Regulament de participare
Regulament de participare
la campania promotionala “Scapa de maruntis si castigi garantat 5 lei la 50 de lei” organizata in toate magazinele Hipermarket, Market, Express, Supeco de pe teritoriul Romaniei
Art. 1. ORGANIZATORII PROMOŢIEI
Organizatorii campaniei publicitare “Scapa de maruntis si castigi garantat 5 lei la 50 de lei”, denumitã în continuare “Campania” sunt:
CARREFOUR ROMANIA S.R.L., o societate cu răspundere limitată, de naționalitate română, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/7766/2007, având sediul social în Bucureşti, Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xx. 0X, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, Clădirea B, et. 0, Xxxxxx X, Xxxxxx 0, xxx de inregistrare fiscala RO 00000000, telefon: 000 000 00 00, fax: 000 000 00 00
COLUMBUS OPERATIONAL S.R.L., o societate cu răspundere limitată, de naționalitate română, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/6146/1997, având sediul social în Bucureşti, Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xx. 0X, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, Clădirea B, et. 0, Xxxxxx X, Xxxxxx 0, xxx de inregistrare fiscala RO 9657315
ARTIMA SA cu sediul social în Sat Chiajna, Comuna Chiajna, Autostrada Bucureşti-Piteşti km.11-12, Centrul Comercial Carrefour Militari, et.1, Biroul A, judeţul Ilfov, înregistrata la Registrul Comerţului sub nr.
J23/1293/18.04.2008, având Cod Unic de Inregistrare RO 11735628 și
SUPECO INVESTMENT S.R.L., o societate cu răspundere limitată, de naționalitate română, având sediul social în Bucureşti, Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xx. 0X, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, Clădirea B, et. 0, Xxxxxx X, Xxxxxx 0. (denumiti ȋn continuare “Organizator” sau “Organizatori”).
Art. 2. DREPTUL DE PARTICIPARE
(1) La Campanie poate participa orice persoană fizică rezidentă în România cu vârsta de peste 18 (optsprezece) ani, client al magazinelor Market indicate în Art. 3 de mai jos, care aduce in magazinele Market participante monede in valoare de minimum 50 lei (1 ban, 10 bani, 50 bani), in perioada 6 septembrie 2022 – 30 apr. 2023.
(2) Nu pot participa la campanie: persoanele juridice, indiferent de natura acestora sau persoanele fizice autorizate (PFA) precum şi persoanele fizice cu vârsta sub 18 ani sau cele care nu dovedesc că au rezidenţa în România.
(3) Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul regulament, modificările urmând a intra în vigoare după publicarea acestora pe site-ul xxx.xxxxxxxxx.xx.
Art. 3. PERIOADA ŞI LOCUL DE DESFĂŞURARE
(1) Campania se desfaşoară intre 6 septembrie 2022 – 30 apr. 2023. (inclusiv), în magazinele Carrefour, Carrefour Market si Carrefour Express de pe teritoriul Romaniei (denumite in continuare “Magazinele Participante”).
Art. 4. BENEFICII
(1) Beneficiile acordate în cadrul Campaniei constau în posibilitatea obţinerii de catre client a unui gift card în valoare de 5 lei, cu conditia ca in prealabil sa fi adus in Magazinul Participant (in scopul schimbului in bancnote) monede in valoare de minimum 50 lei si sa aiba un bon de cumparaturi din ziua schimbului de moneda.
(2) Gift cardul se poate folosi la următoarea cumpărătură, pentru produse în valoare de min 50 lei.
(3) Gift cardul de 5 lei nu se poate acorda sub forma de numerar, ci doar sub modalitatea descrisa la Art. 4 (1).
(4) Cardurile au valabilitate un an
Art. 5 MODALITATE DE DESFĂŞURARE
(1) Clienţii aduc in Magazinele Participante în perioada 6 septembrie 2022 – 30 apr. 2023 (inclusiv) monede de minimum 50 de lei, primesc contravaloarea monedelor in bancnote si un gift card de 5 lei, cu conditia sa aiba un bon de cumparaturi din ziua schimbului de moneda.
(2) Clienţii nu au dreptul să solicite contravaloarea în bani a gift-cardului.
Art. 6. TAXE ŞI IMPOZITE
Orice obligaţie de natură fiscală în legătură cu reducerea este în sarcina exclusivă a câştigătorului.
Art. 7. INFORMAREA PARTICIPANŢILOR PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
(1) Prezentul Regulament stă la dispoziţia participanților, precum și la dispoziția oricărei persoane sau autorităţi interesate, putând fi consultat gratuit din cadrul Magazinelor Participante. De asemenea, Regulamentul poate fi consultat prin accesarea paginii de internet a Organizatorului, xxx.xxxxxxxxx.xx, la secțiunea Regulamente Tombole / Promotii
(2) Participarea la promoţie implică obligativitatea cunoașterii și respectării prevederilor prezentului Regulament.
(3) Organizatorul, în calitate de operator de date, prelucrează datele cu caracter personal furnizate în mod direct de către participanți, la momentul acordării cupoanelor conform modelului din Anexa 2, cu stricta respectare a legislației în domeniul protecției datelor.
(4) Monitorizarea respectării cerințelor de către responsabilul cu protecția datelor desemnat
în cadrul Carrefour România, având următoarele date de contact: xxx_xxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx
(5) Organizatorul colectează, stochează și prelucrează date cu caracter personal ale participanților la promoție pentru scopuri legate de organizarea și desfășurarea promoției, în condițiile prevăzute de legislația în vigoare în domeniul protecției datelor cu caracter personal, inclusiv pentru scopuri legate de îndeplinirea unor obligații legale care incumbă în sarcina Organizatorului ca urmare a organizării prezentei promoții.
(6) Pentru scopurile legate de organizarea și desfășurarea acestei promoții, datele cu caracter personal ale participanților sunt prelucrate în temeiul relației contractuale existente între Organizator și participant, precum și în temeiul obligațiilor legale care incumbă în sarcina Organizatorului în contextul promoției organizate, inclusiv, dar fără limitare la obligațiile în materie fiscală sau în materia arhivării.
(7) Furnizarea de catre participanți a datelor cu caracter personal poate fi o obligație contractuală sau o obligație necesară pentru încheierea unui contract și este necesară pentru a putea profita de beneficiile care fac obiectul acestei promoții. Refuzul de a furniza/prelucra datele cu caracter personal în condițiile descrise prin prezentul Regulament ori furnizarea incorectă/incompletă a acestora atrage imposibilitatea participării valabile la această promoție.
(8) Datele cu caracter personal ale participanților vor fi stocate pe durata desfășurării promoției, precum și ulterior, pentru o perioada de 3 luni, în conformitate cu obligațiile legale care incumbă în sarcina Carrefour România.
(9) În cazul în care Carrefour România va dezvălui datele furnizate de paticipanţi către terțe entități, dezvăluirea va fi făcută doar către unii sau toți dintre următorii destinatari: entităţi afiliate, către partenerii săi contractuali ori către autoritățile publice centrale/locale.
(12) Cu privire la prelucrarea datelor acestora de către Organizator participanţii au dreptul de informare și dreptul de acces la datele cu caracter personal colectate și prelucrate de Organizator.
(13) Participanţii au, de asemenea, dreptul de intervenţie asupra datelor putând, după caz, solicita rectificarea, actualizarea, blocarea sau ştergerea datelor a căror prelucrare nu este conformă legii, în special a datelor incomplete sau inexacte.
(14) În condiţiile de mai sus participanţii pot, totodată, solicita transformarea în date anonime a datelor a căror prelucrare nu este conformă legii, având dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate şi legitime legate de situaţia particulară, ca datele care îi vizează să facă obiectul unei prelucrări, cu excepţia cazurilor în care există dispoziţii legale contrare.
(15) De asemenea, participanţii au dreptul de a se opune în orice moment, şi fără nicio justificare, ca datele care îi vizează să fie prelucrate în scop de marketing direct, sau să fie dezvăluite unor terţi într-un asemenea scop.
(16) În plus. participanții au dreptul de a nu fi supuși unei decizii individuale automate, dreptul de a se adresa justiției pentru apărarea oricăror drepturi garantate de legislația în materie, dreptul de a adresa o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, dreptul la restricționarea prelucrării și dreptul la portabilitatea datelor.
(17) În vederea exercitării drepturilor menţionate mai sus, participanţii vor adresa o cerere scrisă, datată şi semnată, adresată către Carrefour România la adresa de e-mail xxxxxx_xxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx .
Art. 8 FORŢA MAJORĂ
Forţa majoră reprezintă orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevăzut, independent de voinţa Organizatorului şi a cărui apariţie îl pune în imposibilitatea de a îndeplini obligaţiile asumate prin acest Regulament. Organizatorul va fi exonerat de orice răspundere dacă derularea campaniei este împiedicată sau întârziată de un caz de forţă majoră sau dacă, urmare a unei astfel de situaţii de forţă majoră, Organizatorul este împiedicat să işi execute oricare din obligaţiile asumate conform acestui Regulament.
Art 9. ALTE CLAUZE
(1) Participanților la Campanie nu le sunt impuse nici un fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu excepția cheltuielilor normale de desfășurare a Campaniei.
(2) În cazul în care o anumită prevedere a prezentului Regulament este declarată nulă, celelalte prevederi rămân valabile/valide în măsura în care pot produce efecte juridice chiar în absența condiţiilor declarate nule. În măsura posibilului, condiţiile anulate se înlocuiesc cu o altă reglementare rezonabilă, validă juridic, care să corespundă cât mai mult scopului prevederilor lipsite de validitate.