UMOWA

UMOWA

zawarta dnia w Polkowicach, pomiędzy:

KGHM ZANAM S.A. z siedzibą w Polkowicach, ul. Kopalniana 7, 59-101 Polkowice, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia-Fabrycznej, IX Wydział Gospodarczy pod nr KRS 0000554137, NIP: 000-000-00-00, Regon: 390058661, o wysokości kapitału zakładowego 144 630 340,00zł (wpłacony w całości), nr BDO: 000028041, zwaną dalej „Zamawiającym”

reprezentowaną przez:

1. …………………………………………………………………………

2. ………………………………………………………………………… a

…………………… prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą: …………………………, ul ,

………………….., zarejestrowaną/nym w Centralnej Ewidencji i Informacji o działalności Gospodarczej RP, ul.

………………. .., …-………………………………………, NIP ,

lub

………….. z siedzibą w ………………., ul. …………………, …………………, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym ………………., ……………Wydział Gospodarczy pod nr KRS ……………………, NIP:

……………….., numer BDO ……………, o wysokości kapitału zakładowego zł ,

którą reprezentują:

1. .......................................................................................

2. .......................................................................................

Zamawiający oraz Wykonawca zwani są też dalej „Stroną” lub łącznie „Stronami”.

§ 1

PRZEDMIOT UMOWY

1. W oparciu o wynik przeprowadzonego postępowania przetargowego ………………., na podstawie niniejszej Umowy Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do realizacji wykonywanie usług w branży spawalniczo-monterskiej podczas realizacji przez Zamawiającego prac remontowych i inwestycyjnych oraz serwisowych na obiektach i terenie KGHM Polska Miedź S.A. O/ZWR oraz O/Zakład Hydrotechniczny, zwanych dalej „Usługą”.

2. Zakres Przedmiotu Umowy na wykonanie usług spawalniczo-monterskich obejmuje w szczególności:

2.1. spawanie blach, rur i konstrukcji stalowych (gat. materiału – stal zwykła, żaroodporna oraz kwasoodporna),

2.2. spawanie elektrodą otuloną w osłonie gazu CO2,

2.3. roboty remontowo – montażowe (materiały eksploatacyjne takie jak gazy techniczne, elektrody do realizacji Przedmiotu Umowy dostarcza Wykonawca w ramach stawek jednostkowych ryczałtowych, o którym mowa w § 2 ust. 1 za wykonywane usługi dla poszczególnych specjalnościach)

3. Zapotrzebowanie na Usługi stanowiące Przedmiot Umowy uzgadniane będzie przez Xxxxxx telefonicznie i potwierdzane przez osoby wymienione w § 9 ust. 2 Umowy ze strony Wykonawcy każdorazowo pisemnie na adres e-mail Zamawiającego @xxxxxxxxx.xxx, a następnie odnotowane w składanych przez

Zamawiającego Zleceniach.

Zlecenia podlegać będą każdorazowo pisemnemu zatwierdzeniu (pod rygorem nieważności) przez osoby uzgadniające (wymienione w § 9 ust. 1) zakres danych Usług oraz Dyrektora Działu Usług Utrzymania Ruchu i Remontów Zwr lub przez osoby go zastępujące.

4. Wykonawca deklaruje gotowość do wykonania zleconej Usługi w dniu następnym po zgłoszeniu zapotrzebowania na Usługi.

5. Prace objęte zakresem Przedmiotu Umowy będą powierzane przez Zamawiającego według bieżących potrzeb na podstawie Zleceń, o których mowa w ust. 3 powyżej.

6. Przedmiot Umowy będzie realizowany na wskazanym terenie Oddziału KGHM Polska Miedź S.A.

Oddziałów KGHM Polska Miedź S.A. w miejscach wskazanych odpowiednio:

6.1. O/ZWR:

a) Rejon Polkowice, ul. Xxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxxx,

b) Xxxxx Xxxxx, ul. M. Xxxxxxxxxxxx-Xxxxx 000, 00-000 Xxxxx,

c) Rejon Rudna, ul. H. Xxxxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx,

oraz O/Zakład Hydrotechniczny, ul. Xxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxx,

- zwana dalej: „Inwestorem”.

7. Zawarcie niniejszej Umowy nie jest jednoznaczne z koniecznością udzielania Wykonawcy przez Zamawiającego zleceń na realizacje prac.

8. Zamawiający zastrzega sobie możliwość podpisania kilku umów na realizacje usług, o których mowa w § 1 ust. 1, w ramach założonego budżetu z kilkoma różnymi wykonawcami.

§ 2. Ceny

1. Rozliczenie wynagrodzenia za wykonanie Usług, o których mowa w § 1 ust.1 Umowy, odbywać się będzie w oparciu o jednostkowe ceny ryczałtowe w poszczególnych specjalnościach:

a. ……….. zł/rbg netto za każdą rzeczywistą jedną roboczogodzinę usługi świadczonej w specjalności spawalniczej przez jednego pracownika,

b. ……….. zł/rbg netto za każdą rzeczywistą jedną roboczogodzinę usługi w specjalności

monterskiej przez jednego pracownika,

c. ………… zł/rbg netto za każdą rzeczywistą jedną roboczogodzinę usługi świadczonej w specjalności spawalniczo-monterskiej, przez jednego pracownika,

d. ……….. zł/rbg netto za każdą rzeczywistą jedną roboczogodzinę usługi świadczonej w specjalności monter z uprawnieniami na suwnice, przez jednego pracownika

Rzeczywiste przepracowane roboczogodziny, o których mowa powyżej muszą być potwierdzone przez przedstawiciela Zamawiającego, o którym mowa w §9 ust. 1 Umowy.

2. Szacunkowa maksymalna wartość Umowy wynosi ……………………zł (słownie złotych:

……………………………………………….. …/100) netto. Kwota ta jest jedynie wartością szacunkową i określa górną granicę zobowiązań, jakie Zamawiający może zaciągnąć na podstawie niniejszej Umowy.

3. Do cen określonych w niniejszej Umowie zostanie doliczony podatek VAT w wysokości wynikającej z obowiązujących przepisów.

4. Rzeczywista wartość wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy za wykonanie Usług wynikała będzie z iloczynu jednostkowych stawek ryczałtowych za świadczenie usług poszczególnych specjalnościach i rzeczywistej ilości roboczogodzin wykonanych usług, potwierdzonych każdorazowo w protokole odbioru, (o którym mowa w § 6 ust. 4 – 6 Umowy), przez co najmniej jednego przedstawiciela Zamawiającego, wskazanego w § 9 ust. 1 Umowy w zakresie zatwierdzania i rozliczeń oraz w zakresie nadzoru prac. Brak zatwierdzenia protokołów odbioru w sposób określony w zdaniu poprzednim skutkować będzie zwrotem faktur do Wykonawcy, bez księgowania, na co Wykonawca wyraża zgodę.

5. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy za wykonanie prac rozliczane będzie po zakończeniu i odbiorze zakresu objętego danym zleceniem. Rozliczeniu w danym miesiącu kalendarzowym podlegać będą, na koniec miesiąca kalendarzowego, zlecenie odebrane w danym miesiącu kalendarzowym, na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT i podpisanego obustronnie protokołu odbioru usług, o którym mowa w § 6 ust. 4-6 Umowy.

6. Jednostkowe ceny ryczałtowe, wymienione w ust. 1 powyżej uwzględniają wszystkie składniki kosztów związanych z realizacją przedmiotu Umowy, koszty, które nie zostały wymienione w sposób wyraźny, a są konieczne do wykonania usług, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej oraz przeznaczeniem, któremu mają służyć. Wykonawca nie może powoływać się na pominięcie lub błąd, również, co do obmiaru w celu uzyskania zmiany wynegocjowanych ryczałtowych cen jednostkowych.

7. Zamawiający zastrzega sobie prawo do żądania od Wykonawcy dokumentów potwierdzających kwalifikacje i uprawnienia zawodowe osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji przedmiotu umowy.

8. Wykonawca oświadcza, że w przypadku, gdy wartość wynagrodzenia za rzeczywiście zrealizowane zlecenia będzie niższa niż określona w ust. 2 powyżej, nie będzie on występował w stosunku do Zamawiającego z jakimikolwiek roszczeniami z tego tytułu, jak również nie będzie to stanowiło podstawy do odstąpienia lub rozwiązania Umowy przez Wykonawcę.

9. Stawki rozliczeniowe za realizacje Przedmiotu Umowy określone w ust. 1 nie ulegną zmianie obowiązują przez okres pierwszych 12 m-cy obowiązywania Umowy. Strony dopuszczają możliwość renegocjacji stawek na lata kolejne, które mogą być ustalane w drodze renegocjacji, po uprzednim pisemnym zgłoszeniu takiej woli przez Wykonawcę, w terminie do 30 listopada roku poprzedzającego. Zgłoszenie woli renegocjacji warunków Umowy zobowiązuje drugą stronę do podjęcia rozmów renegocjacyjnych. W przypadku, gdy żadna ze Stron nie wystąpi o renegocjacje warunków Umowy, w terminie do 30 listopada danego roku, na rok następny obowiązywać będą warunki umowne z roku poprzedniego.

§ 3. Warunki płatności

1. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy za wykonanie prac rozliczane będzie po zakończeniu i odbiorze zakresu objętego danym zleceniem. Rozliczeniu w danym miesiącu kalendarzowym podlegać będą, na koniec miesiąca kalendarzowego zlecenia odebrane w danym miesiącu kalendarzowym, na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT i podpisanego obustronnie protokołu odbioru usług, o którym mowa w § 6 ust. 4-6 Umowy.

2. Podstawę do wystawienia faktury VAT stanowi protokół odbioru wykonanej usługi „bez uwag”, wg wzoru obowiązującego u Zamawiającego wraz wykazem rzeczywiście przepracowanych roboczogodzin, potwierdzonych przez co najmniej jednego przedstawiciela Zamawiającego, wskazanego w § 9 ust. 1 Umowy w zakresie zatwierdzania i rozliczeń oraz w zakresie nadzoru prac. przedstawicieli Zamawiającego. Wykonawca określi w protokole odbioru oznaczenie usług wg PKWIU, którego weryfikację zastrzega sobie Zamawiający.

3. Strony ustalają, że zapłata należności z tytułu usług wykonanych na podstawie niniejszej Umowy będzie realizowana w formie przelewu na rachunek bankowy Wykonawcy prowadzony przez: nr

rachunku , w terminie 60 dni od daty doręczenia Zamawiającemu

prawidłowo wystawionej faktury VAT wraz z protokołem odbioru usług wysłanych na adres Zamawiającego wskazany w komparycji Umowy, pod warunkiem wniesienia przez Wykonawcę Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy, o którym mowa w §10 Umowy.

4. Za datę zapłaty ustala się datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.

5. Wykonawca oświadcza, że jest podatnikiem podatku VAT czynnym o numerze identyfikacyjnym NIP, wskazanym w komparycji Umowy i jest upoważniony do wystawienia faktur VAT.

6. Wykonawca jest zobowiązany do podawania na fakturach VAT numeru zlecenia i numeru niniejszej Umowy.

7. Zamawiający oświadcza, że jest podatnikiem podatku VAT czynnym o numerze identyfikacyjnym NIP wskazanym w komparycji Umowy, upoważnia Wykonawcę do wystawiania faktur VAT bez podpisu Zamawiającego oraz że posiada status dużego przedsiębiorcy w rozumieniu art. 4 pkt 6) ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.

8. Zamawiający ma prawo do regulowania płatności w ramach mechanizmu podzielonej płatności („split payment”, dalej również, jako „MPP”) zgodnie z ustawą z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług.

9. Wykonawca oświadcza, że jest posiadaczem rachunku bankowego wskazanego w ust., 3 powyżej, który to jest rachunkiem umożliwiającym płatność w ramach mechanizmu podzielonej płatności, o którym mowa w ust. 8 powyżej oraz że jest rachunkiem znajdującym się w elektronicznym wykazie podmiotów prowadzonym od 1 września 2019 r. przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej, o którym mowa w ustawie o podatku od towarów i usług.

10.W przypadku, gdy rachunek bankowy Wykonawcy nie spełnia warunku określonego w ust. 9 powyżej, opóźnienie w dokonaniu płatności w terminie określonym w umowie, powstałe w skutek braku możliwości realizacji przez Zamawiającego płatności wynagrodzenia z zastosowaniem mechanizmu podzielonej płatności bądź dokonania płatności na rachunek objęty wykazem, nie stanowi dla Wykonawcy podstawy do żądania od Zamawiającego jakichkolwiek odsetek, jak również innych rekompensat/odszkodowań

/roszczeń z tytułu dokonania nieterminowej płatności.

11.Wykonawca zobowiązany jest do wypełnienia Oświadczenia o klasyfikacji statystycznej wykonywanej usługi znajdującego się w Załączniku nr 1 do Umowy oraz umieszczenia nr PKWiU/kodu CN na fakturze VAT.

§ 4. Postanowienia ogólne

1. W ramach realizacji niniejszej Umowy Zamawiający może składać u Wykonawcy Zlecenia na Usługi, w których określi każdorazowo, co najmniej x.xx.:

a) opis zamawianej usługi (rodzaj i ilość Usługi określająca ilość roboczogodzin),

b) miejsce i termin realizacji,

c) adres i dane teleadresowe Zamawiającego,

2. Wykonawca wyznacza do uzgodnień zapotrzebowania oraz do potwierdzenia przyjęcia do realizacji Zleceń Pana/Panią ………………, tel. ………………….. Wszystkie informacje związane z realizacją niniejszej Umowy, przekazywane będą na następujący adres e-mail Wykonawcy: ………………………..

3. Zmiana osoby oraz danych teleadresowych określonych w ust. 2 powyżej nie wymaga aneksu do niniejszej Umowy, a jedynie przesłania pisemnej pod rygorem nieważności informacji (podpisanej przez upoważnione do reprezentowania Wykonawcy osoby) do Zamawiającego.

§ 5. Warunki wykonania usług

1. Usługi wchodzące w zakres Przedmiotu Umowy świadczone będą na terenie Inwestora, w sąsiedztwie pracujących urządzeń i czynnych instalacji. Obowiązkiem Wykonawcy jest takie świadczenie usług pod względem technicznym i organizacyjnym, aby zachować bezpieczne warunki pracy ludzi oraz nie zakłócić ciągłości pracy zakładu Inwestora.

2. Zamawiający udostępni Wykonawcy teren budowy/front robót przed przystąpieniem do realizacji Usług zgodnie

z wymaganiami odpowiednich instrukcji bezpieczeństwa i higieny pracy na terenie Inwestora.

3. Wykonawca zapewnia, że do wykonania Umowy zatrudni odpowiednio wykwalifikowane i przeszkolone osoby posiadające wymagane prawem uprawnienia i aktualne wymagane zaświadczenia kwalifikacyjne oraz zastosuje właściwy sprzęt, spełniający wymogi BHP, p.poż., ochrony środowiska, itp. pracownicy Wykonawcy zobowiązani są w szczególności do używania ochronnej odzieży roboczej (odpowiedniej dla rodzaju wykonywanej usługi), a także do posiadania aktualnej karty badań okresowych oraz szkolenia BHP, a także będą wyposażeni w sprzęt niezbędny do należytego i bezpiecznego wykonania usługi opisanej w zleceniu wykonania zakresu usługi. Pracownicy Wykonawcy winni posiadać umiejętności czytania dokumentacji technicznej, na podstawie, której będą wykonywane prace stanowiące Przedmiot Umowy.

4. Wykonawca zapewnia, że znany jest mu zakres usług oraz warunki panujące w miejscu wykonywania usług i poza nim i nie wnosi z tego tytułu zastrzeżeń. Wykonawca w ramach swojej zawodowej, fachowej działalności ocenił te warunki i ewentualne zagrożenia oraz zobowiązany jest dostosować swoje działania w miejscu wykonywania usług do wymogów wynikających z aktualnych przepisów prawa, norm PN i ISO oraz najwyższej wiedzy technicznej, jak również do zaleceń i wskazówek Kierownika Budowy lub Robót, mistrza zmianowego lub brygadzisty przydzielonego do nadzorowania zadania.

5. Wykonawca zapewnia, że posiada aktualne: certyfikaty, uprawnienia, dopuszczenia oraz odpowiedni potencjał finansowy, techniczny, organizacyjny i osobowy, gwarantujący wykonanie zleceń terminowo i dobrze jakościowo.

6. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania zapisów Instrukcji BHP, umieszczonej na stronie internetowej Zamawiającego w zakładce: „materiały do pobrania”.

7. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania zasad gospodarki odpadami zgodnie z zobowiązującymi w tym zakresie przepisami, a w szczególności obowiązującą ustawą o odpadach z dnia 14.12.2012 r. i przepisami ustawy Prawo ochrony środowiska z dnia 27.04.2001 r. z późniejszymi zmianami. Wykonawca, jako wytwórca odpadów, ma obowiązek zagospodarowania powstałych podczas realizacji Przedmiotu Umowy odpadów zgodnie z ustawą o odpadach i ustawą Prawo ochrony środowiska.

8. Przy wykonywaniu usług objętych Umową, Wykonawca nie może powierzyć wykonania Przedmiotu Umowy lub jej części podwykonawcy.

9. Wykonawca nie może, bez pisemnej zgody Zamawiającego, zatrudnić pracowników Zamawiającego lub Inwestora, jak również nie ma prawa korzystania ze sprzętu będącego własnością Zamawiającego lub Inwestora do realizacji Przedmiotu Umowy.

10. W razie naruszenia przez Wykonawcę postanowień określonych w ust. 8 i 9 powyżej, Zamawiający może: naliczyć Wykonawcy karę umowną w wysokości 0,5% maksymalnej szacunkowej wartości umowy określonej w § 2 ust. 2 Umowy, za każde naruszenie z prawem do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych albo odstąpić od Umowy w terminie 30 dni od daty powzięcia przez Zamawiającego wiedzy o naruszeniu Umowy i naliczyć karę umowną, o której mowa w § 8 ust. 2 lit. a) Umowy.

11. Zamawiający zastrzega sobie prawo kontroli aktualności badań okresowych, szkoleń BHP i wyposażenia pracowników Wykonawcy w sprzęt ochrony osobistej oraz uprawnień branżowych. W przypadku stwierdzenia braku lub utraty ważności uprawnień, stanowiących warunek dopuszczający do udziału w postępowaniu przetargowym, Zamawiający może odstąpić od Umowy i naliczyć Wykonawcy karę umowną zgodnie z § 8 ust. 2 lit. a) Umowy.

12. Wykonawca umożliwi Zamawiającemu zapoznanie się i kontrolę ze stanem zaawansowania przygotowań do realizacji Przedmiotu Umowy, a także poszczególnych Zleceń.

13. W przypadku gdyby Wykonawca opóźniał się z realizacją Zlecenia o okres co najmniej 2 dni, Zamawiający ma prawo zażądać przedstawienia planu naprawczego opóźnionych prac lub też zlecić ich wykonanie wykonawcy zastępczemu – na koszt i ryzyko Wykonawcy. Zlecenie wykonania prac wykonawcy zastępczemu nie pozbawia Zamawiającego możliwości dochodzenia od Wykonawcy kary umownej, o której mowa w § 8 ust. 2 lit. c) Umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do potrącenia kosztów wykonawstwa zastępczego z wynagrodzenia Wykonawcy.

14. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za szkody majątkowe, wyrządzone przez niego Zamawiającemu, Inwestorowi lub osobom trzecim w związku z realizacją Umowy.

15. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wykonania odpowiednich badań w zakresie zrealizowanej przez Wykonawcę usługi. Jeżeli wyniki przeprowadzonych badań wykażą nienależyte wykonanie usługi, koszty ekspertyzy obciążają Wykonawcę i mogą zostać potrącone z wynagrodzenia Wykonawcy. W innym przypadku koszty badania poniesie Zamawiający.

16. Wykonawca oraz wszystkie osoby, którymi się posługuje zachowają w poufności informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa Zamawiającego powzięte przy wykonywaniu Umowy. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za naruszenie przez wszystkie osoby, którymi się posługuje poufności powziętych przez nie informacji.

17. W jednostkowych sytuacjach Zamawiający może udostępnić Wykonawcy informacje szczególnie istotne dla Zamawiającego. W takim przypadku Wykonawca wskaże pisemnie poszczególne osoby, które w jego imieniu pozyskiwać będą takie informacje.

18. Zamawiający ma prawo, w każdym czasie kontrolować zachowanie w poufności powziętych informacji przez Wykonawcę i wszystkie osoby i podmioty, którymi się posługuje.

19. W razie stwierdzenia naruszenia przez Wykonawcę obowiązku zachowania poufności powziętych informacji Zamawiający może:

- zablokować dostęp do informacji,

- rozwiązać Umowę w trybie natychmiastowym,

- naliczyć Wykonawcy karę umowną, o której mowa w § 8 ust. 2 lit. g) Umowy.

- niezależnie od kary umownej Zamawiający może żądać odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych.

20. Wykonawca i wszystkie osoby, którymi się posługuje, zobowiązane są do bezwzględnego zachowania

trzeźwości podczas przebywania/wjazdu/wejścia na teren Zamawiającego oraz Oddziałów KGHM Polska Miedź S.A i Spółek z Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. (Inwestora). Wejście/ wjazd/przebywanie na terenie Zamawiającego oraz Oddziałów KGHM Polska Miedź S.A i Spółek z Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. (Inwestora) przez pracownika Wykonawcy lub osoby, którymi Wykonawca posługuje się w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy, w stanie po spożyciu alkoholu lub środków odurzających, lub wniesienie alkoholu lub środków odurzających traktowane będzie, jako ciężkie naruszenie obowiązków umownych, skutkujące możliwością naliczenia kary umownej, o której mowa w § 8 ust. 2 lit. f) Umowy, za każdy taki przypadek oraz możliwością rozwiązania przez Zamawiającego Umowy bez wypowiedzenia w trybie natychmiastowym.

21. Wykonawca zobowiązany jest zapoznać wszystkie osoby, którymi posługuje się przy realizacji Umowy, z postanowieniami Umowy dotyczącymi obowiązków Wykonawcy.

22. W celu należytego i prawidłowego wykonania Usługi Wykonawca ma obowiązek na żądanie Zamawiającego zapewnić do wykonywania Przedmiotu Umowy osoby w następujących specjalnościach i kwalifikacjach z umiejętnością czytania dokumentacji i z aktualnymi uprawnieniami:

a) spawacz,

b) monter,

c) monter-spawacz,

d) monter z uprawnieniami na suwnice.

Wykonawca, spośród osób wskazanych powyżej lit. a) do d) wyznaczy osobę do nadzoru i kierownictwa prac.

23. Pracownicy wymienieni w ust. 22 powyżej powinni posiadać:

a) umowę o pracę,

b) aktualne szkolenia z zakresu BHP i Ppoż.,

c) aktualne badania lekarskie,

d) aktualne okresowe dopuszczenia do pracy na wysokości, potwierdzone stosownymi dokumentami,

e) aktualne uprawnienia spawalnicze (wymagane dla danego typu spawania),

f) aktualne badania okresowe spawalnicze (aktualną kartę badań).

24. W przypadku zatrudniania przez Wykonawcę obcokrajowców wykonujących powierzone im prace u Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest dodatkowo do przestrzegania wymagań bezpieczeństwa i higieny pracy określonych w Załączniku nr 5 do niniejszej Umowy.

25. W ramach wynagrodzenia za Przedmiot Umowy, Wykonawca zapewnia w szczególności:

a) ubrania robocze oraz sprzęt i narzędzia niezbędne do realizacji Przedmiotu Umowy,

b) podstawowy sprzęt ochrony osobistej (każdy pracownik musi być wyposażony w szelki do pracy na wysokości, półmaskę z filtrami FP3, okulary ochronne, gogle do szlifowania, ochronniki słuchu),

c) spawarki elektryczne,

d) półautomat spawalniczy,

e) szlifierki kątowe fi 125,

f) kontener narzędziowy (pozwolenia na umieszczenie oraz ustawienie kontenera na terenie Inwestora Wykonawca uzyska we własnym zakresie),

g) park socjalny dla swoich pracowników (tj. szatnie, łaźnie, noclegi itp.). Wykonawca wszelkie zgody na korzystanie z mediów oraz dzierżawy placu uzyska od Inwestora we własnym zakresie. Zamawiający dopuszcza możliwość odpłatnego udostępnienia Wykonawcy łaźni oraz szatni, będących w posiadaniu Zamawiającego.

h) transport dla swoich pracowników, sprzętu i materiałów,

i) inne narzędzia niezbędne do należytego oraz kompleksowego wykonania usługi.

26. W przypadku realizacji zadania, przy którym jednocześnie w tym samym miejscu pracować będą osoby zatrudnione przez różnych pracodawców, koordynator bhp zostanie wyznaczony:

- przez Xxxxxxxxxxxxx - w sytuacji, gdy w tym samym miejscu pracę wykonywać będą pracownicy Wykonawcy oraz pracownicy Zamawiającego i/lub Inwestora,

- przez Xxxxxxxxxxxxx - w sytuacji, gdy w tym samym miejscu pracę wykonywać będą pracownicy różnych wykonawców realizujących zadania na rzecz Zamawiającego i/lub Inwestora, na podstawie odrębnych zleceń/umów.

27. Wykonawca zobowiązuje się do przystąpienia do realizacji zleconych usług w terminie wskazanym w Zleceniu, o którym mowa w § 4 ust. 1 Umowy. W sytuacjach, gdy wymagane będzie utrzymanie wymogów technologicznych prowadzonych prac lub wynikających z ciągłości ruchu Inwestora, Wykonawca będzie wykonywał usługi w systemie ciągłym tj. 7 dni w tygodniu/24 godziny na dobę.

28. Zamawiający informuje, że udostępnione materiały, dokumentacja techniczna i informacje techniczne stanowią jego własność i tajemnicę przedsiębiorstwa i mogą być wykorzystane przez Wykonawcę tylko do celu realizacji Przedmiotu Umowy. Wykonawca nie może ich udostępniać osobom trzecim bez pisemnej zgody Zamawiającego.

29. Wykonawca dostarczył Zamawiającemu polisę ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej nr

……….…….. wydaną przez …………….……. w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej

od odpowiedzialności kontraktowej i deliktowej, obowiązującą w okresie realizacji Przedmiotu Umowy do dnia …………… (minimum do daty końcowego terminu obowiązywania Umowy) z sumą ubezpieczenia w wysokości zł (wymagane minimum 1 000 000,00zł).

UWAGA: W przypadku, jeżeli termin załączonej polisy jest krótszy niż wyżej określony, należy wpisać, odpowiednio, iż Wykonawca zobowiązuje się w terminie 3 dni przed upływem ważności polisy OC nr ……..… z dnia …………… wystawionej przez dostarczyć nową polisę na kwotę

(jak wyżej) z terminem ważności do daty końcowego odbioru Przedmiotu Umowy. W przypadku nie dostarczenia polisy Zamawiający będzie mógł odstąpić od Umowy, w terminie 14 dni od dnia wygaśnięcia dotychczasowej polisy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy i naliczyć mu karę umowną, o której mowa w §8 ust. 2 lit. a) Umowy.

30. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania i przestrzegania wewnętrznych aktów normatywnych i zasad obowiązujących u Inwestora i/lub Zamawiającego, które dodatkowo zostały ujęte w Załączniku nr 4 do niniejszej Umowy.

31. Przedstawiciele dozoru Wykonawcy mają komunikatywnie posługiwać się językiem polskim.

§ 6. Realizacja zleceń

1. Zamawiający w ramach realizacji niniejszej Umowy oraz zgodnie z zasadami określonymi w §4 Umowy, może składać u Wykonawcy Zlecenia, które będą zawierać:

a) nazwę (rodzaj) i ilość zamawianej usługi,

b) wysokość stawek za świadczenie usług w poszczególnych specjalnościach,

c) miejsce wykonania,

d) termin wykonania,

e) termin płatności,

f) warunki gwarancji i rękojmi,

g) dane teleadresowe Zamawiającego,

h) inne warunki handlowe niezbędne do prawidłowej realizacji Zlecenia.

2. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji Zlecenia na swój koszt i ryzyko, w terminie określonym w Zleceniu.

3. Zamawiający ma prawo w terminie 5 dni liczonych od daty przesłania do Wykonawcy Zlecenia do dokonania korekt Zlecenia w formie pisemnej w zakresie rodzaju zleconych usług i terminów ich realizacji. Korekta jest skuteczna, jeżeli Wykonawca jej nie zakwestionuje w terminie 2 dni, od dnia jej otrzymania. W niniejszej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest realizować Zlecenie zgodnie z jego treścią przed korektą.

4. Odbiór zrealizowanych przez Wykonawcę usług odbywać się będzie na podstawie protokołów odbioru sporządzonych na formularzu (według wzoru obowiązującego u Zamawiającego), w którym podsumowana będzie ilość przepracowanych godzin, z uwzględnieniem podziału na specjalności wskazane w § 5 ust. 22 Umowy.

4.1. Potwierdzeniem czynności odbiorowych będzie każdorazowo protokół odbioru, sporządzony według wzoru obowiązującego u Zamawiającego na podstawie zatwierdzonych przez osobę dozoru (mistrz, kierownik) wpisów w książce ewidencji czasu usług, w której podsumowana będzie ilość zrealizowanych prac. Zamawiający zastrzega sobie prawo wglądu do książki ewidencji czasu usług, ilości zrealizowanych prac w każdym czasie, jak również jej weryfikacji poprzez SKD, w celu kontroli prawidłowej bieżącej ewidencji.

4.2. Protokół odbioru winien zawierać następujące dane:

a. nazwę Wykonawcy,

b. adres,

c. NIP,

d. datę odbioru usługi,

e. nr zlecenia,

f. nazwę usługi i ilość,

g. ilość pracowników realizujących zlecenie (stosownie do postanowienia § 5 ust. 25 Umowy),

h. nazwę Zamawiającego,

i. opis poprawności i zgodności wykonania usługi zgodnie ze Zleceniem,

j. podpisy osób biorących udział w odbiorze.

4.3. Protokół odbioru winien być wystawiony w 3 egzemplarzach, przeznaczonych:

a) 1 egz. dla Wykonawcy

b) 2 egz. dla Zamawiającego.

4.4. Podstawę do wystawienia faktury przez Wykonawcę stanowi protokół odbioru podpisany przez przedstawicieli Stron, niezwierający zastrzeżeń do wykonania Zlecenia. Protokół odbioru, o którym mowa w zdaniu pierwszym, winien posiadać spójną datę z datą sprzedaży wskazaną na fakturze VAT. Niezgodność dat na protokole odbioru i fakturze VAT skutkować może wstrzymaniem płatności przez Zamawiającego.

5. Protokoły, o których mowa w ust. 4 powyżej będą stanowić załącznik do faktur VAT i sporządzone zostaną na podstawie zatwierdzonych przez osobę dozoru (majster, brygadzista, kierownik robót) Zamawiającego wpisów w książce ewidencji czasu realizacji usług, której wzór stanowi Załącznik nr 2 do niniejszej Umowy. Protokoły podlegają zatwierdzeniu przez przedstawicieli Zamawiającego wskazanych w § 9 ust. 1 Umowy w zakresie zatwierdzania i rozliczeń oraz nadzoru prac, pod rygorem nieważności.

5.1. Wykonawca jest zobowiązany do bieżącego uzupełniania książki ewidencji czasu realizacji usług oraz rejestru opuszczeń miejsca świadczenia usług oraz do udostępniania ich Zamawiającemu na każde żądanie. Brak udostępnienia może stanowić podstawę do naliczenia kary umownej, o której mowa w § 8 ust. 2 lit. h) Umowy.

6. Zamawiający zastrzega sobie prawo odmowy podpisania protokołu odbioru usługi, która odbiega, jakością i ilością od zlecenia lub w przypadku braku wymaganej dokumentacji do czasu dostarczenia tej dokumentacji lub w przypadku uwag, co, do jakości i ilości – do czasu usunięcia wad i odbioru tego zakresu prac przez Inwestora.

§ 7. Gwarancja i rękojmia

1. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji i rękojmi na przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 2 Umowy na okres nie krótszy niż 24 miesiące, liczone od daty protokolarnego odbioru (bez uwag) zleconej usługi przez Zamawiającego, a w przypadku usług dla cyklicznych remontów, do czasu do kolejnego planowanego remontu, co zostanie każdorazowo określone w Zleceniu.

2. Zamawiający będzie zgłaszał do Wykonawcy, reklamacje na nr tel , a następnie potwierdzi

e-mailem na adres: ………………………….

3. Wykonawca zobowiązuje się do reakcji na zgłoszenia wad w systemie 24h/dobę – także w dni robocze i ustawowo wolne od pracy.

4. Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia stwierdzonych wad zrealizowanej usługi niezwłocznie w możliwie najkrótszym terminie, nie dłuższym jednak niż 72 godziny od telefonicznego powiadomienia, o którym mowa w ust. 2 powyżej. W uzasadnionych przypadkach, wynikających jedynie z uwarunkowań techniczno-technologicznych termin, o którym mowa wyżej może zostać zmieniony w drodze porozumienia Stron w formie pisemnej, pod rygorem nieważności.

5. Wykonawca gwarantuje, iż usługi zrealizowane w ramach niniejszej Umowy spełniają wymogi jakościowe i techniczne określone w obowiązujących przepisach i normach.

6. W przypadku niedotrzymania terminu usunięcia wad lub w przypadku niewłaściwego usunięcia wad, Wykonawca upoważnia Zamawiającego do usunięcia wad na koszt i ryzyko Wykonawcy, bez utraty prawa do gwarancji i rękojmi.

7. Pozostałe uprawnienia z gwarancji i rękojmi będą wykonywane zgodnie z Kodeksem Cywilnym.

§ 8. Kary umowne

1. Wykonawca uprawniony jest do naliczenia Zamawiającemu kary za odstąpienie od Umowy przez Wykonawcę z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego - w wysokości 15% maksymalnej szacunkowej wartości Umowy netto.

2. Zamawiający uprawniony jest do naliczenia kar Wykonawcy za:

a) odstąpienie od Umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy lub jej rozwiązanie przez Wykonawcę w innym trybie - w wysokości 15% maksymalnej szacunkowej wartości Umowy netto,

b) odstąpienie od Umowy przez Wykonawcę z przyczyn niezależnych od Zamawiającego

- w wysokości 15% maksymalnej szacunkowej wartości Umowy netto,

c) opóźnienie w realizacji Zlecenia w wysokości 2 000,00zł za każdy dzień opóźnienia, liczony od dnia następnego po upływie terminu określonego w Zleceniu,

d) opóźnienie w przystąpieniu do usunięcia wad w okresie gwarancji i rękojmi w wysokości 2 000,00zł, za każdy dzień opóźnienia ponad termin wskazany w §7 ust. 3 Umowy,

e) opóźnienie w usunięciu wad w okresie gwarancji i rękojmi w wysokości 2 000,00zł za każdy dzień opóźnienia ponad termin wskazany w §7 ust. 4 Umowy,

f) za wejście/wjazd/przebywanie na terenie Zamawiającego i/lub Oddziałów KGHM Polska Miedź S.A. (Inwestora), pracownika Wykonawcy (lub osób, którymi Wykonawca posługuje się w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy) w stanie po użyciu alkoholu lub środków odurzających lub wnoszenie (przez ww. osoby) na teren zakładu Inwestora napojów alkoholowych lub środków odurzających oraz niezastosowanie się przez ww. osoby do wewnętrznych procedur obowiązujących u Zamawiającego i/lub Inwestora w zakresie procedury kontroli na obecność alkoholu i substancji psychoaktywnych – w wysokości 10.000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100), za każdy stwierdzony przypadek,

g) każdorazowe ujawnienie informacji, o których mowa w zapisach dotyczących zachowania poufności, zamieszczonych na stronie internetowej Zamawiającego (xxxxx://xxxxxxxxx.xxx) - w wysokości 10% maksymalnej szacunkowej wartości netto Umowy, za każdy stwierdzony przypadek,

h) nieprzestrzeganie wewnętrznych aktów prawnych związanych z bezpieczeństwem pracy obowiązujących u Zamawiającego lub Inwestora w wysokości 2 000,00zł (słownie: dwa tysiące złotych) za każdy przypadek

i) samowolne opuszczenie miejsca wykonywania usług przez Wykonawcę/pracownika Wykonawcy – w wysokości 1 000,00 zł za każdy stwierdzony przypadek,

j) nieobecność osób z nadzoru Wykonawcy podczas realizacji usług w wysokości 1 000,00zł za każdy stwierdzony przypadek.

3. Maksymalna łączna wysokość kar umownych, o których mowa w ust. 2 lit. c), d), e), i), j), powyżej za każdy przypadek uzasadniający ich naliczenie nie może przekroczyć wartości 100% maksymalnej szacunkowej wartości Umowy określonej w § 2 ust. 3 Umowy.

4. Niezależnie od prawa do naliczenia kar wymienionych w ust. 2 niniejszego paragrafu Zamawiający ma prawo naliczyć Wykonawcy kary w wysokościach naliczonych Zamawiającemu przez Inwestora, z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania postanowień niniejszej Umowy.

5. Jeżeli wysokość zastrzeżonych w Umowie kar nie pokryje poniesionej szkody Strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego.

§ 9. Osoby odpowiedzialne za realizację Umowy

Przedstawicielami Stron w sprawach związanych z realizacją Przedmiotu Umowy są:

1. ze strony Zamawiającego:

⮚ ……………………, tel. ……………………, tel. …………….., w zakresie …….

⮚ ……………………, tel. ……………………, tel. …………….., w zakresie …….

2. ze strony Wykonawcy:

……………………, tel. ………………………., e-mail:……………………………….

……………………, tel. ………………………., e-mail:……………………………….

§ 10. Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy

1. Szczegółowe regulacje dot. zabezpieczenia należytego wykonania umowy oraz roszczeń z tytułu gwarancji i rękojmi za wady zostały ujęte w Załączniku nr 3 do niniejszej Umowy z zastrzeżeniem w ust. 2 niniejszego paragrafu.

2. Jeżeli termin zlecenia złożonego przez Zamawiającego w okresie obowiązywania Umowy przekraczać będzie termin określony w § 11 ust. 1 Umowy, Wykonawca zobowiązany będzie do aktualizacji zabezpieczenia określonego w Załączniku nr 3 tak, aby zabezpieczenie należytego wykonania umowy dotyczyło okresu o 30 dni dłuższego niż termin realizacji ostatniego zlecenia, zaś zabezpieczenie okresu rękojmi i gwarancji dotyczyło okresu o 30 dni dłuższego od okresu gwarancji i rękojmi dla przedmiotowego zlecenia. Na potrzeby niniejszego ustępu, bierze się pod uwagę zlecenie, którego termin realizacji będzie ostatni pośród złożonych przez Zamawiającego zleceń, których termin wykraczać będzie poza dzień określony w § 11 ust. 1 Umowy pod rygorem zatrzymania wartości zabezpieczenia z płatności najbliższej faktury Wykonawcy za realizacje prac. Natomiast, gdy Wykonawca otrzymał już wynagrodzenie za wykonany przedmiot Umowy wartość zabezpieczenia zostanie wypłacona z gwarancji należytego wykonania Umowy w związku z niewykonaniem zobowiązań Wykonawcy wynikających z niniejszej Umowy. Zamawiający uprawniony jest do dokonania zatrzymania płatności dla Wykonawcy, tak z niniejszej Umowy jak i innych umów zawartych pomiędzy Strony.

§ 11. Postanowienia końcowe

1. Umowa obowiązuje przez okres 36 m-cy od daty zawarcia, z zastrzeżeniem postanowień §7, §8, §10, które obowiązują do dnia wypełnienia zobowiązań z nich wynikających.

2. Strony wyłączają możliwość rozwiązania niniejszej umowy przed upływem okresu wskazanego w ust. 1 powyżej, z wyłączeniem sytuacji przewidzianej w umowie lub przepisami prawa.

3. Każdej ze Stron przysługuje umowne prawo odstąpienia od Umowy w przypadku rażącego naruszenia postanowień umownych przez drugą Stronę. Odstąpienia dokonuje się poprzez złożenie oświadczenia w formie pisemnej pod rygorem nieważności, po bezskutecznym upływie 14 dni od dnia wezwania drugiej Strony do zaprzestania naruszeń. Każda ze Stron uprawniona jest do odstąpienia od Umowy w terminie do ostatniego dnia okresu obowiązywania Umowy określonego w ust. 1 powyżej. Wykonanie prawa do odstąpienia od Umowy następuje ze skutkiem na przyszłość.

4. Bez zgody Xxxxxxxxxxxxx wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności, prawa, obowiązki, należności wynikające z Umowy, w tym również odszkodowawcze i odsetkowe, nie mogą być przedmiotem obrotu, w szczególności nie mogą być przedmiotem sprzedaży, przelewu wierzytelności, o którym mowa w art. 509 Kodeksu cywilnego.

5. Zamawiający poinformował Wykonawcę o wdrożonych przez siebie Polityce Zintegrowanego Systemu Zarządzania, Kodeksie Etyki Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. oraz o Klauzuli Antykorupcyjnej KGHM ZANAM, umieszczonych na stronie internetowej Zamawiającego (xxxxx://xxxxxxxxx.xxx).

6. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z dokumentami, o których mowa w ust. 5 powyżej i zobowiązuje się do ich stosowania.

7. Umowa i jej wykonanie podlega prawu Rzeczpospolitej Polskiej. W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.

8. Wykonawca zobowiązuje się i gwarantuje, że nie wystąpi do Inwestora z roszczeniami wypłaty wynagrodzenia za wykonane prace, na podstawie odpowiedzialności solidarnej, ponoszonej przez Zamawiającego wspólnie z Xxxxxxxxxx, o której mowa w Art. 647 (1) Kodeksu cywilnego.

9. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy rozpatrywane będą przez sądy powszechne właściwe ze względu na siedzibę Zamawiającego. Prawem obowiązującym przy rozstrzyganiu sporów wynikających z Umowy będzie prawo polskie.

10. O ile zapisy Umowy nie stanowią inaczej, wszelkie jej zmiany wymagają zachowania formy pisemnej (w formie aneksu pod rygorem nieważności).

11. Wykonawca oświadcza, iż zapoznał się z następującymi dokumentami, zamieszczonymi na stronie internetowej Zamawiającego (xxxxx://xxxxxxxxx.xxx):

a) Klauzula informacyjna Administratora Danych Osobowych KGHM ZANAM,

b) Zapisy o zachowaniu poufności,

c) Zapisy o sile wyższej,

akceptuje ich treść i zobowiązuje się do ich stosowania.

12. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

13. Integralną część Umowy stanowią załączniki:

a) Załącznik nr 1 – Wzór oświadczenia o klasyfikacji statystycznej wykonywanej usługi,

b) Załącznik nr 2 – Wzór książki ewidencji czasu realizacji usług,

• Załącznik nr 2.1. - Wzór Rejestru opuszczeń miejsca świadczenia usług.

c) Załącznik nr 3 – Zabezpieczenie należytego wykonania umowy,

d) Załącznik nr 4 – Warunki wykonania usług

e) Załącznik nr 5 - Dodatkowe wytyczne w przypadku zatrudnienia obcokrajowców przez Wykonawcę

oraz załączniki, o których mowa w ust. 11 powyżej.

WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY:

Załącznik Nr 1

Oświadczenie o klasyfikacji statystycznej wykonywanej usługi

Stosownie do art. 5a w zw. z art. 108a oraz Załącznikiem nr 15 do ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (tekst jednolity Dz.U. z 2022 r., poz. 931) w brzmieniu:

……………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………….

Pełna nazwa firmy

……………………………………………………………………………………….

adres

NIP ………………………………, KRS ……………………………….

oświadczam, iż usługi realizowane na rzecz KGHM ZANAM Spółka Akcyjna z siedzibą w Polkowicach na podstawie umowy Nr …………….…….……… z dnia r. są sklasyfikowane

według Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) zgodnie z załącznikiem do Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 września 2015 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) (Dz.U. z 2015 r., poz. 1676 ze zm.) pod symbolem:

1. ………………………………………………………………. [ . . . ].

2. ………………………………………………………………. [ . . . ].

3. ………………………………………………………………. [ . . . ].

…………….., …………… ………………………………………….

Miejscowość, data podpisy /osób reprezentujących firmę/

10

Załącznik nr 2

Wzór – Książka ewidencji czasu realizacji usług

(miesiąc i rok)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Imię nazwisko

Stanowisk

o

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
razem	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Stawka	Usługa branży spawalniczo- monterskiej/obróbcze j						Razem rbh.
	0						0
	- zł						- zł
	zlecenie nr.
zlecenie nr.
zlecenie nr.
zlecenie nr.								- zł

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Imię nazwisko

Stanowisko

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

razem 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

Razem rbh.

pomocnik specjalisty (P- S)	specjalista (S)	mistrz/prowadzący (M)
0	0	0
- zł	- zł	- zł

Stawka

- zł

zlecenie nr.

zlecenie nr.

zlecenie nr.

zlecenie nr.

- zł

Załącznik nr 2

Książka ewidencji czasu świadczenia Usług + Lista

Lp	Imię i nazwisko pracownika Wykonawcy	Rodzaj / zakres usług branży spawalniczo- monterskiej/obróbczej w ramach zadania	Czas rozpoczęcia		Czas zakończenia		Ilość przepracowanyc h godzin	Podpis Wykonawcy	Potwierdzenie przez zamawiającego rzeczywistego czasu usługi
			Data	Godzina	Data	Godzina
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Suma rzeczywistego czasu usługi specjalności spawalniczo- monterskiej

godzin

Załącznik nr 2.1

(WZÓR)

REJESTR OPUSZCZEŃ MIEJSCA ŚWIADCZENIA USŁUG

Dokument tożsam./nr ident.
Imię i Nazwisko
data wyjścia
godzina wyjścia
data i podpis pracownika
data i podpis przełożonego

ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY

Załącznik nr 3

Regulacje dotyczące Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy oraz zobowiązań

wynikających z rękojmi i/lub gwarancji a także wykonania pozostałych zobowiązań Umownych.

Tytułem zabezpieczenia należytego wykonania Umowy oraz roszczeń z tytułu gwarancji i rękojmi za wady Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia w wysokości 1% maksymalnej szacunkowej wartości Umowy netto określonej w § 2 ust. 2 i 3 Umowy, za wykonanie Przedmiotu Umowy w jednej z następujących form:

A. pieniężnej (kaucja)*

B. niepieniężnej:*

• poręczenia bankowego,

• gwarancji bankowej

• gwarancji ubezpieczeniowej*

*wyboru formy zabezpieczenia dokonuje Wykonawca przed podpisaniem umowy.

A. Zabezpieczenie w formie pieniężnej – kaucja.

1. Tytułem zabezpieczenia należytego wykonania Umowy oraz roszczeń z tytułu gwarancji i rękojmi za wady Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia w wysokości 1% maksymalnej szacunkowej wartości Umowy netto określonej w § 2 ust. 2 i 3 Umowy w formie pieniężnej (kaucja).

2. Wykonawca wpłaci Zamawiającemu kaucję w terminie do 14 dni od daty przekazania Umowy do drugostronnego podpisu, na nieprocentowany rachunek nr 86 1240 1994 1111 0010 1929 5535.

3. Niewniesienie kaucji w terminie określonym w pkt. 2 powyżej stanowi istotne naruszenie warunków Umowy i uprawnia Zamawiającego do:

a) potrącenia kwoty zabezpieczenia z należności Wykonawcy (również niewymagalnych), wynikających z Umowy, jak i innych umów zawartych pomiędzy Stronami lub

b) odstąpienia od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w terminie 30 dni od dnia upływu terminu do przedłożenia zabezpieczenia i naliczenia mu kary umownej, o której mowa w § 8 ust. 2 lit. a) Umowy.

4. Zamawiający zwróci, na pisemny wniosek Wykonawcy, 70% kwoty kaucji pieniężnej wniesionej przez Wykonawcę w terminie 30 dni od dnia wykonania Umowy i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonaną. Pozostałe 30% kwoty kaucji, stanowiące zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady oraz gwarancji jakości, zostanie zwrócone na pisemny wniosek Wykonawcy nie później niż w 30 dniu po upływie okresu rękojmi za wady oraz gwarancji jakości.

5. Zwrot kaucji, w kwocie po dokonaniu potraceń, zostanie dokonany przez Zamawiającego na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w umowie, chyba że Wykonawca przed terminem zwrotu wskaże pisemnie pod rygorem nieważności inny rachunek bankowy dla dokonania zwrotu (rachunek musi być wykazany na tzw. „białej liście”).

6. Strony ustalają, że kaucja zostanie użyta wtedy, gdy Wykonawca zostanie wezwany pismem poleconym do należytego wykonania swoich zobowiązań i Wykonawca nie wykona w pełni należycie tych zobowiązań w wyznaczonym terminie.

7. Na wniosek Wykonawcy, Zamawiający może wyrazić zgodę na zmianę formy zabezpieczenia z pieniężnej na niepieniężną. Zwrot kaucji Wykonawcy może nastąpić w terminie do 14 dni od zawarcia aneksu do Umowy w przedmiocie zmiany formy zabezpieczenia, nie wcześniej jednak niż w terminie 7 dni od dnia złożenia przez Wykonawcę zabezpieczenie w nowej, uzgodnionej formie i zaakceptowania warunków tego zabezpieczenia przez Zamawiającego.

8. Każdorazowa zmiana Umowy, w zakresie jej wartości nakłada na Wykonawcę obowiązek uzupełnienia wysokości zabezpieczenia w terminie 14 dni od daty podpisania stosownego aneksu do Umowy. W przypadku niedopełnienia powyższego obowiązku, odpowiednia wartość zabezpieczenia zostanie zatrzymana z płatności najbliższej faktury Wykonawcy (wystawionej także w związku z realizacją umów innych niż niniejsza), natomiast gdy Wykonawca otrzymał już pełne wynagrodzenie za wykonany przedmiot Umowy - wypłacona z zabezpieczenia należytego wykonania umowy w związku z niewykonaniem zobowiązań Wykonawcy wynikających z Umowy.

B. Zabezpieczenie w formie niepieniężnej - gwarancja bankowa, gwarancja ubezpieczeniowa,

poręczenie bankowe*.

1. Tytułem zabezpieczenia należytego wykonania Umowy oraz roszczeń z tytułu gwarancji i rękojmi za wady Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia w wysokości 1% maksymalnej szacunkowej wartości Umowy netto określonej w § 2 ust. 2 i 3 Umowy, w formie gwarancji bankowej

/ ubezpieczeniowej / poręczenia bankowego*.

2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do akceptacji lub odrzucenia zaproponowanych przez Wykonawcę warunków zabezpieczenia w terminie do 5 dni roboczych od dnia ich otrzymania.

3. Wykonawca przedłoży Zamawiającemu oryginały warunków zabezpieczenia w terminie do 14 dni od dnia przekazania Umowy do drugostronnego podpisu.

4. Niewniesienie zabezpieczenia należytego wykonania Umowy oraz roszczeń z tytułu rękojmi za wady oraz gwarancji jakości w terminie określonym w ust. 3 powyżej stanowi istotne naruszenie warunków Umowy i uprawnia Zamawiającego do:

a) potrącenia kwoty zabezpieczenia z należności Wykonawcy (również niewymagalnych) wynikających z Umowy, jak i innych umów zawartych pomiędzy Stronami

lub

b) odstąpienia od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w terminie 30 dni od dnia upływu terminu do przedłożenia zabezpieczenia i naliczenia mu kary umownej, o której mowa w

§ 8 ust. 2 lit. a) Umowy.

5. Zabezpieczenie w formie gwarancji bankowej / ubezpieczeniowej / poręczenia bankowego* zostanie wniesione z uwzględnieniem następujących zasad:

5.1. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu oryginały gwarancji wystawionych w następujący sposób:

a) gwarancja bankowa / ubezpieczeniowa / poręczenie bankowe* - bezwarunkowa, nieodwołalna i płatna na pierwsze żądanie, o treści i gwarancie uzgodnionym z Zamawiającym

– opiewająca na kwotę stanowiącą 100% z 1% maksymalnej szacunkowej wartości Umowy netto określonej w § 2 ust. 2 i 3 Umowy, stanowiącą zabezpieczenie z tytułu należytego wykonania umowy i posiadającą ważność z okresem co najmniej o 30 dni dłuższym niż okres realizacji przedmiotu Umowy,

b) gwarancja bankowa / ubezpieczeniowa / poręczenie bankowe* - bezwarunkowa, nieodwołalna i płatna na pierwsze żądanie, o treści i gwarancie uzgodnionym z Zamawiającym

– opiewająca na kwotę stanowiącą 30% z 1% maksymalnej szacunkowej wartości Umowy netto określonej w § 2 ust. 2 i 3 Umowy, stanowiącą zabezpieczenie z tytułu rękojmi za wady oraz gwarancji jakości i posiadająca ważność z okresem co najmniej o 30 dni dłuższym niż okres, jaki obejmuje rękojmia za wady oraz gwarancja na przedmiot Umowy.

5.2. Wykonawca uprawniony jest do przedłożenia jednego dokumentu gwarancji spełniającego warunki określone w pkt 5. powyżej.

5.3. Niewykorzystane przez Zamawiającego gwarancje wygasają po okresie, na który zostały wystawione i zostaną zwrócone Wykonawcy na jego pisemny wniosek.

6. Strony ustalają, że zabezpieczenia użyte zostaną wtedy, gdy Wykonawca zostanie wezwany pismem poleconym do należytego wykonania swoich zobowiązań i Wykonawca nie wykona w pełni należycie tych zobowiązań w wyznaczonym terminie.

7. Każdorazowa zmiana Umowy, w zakresie jej wartości lub terminów obowiązywania nakłada na Wykonawcę obowiązek adekwatnej do zmian aktualizacji zabezpieczenia w terminie 14 dni od daty podpisania stosownego aneksu do Umowy. W przypadku niedopełnienia powyższego obowiązku odpowiednia wartość zabezpieczenia zostanie zatrzymana z płatności najbliższej faktury Wykonawcy (wystawionej także w związku z realizacją umów innych niż niniejsza), natomiast gdy Wykonawca otrzymał już pełne wynagrodzenie za wykonany przedmiot Umowy - wypłacona z zabezpieczenia należytego wykonania umowy w związku z niewykonaniem zobowiązań Wykonawcy wynikających z Umowy.

8. Wykonawca pokrywa wszelkie koszty bankowe swojego banku i koszty instytucji kredytujących zarówno w Polsce jaki i za granicą w związku z wystawieniem gwarancji bankowej, ubezpieczeniowej lub akredytywy standbuy.

Załącznik nr 4

Warunki wykonania usług u Inwestora

I. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania i przestrzegania wewnętrznych aktów normatywnych obowiązujących u Inwestora KGHM Polska Miedź S.A. O/ZWR /lub Zamawiającego, w tym: do przestrzegania przepisów porządkowych, BHP, p.poż oraz zasad systemu przepustkowego i kontroli w ruchu osobowym i materiałowym, obowiązujących na terenie Zamawiającego oraz w O/ZWR KGHM Polska Miedź S.A.

⮚ W przypadku zaistnienia wypadku lub pożaru Wykonawca zobowiązany jest powiadomić odpowiednie służby, Zamawiającego oraz Inwestora j.n.

- Pogotowie ratunkowe nr tel. wew. 76330 (000000000),

- Straż pożarna nr tel. wew. 76200 (00 0000000),

- Służba ochrony ZWR Rejon Polkowice nr tel. wew. 74399 (00 000 0000),

- Służba ochrony ZWR Rejon Rudna nr tel. wew. 74237 (00 000 0000),

- Pogotowie ratownictwa gazowego nr tel. wew. 76260 (000000000).

II. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania i przestrzegania wewnętrznych aktów normatywnych obowiązujących u Inwestora KGHM Polska Miedź S.A. O/ Zakład Hydrotechniczny /lub Zamawiającego, w tym: do przestrzegania przepisów porządkowych, BHP, p.poż oraz zasad systemu przepustkowego i kontroli w ruchu osobowym i materiałowym, obowiązujących na terenie Zamawiającego oraz KGHM Polska Miedź S.A. O/Zakład Hydrotechniczny, jak również:

1) Dla potrzeb prawidłowego wykonania Przedmiotu umowy Wykonawca zorganizuje na własny koszt tymczasowe zaplecze na warunkach określonych w protokole udostępnienia miejsca dla zorganizowania zaplecza podpisanym przez Strony. Zaplecze Wykonawcy musi być jednoznacznie oznaczone tablicą informacyjną.

2) Zamawiający/ jak i Inwestor nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody i wypadki zaistniałe w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy, a spowodowane przez Wykonawcę i/lub osoby, którymi posługuje się on przy realizacji Przedmiotu Umowy lub pozostające z nim w związku, w szczególności za szkody związane z utratą dóbr fizycznych, uszkodzeniem ciała lub ze śmiercią.

3) Wykonawca odpowiada za bezpieczeństwo wykonywanych prac, a w szczególności za bezpieczeństwo swoich pracowników. Koordynatorem ds. BHP jest Kierownik Robót Wykonawcy.

4) Wykonawca zapewni warunki BHP i ppoż. na terenie realizacji Przedmiotu Umowy zgodnie z obowiązującymi przepisami i prawnie odpowiada za bezpieczeństwo załogi.

5) Kierownik Xxxxx zobowiązany jest do dokonywania wpisów do książki zezwoleń na prowadzenie prac niebezpiecznych pod względem pożarowym. Miejsca wykonywania prac spawalniczych lub cięcie elementów stalowych za pomocą szlifierek kątowych, spawarki lub palnika gazowego muszą być obowiązkowo kontrolowane po raz ostatni na 30 minut przed planowanym opuszczeniem stanowisk. Bez względu na rodzaj prowadzonych prac kontrole takie Kierownik Robót zobowiązany jest wykonać rutynowo przed opuszczeniem stanowisk pracy.

6) Na Wykonawcy spoczywa obowiązek zawarcia umów ubezpieczeniowych dotyczących jego pracowników i mienia oraz zapewnienia stałego dozoru nad tym mieniem.

7) Zamawiający/Inwestor nie zapewnia dostępu i korzystania z mediów (woda, energia elektryczna) oraz nie zapewnia odbioru ścieków i odpadów.

8) Wykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody i straty spowodowane przez niego przy wypełnianiu zobowiązań umownych, a w szczególności za: uszkodzenie sąsiednich rurociągów, pożar, uszkodzenie dróg, rowów. Wykonawca ponosi również odpowiedzialność za szkody i straty spowodowane przez niego przy usuwaniu wad i/lub usterek w okresie gwarancji jakości i rękojmi.

9) Obmiaru powstałych szkód dokonują wspólnie Wykonawca i Xxxxxxxxxxx (Inwestor) z udziałem strony poszkodowanej.

10) Wykonawca jest zobowiązany do uporządkowania miejsca wykonania prac.

11) Wykonawca zobowiązuje się do naprawienia wszelkich szkód wyrządzonych przez niego wskutek niezgodnego z niniejszą Umową gospodarowania odpadami poprzez zapłatę wszelkich kosztów, których konieczność lub obowiązek poniesienia przez Zamawiającego/Inwestora jest następstwem wyrządzonej szkody, w tym kar administracyjnych nałożonych stosownymi decyzjami administracyjnymi.

12) Pracownicy Wykonawcy realizujący Przedmiot Umowy winni być oznakowani w sposób widoczny, identyfikatorami swojej firmy oraz winni posiadać przy sobie dokument tożsamości oraz świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do wykonywania prac, które tego wymagają.

13) Wykonawca przed rozpoczęciem wykonywania Przedmiotu Umowy zobowiązany jest przedłożyć Przedstawicielowi Zamawiającego, o którym mowa w § 9 Umowy, imienny wykaz osób uprawnionych do wykonywania prac objętych Przedmiotem Umowy. Każdorazową zmianę osób uprawnionych do wykonywania prac objętych Przedmiotem Umowy Wykonawca zobowiązuje się zgłosić na piśmie Zamawiającemu.

14) Wykonawca jest zobowiązany nie później niż na pięć dni przed rozpoczęciem realizacji Przedmiotu Umowy złożyć wniosek o wydanie przepustek oraz wniosek o przeszkolenie pracowników Wykonawcy wraz z oświadczeniem wg wzoru obowiązującego u Inwestora, zawierający wykaz pracowników Wykonawcy obejmujący: nazwisko i imię pracownika, nr dowodu osobistego, zajmowane stanowisko, miejsce wykonywania pracy, informacje na temat służby bhp funkcjonującej u Wykonawcy (imię i nazwisko pracownika służby bhp, sposób kontaktu), nr umowy.

15) Pracownicy Wykonawcy wykonujący Przedmiot Umowy będą poinformowani przez uprawnione służby Zamawiającego/Inwestora o zagrożeniach dla bezpieczeństwa i zdrowia podczas pracy na terenie Zamawiającego/Inwestora. Uzyskanie tych informacji pracownik Wykonawcy potwierdza podpisem na stosownym dokumencie.

16) Wykonawca zobowiązany jest do ustanowienia Kierowników Robót o odpowiednich specjalnościach zgodnie z wymogami Prawa Budowlanego.

17) Wykonawca zobowiązany jest prowadzić prace przy instalacjach elektroenergetycznych zgodnie z zasadami obowiązującymi u Zamawiającego i przepisami eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych.

18) Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego informowania o podejmowanych i prowadzonych akcjach ratowniczych, zaistniałych wypadkach zbiorowych, ciężkich i śmiertelnych, jak również o występujących zagrożeniach, Sztygara Zmianowego Zamawiającego Oddziału, na którym realizowane są prace tj.: Oddziału Energetycznego 76 74 79 364.

19) Zamawiający/Inwestor na wniosek Wykonawcy, przekaże uregulowania wewnętrzne i niezbędne instrukcję mieszczące się w „Ramowym pakiecie postanowień wewnętrznych Oddziału Zakład Hydrotechniczny dla podmiotów zewnętrznych”. Udostępniane Wykonawcy wewnętrzne uregulowania i instrukcje związane z realizacją Przedmiotu Umowy stanowią własność Inwestora i mogą być wykorzystywane wyłącznie do użytku wewnętrznego wynikającego z potrzeby współpracy z Zamawiającym.

20) Wykonawca ma obowiązek segregacji odpadów i przewiezienia ich na własny koszt w miejsce wskazane przez Zamawiającego/Inwestora, protokół zdawczo-odbiorczy z przekazania materiałów po demontażu (złom) na magazyn Zamawiającego/Inwestora i/lub dokumenty potwierdzające zagospodarowanie odpadów i/lub karty zagospodarowania – utylizacji odpadów, Wykonawca przedłoży Zamawiającemu w ramach odbioru usługi, jako warunek rozliczenia finansowego.

21) Wykonawca zobowiązuje się do ścisłego przestrzegania postanowień zawartych w Ramowym pakiecie postanowień wewnętrznych Oddziału Zakład Hydrotechniczny dla podmiotów zewnętrznych i zobowiązuje się, że wszystkie osoby zatrudnione oraz współpracujące przy wykonywaniu Umowy będą także przestrzegać powyższych aktów wewnętrznych

33. Wykonawca zobowiązany jest przy realizacji Przedmiotu Umowy do stosowania pojazdów samochodowych o masie całkowitej wraz z załadunkiem nie przekraczającej 20,0 t, o napędzie 6x6 i liczbie trzech osi oraz jednostkowym nacisku na podłożenie nie przekraczającym Ndop = 1,50 kG/cm2 (co odpowiada wartości ok. 150 kPa).

34. Dopuszcza się zastosowanie pojazdów samochodowych o masie całkowitej do 26,0 t. Dopuszcza się zastosowanie zestawu (samochód + przyczepa), przy czym, łączna masa całkowita zestawu nie może przekroczyć 40,0 t.

35. Zamawiający/Inwestor zastrzega sobie prawo, a Wykonawca wyraża zgodę na dokonywanie, przez Komisję wyznaczoną przez Zamawiającego/Inwestora, kontroli masy całkowitej wraz z załadunkiem pojazdów poruszających się po OUOW Żelazny Most przy użyciu wagi mobilnej lub poprzez skierowanie tych pojazdów do miejsca ważenia odległego nie więcej niż 20 km od miejsca prowadzenia prac. W przypadku stwierdzenia przekroczenia masy całkowitej wraz załadunkiem określonej w ust. 33 lub 34 powyżej, koszt ważenia, zgodny z cennikiem właściciela wagi, ponosi Wykonawca.

36. Wykonawca jest odpowiedzialny za powstałe podczas prowadzenie prac uszkodzenia urządzeń, uzbrojenia terenu, przewodów, kabli i/lub szlabanów, instalacji, itp.

37. Wykonawca jest zobowiązany do zgłoszenia emailem Zamawiającemu oraz telefonicznie przedstawicielowi Zamawiającego, o którym mowa w §9 ust. 1 Umowy, uszkodzenia urządzeń, przewodów, kabli i/lub szlabanów itp., które nastąpiło podczas prowadzenia prac przez Wykonawcę. Zgłoszenie w formie emaila musi nastąpić w ciągu 4 godzin od wystąpienia szkody, natomiast powiadomienie telefoniczne przedstawicielowi Zamawiającego, o którym mowa w §9 ust. 1 Umowy,

do 10 minut od wystąpienia zdarzenia.

38. Zamawiający/Inwestor zastrzega sobie prawo, a Wykonawca wyraża zgodę na dokonywanie, przez Komisję wyznaczoną przez Zamawiającego, kontroli jednostkowego nacisku na podłoże pojazdów poruszających się po OUOW Żelazny Most, zgodnie z następującą procedurą weryfikacji parametru dopuszczalnego nacisku jednostkowego:

a) pomiar masy całkowitej pojazdu wraz z ładunkiem m [kg], co odpowiada sile nacisku M [kG] na podłoże;

b) pomiar powierzchni A [cm2] styku wszystkich kół z powierzchnią nieutwardzoną;

c) wyliczenie jednostkowego nacisku N na podłoże wg wzoru:

N = 𝑴

𝐀

[kG/cm2],

gdzie: M – siła nacisku od pojazdu wraz z ładunkiem [kG],

A – powierzchnia styku wszystkich kół z powierzchnią nieutwardzoną [cm2],

d) sprawdzenie warunku: N ≤ Ndop.

39. Wykonawca jest zobowiązany do zwrotu Zamawiającemu/Inwestorowi w ostatnim dniu obowiązywania umowy kluczy i/lub pilotów radiowych, jeżeli otrzymał je od Zamawiającego

/Inwestora dla potrzeb realizacji Przedmiotu Umowy.

Załącznik nr 5

Dodatkowe wytyczne w przypadku zatrudnienia obcokrajowców przez Wykonawcę

I.

1) Wykonawca oświadcza, że został pouczony przez Zamawiającego o skutkach powierzenia wykonania pracy cudzoziemcowi przebywającemu beż ważnego dokumentu uprawniającego do pobytu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. W tym zakresie Wykonawca oświadcza, że zdaje sobie sprawę ze skutków działań opisanych w zdaniu poprzednim.

2) Wykonawca zapewnia, iż w przypadku powierzenia prac objętych Umową cudzoziemcom ( w rozumieniu ustawy z dnia 15 czerwca 2012r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej), dotrzymywać będą przepisów tej ustawy. Nadto Wykonawca, zapewnia, w wypadku korzystania z pracy cudzoziemców, zatrudniać ich będzie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności dotrzymując legalnego zatrudnienia tych cudzoziemców i dopełniając wszelkich powinności wynikających z ich zatrudniana ( np. wypłata wynagrodzeń, zgłoszenie do ubezpieczenia społecznego, składek na ubezpieczenie, inne czynności administracyjne / prawne).

3) Na żądanie Wykonawcy, Zamawiający zobowiązany jest do przedstawienia dokumentów potwierdzających legalny pobyt i pracę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz objęcie ubezpieczeniem społecznym pracowników lub osób świadczących usługi na rzecz Zamawiającego i innych podmiotów za pomocą, których realizuje on powierzone prace, będących obywatelami państw niebędących członkami UE i państwa EFTA.

II.

1) Każdy obcokrajowiec zatrudniony w podmiocie zewnętrznym świadczącym usługi na rzecz Zamawiającego, ma obowiązek:

a) posiadać aktualne orzeczenie lekarskie stwierdzające brak przeciwskazań do pracy na określonym stanowisku, zgodnie z przepisami obowiązującymi w Rzeczpospolitej Polskiej,

b) posiadać aktualne zaświadczenie o ukończeniu szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy, zgodne z przepisami obowiązującymi w Rzeczypospolitej Polskiej,

c) zostać zapoznany z oceną ryzyka zawodowego, które wiąże się z wykonywaną pracą,

d) posiadać dokumenty potwierdzające spełnienie wymogów w zakresie posiadanych uprawnień i kwalifikacji, uznane na terytorium w Rzeczypospolitej Polskiej.

2) Zatrudnianie obcokrajowców przy realizacji Umów na rzecz Zamawiającego przez Wykonawcę możliwe jest tylko po spełnieniu jednego z poniższych warunków:

a) zapewnienie w miejscu wykonywanej pracy stałej obecności osoby posługującej się biegle językiem polskim oraz językiem ojczystym lub innym zrozumiałym dla zatrudnianych obcokrajowców,

b) zatrudnianie osób z potwierdzoną znajomością języka polskiego, w stopniu umożliwiającym komunikację.

3) Wykonawca może zatrudnić tylko obcokrajowców, którzy posiadają certyfikat znajomości języka polskiego na poziomie min. B-2. lub będą pracowali pod stałym nadzorem osoby posiadającej uprawnienia do wykonywania tych prac i posługujące się biegle językiem polskim oraz językiem ojczystym lub innym zrozumiałym dla zatrudnianych obcokrajowców.

4) Zamawiający ma prawo do sprawdzenia wymogów opisanych w pkt 1) powyżej.

III.

Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania poniższego trybu prowadzenia przeszkolenia obcokrajowców zatrudnionych u Wykonawcy przed rozpoczęciem prac u Zamawiającego:

1) Obcokrajowcy zatrudnieni u Wykonawcy wykonujący powierzone im prace u Zamawiającego powinni być poinformowani przez uprawnione służby Zamawiającego o zagrożeniach dla bezpieczeństwa i zdrowia podczas pracy na tym terenie, x.xx. pożarowych, wybuchowych, chemicznych i innych. Po zakończonym przeszkoleniu, kopia listy przeszkolonych pracowników, będzie przekazywana właścicielowi obiektu na terenie Zamawiającego, na którym wykonywane są prace, celem archiwizacji.

2) W przypadku zatrudniania przez Wykonawcę pracowników, których językiem komunikatywnym jest język inny niż polski, Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia obecności podczas szkolenia, osoby posługującej się biegle językiem polskim oraz językiem ojczystym lub innym zrozumiałym dla zatrudnianych obcokrajowców.

3) Jeżeli realizacja powierzonych prac tego wymaga, dokumentacja szczegółowa związana z obsługą instalacji, maszyn i urządzeń przekazywana jest Wykonawcy tylko w języku polskim. Wykonawca przed jej udostępnieniem pracownikom ma obowiązek dokonać tłumaczenia na języki ojczyste lub inne zrozumiałe dla zatrudnianych obcokrajowców.

IV.

a) Kierując wnioski do Działu Bezpieczeństwa i Przeciwdziałania Stratom Inwestora, dotyczącym wystawienia przepustek dla pracowników Wykonawca zobowiązany jest wskazać, którzy z pracowników są obcokrajowcami.

b) Wymagane będzie ukończenie szkolenia (przed otrzymaniem przepustki i rozpoczęciem prac) w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy, które zostanie przez Dział BHP Inwestora w wyznaczonych terminach.

c) W przypadku zatrudnienia obcokrajowców, których językiem komunikatywnym jest język inny niż polski, obowiązkiem Wykonawcy jest zapewnienie obecności podczas szkolenia, o którym mowa powyżej w lit. b), osoby posługującej się biegle językiem polskim oraz językiem ojczystym lub innym zrozumiałym dla danego obcokrajowca.

d) W przypadku wykonywania przez obcokrajowców prac szczególnie niebezpiecznych i/lub prac realizowanych na polecenie pisemne, wymagane jest posiadanie certyfikatu znajomości języka polskiego na poziomie min. B-2 lub wykonywanie tych prac pod stałym nadzorem osoby posiadającej uprawnienia do wykonywania ww. prac i posługującej się biegle językiem polskim oraz językiem ojczystym lub innym zrozumiałym dla danego obcokrajowca.