Common use of Drepturile şi obligaţiile Părţilor în domeniul prelucrării datelor cu caracter personal Clause in Contracts

Drepturile şi obligaţiile Părţilor în domeniul prelucrării datelor cu caracter personal. 5.9.1. Clientul dispune de următoarele drepturi: a) De a fi informat despre identitatea operatorului de date cu caracter personal, despre scopul prelucrării acestor date şi destinatarii datelor cu caracter personal colectate; b) De acces, intervenţie şi opoziţie în raport cu datele cu caracter personal furnizate. 5.9.2. Banca dispune de următoarele drepturi: a) De a prelucra datele cu caracter personal aferente Clientului în scopul încheierii, modificării, executării şi încetării prezentului Contract; b) De a prelucra datele cu caracter personal aferente Clientului, după încetarea prezentului contract, în scopul promovării serviciilor şi produselor sale, precum şi în scopuri de marketing; c) De a prelucra datele cu caracter personal aferente Clientului după încetarea prezentului Contract, în scopul desfăşurării activităţii sale şi cu condiţia de a nu prejudicia Clientul. d) De a prelucra și de a transmite transfrontalier datele cu caracter personal, respectiv tranzacţiile acestuia, persoanelor împuternicite de către Bancă, peste hotare, în conformitate cu legislația naţională. 5.9.3. Clientul se obligă: 5.9.4. Banca se obligă: a) Să nu transmită terțelor părți ce nu sunt împuternicite de către Bancă datele cu caracter personal aferente Clientului, în afara condiţiilor speciale stipulate în legislaţia în vigoare; b) Să asigure confidenţialitatea datelor cu caracter personal furnizate de Client; c) Să distrugă sau să depersonalizeze datele cu caracter personal la epuizarea scopului menţionat mai sus. 5.9.5. Până la retragerea consimţământului său, Clientul permite Băncii să prelucreze datele sale cu caracter personal pe o perioadă nelimitată.

Drepturile şi obligaţiile Părţilor în domeniul prelucrării datelor cu caracter personal. 5.9.1. Clientul dispune de următoarele drepturi: a) De a fi informat despre identitatea operatorului de date cu caracter personal, despre scopul prelucrării acestor date şi destinatarii datelor cu caracter personal colectate; b) De acces, intervenţie şi opoziţie în raport cu datele cu caracter personal furnizate. 5.9.2. Banca dispune de următoarele drepturi: a) De a prelucra datele cu caracter personal aferente Clientului în scopul încheierii, modificării, executării şi încetării prezentului Contract; b) De a prelucra datele cu caracter personal aferente Clientului, după încetarea prezentului contract, în scopul promovării serviciilor şi produselor sale, precum şi în scopuri de marketing; c) De a prelucra datele cu caracter personal aferente Clientului după încetarea prezentului Contract, în scopul desfăşurării activităţii sale şi cu condiţia de a nu prejudicia Clientul. d) De a prelucra și de a transmite transfrontalier datele cu caracter personal, respectiv tranzacţiile acestuia, persoanelor împuternicite de către Bancă, peste hotare, în conformitate cu legislația naţionalăRM în vigoare. 5.9.3. Clientul se obligă: 5.9.4. Banca se obligă: a) Să nu transmită terțelor părți ce nu sunt împuternicite de către Bancă datele cu caracter personal aferente Clientului, în afara condiţiilor speciale stipulate în legislaţia în vigoare; b) Să asigure confidenţialitatea datelor cu caracter personal furnizate de Client; c) Să distrugă sau să depersonalizeze datele cu caracter personal la epuizarea scopului menţionat mai sus. 5.9.5. Până la retragerea consimţământului său, Clientul permite Băncii să prelucreze datele sale cu caracter personal pe o perioadă nelimitată.