Whenever a transcontinental commercial opportunity or a business operation is expected to take place, one of the core challenges to face from the legal counselling standpoint relies on the need to match the parties’ legal frameworks into one single agreement. This task is usually taken to the next level when the parties’ law families differ from each other. That is, when Common Law and Civil Law frameworks are to convene.