Common use of MODIFICAREA CIRCUMSTANȚELOR Clause in Contracts

MODIFICAREA CIRCUMSTANȚELOR. În sensul prezentului contract, prin “modificare de circumstanţe” se înţelege legiferarea, intrarea în vigoare, modificarea textului sau a interpretării privind orice cerinţă legală inclusiv încetarea valabilităţii unei cerinţe legale, retragerea sau înnoirea acesteia, ori aplicarea unei noi cerinţe legale care nu era în vigoare la data semnării prezentului contract. Modificarea circumstanţelor include introducerea unui nou impozit sau a unei noi taxe, o schimbare a modului de aplicare sau a bazei de calcul a unui impozit ori al unei taxe sau o schimbare a cuantumului oricăruia dintre impozitele sau taxele existente, sau a modificării condiţiilor tehnico-economice din preţul de gaze naturale pe baza caroră s-a fundamentat preţul de contract sau a modificării prevederilor de orice natură legislativă ce ar putea influenţa sau modifica încadrarea ulterioară într-o altă categorie de consumatori. Într-o atare situaţie, dacă Părţile, dând dovadă de bună credinţă în găsirea unei soluţii într-un interval de 10 (zece) zile calendaristice nu au putut ajunge la o rezolvare, vor accepta încetarea de drept a Contractului, în termen de 5 (cinci) zile calendaristice de la data notificării transmise de către Furnizor, dacă situaţia o va impune. Respectiva încetare nu înseamnă denunţarea unilaterală a Contractului din partea Furnizorului, ci încetare de drept, în temeiul disp. art. 1270 şi 1321 Cod Civil, prin acordul de voinţă al Părţilor. Oricare încălcare a prezentei înţelegeri, are sensul de încălcare a obligaţiilor şi dă dreptul Furnizorului să procedeze atât la rezilierea fără punere în întârziere a Consumatorului, cât şi la solicitarea de daune – interese, ce pot fi stinse, de asemenea, şi prin încasarea garanţiei puse la dispoziţia Furnizorului, după caz.

MODIFICAREA CIRCUMSTANȚELOR. În sensul prezentului contract, prin “modificare de circumstanţe” se înţelege legiferarea, intrarea în vigoare, modificarea textului sau a interpretării privind orice cerinţă legală inclusiv încetarea valabilităţii unei cerinţe legale, retragerea sau înnoirea acesteia, ori aplicarea unei noi cerinţe legale care nu era în vigoare la data semnării prezentului contract. Modificarea circumstanţelor include introducerea unui nou impozit sau a unei noi taxe, o schimbare a modului de aplicare sau a bazei de calcul a unui impozit ori al unei taxe sau o schimbare a cuantumului oricăruia dintre impozitele sau taxele existente, sau a modificării condiţiilor tehnico-economice din preţul de gaze naturale pe baza caroră s-a fundamentat preţul de contract sau a modificării prevederilor de orice natură legislativă ce ar putea influenţa sau modifica încadrarea ulterioară într-o altă categorie de consumatori. Într-o atare situaţie, dacă Părţile, dând dovadă de bună credinţă în găsirea unei soluţii într-un interval de 10 (zece) zile calendaristice nu au putut ajunge la o rezolvare, vor accepta încetarea de drept a Contractului, în termen de 5 (cinci) zile calendaristice de la data notificării transmise de către Furnizor, dacă situaţia o va impune. Respectiva încetare nu înseamnă denunţarea unilaterală a Contractului din partea Furnizorului, ci încetare de drept, în temeiul disp. art. 1270 şi 1321 Cod Civil, prin acordul de voinţă al Părţilor. Oricare încălcare a prezentei înţelegeri, are sensul de încălcare a obligaţiilor şi dă dreptul Furnizorului să procedeze atât la rezilierea fără punere în întârziere a Consumatorului, cât şi la solicitarea de daune – interese, ce pot fi stinse, de asemenea, şi prin încasarea garanţiei puse la dispoziţia Furnizorului, după caz.