Accesul la informatii. Accesul la informatiile confidentiale va fi limitat numai la salariatii “Partii care primeste informatiile” care prin natura serviciului este necesar să ia cunoştintă de aceste informatii în scopul stabilirii conditiilor de realizare a unei eventuale colaborari şi care sunt informati de către reprezentantii legali ai Bancii cu privire la caracterul strict secret al acestor informatii şi de existenta acestui angajament. Partea care primeste informatiile raspunde legal pentru orice încălcare a vreunei clauze din prezentul angajament. “Partea care primeste informatiile” este de acord sa nu faca nici o dezvaluire (in afara reprezentantilor sai legali): -privind faptul ca intre ea si Banca au sau au avut loc discutii, sau ca “Partea care primeste informatiile” a primit informatii de la Banca cu privire la o Tranzactie; -pe care “Partea care primeste informatiile” o considera o posibila Tranzactie, sau; -referitoare la oricare discutie legata de o posibila Tranzactie, inclusiv situatia acesteia, orice decizie din partea “Partii care primeste informatiile” de a nu mai lua in consideratie orice astfel de Tranzactie sau oricare dintre conditiile sale sau oricare fapt cu privire la aceasta.
Accesul la informatii. Accesul la informatiile confidentiale va fi limitat numai la salariatii “Partii care primeste informatiile” care prin natura serviciului este necesar să ia cunoştintă de aceste informatii în scopul stabilirii conditiilor de realizare a unei eventuale colaborari şi care sunt informati de către reprezentantii legali ai “Partii care dezvaluie informatiile” cu privire la caracterul strict secret al acestor informatii şi de existenta acestui angajament. Partile sunt responsabile contractual şi legal pentru orice încălcare a vreunei clauze din prezentul angajament. “Partea care primeste informatiile” si “Partea care f) Without the prior written consent of the “Disclosing Party” being the owner of the Confidential Information, conditioning by signing of a confidential agreement, the “Receiving Party” may disclose the Confidential Information to its consultants, advisers, contractors and agents, as well as its Affiliates. The “Receiving Party” shall stay liable towards the “Disclosing Party” according to this Agreement for any breach of this Agreement by any of its employees/legal representatives and by any of its consultants, advisers, contractors, and agents as well as its Affiliates. g) The “Receiving Party” shall not allow third parties’ access to the Confidential Information; h) The “Receiving Party” shall use the Confidential Information only after the conclusion of a Contract between the two Parties and only to accomplish this agreement object; i) The “Receiving Party” shall not use any Confidential Information in its own interest and benefit. j) The “Receiving Party” shall not disclose, under any reason, directly or indirectly, the Confidential Information and about the project/collaboration between Parties, according to the provisions of this Agreement. Article 3 – Access to Confidential Information Access to the Confidential Information shall be limited only to the employees of the “Receiving Party” who, due to their job tasks, must know such information in order to establish the conditions for a potential cooperation and who are informed by the duly representatives of the “Disclosing Party” concerning the strictly secret nature of such information and the existence of this Agreement. Parties shall be liable, according to this Agreement and according to the law, for any breach of any of the provisions of this Agreement. The “Receiving Party” and the “Disclosing Party” agree not to disclose to anyone, except to their legal