DURATA ȘI ÎNCETAREA. 5.1. Durata prezentului BAA începe la data intrării în vigoare și se încheie în mod automat la cea mai recentă dintre următoarele situații: (i) expirarea Acordului sau (ii) atunci când toate informațiile medicale protejate furnizate de către Client Asociatului sunt distruse sau returnate Clientului.
5.2. În momentul în care o parte ia cunoștință de o încălcare substanțială a BAA de către cealaltă parte, partea care nu încalcă BAA oferă părții care încalcă BAA posibilitatea de a remedia încălcarea. În cazul în care partea care a comis încălcarea nu remediază încălcarea în termen de treizeci (30) de zile de la primirea de către partea care nu a comis încălcarea a unei notificări scrise din partea părții care nu a comis încălcarea, în care sunt prezentate detaliile unei astfel de încălcări semnificative, atunci partea care nu a comis încălcarea are dreptul de a rezilia prezentul BAA și Acordul în conformitate cu termenii Acordului sau, în cazul în care rezilierea nu este fezabilă, va raporta problema secretarului sau oricărei alte autorități competente.
5.3. Efectul Încetării:
5.3.1.1. Cu excepția celor prevăzute la punctul 5.3.2 de mai jos, la încetarea prezentului BAA din orice motiv, asociatul va returna sau va distruge toate informațiile medicale protejate primite de la Client în conformitate cu Acordul. Această dispoziție se aplică informațiilor medicale protejate care se află în posesia subcontractanților sau a agenților asociatului. Asociatul nu va păstra nicio copie a PHI.
5.3.1.2. În cazul în care Asociatul stabilește că returnarea sau distrugerea PHI nu este posibilă, Asociatul va furniza Clientului o notificare cu privire la condițiile care fac imposibilă returnarea sau distrugerea. În urma notificării Clientului, Asociatul va extinde protecția oferită de prezentul BAA la aceste PHI și va limita utilizările și divulgările ulterioare ale acestor PHI la acele scopuri care fac imposibilă returnarea sau distrugerea, atât timp cât Asociatul păstrează aceste PHI în conformitate cu termenii Acordului.
