Common use of PROTECTIA DATELOR PERSONALE Clause in Contracts

PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 15.1. Avand in vedere ca, in executarea Contractului, Renault Commercial Roumanie SRL in calitate de Operator de Date, si Agentul sau, in calitate de Imputernicit al Operatorului, vor prelucra date cu caracter personal puse la dispozitie de PROPRIETAR, Operatorul si Imputernicitul acestuia se obliga sa respecte urmatoarele reguli: a) Vor limita prelucrarea doar la datele cu caracter personal necesare pentruexecutarea contractului, astfel cum sunt precizate in acest contract. b) Operatiunile de prelucrare a Datelor personale se vor limita la: acces,inregistrare, organizare, structurare, stocare, utilizare pentru executarea contractului, iar la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale pentru o perioada de 10 ani, dupa care vor fi sterse. c) Vor prelucra Datele personale numai in scopul indeplinirii Contractului,excluzand astfel orice prelucrare sau utilizare a Datelor personale in scopuri proprii. d) Vor oferi garantii suficiente pentru punerea in aplicare a unor masuri tehnicesi organizatorice adecvate, astfel incat prelucrarea sa respecte cerintele prevazute de legislatia aplicabila la momentul prelucrarii si sa asigure protectia drepturilor persoanei vizate; e) Se vor asigura ca Datele personale vor fi prelucrate numai de persoane autorizate de catre Operator si Imputernicitul Operatorului in scopul indepliniriiContractului. f) Vor adopta toate masurile tehnice si organizatorice necesare pentru a asigura un nivel de securitate corespunzator al prelucrarii Datelor personale. g) Nu vor permite prelucrarea Datelor personale (inclusiv divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozitie In alt mod) de catre terti, decat cu autorizarea prealabila scrisa a PROPRIETARULUI. Prin terti se intelege orice alta persoana decat cele doua parti ale Contractului si Imputernicitul Operatorului si numai pentru indeplinirea Contractului; h) Tinand cont de natura prelucrarii de catre Organizator si de catre Imputernicitul acestuia a Datelor personale, acestia vor oferi asistenta PROPRIETARULUI care prin masuri tehnice si organizatorice adecvate, pentru indeplinirea obligatiei de a raspunde persoanei vizate, potrivit legislatiei aplicabile la momentul prelucrarii; 15.2. Operatorul va informa prompt PROPRIETARUL printr-o notificare trimisa in timp util, despre: - orice cerere legala obligatorie de divulgare a Datelor personale, formulatade catre o autoritate publica; - orice acces accidental sau neautorizat si, In general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizata sau ilegala, inclusiv orice procesare care incalca prevederile prezentelor xxxxxx sau orice pierdere accidentala, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personale. - orice plangere, o comunicare sau o cerere referitoare la obligatiile PROPRIETARULUI,in conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autoritati de supraveghere competente). 15.3. PROPRIETARUL, persoana juridica, certifica faptul ca orice delegat, persoana fizica, care il reprezinta in procedurile de cumparare a autovehiculului utilizeaza telefonul si adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea Contractului.

PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 15.1. Avand in vedere ca, in executarea Contractului, Renault Commercial Roumanie SRL in calitate de Operator de Date, si Agentul sau, in calitate de Imputernicit al Operatorului, vor prelucra date cu caracter personal puse la dispozitie de PROPRIETAR, Operatorul si Imputernicitul acestuia sau se obliga sa respecte urmatoarele reguli: a) Vor limita prelucrarea doar la datele cu caracter personal necesare pentruexecutarea contractului, astfel cum sunt precizate in acest contract. b) Operatiunile de prelucrare a Datelor personale se vor limita la: acces,inregistrare, organizare, structurare, stocare, utilizare pentru executarea contractului, iar la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale pentru o perioada de 10 ani, dupa care vor fi sterse. c) Vor prelucra Datele personale numai in scopul indeplinirii Contractului,excluzand astfel orice prelucrare sau utilizare a Datelor personale in scopuri proprii. d) Vor oferi garantii suficiente pentru punerea in aplicare a unor masuri tehnicesi tehnice si organizatorice adecvate, astfel incat prelucrarea sa respecte cerintele prevazute de legislatia aplicabila la momentul prelucrarii si sa asigure protectia drepturilor persoanei vizate; e) Se vor asigura ca Datele personale vor fi prelucrate numai de persoane autorizate de catre Operator si Imputernicitul Operatorului in scopul indepliniriiContractuluiindeplinirii Contractului. f) Vor adopta toate masurile tehnice si organizatorice necesare pentru a asigura un nivel de securitate corespunzator al prelucrarii Datelor personale. g) Nu vor permite prelucrarea Datelor personale (inclusiv divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozitie In alt mod) de catre terti, decat cu autorizarea prealabila scrisa a PROPRIETARULUI. Prin terti se intelege orice alta persoana decat cele doua parti ale Contractului si Imputernicitul Operatorului si numai pentru indeplinirea Contractului; h) Tinand cont de natura prelucrarii de catre Organizator si de catre Imputernicitul acestuia a Datelor personale, acestia vor oferi asistenta PROPRIETARULUI care prin masuri tehnice si organizatorice adecvate, pentru indeplinirea obligatiei de a raspunde persoanei vizate, potrivit legislatiei aplicabile la momentul prelucrarii; 15.2. Operatorul va informa prompt PROPRIETARUL printr-o notificare trimisa in timp util, despre: - orice cerere legala obligatorie de divulgare a Datelor personale, formulatade catre o autoritate publica; - orice acces accidental sau neautorizat si, In general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizata sau ilegala, inclusiv orice procesare care incalca prevederile prezentelor xxxxxx sau orice pierdere accidentala, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personale. - orice plangere, o comunicare sau o cerere referitoare la obligatiile PROPRIETARULUI,, in conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autoritati de supraveghere competente). 15.3. PROPRIETARUL, persoana juridica, certifica faptul ca orice delegat, persoana fizica, care il reprezinta in procedurile de cumparare a autovehiculului utilizeaza telefonul si adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea Contractului.

PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 15.1. Avand in vedere caIn vederea organizarii prezentei campanii, Allianz-Tiriac Asigurari S.A. colecteaza si prelucreaza datele tale personale, in executarea Contractului, Renault Commercial Roumanie SRL conformitate cu prevederile legale in calitate materie de Operator de Date, si Agentul sau, in calitate de Imputernicit al Operatorului, vor prelucra date prelucrare a datelor cu caracter personal puse si libera circulatie a acestor date. Rolul prezentei informari este de a explica modul in care datele tale personale sunt utilizate si scopul in care acestea sunt folosite. Categorii de date personale ce pot fi prelucrate de catre Allianz-Tiriac Asigurari in activitatea de furnizare a serviciilor de asigurare, precum si in vederea verificarii incadrarii in conditiile de participare la dispozitie Campania organizata de PROPRIETARcatre societate, Operatorul si Imputernicitul acestuia se obliga sa respecte urmatoarele regulipentru buna desfasurare a acesteia: 1. Date personale de identificare (nume, prenume, adresa, varsta, data nasterii, sex, telefon, email, CNP, nationalitate,). 2. Date privind bunurile detinute (date privind bunul asigurat detinut de o persoana fizica, care face obiectul asigurarii). 3. Date privind politele de asigurare in vigoare detinute la Allianz-Tiriac Asigurari () . Scopul in care datele tale personale sunt utilizate a) Vor limita prelucrarea doar la datele cu caracter personal necesare pentruexecutarea contractului, astfel cum sunt precizate in acest contract.vederea derularii prezentei Campanii organizata de catre Allianz-Tiriac Asigurari; b) Operatiunile marketing, pentru informarea si acordarea de prelucrare beneficii de loialitate si pentru imbunatatirea permanenta a Datelor personale se vor limita la: acces,inregistrarecalitatii serviciilor si produselor oferite (transmiterea de stiri, organizarepromotii, structurare, stocare, utilizare pentru executarea contractului, iar la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale pentru o perioada de 10 ani, dupa care vor fi sterse.produse noi); c) Vor prelucra Datele personale numai in scopul indeplinirii Contractului,excluzand astfel orice prelucrare sau utilizare solutionarea reclamatiilor si a Datelor personale in scopuri proprii.solicitarilor din partea clientilor; d) Vor oferi garantii suficiente pentru punerea in aplicare a unor masuri tehnicesi organizatorice adecvatesolutionarea potentialelor litigii, astfel incat prelucrarea sa respecte cerintele prevazute deferite instantelor (de legislatia aplicabila la momentul prelucrarii si sa asigure protectia drepturilor persoanei vizatedrept comun sau arbitrale, din tara sau strainatate); e) Se vor asigura ca Datele personale vor fi prelucrate numai identificarea clientilor, efectuarea de persoane autorizate verificari de catre Operator integritate si Imputernicitul Operatorului in scopul indepliniriiContractului.detectarea si prevenirea potentialelor fraude (de exemplu prevenirea platilor nejustificate ale dosarelor de dauna); f) Vor adopta toate masurile tehnice comunicari sau raportari catre autoritatile, institutiile sau agentiile de stat sau guvernamentale abilitate. Colectarea si organizatorice necesare prelucrarea datelor tale personale pentru scopurile mentionate mai sus, are ca temei: • incheierea si executarea contractului de asigurare/polita la care esti parte, precum si efectuarea demersurilor premergatoare incheierii contractului de asigurare; • o obligatie legala a asigura un nivel Operatorului; • consimtamantul tau; • interesul legitim al Operatorului, pentru activitati precum efectuarea de analize statistice/actuariale si raportari interne sau catre alte entitati ale grupului din care Allianz-Tiriac Asigurari face parte, verificarea integritatii si conformitatii persoanelor vizate, prevenirea fraudelor si a platilor nejustificate ale dosarelor de dauna, asigurarea masurilor de securitate corespunzator al prelucrarii Datelor personale. gnecesare etc. Vom prelucra datele tale cu caracter personal mentionate anterior si in mod strict necesar datele de contact, inclusiv numarul de telefon mobil si e-mailul, daca doresti sa devii/ramai clientul nostru si sa inchei un nou contract de asigurare/reasigurare. Daca nu doresti sa furnizezi aceste date, precum datele de contact (telefon mobil si e-mail) Nu vor permite prelucrarea Datelor personale este important de stiut ca nu se va putea realiza incheierea unui contract specific de asigurare. Astfel, refuzul furnizarii acestor date (telefon si e-mail) conduce la imposibilitatea efectiva a analizei cerintelor de asigurare si pe cale de consecinta a incheierii contractului. • autoritatile statului (inclusiv divulgarea prin transmitereautoritati fiscale, diseminarea sau punerea la dispozitie In alt mod) de catre terti, decat cu autorizarea prealabila scrisa a PROPRIETARULUI. Prin terti se intelege orice alta persoana decat cele doua parti ale Contractului si Imputernicitul Operatorului si numai pentru indeplinirea Contractului; h) Tinand cont de natura prelucrarii de catre Organizator si de catre Imputernicitul acestuia a Datelor personale, acestia vor oferi asistenta PROPRIETARULUI care prin masuri tehnice si organizatorice adecvate, pentru indeplinirea obligatiei de a raspunde persoanei vizate, potrivit legislatiei aplicabile la momentul prelucrarii; 15.2. Operatorul va informa prompt PROPRIETARUL printr-o notificare trimisa in timp util, despre: - orice cerere legala obligatorie de divulgare a Datelor personale, formulatade catre o autoritate publica; - orice acces accidental sau neautorizat si, In general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizata sau ilegala, inclusiv orice procesare care incalca prevederile prezentelor xxxxxx sau orice pierdere accidentala, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personale. - orice plangere, o comunicare sau o cerere referitoare la obligatiile PROPRIETARULUI,in conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autoritati de supraveghere competenteprotectie a consumatorilor precum si cele din domeniul asigurarilor, organele statului competente in materie penala), ca urmare a unei obligatii legale a Operatorului; • furnizorii implicati in mod direct/indirect in procesul de organizare al campaniei (ex. dezvoltatori de servicii IT, prestatori de servicii marketing etc. 15.3. PROPRIETARUL); • institutii, persoana juridicaagentii de stat, certifica faptul ca orice delegatguvernamentale, persoana fizicadaca legislatia stipuleaza acest lucru; • alte companii din cadrul Grupului Allianz (nationale si/sau internationale); • Instante judecatoresti sau arbitrale, care il reprezinta in procedurile notari publici, avocati, executori judecatoresti, birouri de cumparare a autovehiculului utilizeaza telefonul si adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea Contractuluitraduceri, alte servicii autorizate, experti evaluatori.

PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 15.1In conformitate cu Legea nr. Avand in vedere ca, in executarea Contractului, Renault Commercial Roumanie SRL in calitate de Operator de Date, si Agentul sau, in calitate de Imputernicit al Operatorului, vor prelucra date 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal puse la dispozitie de PROPRIETARsi libera circulatie a acestor date, Operatorul modificata si Imputernicitul acestuia se obliga sa respecte urmatoarele reguli: a) Vor limita completata, si ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea doar la datele datelor cu caracter personal necesare pentruexecutarea contractuluisi protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice, astfel cum sunt precizate Administratorul Site-ului va avea grija sa administreze in acest contract. b) Operatiunile conditii de prelucrare a Datelor siguranta si doar pentru scopurile specificate, datele personale se vor limita la: acces,inregistrare, organizare, structurare, stocare, utilizare pentru executarea contractului, iar la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale pentru o perioada furnizate de 10 ani, dupa care vor fi sterse. c) Vor prelucra Utilizatori. Datele personale numai in scopul indeplinirii Contractului,excluzand astfel orice prelucrare sau utilizare a Datelor personale in scopuri proprii. d) Vor oferi garantii suficiente pentru punerea in aplicare a unor masuri tehnicesi organizatorice adecvate, astfel incat prelucrarea sa respecte cerintele prevazute de legislatia aplicabila la momentul prelucrarii si sa asigure protectia drepturilor persoanei vizate; e) Se vor asigura ca Datele personale pe care Utilizatorii le furnizeaza Administratorului Site-ului vor fi prelucrate numai in scopul oferirii in condiţii optime a Serviciului. Utilizatorii sunt de persoane autorizate acord ca datele personale pe care le furnizeaza sa fie prelucrate in scopul oferirii in conditii optime de catre Operator Administratorul Site-ului a serviciilor pe internet, a serviciilor ce au ca scop reclama, marketing-ul si Imputernicitul Operatorului publicitatea, si pentru servicii de comunicatii electronice. Aceste date vor fi utilizate de catre operator si vor putea fi comunicate numai anumitor persoane vizate, persoane fizice sau juridice, parteneri sau asociati in scopul indepliniriiContractului. fvederea prelucrarii lor in numele operatorului. Furnizarea acestor date se va face de catre Utilizator, de buna voie, avand ca scop crearea unui cont valabil pe site, in vederea utilizarii serviciilor oferite de catre Site. In baza aceleiasi legi ( Legea nr. 677/2001 ) Vor adopta toate masurile tehnice Utilizatorii au dreptul de acces, de a interveni asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, precum si organizatorice necesare dreptul de a se adresa justitiei. In cazul in care un Utilizator nu doreste ca datele sale personale sa fie prelucrate, acesta poate solicita stergerea acestor date personale, aceasta atragand dupa sine si stergerea contului lor din sistem si, implicit, imposibilitatea de a accesa Serviciul oferit de catre Administratorul Site-ului. In cazul in care un Utilizator doreste stergerea datelor sale personale, acesta poate inainta, in scris, aceasta solicitare, prin posta, la adresa Administratorului, SC NIAD PROFESSIONAL SOLUTIONS SRL, Bucuresti, Aleea Rotunda, nr.4, Bloc H6, Scara E, Ap. 00, Xxxxxx 0, cod 032705, sau la adresa de e-mail : xxxxxx@xxxxxxxx.xxx In cazul in care Utilizatorul care a cumparat un Voucher doreste sa renunte la cumparare poate sa o faca fara penalitati si fara invocarea unui motiv, in termen de 10 zile de la primirea Voucherului in scris ( prin email la xxxxxx@xxxxxxxx.xxx ). Site-ul va returna Utilizatorului banii care corespund valorii Voucherului, in termen de 30 de zile de la data primirii solicitarii, iar Utilizatorului i se va anula Voucherul. Dupa trecerea termenului de 10 zile de la achizitionare Voucherului, Utilizatorul nu mai are dreptul sa solicite returnarea banilor de la Site, acesta nemaiavand nicio obligatie fata de Utilizator. Prin utilizarea servicului de "Oferte" (denumite in continuare "Oferte"), in urma postarii pe Site a ofertelor Clientilor, Utilizatorii pot beneficia de o activitate specifica ce va fi derulata de catre Client si care va fi identificata dupa anumite criterii legate, in primul rand, de domeniul culinar ( meniu, tipuri de preparate culinare etc ) dar si de alte criteria. Fiind vorba doar de gazduirea pe site a acestor servicii si produse, in vederea informarii Utilizatorului despre existent lor, Clientul este singurul responsabil de continutul ofertelor facute, de serviciile pe care el le va desfasura ca urmare a acestor oferte precum si de consecintele pe care aceste servicii le pot avea, de calitatea, termenul de valabilitate, mod de utilizare sau de alte aspecte legate de produsele pe care Clientul le comercializeaza. In oricare dintre cazuri Utilizatorul nu va putea invoca sau angaja in niciun mod raspunderea Administratorului pentru continutul ofertelor, pentru activitatile desfasurate in urma ofertelor Clientului ori pentru consecintele de orice fel ale acestora, pentru aspect de orice natura legate de produsele pe care Clientul le comercializeaza. Clientul isi asuma intreaga raspundere fata de Utilizatori pentru eventualele intarzieri, amanari, anulari sau defecte ale serviciilor care au fost postate ca oferte pe site, pentru derularea neconforma a acestor servicii sau in alte conditii decat cele prevazute in oferte sau in legislatia in materie, precum si pentru orice fel de restrictii impuse serviciilor de terte persoane implicate in organizarea sau furnizarea lor sau de autoritati administrative, indiferent ca pentru aceste servicii s-au facut rezervari sau au existat doar simple intentii de participare la acestea. De asemenea Clientul este singurul raspunzator fata de Utilizator in ceea ce priveste calitatea produselor gazduite pe site in vederea comercializarii, de termenul de valabilitate a acestora, de legalitatea fabricarii sau a provenientei produselor, de conditiile si termenii de livrare a acestora catre Utilizatori, fara insa a ne limita la acestea, Administratorul neavand decat sarcina postarii acestor produse pe site si informarea Utilizatorilor de existenta pe piata a acestora. Administratorul Site-ului : - Nu poarta nici o raspundere asupra desfasurarii serviciilor, a capacitatii si a mijloacelor de orice fel de care dispune Clientul pentru a asigura un nivel presta serviciile la care se refera ofertele publicate pe site sau pentru orice elemente legate de securitate corespunzator al prelucrarii Datelor personale. g) aceste servicii ; - Nu vor permite prelucrarea Datelor personale (inclusiv divulgarea prin transmiterepoarta nici o raspundere pentru indeplinirea angajamentelor in concordanta cu ofertele pe care le face Clientul catre Utilizator, diseminarea sau punerea la dispozitie In alt mod) dar nici pentru capacitateaUtilizatorului de a plati serviciile / produsele oferite de catre terti, decat cu autorizarea prealabila scrisa Client ; - Nu detine controlul asupra calitatii si sigurantei serviciilor prestate sau a PROPRIETARULUI. Prin terti se intelege orice alta persoana decat cele doua parti ale Contractului si Imputernicitul Operatorului si numai pentru indeplinirea Contractului; h) Tinand cont de natura prelucrarii produselor comercializate de catre Organizator si de catre Imputernicitul acestuia a Datelor personale, acestia vor oferi asistenta PROPRIETARULUI care prin masuri tehnice si organizatorice adecvate, pentru indeplinirea obligatiei de a raspunde persoanei vizate, potrivit legislatiei aplicabile la momentul prelucrarii; 15.2. Operatorul va informa prompt PROPRIETARUL printr-o notificare trimisa in timp util, despre: - orice cerere legala obligatorie de divulgare a Datelor personale, formulatade catre o autoritate publicaClient ; - orice acces accidental Nu poate verifica sau neautorizat simonitoriza in nici un mod daca serviciile prestate / produsele comercializate respecta legislatia in vigoare - Nu poate verifica daca producerea ( fabricarea, In general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizata prepararea ) sau ilegala, inclusiv orice procesare care incalca prevederile prezentelor xxxxxx sau orice pierdere accidentala, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personaleprovenienta produselor comercializate respecta legislatia in vigoare. - orice plangere, o comunicare sau o cerere referitoare la obligatiile PROPRIETARULUI,in conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autoritati Nu raspunde de supraveghere competente)termenii si conditiile de livrare a produselor / preparatelor pe care Clientul le ofera prin intermediul site-ului spre comercializare Clientului. 15.3. PROPRIETARUL, persoana juridica, certifica faptul ca orice delegat, persoana fizica, care il reprezinta in procedurile de cumparare a autovehiculului utilizeaza telefonul si adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea Contractului.

PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 15.1Datele personale puse la dispozitia Mastercard prin participarea la promotia Mastercard sunt procesate de Banca Transilvania doar cu scopul de a asigura indeplinirea conditiilor legale pentru acordarea premiului. Avand Informatiile aferente castigatorilor premiilor vor fi pastrate timp de 3 ani de zile conform prevederilor legale in vedere cavigoare. Campania publicitară este deschisă tuturor persoanelor fizice (cu vârsta de minim 18 ani), având domiciliul/reşedinţa în România, deţinători (titulari) de carduri de debit sau credit, Mastercard sau Maestro emise in executarea ContractuluiRomania, Renault Commercial Roumanie SRL care se regasesc in Anexa 1 a prezentului Regulament, cu excepţia angajaţilor Mastercard Europe sprl, ai BV McCann- Xxxxxxxx S.R.L, a bancilor mentionate la Anexa 1 a prezentului Regulament, a celorlalte agentii implicate in implementarea acestei campanii precum, cat şi a rudelor de gradul I (copii şi părinţi) şi soţului/soţiei celor menţionaţi mai sus. Organizatorul se obligă de asemenea, să respecte prevederile Legii nr. 677/2001 privind protecţia datelor personale. Ca atare, Organizatorul se angajează să păstreze confidenţialitatea datelor personale (Nume, Prenume, CNP, numar telefon, adresa) ale participanţilor/câştigătorilor la prezenta Campanie şi să le utilizeze conform prezentului Regulament Oficial şi legislaţiei în vigoare. Participantul la promoţie, în calitate de Operator de Datepersoană vizată, si Agentul sauare conform Legii 677/2001, in calitate de Imputernicit al Operatorului, vor prelucra date cu caracter personal puse la dispozitie de PROPRIETAR, Operatorul si Imputernicitul acestuia se obliga sa respecte urmatoarele reguliurmătoarele drepturi: a) Vor limita dreptul la informare (art.12 din Legea 677/2001) – potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine informatii cu privire la identitatea operatorului, a scopului in care se face prelucrarea doar la datele cu caracter personal necesare pentruexecutarea contractuluidatelor, astfel cum sunt precizate in acest contract.precum si orice alte informatii suplimentare impuse de lege; b) Operatiunile dreptul de prelucrare acces la date (art.13 din Legea 677/2001) – potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a Datelor personale se vor limita la: acces,inregistrareobtine de la Organizator, organizare, structurare, stocare, utilizare pentru executarea contractului, iar la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale cerere si in mod gratuit pentru o perioada solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de 10 ani, dupa care vor fi sterse.catre Organizator; c) Vor prelucra Datele personale numai dreptul de interventie asupra datelor (art.14 din Legea 677/2001) - potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in scopul indeplinirii Contractului,excluzand astfel orice mod gratuit: i) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conform legii, in special a datelor incomplete sau utilizare inexacte; ii) dupa caz, transformarea in date anonime a Datelor personale in scopuri proprii.datelor a caror prelucrare nu este conforma legii; iii) notificarea catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite datele, a oricarei operatiuni efectuate conform lit. i) si lit. ii), daca o asemenea notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat; d) Vor oferi garantii suficiente pentru punerea dreptul de opozitie (art. 15 din Legea 677/2001) – potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se opune in aplicare a orice moment, in mod gratuit şi fara nici o justificare, ca datele care o vizeaza sa fie prelucrate in scop de marketing direct, in numele operatorului sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite unor masuri tehnicesi organizatorice adecvateterti intr-un asemenea scop, astfel incat prelucrarea sa respecte cerintele prevazute de legislatia aplicabila la momentul prelucrarii si sa asigure protectia drepturilor persoanei vizatecu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare; e) Se vor asigura ca Datele personale vor dreptul de a nu fi prelucrate numai supus unei decizii individuale (art.17 din Legea 677/2001) – potrivit caruia persoana vizata are dreptul de persoane autorizate a cere si de catre Operator a obtine: i) retragerea sau anularea oricarei decizii care produce efecte juridice in privinta sa, adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata prin mijloace automate, destinata sa evalueze unele aspecte ale personalitatii sale, precum si Imputernicitul Operatorului competenta profesionala, credibilitatea, comportamentul sau alte asemenea aspecte; ii) reevaluarea oricarei alte decizii luate in scopul indepliniriiContractuluiprivinta sa, care o afecteaza in mod semnificativ, daca decizia a fost adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date care intruneste conditiile prevazute la lit i). f) Vor adopta toate masurile tehnice si organizatorice necesare dreptul de a se adresa justitiei (art.18 din Legea 677/2001) – potrivit caruia persoana vizata se poate adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de Legea 677/2001, fara a asigura se aduce atingere posibilitatii de a se adresa cu plangere Autoritatii de Supraveghere. În cazul în care un nivel de securitate corespunzator al prelucrarii Datelor personale. g) Nu vor permite prelucrarea Datelor participant doreşte ca datele personale (inclusiv divulgarea prin transmitereNume, diseminarea Prenume, CNP, numar telefon, adresa) să nu îi fie folosite în scopurile menţionate mai sus, sau, dacă doreşte să facă anumite rectificări sau punerea la dispozitie In alt mod) de catre tertimodificări asupra informaţiilor transmise, decat cu autorizarea prealabila scrisa a PROPRIETARULUI. Prin terti va trebui să se intelege orice alta persoana decat cele doua parti ale Contractului si Imputernicitul Operatorului si numai pentru indeplinirea Contractului; h) Tinand cont de natura prelucrarii de catre Organizator si de catre Imputernicitul acestuia a Datelor personale, acestia vor oferi asistenta PROPRIETARULUI care prin masuri tehnice si organizatorice adecvate, pentru indeplinirea obligatiei de a raspunde persoanei vizate, potrivit legislatiei aplicabile la momentul prelucrarii; 15.2. Operatorul va informa prompt PROPRIETARUL printr-o notificare trimisa in timp util, despre: - orice cerere legala obligatorie de divulgare a Datelor personale, formulatade catre o autoritate publica; - orice acces accidental sau neautorizat si, In general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizata sau ilegala, inclusiv orice procesare care incalca prevederile prezentelor xxxxxx sau orice pierdere accidentala, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personale. - orice plangere, o comunicare sau întocmească o cerere referitoare la obligatiile PROPRIETARULUI,in conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autoritati de supraveghere competente)în formă scrisă, datată şi semnată, adresată catre Banca Transilvania. 15.3. PROPRIETARUL, persoana juridica, certifica faptul ca orice delegat, persoana fizica, care il reprezinta in procedurile de cumparare a autovehiculului utilizeaza telefonul si adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea Contractului.

PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 15.1. Avand in vedere caIn vederea organizarii prezentei campanii, Allianz-Tiriac Asigurari S.A. colecteaza si prelucreaza datele tale personale, in executarea Contractului, Renault Commercial Roumanie SRL conformitate cu prevederile legale in calitate materie de Operator de Date, si Agentul sau, in calitate de Imputernicit al Operatorului, vor prelucra date prelucrare a datelor cu caracter personal puse si libera circulatie a acestor date. Rolul prezentei informari este de a explica modul in care datele tale personale sunt utilizate si scopul in care acestea sunt folosite. Categorii de date personale ce pot fi prelucrate de catre Allianz-Tiriac Asigurari in activitatea de furnizare a serviciilor de asigurare, precum si in vederea verificarii incadrarii in conditiile de participare la dispozitie Campania organizata de PROPRIETARcatre societate, Operatorul si Imputernicitul acestuia se obliga sa respecte urmatoarele regulipentru buna desfasurare a acesteia: 1. Date personale de identificare (nume, prenume, adresa, varsta, data nasterii, sex, telefon, email, CNP, nationalitate,). 2. Date privind bunurile detinute (date privind bunul asigurat detinut de o persoana fizica, care face obiectul asigurarii). 3. Date privind politele de asigurare destinate persoanelor fizice in vigoare detinute la Allianz-Tiriac Asigurari Scopul in care datele tale personale sunt utilizate a) Vor limita prelucrarea doar la datele cu caracter personal necesare pentruexecutarea contractului, astfel cum sunt precizate in acest contract.vederea derularii prezentei Campanii organizata de catre Allianz-Tiriac Asigurari; b) Operatiunile marketing, pentru informarea si acordarea de prelucrare beneficii de loialitate si pentru imbunatatirea permanenta a Datelor personale se vor limita la: acces,inregistrarecalitatii serviciilor si produselor oferite (transmiterea de stiri, organizarepromotii, structurare, stocare, utilizare pentru executarea contractului, iar la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale pentru o perioada de 10 ani, dupa care vor fi sterse.produse noi); c) Vor prelucra Datele personale numai in scopul indeplinirii Contractului,excluzand astfel orice prelucrare sau utilizare solutionarea reclamatiilor si a Datelor personale in scopuri proprii.solicitarilor din partea clientilor; d) Vor oferi garantii suficiente pentru punerea in aplicare a unor masuri tehnicesi organizatorice adecvatesolutionarea potentialelor litigii, astfel incat prelucrarea sa respecte cerintele prevazute deferite instantelor (de legislatia aplicabila la momentul prelucrarii si sa asigure protectia drepturilor persoanei vizatedrept comun sau arbitrale, din tara sau strainatate); e) Se vor asigura ca Datele personale vor fi prelucrate numai identificarea clientilor, efectuarea de persoane autorizate verificari de catre Operator integritate si Imputernicitul Operatorului in scopul indepliniriiContractului.detectarea si prevenirea potentialelor fraude (de exemplu prevenirea platilor nejustificate ale dosarelor de dauna); f) Vor adopta toate masurile tehnice comunicari sau raportari catre autoritatile, institutiile sau agentiile de stat sau guvernamentale abilitate. • incheierea si organizatorice necesare executarea contractului de asigurare/polita la care esti parte, precum si efectuarea demersurilor premergatoare incheierii contractului de asigurare; • o obligatie legala a Operatorului; • consimtamantul tau; • interesul legitim al Operatorului, pentru activitati precum efectuarea de analize statistice/actuariale si raportari interne sau catre alte entitati ale grupului din care Allianz-Tiriac Asigurari face parte, verificarea integritatii si conformitatii persoanelor vizate, prevenirea fraudelor si a asigura un nivel platilor nejustificate ale dosarelor de dauna, asigurarea masurilor de securitate corespunzator al prelucrarii Datelor personale. gnecesare etc. Vom prelucra datele tale cu caracter personal mentionate anterior si in mod strict necesar datele de contact, inclusiv numarul de telefon mobil si e-mailul, daca doresti sa devii/ramai clientul nostru si sa inchei un nou contract de asigurare/reasigurare. Daca nu doresti sa furnizezi aceste date, precum datele de contact (telefon mobil si e-mail) Nu vor permite prelucrarea Datelor personale este important de stiut ca nu se va putea realiza incheierea unui contract specific de asigurare. Astfel, refuzul furnizarii acestor date (telefon si e-mail) conduce la imposibilitatea efectiva a analizei cerintelor de asigurare si pe cale de consecinta a incheierii contractului. • autoritatile statului (inclusiv divulgarea prin transmitereautoritati fiscale, diseminarea sau punerea la dispozitie In alt mod) de catre terti, decat cu autorizarea prealabila scrisa a PROPRIETARULUI. Prin terti se intelege orice alta persoana decat cele doua parti ale Contractului si Imputernicitul Operatorului si numai pentru indeplinirea Contractului; h) Tinand cont de natura prelucrarii de catre Organizator si de catre Imputernicitul acestuia a Datelor personale, acestia vor oferi asistenta PROPRIETARULUI care prin masuri tehnice si organizatorice adecvate, pentru indeplinirea obligatiei de a raspunde persoanei vizate, potrivit legislatiei aplicabile la momentul prelucrarii; 15.2. Operatorul va informa prompt PROPRIETARUL printr-o notificare trimisa in timp util, despre: - orice cerere legala obligatorie de divulgare a Datelor personale, formulatade catre o autoritate publica; - orice acces accidental sau neautorizat si, In general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizata sau ilegala, inclusiv orice procesare care incalca prevederile prezentelor xxxxxx sau orice pierdere accidentala, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personale. - orice plangere, o comunicare sau o cerere referitoare la obligatiile PROPRIETARULUI,in conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autoritati de supraveghere competenteprotectie a consumatorilor precum si cele din domeniul asigurarilor, organele statului competente in materie penala), ca urmare a unei obligatii legale a Operatorului; • furnizorii implicati in mod direct/indirect in procesul de organizare al campaniei (ex. dezvoltatori de servicii IT, prestatori de servicii marketing etc. 15.3. PROPRIETARUL); • institutii, persoana juridicaagentii de stat, certifica faptul ca orice delegatguvernamentale, persoana fizicadaca legislatia stipuleaza acest lucru; • alte companii din cadrul Grupului Allianz (nationale si/sau internationale); • instante judecatoresti sau arbitrale, care il reprezinta in procedurile notari publici, avocati, executori judecatoresti, birouri de cumparare a autovehiculului utilizeaza telefonul si adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea Contractuluitraduceri, alte servicii autorizate, experti evaluatori.

PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 15.1. Avand in vedere caIn vederea organizarii prezentei campanii, Allianz-Tiriac Asigurari S.A. colecteaza si prelucreaza datele personale, in executarea Contractuluiconformitate cu prevederile legale in materie de prelucrare a datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. Rolul prezentei informari este de a explica modul in care datele tale personale sunt utilizate si scopul in care acestea sunt folosite. 1. Date personale de identificare (nume, Renault Commercial Roumanie SRL prenume, adresa, varsta, data nasterii, sex, telefon, email, CNP, nationalitate,). Datele sunt necesare pentru buna desfasurare a campaniei desfasurate de catre Companie 2. Date privind bunurile detinute (date privind bunul asigurat detinut de o persoana fizica, care face obiectul asigurarii). Datele sunt necesare in calitate cazul incadrarii in conditiile de Operator participare la Campania organizata de Datecatre societate, pentru buna desfasurare a acesteia 3. Date bancare: banca emitenta, BIN si Agentul sauRRN , nume, prenume, suma si data tranzactiei in vederea stabilirii incadrarii in conditiile Campaniei 4. Date privind politele de asigurare facultativa si obligatorie pentru autovehicul, emise de catre Participant, in calitate vederea stabilirii incadrarii in conditiile Campaniei. 1. Date personale de Imputernicit al Operatoruluiidentificare (nume, vor prelucra prenume, varsta) 2. Date personale financiare: informatii legate de contul banca, numarul cardului bancar, daca detine aplicatia mobila Smart Market; In scopul restiturii contravalorii aferente clauzei decontare directa, Raiffeisen Bank si Allianz-Tiriac prelucreaza date cu caracter personal puse la dispozitie in calitate de PROPRIETARoperatori asociati. Operatorii asociati prelucreaza, Operatorul in conformitate cu principiile si Imputernicitul acestuia se obliga sa respecte urmatoarele reguli: aobligatiile prevazute in Regulamentul (UE) Vor limita 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea doar la datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date („RGPD”), datele cu caracter personal necesare pentruexecutarea contractuluipentru aducerea la indeplinire a scopului stabilit in comun, astfel cum sunt precizate respectiv recompensarea persoanelor eligibile in acest contract. b) Operatiunile cadrul campaniei care face obiectul prezentului Regulament. In ceea ce priveste aceasta activitate de prelucrare a Datelor personale se vor limita la: acces,inregistrareprelucrare, organizarepersoanele vizate au posibilitatea de a-si exercita drepturile conferite de RGPD (Dreptul la informare, structurareDreptul de acces la date, stocareDreptul la rectificare, utilizare pentru executarea contractului, iar Dreptul la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale pentru o perioada de 10 ani, dupa care vor fi sterse. c) Vor prelucra Datele personale numai in scopul indeplinirii Contractului,excluzand astfel orice prelucrare sau utilizare a Datelor personale in scopuri proprii. d) Vor oferi garantii suficiente pentru punerea in aplicare a unor masuri tehnicesi organizatorice adecvate, astfel incat prelucrarea sa respecte cerintele prevazute de legislatia aplicabila la momentul prelucrarii si sa asigure protectia drepturilor persoanei vizate; e) Se vor asigura ca Datele personale vor fi prelucrate numai de persoane autorizate de catre Operator si Imputernicitul Operatorului in scopul indepliniriiContractului. f) Vor adopta toate masurile tehnice si organizatorice necesare pentru a asigura un nivel de securitate corespunzator al prelucrarii Datelor personale. g) Nu vor permite prelucrarea Datelor personale stergerea datelor (inclusiv divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozitie In alt mod) de catre terti, decat cu autorizarea prealabila scrisa a PROPRIETARULUI. Prin terti se intelege orice alta persoana decat cele doua parti ale Contractului si Imputernicitul Operatorului si numai pentru indeplinirea Contractului; h) Tinand cont de natura prelucrarii de catre Organizator si de catre Imputernicitul acestuia a Datelor personale, acestia vor oferi asistenta PROPRIETARULUI care prin masuri tehnice si organizatorice adecvate, pentru indeplinirea obligatiei „dreptul de a raspunde persoanei vizatefi uitat”), potrivit legislatiei aplicabile Dreptul la momentul restrictionarea prelucrarii; 15.2. Operatorul va informa prompt PROPRIETARUL printr, Dreptul la portabilitatea datelor, Dreptul la opozitie, Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, Dreptul de a se adresa justitiei sau Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal), adresandu-o notificare trimisa in timp utilse direct oricaruia dintre cei doi operatori asociati, desprela urmatoarele adrese de e-mail: - orice cerere legala obligatorie de divulgare a Datelor personale, formulatade catre o autoritate publica; Raiffeisen Bank – xxx@xxxxxxxxxx.xx - orice acces accidental sau neautorizat si, In general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizata sau ilegala, inclusiv orice procesare care incalca prevederile prezentelor xxxxxx sau orice pierdere accidentala, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personale. Allianz-Tiriac - orice plangere, o comunicare sau o cerere referitoare la obligatiile PROPRIETARULUI,in conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autoritati de supraveghere competente)xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx. 15.3. PROPRIETARUL, persoana juridica, certifica faptul ca orice delegat, persoana fizica, care il reprezinta in procedurile de cumparare a autovehiculului utilizeaza telefonul si adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea Contractului.

PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 15.1. Avand 8.1 Prin participarea la Televoting, participantii inteleg ca PRO TV va colecta, inregistra, organiza, stoca, extrage, consulta, utiliza, transfera sau procesa in vedere caorice alt mod, in executarea Contractuluiconformitate cu prevederile legale aplicabile, Renault Commercial Roumanie SRL datele personale furnizate de aceştia cu scopul de a participa în Televoting si de a inregistra voturile necesare stabilirii concurentilor care se vor califica in calitate de Operator de Dateurmatoarele editii ale Emisiunii, precum si Agentul saua castigatorului Emisiunii „VOCEA ROMANIEI”, in calitate de Imputernicit al Operatorului, vor prelucra date astfel: - Pentru Votul prin SMS: PRO TV nu prelucreaza datele cu caracter personal puse ale participantilor la dispozitie Televoting; - Pentru Votul On-Line: adresa de PROPRIETARe-mail a participantului la Televoting. 8.2 Prelucrarea mentionata in art 8.1 de mai sus se bazează pe executarea prevederilor prezentului Regulament (“executarea contractului”), Operatorul la care sunteti parte prin transmiterea votului exprimat in cadrul Televotingului. PRO TV va respecta legislatia privind protectia datelor cu caracter personal pe durata prelucrarii datelor, angajandu-se sa pastreze confidentialitatea datelor personale ale participantilor la Televoting si Imputernicitul acestuia se obliga sa respecte le utilizeze conform prezentului Regulament si legislatiei in vigoare. 8.3 Intenționăm să păstrăm datele dumneavoastră cu caracter personal numai atât timp cât este necesar, pentru o perioadă care nu depășește perioada necesară pentru a îndeplini scopurile enumerate în prezentul Regulament și/sau impusă de legislația aplicabilă, în conformitate cu perioadele minime legale de păstrare aplicabile și/sau atât cât este necesar pentru a ne exercita drepturile legitime si a indeplini scopurile aici indicate. 8.4 În conformitate cu legislatia privind protecţia datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestora, participantii inscrisi la Televoting au urmatoarele regulidrepturi : a(i) Vor limita prelucrarea doar dreptul de acces la datele cu caracter personal necesare pentruexecutarea contractului, astfel cum sunt precizate in acest contract. b) Operatiunile de prelucrare a Datelor personale se vor limita la: acces,inregistrare, organizare, structurare, stocare, utilizare pentru executarea contractului, iar la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale pentru o perioada de 10 ani, dupa care vor fi sterse. c) Vor prelucra Datele personale numai in scopul indeplinirii Contractului,excluzand astfel orice prelucrare sau utilizare a Datelor personale in scopuri proprii. d) Vor oferi garantii suficiente pentru punerea in aplicare a unor masuri tehnicesi organizatorice adecvate, astfel incat prelucrarea sa respecte cerintele prevazute de legislatia aplicabila la momentul prelucrarii si sa asigure protectia drepturilor persoanei vizateprelucrate; e(ii) Se vor asigura ca Datele personale vor fi prelucrate numai dreptul de persoane autorizate de catre Operator si Imputernicitul Operatorului in scopul indepliniriiContractului. f) Vor adopta toate masurile tehnice si organizatorice necesare pentru a asigura un nivel de securitate corespunzator al prelucrarii Datelor personale. g) Nu vor permite prelucrarea Datelor personale (inclusiv divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozitie In alt mod) de catre terti, decat solicita PRO TV rectificarea datelor cu autorizarea prealabila scrisa a PROPRIETARULUI. Prin terti se intelege orice alta persoana decat cele doua parti ale Contractului si Imputernicitul Operatorului si numai pentru indeplinirea Contractuluicaracter personal; h(iii) Tinand cont de natura prelucrarii de catre Organizator si de catre Imputernicitul acestuia a Datelor personale, acestia vor oferi asistenta PROPRIETARULUI care prin masuri tehnice si organizatorice adecvate, pentru indeplinirea obligatiei dreptul de a raspunde persoanei vizate, potrivit legislatiei aplicabile la momentul prelucrariisolicita PRO TV ștergerea datelor cu caracter personal atunci când acestea nu mai sunt necesare în scopul organizării și desfășurării Concursului; 15.2. Operatorul va informa prompt PROPRIETARUL (iv) dreptul de a solicita PRO TV restricționarea prelucrării; (v) dreptul de a solicita PRO TV transmiterea datelor cu caracter personal care îi privesc într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat; (vi) dreptul de a se opune prelucrării, inclusive celor efectuate în scopuri de marketing; 8.5 Participantii pot contacta PRO TV în legătură cu oricare dintre drepturile lor mentionate mai sus sau pot inainta o plângere în legătură cu modul în care PRO TV utilizeaza datele cu caracter personal printr-o notificare trimisa in timp utilla cererea scrisa a participantilor, despre: - orice cerere legala obligatorie de divulgare a Datelor personaledatata si semnata, formulatade catre o autoritate publica; - orice acces accidental expediata pe adresa PRO TV sau neautorizat si, In general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizata sau ilegala, inclusiv orice procesare care incalca prevederile prezentelor xxxxxx sau orice pierdere accidentala, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personale. - orice plangere, o comunicare sau printr-o cerere referitoare scrisă trimisa la obligatiile PROPRIETARULUI,in conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autoritati adresa de supraveghere competente)e-mail: XXXX.xxxxxxx@xxxxx.xx. 15.3. PROPRIETARUL8.6 Pentru mai multe detalii despre prelucrarea si protectia datelor personale de catre PRO TV, persoana juridicaParticipantii pot consulta Politica de Confidentialitate a PRO TV, certifica faptul ca orice delegat, persoana fizica, care il reprezinta in procedurile de cumparare a autovehiculului utilizeaza telefonul si disponibila la adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea Contractuluixxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx.

PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 15.1. Avand in vedere caIn vederea organizarii prezentei campanii, Allianz-Tiriac Asigurari S.A. colecteaza si prelucreaza datele personale, in conformitate cu prevederile legale in materie de prelucrare a datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. Rolul prezentei informari este de a explica modul in care datele tale personale sunt utilizate si scopul in care acestea sunt folosite. Te rugam sa citesti aceasta informare cu atentie. 1) Date personale de identificare (nume, prenume, telefon, email, CNP, semnatura olografa si semnatura in format digital). Datele sunt necesare pentru desfasurarea campaniei, conform art. 1-6 Allianz-Tiriac colecteaza si prelucreaza datele tale personale in urmatoarele scopuri: 1) in vederea derularii prezentei Campanii organizata de Allianz-Tiriac Asigurari; 2) marketing, pentru informarea si acordarea de beneficii de loialitate si pentru imbunatatirea permanenta a calitatii serviciilor si produselor oferite (transmiterea de stiri, promotii, produse noi); 3) solutionarea reclamatiilor si a solicitarilor din partea clientilor; 4) solutionarea potentialelor litigii, deferite instantelor (de drept comun sau arbitrale, din tara sau strainatate); 5) identificarea clientilor, efectuarea de verificari de integritate si detectarea si prevenirea potentialelor fraude (de exemplu prevenirea platilor nejustificate ale dosarelor de dauna); a) comunicari sau raportari catre autoritatile, institutiile sau agentiile de stat sau guvernamentale abilitate. Colectarea si prelucrarea datelor tale pentru scopurile mentionate mai sus, are ca temei: 1) incheierea si executarea Contractuluicontractului de asigurare/polita la care esti parte, Renault Commercial Roumanie SRL in calitate precum si efectuarea demersurilor premergatoare incheierii contractului de Operator de Date, si Agentul sau, in calitate de Imputernicit asigurare; 2) o obligatie legala a Operatorului; 3) consimtamantul tau; 4) interesul legitim al Operatorului, vor pentru activitati precum efectuarea de analize statistice/actuariale si raportari interne sau catre alte entitati ale grupului din care Allianz-Tiriac face parte, verificarea integritatii si conformitatii persoanelor vizate, prevenirea fraudelor si a platilor nejustificate ale dosarelor de dauna, asigurarea masurilor de securitate necesare etc. Vom prelucra date cu caracter personal puse la dispozitie de PROPRIETAR, Operatorul si Imputernicitul acestuia se obliga sa respecte urmatoarele reguli: a) Vor limita prelucrarea doar la datele cu caracter personal necesare pentruexecutarea mentionate anterior si in mod strict necesar datele de contact, inclusiv numarul de telefon mobil si e-mailul, daca doresti sa devii/ramai clientul nostru si sa inchei un nou contract de asigurare/reasigurare. Daca nu doriti sa ne furnizati aceste date, precum datele de contact (telefon mobil si e-mail) este important de stiut ca nu se va putea realiza incheierea unui contract specific de asigurare. Astfel, refuzul furnizarii acestor date (telefon si e-mail) conduce la imposibilitatea efectiva a analizei cerintelor de asigurare si pe cale de consecinta a incheierii contractului, astfel cum sunt precizate in acest contract. b1) Operatiunile autoritatile statului (inclusiv autoritati fiscale, autoritati de prelucrare protectie a Datelor personale se vor limita la: acces,inregistrareconsumatorilor precum si cele din domeniul asigurarilor, organizareorganele statului competente in materie penala), structurare, stocare, utilizare pentru executarea contractului, iar la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale pentru o perioada de 10 ani, dupa care vor fi sterse. c) Vor prelucra Datele personale numai in scopul indeplinirii Contractului,excluzand astfel orice prelucrare sau utilizare ca urmare a Datelor personale in scopuri proprii. d) Vor oferi garantii suficiente pentru punerea in aplicare unei obligasii legale a unor masuri tehnicesi organizatorice adecvate, astfel incat prelucrarea sa respecte cerintele prevazute de legislatia aplicabila la momentul prelucrarii si sa asigure protectia drepturilor persoanei vizateOperatorului; e2) Se vor asigura ca Datele personale vor fi prelucrate numai furnizorii implicati in mod direct/indirect in procesul de persoane autorizate organizare al campaniei (ex. dezvoltatori de catre Operator si Imputernicitul Operatorului in scopul indepliniriiContractului. f) Vor adopta toate masurile tehnice si organizatorice necesare pentru a asigura un nivel servicii IT, prestatori de securitate corespunzator al prelucrarii Datelor personale. g) Nu vor permite prelucrarea Datelor personale (inclusiv divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozitie In alt mod) de catre terti, decat cu autorizarea prealabila scrisa a PROPRIETARULUI. Prin terti se intelege orice alta persoana decat cele doua parti ale Contractului si Imputernicitul Operatorului si numai pentru indeplinirea Contractuluiservicii marketing etc); h3) Tinand cont institutii, agentii de natura prelucrarii stat, guvernamentale, daca legislatia stipuleazaacest lucru; • alte companii din cadrul Grupului Allianz (nationale si/sau internationale); • Instante judecatoresti sau arbitrale, notari publici, avocati, executori judecatoresti, birouri de catre Organizator si de catre Imputernicitul acestuia a Datelor personaletraduceri, acestia vor oferi asistenta PROPRIETARULUI care prin masuri tehnice si organizatorice adecvatealte servicii autorizate, pentru indeplinirea obligatiei de a raspunde persoanei vizate, potrivit legislatiei aplicabile la momentul prelucrarii; 15.2. Operatorul va informa prompt PROPRIETARUL printr-o notificare trimisa in timp util, despre: - orice cerere legala obligatorie de divulgare a Datelor personale, formulatade catre o autoritate publica; - orice acces accidental sau neautorizat si, In general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizata sau ilegala, inclusiv orice procesare care incalca prevederile prezentelor xxxxxx sau orice pierdere accidentala, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personale. - orice plangere, o comunicare sau o cerere referitoare la obligatiile PROPRIETARULUI,in conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autoritati de supraveghere competente)experti evaluatori. 15.3. PROPRIETARUL, persoana juridica, certifica faptul ca orice delegat, persoana fizica, care il reprezinta in procedurile de cumparare a autovehiculului utilizeaza telefonul si adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea Contractului.

PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 15.1. Avand in vedere caIn vederea organizarii prezentei campanii, Allianz-Tiriac Asigurari S.A. colecteaza si prelucreaza datele personale, in executarea Contractuluiconformitate cu prevederile legale in materie de prelucrare a datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. Rolul prezentei informari este de a explica modul in care datele tale personale sunt utilizate si scopul in care acestea sunt folosite. Categorii de date personale ce pot fi prelucrate de catre Allianz-Tiriac in activitatea de furnizare a serviciilor de asigurare: 1. Date personale de identificare (nume, Renault Commercial Roumanie SRL prenume, adresa, varsta, data nasterii, sex, telefon, email, CNP, nationalitate,). Datele sunt necesare pentru buna desfasurare a campaniei desfasurate de catre Companie 2. Date privind bunurile detinute (date privind bunul asigurat detinut de o persoana fizica, care face obiectul asigurarii). Datele sunt necesare in calitate cazul incadrarii in conditiile de Operator participare la Campania organizata de Datecatre societate, pentru buna desfasurare a acesteia 3. Date bancare: banca emitenta, BIN si Agentul sauRRN , nume, prenume, suma si data tranzactiei in vederea stabilirii incadrarii in conditiile Campaniei 4. Date privind politele de asigurare facultativa si obligatorie pentru autovehicul, emise de catre Participant, in calitate vederea stabilirii incadrarii in conditiile Campaniei. Categorii de Imputernicit al Operatoruluidate personale ce pot fi prelucrate de catre Raiffeisen Bank in cadrul campaniei, vor prelucra in vederea restituirii contravalorii aferentei clauzei decontare directa catre Contractant: 1. Date personale de identificare (nume, prenume, varsta) 2. Date personale financiare: informatii legate de contul banca, numarul cardului bancar, daca detine aplicatia mobila Smart Market; In scopul restiturii contravalorii aferente clauzei decontare directa, Raiffeisen Bank si Allianz-Tiriac prelucreaza date cu caracter personal puse la dispozitie in calitate de PROPRIETARoperatori asociati. Operatorii asociati prelucreaza, Operatorul in conformitate cu principiile si Imputernicitul acestuia se obliga sa respecte urmatoarele reguli: aobligatiile prevazute in Regulamentul (UE) Vor limita 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea doar la datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date („RGPD”), datele cu caracter personal necesare pentruexecutarea contractuluipentru aducerea la indeplinire a scopului stabilit in comun, astfel cum sunt precizate respectiv recompensarea persoanelor eligibile in acest contract. b) Operatiunile cadrul campaniei care face obiectul prezentului Regulament. In ceea ce priveste aceasta activitate de prelucrare a Datelor personale se vor limita la: acces,inregistrareprelucrare, organizarepersoanele vizate au posibilitatea de a-si exercita drepturile conferite de RGPD (Dreptul la informare, structurareDreptul de acces la date, stocareDreptul la rectificare, utilizare pentru executarea contractului, iar Dreptul la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale pentru o perioada de 10 ani, dupa care vor fi sterse. c) Vor prelucra Datele personale numai in scopul indeplinirii Contractului,excluzand astfel orice prelucrare sau utilizare a Datelor personale in scopuri proprii. d) Vor oferi garantii suficiente pentru punerea in aplicare a unor masuri tehnicesi organizatorice adecvate, astfel incat prelucrarea sa respecte cerintele prevazute de legislatia aplicabila la momentul prelucrarii si sa asigure protectia drepturilor persoanei vizate; e) Se vor asigura ca Datele personale vor fi prelucrate numai de persoane autorizate de catre Operator si Imputernicitul Operatorului in scopul indepliniriiContractului. f) Vor adopta toate masurile tehnice si organizatorice necesare pentru a asigura un nivel de securitate corespunzator al prelucrarii Datelor personale. g) Nu vor permite prelucrarea Datelor personale stergerea datelor (inclusiv divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozitie In alt mod) de catre terti, decat cu autorizarea prealabila scrisa a PROPRIETARULUI. Prin terti se intelege orice alta persoana decat cele doua parti ale Contractului si Imputernicitul Operatorului si numai pentru indeplinirea Contractului; h) Tinand cont de natura prelucrarii de catre Organizator si de catre Imputernicitul acestuia a Datelor personale, acestia vor oferi asistenta PROPRIETARULUI care prin masuri tehnice si organizatorice adecvate, pentru indeplinirea obligatiei „dreptul de a raspunde persoanei vizatefi uitat”), potrivit legislatiei aplicabile Dreptul la momentul restrictionarea prelucrarii; 15.2. Operatorul va informa prompt PROPRIETARUL printr, Dreptul la portabilitatea datelor, Dreptul la opozitie, Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, Dreptul de a se adresa justitiei sau Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal), adresandu-o notificare trimisa in timp utilse direct oricaruia dintre cei doi operatori asociati, desprela urmatoarele adrese de e-mail: - orice cerere legala obligatorie de divulgare a Datelor personale, formulatade catre o autoritate publica; Raiffeisen Bank – xxx@xxxxxxxxxx.xx - orice acces accidental sau neautorizat si, In general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizata sau ilegala, inclusiv orice procesare care incalca prevederile prezentelor xxxxxx sau orice pierdere accidentala, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personale. Allianz-Tiriac - orice plangere, o comunicare sau o cerere referitoare la obligatiile PROPRIETARULUI,in conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autoritati de supraveghere competente)xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx. 15.3. PROPRIETARUL, persoana juridica, certifica faptul ca orice delegat, persoana fizica, care il reprezinta in procedurile de cumparare a autovehiculului utilizeaza telefonul si adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea Contractului.

PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 15.1. 10.1 Avand in vedere ca, in executarea Contractului, Renault Commercial Roumanie SRL RENAULT, in calitate de Operator de Date, Date si Agentul sau, in calitate de Imputernicit al Operatorului, vor prelucra date cu caracter personal puse la dispozitie de PROPRIETARCLIENT, Operatorul si Imputernicitul acestuia se obliga sa respecte urmatoarele reguli: a) Vor limita prelucrarea doar la datele cu caracter personal necesare pentruexecutarea contractului, astfel cum sunt precizate in acest contract. b) Operatiunile de prelucrare a Datelor personale se vor limita la: acces,inregistrare, organizare, structurare, stocare, utilizare pentru executarea contractului, iar la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale pentru o perioada de 10 ani, dupa care vor fi sterse. c) Vor prelucra Datele personale numai in scopul indeplinirii Contractului,excluzand astfel orice prelucrare sau utilizare a Datelor personale in scopuri proprii. d) Vor oferi garantii suficiente pentru punerea in aplicare a unor masuri tehnicesi tehnice si organizatorice adecvate, astfel incat prelucrarea sa respecte cerintele prevazute de legislatia aplicabila la momentul prelucrarii si sa asigure protectia drepturilor persoanei vizate; e) Se vor asigura ca Datele personale vor fi prelucrate numai de persoane autorizate de catre Operator si Imputernicitul Operatorului in scopul indepliniriiContractului. f) Vor adopta toate masurile tehnice si organizatorice necesare pentru a asigura un nivel de securitate corespunzator al prelucrarii Datelor personale. g) Nu vor permite prelucrarea Datelor personale (inclusiv divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozitie In alt mod) de catre terti, decat cu autorizarea prealabila scrisa a PROPRIETARULUICLIENTULUI. Prin terti se intelege orice alta persoana decat cele doua parti ale Contractului si Imputernicitul Operatorului si numai pentru indeplinirea Contractului; h) Tinand Xxxxxx cont de natura prelucrarii de catre Organizator si de catre Imputernicitul acestuia a Datelor personale, acestia vor oferi asistenta PROPRIETARULUI CLIENTULUI care prin masuri tehnice si organizatorice adecvate, pentru indeplinirea obligatiei de a raspunde persoanei vizate, potrivit legislatiei aplicabile la momentul prelucrarii; 15.2. Operatorul va informa prompt PROPRIETARUL printr-o notificare trimisa in timp util, despre: - orice cerere legala obligatorie de divulgare a Datelor personale, formulatade catre o autoritate publica; - orice acces accidental sau neautorizat si, In general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizata sau ilegala, inclusiv orice procesare care incalca prevederile prezentelor xxxxxx sau orice pierdere accidentala, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personale. - orice plangere, o comunicare sau o cerere referitoare la obligatiile PROPRIETARULUI,in conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autoritati de supraveghere competente). 15.3. PROPRIETARUL, persoana juridica, certifica faptul ca orice delegat, persoana fizica, care il reprezinta in procedurile de cumparare a autovehiculului utilizeaza telefonul si adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea Contractului.

PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 15.1. Avand in vedere caIn vederea organizarii prezentei campanii, Allianz-Tiriac Asigurari S.A. colecteaza si prelucreaza datele personale, in executarea Contractuluiconformitate cu prevederile legale in materie de prelucrare a datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. Rolul prezentei informari este de a explica modul in care datele tale personale sunt utilizate si scopul in care acestea sunt folosite. 1. Date personale de identificare (nume, Renault Commercial Roumanie SRL prenume, adresa, varsta, data nasterii, sex, telefon, email, CNP, nationalitate,). Datele sunt necesare pentru buna desfasurare a campaniei desfasurate de catre Companie 2. Date privind bunurile detinute (date privind bunul asigurat detinut de o persoana fizica, care face obiectul asigurarii). Datele sunt necesare in calitate cazul incadrarii in conditiile de Operator participare la Campania organizata de Datecatre societate, pentru buna desfasurare a acesteia 3. Date bancare: banca emitenta, BIN si Agentul sauRRN , nume, prenume, suma si data tranzactiei in vederea stabilirii incadrarii in conditiile Campaniei 4. Date privind politele de asigurare facultativa si obligatorie pentru autovehicul, emise de catre Participant, in calitate vederea stabilirii incadrarii in conditiile Campaniei. 1. Date personale de Imputernicit al Operatoruluiidentificare (nume, vor prelucra prenume, varsta) 2. Date personale financiare: informatii legate de contul bancar, numarul cardului bancar, daca detine aplicatia mobila Raiffeisen Smart Market; In scopul restiturii beneficiului de 100 de lei, Raiffeisen Bank si Allianz-Tiriac prelucreaza date cu caracter personal puse la dispozitie in calitate de PROPRIETARoperatori asociati. Operatorii asociati prelucreaza, Operatorul in conformitate cu principiile si Imputernicitul acestuia se obliga sa respecte urmatoarele reguli: aobligatiile prevazute in Regulamentul (UE) Vor limita 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea doar la datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date („RGPD”), datele cu caracter personal necesare pentruexecutarea contractuluipentru aducerea la indeplinire a scopului stabilit in comun, astfel cum sunt precizate respectiv recompensarea persoanelor eligibile in acest contract. b) Operatiunile cadrul campaniei care face obiectul prezentului Regulament. In ceea ce priveste aceasta activitate de prelucrare a Datelor personale se vor limita la: acces,inregistrareprelucrare, organizarepersoanele vizate au posibilitatea de a-si exercita drepturile conferite de RGPD (Dreptul la informare, structurareDreptul de acces la date, stocareDreptul la rectificare, utilizare pentru executarea contractului, iar Dreptul la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale pentru o perioada de 10 ani, dupa care vor fi sterse. c) Vor prelucra Datele personale numai in scopul indeplinirii Contractului,excluzand astfel orice prelucrare sau utilizare a Datelor personale in scopuri proprii. d) Vor oferi garantii suficiente pentru punerea in aplicare a unor masuri tehnicesi organizatorice adecvate, astfel incat prelucrarea sa respecte cerintele prevazute de legislatia aplicabila la momentul prelucrarii si sa asigure protectia drepturilor persoanei vizate; e) Se vor asigura ca Datele personale vor fi prelucrate numai de persoane autorizate de catre Operator si Imputernicitul Operatorului in scopul indepliniriiContractului. f) Vor adopta toate masurile tehnice si organizatorice necesare pentru a asigura un nivel de securitate corespunzator al prelucrarii Datelor personale. g) Nu vor permite prelucrarea Datelor personale stergerea datelor (inclusiv divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozitie In alt mod) de catre terti, decat cu autorizarea prealabila scrisa a PROPRIETARULUI. Prin terti se intelege orice alta persoana decat cele doua parti ale Contractului si Imputernicitul Operatorului si numai pentru indeplinirea Contractului; h) Tinand cont de natura prelucrarii de catre Organizator si de catre Imputernicitul acestuia a Datelor personale, acestia vor oferi asistenta PROPRIETARULUI care prin masuri tehnice si organizatorice adecvate, pentru indeplinirea obligatiei „dreptul de a raspunde persoanei vizatefi uitat”), potrivit legislatiei aplicabile Dreptul la momentul restrictionarea prelucrarii; 15.2. Operatorul va informa prompt PROPRIETARUL printr, Dreptul la portabilitatea datelor, Dreptul la opozitie, Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, Dreptul de a se adresa justitiei sau Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal), adresandu-o notificare trimisa in timp utilse direct oricaruia dintre cei doi operatori asociati, desprela urmatoarele adrese de e-mail: - orice cerere legala obligatorie de divulgare a Datelor personale, formulatade catre o autoritate publica; Raiffeisen Bank – xxx@xxxxxxxxxx.xx - orice acces accidental sau neautorizat si, In general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizata sau ilegala, inclusiv orice procesare care incalca prevederile prezentelor xxxxxx sau orice pierdere accidentala, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personale. Allianz-Tiriac - orice plangere, o comunicare sau o cerere referitoare la obligatiile PROPRIETARULUI,in conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autoritati de supraveghere competente)xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx. 15.3. PROPRIETARUL, persoana juridica, certifica faptul ca orice delegat, persoana fizica, care il reprezinta in procedurile de cumparare a autovehiculului utilizeaza telefonul si adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea Contractului.

PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 15.1. Avand in vedere ca, in executarea Contractului, Renault Commercial Roumanie SRL in calitate de Operator de Date, si Agentul sau, in calitate de Imputernicit al Operatorului, vor prelucra date cu caracter personal puse la dispozitie de PROPRIETAR, Operatorul si Imputernicitul acestuia se obliga sa respecte urmatoarele reguli: a) Vor limita prelucrarea doar la datele cu caracter personal necesare pentruexecutarea contractului, astfel cum sunt precizate in acest contract. b) Operatiunile de prelucrare a Datelor personale se vor limita la: acces,, inregistrare, organizare, structurare, stocare, utilizare pentru executarea contractului, iar la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale pentru o perioada de 10 ani, dupa care vor fi sterse. c) Vor prelucra Datele personale numai in scopul indeplinirii Contractului,, excluzand astfel orice prelucrare sau utilizare a Datelor personale in scopuri proprii. d) Vor oferi garantii suficiente pentru punerea in aplicare a unor masuri tehnicesi organizatorice adecvate, astfel incat prelucrarea sa respecte cerintele prevazute de legislatia aplicabila la momentul prelucrarii si sa asigure protectia drepturilor persoanei vizate; e) Se vor asigura ca Datele personale vor fi prelucrate numai de persoane autorizate de catre Operator si Imputernicitul Operatorului in scopul indepliniriiContractului. f) Vor adopta toate masurile tehnice si organizatorice necesare pentru a asigura un nivel de securitate corespunzator al prelucrarii Datelor personale. g) Nu vor permite prelucrarea Datelor personale (inclusiv divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozitie In alt mod) de catre terti, decat cu autorizarea prealabila scrisa a PROPRIETARULUI. Prin terti se intelege orice alta persoana decat cele doua parti ale Contractului si Imputernicitul Operatorului si numai pentru indeplinirea Contractului; h) Tinand cont de natura prelucrarii de catre Organizator si de catre Imputernicitul acestuia a Datelor personale, acestia vor oferi asistenta PROPRIETARULUI care prin masuri tehnice si organizatorice adecvate, pentru indeplinirea obligatiei de a raspunde persoanei vizate, potrivit legislatiei aplicabile la momentul prelucrarii; 15.2. Operatorul va informa prompt PROPRIETARUL printr-o notificare trimisa in timp util, despre: - orice cerere legala obligatorie de divulgare a Datelor personale, formulatade catre o autoritate publica; - orice acces accidental sau neautorizat si, In general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizata sau ilegala, inclusiv orice procesare care incalca prevederile prezentelor xxxxxx sau orice pierdere accidentala, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personale. - orice plangere, o comunicare sau o cerere referitoare la obligatiile PROPRIETARULUI,, in conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autoritati de supraveghere competente). 15.3. PROPRIETARUL, persoana juridica, certifica faptul ca orice delegat, persoana fizica, care il reprezinta in procedurile de cumparare a autovehiculului utilizeaza telefonul si adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea Contractului.