

§ 6 1. Za wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 2 Strony ustalają na podstawie oferty Wykonawcy kwotę wynagrodzenia brutto na ……………… zł (słownie ), w tym

podatek VAT w stawce…………… tj. ……………..zł (słownie )

2. Wykonawca mając możliwość uprzedniego ustalenia wszystkich warunków technicznych związanych z realizacją przedmiotu umowy, nie może żądać podwyższenia wynagrodzenia nawet, jeżeli z przyczyn od siebie niezależnych nie mógł przewidzieć wszystkich czynności niezbędnych do prawidłowego wykonania niniejszej Umowy.

§ 7 1. Wypłata wynagrodzenia o którym mowa w § 6 ust. 1, nastąpi po realizacji całej usługi szkoleniowej.

2. Podstawą do wystawienia rachunku/faktury będzie zaakceptowany przez Xxxxxxxxxxxxx protokół odbioru przeprowadzonej usługi szkoleniowej, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej umowy.

3. Do protokołu odbioru, o którym mowa w ust. 2 Wykonawca załączy dokumenty opisujące realizację przedmiotu umowy i dokumenty potwierdzające udział beneficjentów w przeprowadzonych szkoleniach zgodnie z dokumentami i wytycznymi w tym: dziennik zawierający: listę obecności, program zajęć, sprawozdanie ze szkolenia, oraz potwierdzenie

odbioru materiałów szkoleniowych, potwierdzenie odbioru zaświadczeń o ukończeniu szkolenia, kserokopię zaświadczeń o ukończeniu szkolenia potwierdzoną za zgodność z oryginałem (opatrzone logo projektu Swiss Contribution zgodnie z przekazanym przez Zamawiającego wzorem),

4. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć komplet dokumentacji wymienionej w § 7 pkt 3 w terminie 10 dni od daty zakończenia szkolenia.

5. Podstawę dokonania zapłaty będzie prawidłowo wystawiony/a rachunek/faktura obejmujący zrealizowaną usługę szkoleniową.

6. Zamawiający zobowiązany jest do zaakceptowania protokołu odbioru przeprowadzonej usługi szkoleniowej, bądź wniesienia do niego uwag w terminie 10 dni kalendarzowych od daty jej przedłożenia. Nie wniesienie przez Zamawiającego uwag do protokołu w ciągu 10 dni jest równoznaczne z jego akceptacją.

7. Strony postanawiają, że płatność wynagrodzenia zostanie dokonana w formie przelewu bankowego na rachunek bankowy Wykonawcy podany na fakturze/rachunku.

8. Płatność nastąpi w terminie 21 dni licząc od daty otrzymania rachunku/faktury przez Zamawiającego.

9. Za termin zapłaty strony uznają datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.

§ 8

Wykonawca w ramach realizacji usługi szkoleniowej zobowiązuje się także do :

1. przekazania Zamawiającemu materiałów szkoleniowych do szkolenia określonego w § 2 pkt 1 w wersji drukowanej zgodnie z liczbą uczestników szkolenia (opatrzone logo projektu Swiss Contribution zgodnie z przekazanym przez Zamawiającego wzorem).

2. przekazania na własność uczestnikom szkolenia materiałów szkoleniowych w wersji papierowej .

3. przygotowania i przedstawienia do podpisu Zamawiającemu zaświadczenie o uczestnictwie w szkoleniu dla każdego uczestnika (opatrzone logo projektu Swiss Contribution zgodnie z przekazanym przez Zamawiającego wzorem),

4. przekazania w oryginale poprawnie i kompletnie uzupełniony dziennik zawierający listę obecności, program zajęć, sprawozdanie ze szkolenia (opatrzone logo projektu Swiss Contribution zgodnie z przekazanym przez Zamawiającego wzorem).

§ 9 1. Wykonawca w ramach wynagrodzenia objętego niniejszą umową przenosi z chwilą podpisania protokołu odbioru na rzecz Zamawiającego autorskie prawa majątkowe materiałów do materiałów szkoleniowych na polach eksploatacji przewidzianych w art. 50 Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych( Dz. U. 2006 Nr 90 poz.. 631 ze zm.).

2. W ramach nabytych autorskich praw majątkowych Zamawiający uzyskuje nieograniczone prawo do korzystania, rozporządzania, zwielokrotniania techniką drukarską lub cyfrową, odpłatnego lub nieodpłatnego udostępniania innym osobom materiałów szkoleniowych, wprowadzania do pamięci komputera, utrwalania techniką drukarską lub cyfrową oraz publikowania i rozpowszechniania za pośrednictwem sieci internetowej zgodnie z potrzebami Zamawiającego związanymi z realizacją projektu. Zamawiający może tworzyć na ich podstawie prace pochodne. Wykonawca zezwala Zamawiającemu na wykonywania autorskich praw zależnych bez uiszczania dodatkowego wynagrodzenia.

§10 1. Przy realizacji umowy Wykonawca zobowiązuje się do stosowania przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004

r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 100, poz. 1024).

2. Przetwarzanie danych osobowych uczestników szkolenia jest dopuszczalne jeżeli osoba, której dane dotyczą wyrazi zgodę na ich przetwarzanie. Oświadczenie przechowuje Wykonawca w swojej siedzibie.

1. Wykonawca przed rozpoczęciem przetwarzania danych osobowych podejmuje środki zabezpieczające zbiór danych, o których mowa w art. 36-39 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych oraz w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych( Dz. U. Nr 100, poz. 1024).

2. Celem przetwarzania danych jest umożliwienie monitoringu, kontroli i ewaluacji wykonywanej przez Zamawiającego lub podmiot zewnętrzny.

3. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania przepisów ustawy, o której mowa w ust.1, w szczególności do zachowania w tajemnicy danych osobowych, do których uzyskał dostęp w związku z wykonywaniem niniejszej umowy również po jej rozwiązaniu.

§ 12

Wykonawca zobowiązany jest do wydania swoim pracownikom imiennych upoważnień do przetwarzania danych osobowych. Wykonawca ogranicza dostęp do danych osobowych wyłącznie do pracowników posiadających imienne upoważnienie do przetwarzania danych osobowych.

§ 13

Powierzenie przetwarzania danych osobowych Wykonawcy przez Zamawiającego następuje wyłącznie w celu wykonania umowy zawartej między stronami.

§ 14

Wykonawca zapewni środki techniczne i organizacyjne umożliwiające należyte zabezpieczenie danych osobowych, wymagane przepisami prawa, w tym w szczególności przepisy ustawy o ochronie danych osobowych oraz przepisy rozporządzenia w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych.

Wykonawca niezwłocznie poinformuje Zamawiającego o wszelkich przypadkach naruszenia tajemnic danych osobowych lub o ich niewłaściwym użyciu.

§ 16

1. Zamawiający w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub nienależytego wykonywania umowy natychmiast poinformuje pisemnie o tym Wykonawcę.

2. Wykonawca niezwłocznie usunie wskazaną przez Xxxxxxxxxxxxx nieprawidłowość.

3. W przypadku nieprzystąpienia do wykonywania niniejszej umowy w terminie określonym w umowie z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, jak również zaprzestania wykonywania umowy Zamawiający może odstąpić od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy ze skutkiem natychmiastowym bez uprzedniego wzywania do usunięcia nieprawidłowości.

§ 17

Do bezpośrednich kontaktów w trakcie realizacji umowy strony wyznaczają:

- po stronie Zamawiającego – Xxxxxx Xxxxxxx

- po stronie Wykonawcy ,

tel. ..................................., e-mail: ................................................

§ 18

Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie poinformować Zamawiającego na piśmie o zmianie adresu swojej siedzimy lub adresu dla dokonywania doręczeń. Przy braku takiej informacji wszelkie pisma i przesyłki wysłane na adres Wykonawcy wskazany w niniejszej umowie będą uznawane za doręczone.

§ 19 1. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,

Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach.

2. W przypadku o którym mowa w ust. 1, Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy.

3. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od Umowy w sytuacji, gdy Wykonawca opóźnia się za świadczenie usługi co najmniej 3 dni. Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od stwierdzenia trzydniowego okresu opóźnienia. Wykonawcy nie przysługuje wówczas wynagrodzenie umowne.

4. Brak przekazania przez Zamawiającego dokumentacji, o której mowa w § 8, w ciągu 10 dni od dnia zakończenia szkolenia, stanowić będzie rażące naruszenie warunków umownych uprawniającego Zamawiającego do odstąpienia od Umowy. Odstąpienie to może być wykonane w ciągu 30 dni od upływu siedmiodniowego terminu na dostarczenie materiałów.

§ 20 1. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy poprzez możliwość naliczenia kar umownych lub dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych.

2. Strony zastrzegają, że w przypadku gdy naliczone kary umowne nie pokrywają rozmiarów rzeczywistej szkody, możliwe jest dochodzenie odszkodowania do pełnej wysokości szkody. Powyższa zasada dotyczy wszystkich kar umownych zastrzeżonych w Umowie na rzecz Zamawiającego.

3. Kary umowne są względem siebie niezależne i należą się w pełnej wysokości, chyba, że jedna okoliczność jest podstawą do kilku kar umownych. W takim przypadku Zamawiającemu przysługuje uprawnienie do wyboru podstawy naliczenia kary umownej.

4. Kary umowne są należne także w przypadku odstąpienia od umowy. Zasada powyższa dotyczy wszystkich kar umownych zastrzeżonych w Umowie.

5. Kwoty kar umownych przewidzianych Umową będą płatne w terminie 14 dni od daty doręczenia Wykonawcy pisemnego wezwania do zapłaty(wymagalność kary umownej).

6. Zamawiającemu przysługuje prawo naliczenia kar umownych w przypadku:

1) Zwłoki w terminie rozpoczęcia świadczenia usługi: 0,5 % liczone od całego wynagrodzenia za każda godzinę zwłoki wobec ustaleń harmonogramu jednak nie więcej niż 10% wynagrodzenia,

2) Zwłoki w terminie przekazania zaświadczeń o ukończeniu szkolenia lub innych materiałów – 0,5 % liczone od całego wynagrodzenia za każdy stwierdzony przypadek.

3) Zamawiającemu przysługuje prawo do naliczenia kary umownej w przypadku odstąpienia przez Zamawiającego od umowy z powodu okoliczności leżących wyłącznie po stronie Wykonawcy – w wysokości 25% całego wynagrodzenia.

§ 21 1. Ewentualne spory mogące wynikać z realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane polubownie lub przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.

2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową będą mieć zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego.

§ 22

Wykonawca bez pisemnej zgody Zamawiającego nie dokona przelewu wierzytelności z niniejszej umowy na osoby trzecie.

§23 1. Zamawiający informuje, iż umowa jest realizowana w ramach projektu nr PL33/SPPW/IiII/Nr 8 /2012 pn. „Podniesienie jakości świadczonych usług poprzez podwyższanie kwalifikacji personelu oraz rozbudowę z przebudową części istniejącego budynku Domu Pomocy Społecznej w Sandomierzu w celu utworzenia lokali aktywizujących, nowych form terapii: zajęciowej i rehabilitacji” w ramach Projektu nr KIK/57 pn. „Podniesienie jakości usług świadczonych w Jednostkach Organizacyjnych Pomocy Społecznej w celu wzmocnienia podmiotowości i aktywności życiowej podopiecznych” realizowanego w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy Priorytet 4 Rozwój społeczny i zasobów ludzkich, Obszar tematyczny: Ochrona zdrowia.

2. Z uwagi na fakt, iż w/w projekt jest współfinansowany ze środków Szwajcarsko- Polskiego Programu Współpracy oraz środków budżetu państwa Wykonawca zobowiązany jest do udostępnienia dokumentów, w tym finansowych, związanych z wykonaniem przedmiotu niniejszej umowy na wezwanie podmiotu uprawnionego do przeprowadzenia kontroli prawidłowości realizacji projektu.

§ 24

Niniejsza umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, w tym jeden egzemplarz dla Wykonawcy i jeden egzemplarz dla Zamawiającego.

Wykonawca Zamawiający

Załączniki do umowy:

1) załącznik Nr 1 - Szczegółowy harmonogram realizacji przedmiotu umowy,

2) załącznik nr 2 – Protokół odbioru usługi szkoleniowej,

3) załącznik nr 3 – szczegółowy program szkolenia - opracowanie własne zgodne z opisem przedmiotu zamówienia.

Załącznik nr 1 do Umowy nr………………………………

Szczegółowy harmonogram realizacji przedmiotu umowy Zakres merytoryczny szkolenia pn.”… ”

L.p.	Temat szkolenia	Szczegółowy zakres tematyczny	Termin	Ilość minut/godzin	Uwagi/informacje dodatkowe

Załącznik nr 2 do Umowy nr.……............................

z dnia 2014 r.

Protokół odbioru

do umowy nr ..................... z dnia 2014 r.

Protokół dotyczy: usługi szkoleniowej pn. " ”

Zakres usług obejmował:

Lp.	Rodzaj usługi	Ilość godzin kursu
1.

Zamawiający :

1. stwierdza, że usługi zostały zrealizowane prawidłowo, zgodnie z ustaleniami zawartymi w umowie*,

2. dokonuje odbioru zrealizowanych usług z następującymi zastrzeżeniami*: ............................

....................................................................................................................................................

Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

.............................................. .................................................

Przedstawiciel Zamawiającego Przedstawiciel Wykonawcy

*niepotrzebne skreślić

Document Metadata

Table of Contents

Opis przedmiotu zamówienia

Document Metadata