REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOȚIONALE
SC Vodafone Romania S.A.
REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOȚIONALE
“Vodafone Q`UEST”
1.ORGANIZATORUL.
Societatea comercială “VODAFONE ROMÂNIA S.A.”, furnizor de servicii de comunicaţii
electronice (numită în continuare “Vodafone” sau “Organizatorul”), cu sediul social în Piata Xxxxxxx xx Xxxxxx nr. 15, sector 1, Bucuresti, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. J40/9852/1996, cod unic RO 8971726, cont XX00 XXXX 0000 0000 0000 0000 deschis la Banca ING BANK, capital social subscris şi vărsat de 70.341.714,17 lei, având prelucrarea de date cu caracter personal notificată și înscrisă în Registrul de Evidență a Prelucrărilor de Date cu Caracter Personal numarul 2191 din data 30 mai 2006, reprezentată de Xxx Xxxxxxx Xxxxxx – in calitate de Administrator, lansează în scopul promovării produselor & serviciilor Vodafone
România, o campanie promoţională intitulată “Vodafone Q`UEST” (numită în continuare “Campania” sau “Promoția”), în conformitate cu prezentul regulament (numit în continuare “Regulamentul”) ce respectă dispoziţiile legale în vigoare.
Prezentul Regulament este obligatoriu pentru toți participanţii. Regulamentul, împreună cu
detaliile Campaniei promoționale, sunt disponibile gratuit oricărui participant pe pagina de internet xxx.xxxxxxxx.xx (numit în continuare “Site-ul”), pe durata întregii Campanii.
2.SCOPUL. DURATA.TERITORIUL.
Prezenta Campanie se desfașoară în condițiile legii și are ca scop promovarea produselor si serviciilor Vodafone România. Prezenta Campanie se va desfășura, în condițiile Regulamentului, între 21 Iunie – 4 iulie 2013 (numită în continuare “Durată”).Campania este organizată și se desfățoară pe intreg teritoriul României.
3.PARTICIPANȚII
La Campanie poate participa orice persoană fizică cu domiciliul stabil sau temporar în România, care a împlinit vârsta de 16 ani până la data începerii Campaniei. Participanții cu vârste cuprinse între 16 și 18 ani, au nevoie pentru participare de încuviințarea părintelui sau a tutorelui.
Angajații societăţilor “Vodafone”, soţii şi rudele acestora de până la gradul IV inclusiv, nu sunt eligibili pentru a participa la Campanie. De asemenea, colaboratorii,
distribuitorii şi subdistribuitorii Vodafone Romania SA, cât şi angajaţii acestora, nu au drept de participare la Campanie.
Participarea la Campanie implică cunoașterea și acceptarea integrală, expresă și neechivocă a prezentului Regulament.
4.MECANISMELE PROMOȚIEI. DESEMNAREA CÂȘTIGĂTORILOR. PREMIILE ȘI VALOAREA ACESTORA.
Pentru a se inscrie in concurs participantii vor trebui sa acceseze oricare dintre paginile de internet xxx.xxxxxxxxx.xx (incepand cu data de 21.06.2013, xxx.000.xx , xxx.xxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx (incepand cu data de 25.06.2013). O data accesate aceste pagini de internet, participantii vor gasi o serie de chenare publicitare ce vor promova aceasta campanie (bannere) pe care trebuie sa le acceseze, prin selectarea/apasarea acestora, apoi sa urmeze pasii de inscriere, din textul ce va aparea pe ecran. Participantii vor putea sa gaseasca pe o harta, diferite puncte de interese, mascate sub un marcaj specific, iar daca acele puncte de interse sunt castigatoare afla pe loc, daca au castigat unul dintre premiile instant, puse in joc. Daca un participant gaseste un punct de interse castigator, va primi in chenarul de promovare a campaniei (banner) unul dintre urmatorele mesaje si va trebui sa isi introduca adresa de e-mail in in casuta special create, pentru a primi pe e-mail un cod unic, format din 8 caractere, necesar revendicarii premiului:
- Felicitari, ai gasit o invitatie dubla! Introdu adresa de e-mail in caseta de mai jos pentru a primi codul castigator!
- Felicitari, ai gasit un abonament dublu! Introdu adresa de e-mail in caseta de mai jos pentru a primi codul castigator!
In cazul in care participantul nu va gasi un punct de interes castiagtor, va primi urmatorul mesaj:
- Exploreaza in continuare! Invitatiile la B’estfest te asteapta!
De asemenea, zilnic, in perioada 21.06.2013 – 04.07.2013, pe pagina de Facebook Vodafone Romania vor fi afisate indicii ce vor duca catre locatii unde pot fi gasite invitatii, in ziua respectiva, sub forma unor abtibilduri sau doze de Coca-Cola, cu mesaje, dupa cum urmeaza:
-In urmatoarele magazine Vodafone se vor gasi abtibilduri : Experience Store din cadrul Afi Palace Cotroceni din Bucuresti, Brasov Coresi, Str. Xxxxxxx Xxxxxx, nr. 1, Brasov si Ploiesti Unirea, ,Piata Victoriei, nr.3, Vl. Unirea, Ploiesti
-In urmatoarele 2 baruri din Bucuresti, Centrul Vechi, se vor gasi doze de Coca-Cola cu mesaje imprimate pe ele:
• Rehab - Str. Gabroveni nr. 19
• Laboratorul de Cocktail-uri - Stavropoleos 8, etaj 1
-La sediul Radio Guerrilla se vor gasi abtibilduri
Participantii care gasesc indiciile pe pagina de Facebook Vodafone Romania, trebuie sa se deplaseze fie la sediile magazinelor Vodafone prezentate mai sus, daca asa precizeaza indiciul si sa caute in locatia respectiva un abtibild cu mesaj castigator, fie sa se deplaseze in locatiile barurilor prezentate mai sus, daca asa precizeaza indiciul, sa comunice barmanului indiciul gasit
pe pagina de Facebook Vodafone Romania si primeste din partea acestuia o doza de Coca-Cola cu mesaj castigator.
Atat abtibildurile, cat si dozele de Coca-Cola cu mesaje castigatoare, vor fi disponibile in zilele mentionate pe pagina de Facebook Vodafone Romania, in momentul publicarii indiciilor, in limita stocurilor disponibile, din fiecare locatie in parte, acestea fiind inmanate primilor participanti, care se prezinta in locatiile respective, pana la epuizarea stocului.
Un participant unic, nu poate castiga decat un singur premiu, pe toata durata campaniei.
4.1.Desemnarea caștigătorilor:
In cadrul concursului cu premii instant, desfasurat prin intermediul paginilor de internet xxx.xxxxxxxxx.xx (incepand cu data de 21.06.2013, xxx.000.xx , xxx.xxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx (incepand cu data de 25.06.2013)se vor acorda in total 126 de premii, dupa cum urmeaza:
- 98 de premii, fiecare constand in cate o invitatie de doua persoane pentru o zi la B’estfest in valoare unitara de 140 lei (TVA inclus)fiecare
- 28 de premii, fiecare constand in cate un abonament de doua personae la B’estfest in valoare unitara de 400 lei fiecare (TVA inclus)
Premiile instant se vor acorda cu ajutor unor momente norocoase. In fiecare zi se vor acroda maxim 9 premii, 7 invitatii de doua persoane si 2 abonamente de doua persoane, pentru toate cele 6 pagini de internet.
Momentele norocoase vor fi trase la sorti inaintea inceperii campaniei, pentru fiecare zi de companiei fiind desemnate 9 momente norocoase in formatul: tip premiu, zi, ora, minut, .
In cazul in care intr-o anumita zi nu se vor castiga toate premiile, acestea se vor reporta pentru ziua urmatoare.
In cazul premiilor acordate prin intermediul abtibildurilor si dozelor de Coca-Cola, disponibile in locatiile mentionate la punctul 4, mai sus, in urma gasirii indiciilor de pe pagina de Facebook Vodafone Romania, se vor acorda:
- 402 premii, fiecare constand in cate o invitatie de doua persoane pentru o zi la B’estfest in valoare unitara de 140 lei (TVA inclus)
- 147 premii, fiecare constand in cate un abonament de doua personae la B’estfest in valoare unitara de 400 lei (TVA inclus)
Aceste premii vor fi impartite in mod egal intre locatiile partenere, atat abtibildurile, cat si dozele de Coca-Cola cu mesaje castigatoare, vor fi disponibile in zilele mentionate pe pagina de Facebook Vodafone Romania, in momentul publicarii indiciilor, in limita stocurilor disponibile, din fiecare locatie in parte, acestea fiind inmanate primilor participanti, care se prezinta in locatiile respective, pana la epuizarea stocului.
Un participant unic, nu poate castiga decat un singur premiu, pe toata durata campaniei.
4.2.Premiile și valoarea acestora:
In cadrul campaniei se vor acorda 675 premii, dupa cum urmeaza:
-500 de premii, fiecare constand in cate o invitatie de doua persoane, valabila doar pentru una din zilele de 05.07.2013, 06.07.2013 sau 07.07.2013 (la alegere), la B’estfest, ce va avea loc la B’est Fest Park – Tunari, in valoare unitara de 140 lei (TVA Inclus)
-175 de premii, fiecare constand in cate un abonament pentru doua persoane, valabil in perioada 05.07.2013 – 07.07.2013, la B’estfest, ce va avea loc la B’est Fest Park – Tunari, in valoare unitara de 400 lei (TVA Inclus)
Valoarea totala comerciala a premiilor acordate este de 140000 lei (TVA inclus).
Nu se permite acordarea contravalorii in bani a premiilor si nici schimbarea parametrilor acestora.
5.ACORDAREA PREMIILOR.
Castigatorii vor ridica invitatiile sau abonamentele castigate, dupa cum urmeaza:
- Castigatorii premiilor instant, acordare prin intermediul chenarelor de promovare a campaniei (banner-elor) de pe paginile de internet xxx.xxxxxxxxx.xx (incepand cu data de 21.06.2013, xxx.000.xx , xxx.xxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx (incepand cu data de 25.06.2013) se vor prezenta in perioada 04.07.2013
– 6.07.2013 in Magazinul Vodafone Experience Store din Afi Palace Cotroceni, din Bucuresti, in intervalul orar 10:00 – 22:00, unde in baza codului unic format din 8 cifre, primit pe e-mail in momentul castigarii premiului, le va fi inmanat premiul, constand in invitatie pentru doua persoane sau abonament pentru doua persoane.
- Castigatorii premiilor acordate prin intermediul abtibildurilor si dozelor de Coca-Cola, se vor prezenta in perioada 04.07.2013 – 6.07.2013 in Magazinul Vodafone Experience Store din Afi Palace Cotroceni, din Bucuresti, in intervalul orar 10:00 – 22:00, daca au castigat cu un abtibild sau doza de Coca-Cola, unde in baza abtibildului sau dozei de Coca-Cola ce contin mesajele castigatoare, le va fi inmanat premiul, constand in invitatie pentru doua persoane sau abonament pentru doua persoane.
Daca un participant nu se prezinta in locatia amintita mai sus, in ziua de 04.07.2013, in intervalul 10:00 – 22:00, pentru a revendica premiul castigat, acesta isi pierde calitatea de castigator nefiind indreptatit sa primeasca despagubiri sau alte beneficii.
Un participant unic, nu poate castiga decat un singur premiu, pe toata durata campaniei
Nu se permite acordarea contravalorii in bani a premiilor si nici schimbarea parametrilor acestora.
6.MODIFICĂRI
Orice modificare adusă prezentului Regulament va face obiectul unui Act Aditional ce va fi
publicat pe pagina de internet. Vodafone îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament. Nicio
modificare nu poate produce efecte retroactive şi toti Participanţii înregistraţi până la momentul
modificării vor beneficia de drepturile deja obtinute. Orice astfel de modificare adusă, inclusiv prelungirea sau reducerea Duratei Promotiei, vor fi supuse procedurii de autentificare de către un notar public şi vor face parte integrantă din acesta; modificările produc efecte de la data publicării lor pe pagina de internet a Promotiei.
Organizatorul nu îşi asumă răspunderea pentru luarea la cunoştinţă a modificărilor de către Participanţi, atâta timp cât acestea sunt afişate pe pagina de internet.
În cazul în care Organizatorul anulează sau întrerupe Promoţia, un simplu anunţ în această
privinţă va fi publicat pe pagina de internet a Promotiei. Prin publicarea anunţului respectiv,
Promotia va fi
anulată sau întreruptă automat şi nicio parte interesata nu va avea temei legal în a pretinde continuarea acesteia sau orice fel de despăgubiri.
În situatia în care Campania este suspendată sau întreruptă înainte de expirarea Duratei, adică înainte de 04.07.2013, Vodafone va acorda Premiile câştigate până la data anulării/întreruperii, în conformitate cu prezentul Regulament.
În caz de forţă majoră si / sau caz fortuit ce fac imposibilă continuarea Promoţiei, Organizatorul poate întrerupe temporar sau definitiv Promoţia, operând modificările necesare, care vor fi comunicate publicului, fără ca acest lucru să îndreptăţească Participantii să solicite despăgubiri.
7.RĂSPUNDEREA ORGANIZATORULUI
Răspunderea Organizatorului este strict limitată la acordarea Premiilor stabilite.
Organizatorul nu va fi răspunzător pentru defectele de fabricatie, defectiunile sau orice alte neajunsuri ale premiilor. Organizatorul va livra întotdeauna câstigătorilor garantia legală corespunzătoare fiecărui premiu. Prin urmare, orice reclamatie legată de functionarea
nesatisfăcătoare a premiilor se va înainta producătorului, furnizorului sau importatorului.
8.PROTECTIA SI PROCESAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Prin participarea la Campanie, Participanţii îsi exprimă în mod expres si neechivoc acordul ca Organizatorul să proceseze gratuit, pe durata Campaniei, datele cu caracter personal ale Participanţilor în scopul desfăşurării acesteia, dar şi pentru organizarea publicităţii acesteia. Vor fi procesate următoarele date cu caracter personal:
a) pentru toţi Participanţii: numărul de telefon mobil.
b) pentru toţi câştigătorii: numărul de telefon mobil, numele şi prenumele, adresa, seria şi numărul actului de identitate, CNP, semnătură, fotografie, voce.
6
c) pentru câştigătorii minori: toate datele menţionate mai sus la litera b şi numele şi prenumele părinţilor/tutorelui legal împreună cu semnătura acestora.
Refuzul de a dezvălui aceste date către Vodafone sau refuzul prelucrării acestora va duce automat la descalificarea Participantului.
Organizatorul se obligă ca orice dezvăluire de date cu caracter personal (prin intermediul TV,
radio, în presă, fluturasi publiocitari, alte materiale, etc.) tertilor se va limita numai la câştigătorii
premiilor Campaniei şi va include numai numele şi prenumele acestora, localitatea de domiciliu, fotografia şi vocea (conţinute din înregistrări fotografice, audio, video sau de alt tip, realizate în scopuri publicitare şi în legătura cu Campania). Participanţii îsi exprimă acordul în mod expres cu
cele de mai sus prin simpla participare.
Organizatorul poate dezvălui anumite date ale Participanţilor sau ale Câştigătorilor entităţilor care
asistă Organizatorul în organizarea şi asigurarea publicităţii Campaniei, inclusiv către Upstream, societăţilor de marketing şi altele similare care realizează materiale legate de Câştigători, ca si publicului larg. Datele personale ale Participanţilor şi Câştigătorilor pot fi dezvăluite şi autorităţilor
publice conform legii.
Mai mult decăt atât, prin ridicarea Pemiilor, câstigătorii consimt în mod automat să participe la activităti publicitare relevante, cât şi ca numele şi fotografia lor să fie utilizate de către Vodafone
în scop publicitar, fără a primi niciun onorariu sau compensatie pentru asta.
După încheierea Promotiei, anumite date cu caracter personal (si anume, numărul de telefon mobil, numele şi prenumele, adresa) vor fi folosite în vederea informării Participanţilor şi/sau câştigătorilor cu privire la activitatea Organizatorului. Dacă nu doriti să primiti astfel de informatii,
vă rugăm să trimiteti prin fax o solicitare în acest sens, datată şi semnată, la următorul număr de
fax: 037202 14.13.
În conformitate cu Legea nr. 677/2001 privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestora, Organizatorul recunoaşte dreptul
Participanţilor de a fi informaţi cu privire la prelucrarea, de a avea acces la datele prelucrate şi de
a solicita rectificarea sau ştergerea datelor incorecte. Participanţii au dreptul de a se opune prelucrării datelor lor în cazurile şi în condiţiile prevăzute de lege. Participanţii nu for fi supuşi unor decizii individuale, asa cum sunt ele definite în Legea Nr. 677/2001 şi se pot adresa
instanţei de judecată competente. În vederea exercitării drepturilor precizate mai sus,
Participanţii vor depune o solicitare scrisă, datată şi semnată la Organizator la următorul număr de fax: 037202 14.13.
9.RECLAMAȚII ȘI DISPUTE
Orice dispută aparută în legatură cu Campania şi aplicarea prezentului Regulament va fi
înaintată spre rezolvare unui Comitet format din 3 membri numiţi de Vodafone Romania, format
din următoarele persoane: un reprezentant al Departamentului Financiar, un reprezentant al Departamentului Juridic şi un reprezentant al Departamentului de Marketing din cadrul Vodafone
Romania. Fiecare Participant care se consideră prejudiciat se poate adresa instanţei
judecătoreşti competente. Hotărârea comitetului este obligatorie pentru Participanţi până la anularea ei printr-o hotărâre judecătorească definitivă şi irevocabilă. Legea aplicabilă prezentului
Regulament este legea română.
10.IMPOZITE ȘI TAXE
Toate costurile ce decurg din ridicarea premiilor obținute precum și toate taxele aferente bunurilor și serviciilor oferite ca Premii în cadrul Promoției, cu excepția impozitului aferent premiilor ce cade în sarcina Organizatorului, precum și orice altă cheltuială suportată de
Participanti ocazionată de intrarea în posesie a premiilor obtinute, fără a se limita la cheltuieli cu
transportul și cazarea cad exclusiv în sarcina câstigătorilor. Organizatorul se obligă să calculeze, să retina la sursă si să vireze impozitul datorat pentru veniturile obtinute de catre câstigatori prin
primirea Premiilor Campaniei, în conformitate cu dispozitiile Codului Fiscal. Organizatorul va depune declaratii de venit la autoritatea fiscal competentă pentru veniturile pentru care are obligatia să retina la sursă impozitul. Orice alte declaratii de venit si cheltuieli ce derivă din câstigatorului.
Organizatorul nu este responsabil pentru eventualele cheltuieli suplimentare legate de Campanie
pe care câstigătorul le-ar putea suporta. Cheltuielile inevitabile ocazionate de intrarea în posesie
a premiilor Promoției, cad exclusiv în sarcina câştigătorilor validati.
Câstigătorii sunt exclusiv răspunzători pentru completarea si depunerea oricărei declaratii de venit cu privire la câstigarea Premiului, după intrarea în posesia Premiului.
Prezentul Regulament a fost redactat conform dorinţei exprese a părţii şi autentificat de EURONOT – Societate Profesională Notarială, astazi în 3 (trei) exemplare din care 2 (doua) exemplare au fost eliberate parţilor, unul fiind păstrat pentru arhiva biroului notarial.
SEMNĂTURA
Xxxxxxx Xxxxxx
Administrator, SC Vodafone Romania S.A.