ACORD DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL

ACORD DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL

HU-GO mobil Aplicație iOS

În conformitate cu condițiile prezentului Acord de Licență pentru Utilizatorul Final (denumit în continuare: Acord) Dvs sunteți acordați o licență de utilizare pentru aplicația mobilă HU-GO (denumită în continuare: Software) dar nu dobândiți drepturi de proprietate la aceasta. Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea Software-ului Dvs ca Utilizator acceptați și vă angajați să respectați următoarele:

Părțile contractante: Prin descărcarea sau folosirea Software-ului Dvs ca Utilizator Final acceptați că acest Acord este încheiat între Dvs și Furnizorul de Servicii și nu între Dvs și Apple. Responsabilitățile privind Software-ul decurg în mod specific Furnizorului de Servicii și nu companiei Apple.

Datele Furnizorului de Servicii: Numele: Nemzeti Mobilfizetési Zrt.; sediu social: 0000 Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xx. 6-12. (denumit în continuare: Furnizor de Servicii).

Părțile declară prin prezenta și sunt de acord că Apple si filialele Apple sunt considerate un beneficiar terț a Acordului. Prin acceptarea Acordului de către Dvs Apple câștigă dreptul de a executa și impune Acordul în această calitatea a sa de beneficiar terț.

Domeniul de aplicare a permisului de utilizare: În conformitate cu prezentul Acord, Dvs ca Utilizator sunteți acordați o licență neexclusivă, nelimitată geografic, netransferabilă și limitată în timp pentru a utiliza Software-ul pentru scopuri proprii, în acord cu Termenile și Condiții Generale App Store (denumite în continuare: Termeni de utilizare) pe toate dispozitive iPhone și iPad deținute sau utilizate de către Dvs. În acest context, Dvs aveți dreptul de a instala și a utiliza Software-ul pentru scopuri proprii în perioada de valabilitate a licenței.

Licența nu acoperă instalarea Software-ului pe dispozitive care nu sunt deținute sau folosite de Dvs sau conectarea Software-ului la rețele care permit utilizarea simultană a Software-ului pe mai multe dispozitive.

Licența acoperă numai domeniul de aplicare necesară pentru utilizarea adecvată a Software-ului (inclusiv, în mod explicit, reproducerea indispensabilă prin instalare și utilizare). Licența nu acoperă, în mod explicit, reproducerea Software-ului cu scopul distribuirii sau adaptării acestuia, respectiv reproducerea acestuia pe medii de stocare cu scopul împrumutării și închirierii acestuia. Licența acoperă numai domeniile de aplicare specificate în mod expres în prezentul Acord, toate celelalte drepturi fiind rezervate în mod expres de către Furnizorul de Servicii ca titularul acestor drepturi la proprietăți intelectuale.

Dvs nu aveți dreptul de a împrumuta, închiria, vinde sau distribui Software-ul sau de a asigura altora o licență de utilizare. La fel, nu aveți dreptul de a reproduce (în afară de cazurile permise în mod expres prin prezentul Acord), decripta sau adapta Software-ul sau de a recupera codul de sursă prin orice mijloace.

Condițiile acestui Acord se aplică la orice actualizare, respectiv versiune nouă sau suplementară a Software-ului, cu excepția cazului în care se aplică condiții speciale de licență pentru actualizarea anumită.

Serviciul de taxare rutieră pusă la dispoziție prin intermediul Software-ului: Obiectivul principal al Software-ului este asigurarea serviciilor oferite de către Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. (Furnizor Național de Servicii de Taxare Rutieră Srl) ca furnizorul universal de taxare rutieră (denumit în continuare: Furnizorul Universal de Taxare Rutieră) cu scopul de achiziționarea taxelor de drum (denumit în continuare: Serviciu de Taxare) de către Dvs în calitate de client.

Dacă utilizați Software-ul la achiziționarea unei taxe de drum de la Furnizorul Universal de Taxare Rutieră, intrați într-o relație de client cu aceasta pe bază ad hoc.

Prin utilizarea Software-ului pe baza relației Dvs cu Furnizorul Universal de Taxare Rutieră puteți intra în contul de client creat în sistemul de informare operată de către Furnizorul Universal de Taxare Rutieră cu scopul Serviciului de Taxare (sistemul UD) și acolo puteți modifica conținutul Profilului de Vehicule, vizualiza balanțele conturilor curente și puteți achiziționa taxe de drum pe cheltuiala balanței sau a cardurilor de credit. Software-ul este o interfață de acces unilaterală la sistemul UD. Furnizorul de Servicii nu are acces sau drepturi de gestionare la datele utilizatorilor.

Condițiile referitoare la permisiunea de utilizare a drumurilor acordată prin achiziționarea taxei de drum, respectiv a sistemului UD și a Serviciului de Taxare în general sunt reglementate de termenii și condiții generale referitoare la contractele individuale create cu scopul utilizării sistemului de servicii de taxare proporționale cu distanța parcursă (denumite în continuare: Termeni și Condiții Generale referitoare la Serviciul de Taxare).

Operațiunile de plată realizate cu Software-ul prin utilizarea serviciilor de plăți mobile ale sistemului național de plăți mobile sunt reglementate de Regulile de Afaceri ale Furnizorului de Servicii referitoare la Clienți.

Nu aveți dreptul de a comercializa Serviciul de Taxare nici sub formă schimbată sau neschimbată, nici cu conținut schimbat. Mai mult, nu aveți dreptul de a utiliza Software-ul sau Serviciul de Taxare sub o formă în care această utilizare încalcă drepturile unei părți terțe sau legile și reglementările aplicabile.

În măsura în care veți dobândi acces la anumite conținuturi sau servicii furnizate de către Furnizorul Universal de Taxare Rutieră sau alți furnizori de servicii, aceste conținuturi sau servicii vor fi reglementate de regulile prevăzute de furnizorii de servicii în cauză. Sunteți implicit de acord că Furnizorul de Servicii nu acceptă responsabilitate pentru astfel de materiale, respectiv acuratețea, actualitatea, integralitatea, valabilitatea, legalitatea, calitatea sau conformitatea cu prevederile legale referitoare la respectarea proprietății intelectuale, la fel ca și pentru orice prejudiciu cauzat de aceste tipuri de servicii.

Serviciul de Taxare este furnizat în mod explicit pentru utilizare pe teritoriul Ungariei. Furnizorul de Servicii nu asumă responsabilitate pentru asigurarea că Serviciul de Taxare este disponibil în alte țări.

Utilizarea Software-ului sau a Serviciului de Taxare se bazează exclusiv pe propria inițiativă. În timpul utilizării Serviciului de Taxare Dvs sunteți obligat să respectați legile și reglementările aplicabile, Termenii și Condițiile Generale referitoare la Serviciul de Taxare și toate prevederi contractuale.

Întreținere și suport tehnic: În temeiul prezentului Acord Furnizorul de Servicii nu oferă întreținere sau suport tehnic în legătură cu Software-ul. Apple nu are nici o obligație sau răspundere în legătură cu întreținerea sau suportul tehnic.

Serviciile pentru clienți și serviciile administrative în legătură cu Serviciul de Taxare sunt reglementate de Termenii și Condițiile Generale cu privire la Serviciul de Taxare. Furnizorul de Servicii sau Apple nu are nici o obligație sau răspundere în legătură cu serviciile pentru clienți.

Proprietăți intelectuale: Sunteți de acord că Software-ul conține proprietăți intelectuale la utilizarea sau adaptarea cărora Dvs nu sunteți eligibil, în afara drepturilor acordate în mod expres în prezentul Acord.

Acordarea drepturilor de folosire a conținutului afișat în Software-ul și suprafața acestuia, inclusiv toate materiale fotografice, grafice și de altă natură, layout-ul și designul de interfață a Software- ului, soluțiile de software și de altă natură, respectiv toate alte idei și execuții, este la discreția exclusivă a Furnizorului de Servicii și fără acordul scris prealabil al Furnizorului de Servicii aceste drepturi nu pot fi utilizate, sub nici o formă, la altceva decât afișarea corespunzătoare a Software- ului, respectiv reproducerea temporară și de uz personal necesară pentru acest scop.

În plus, Acordul nu vă rezervă nici un drept de a utiliza sau adapta denumirea sau marca comercială a Furnizorului de Servicii sau a Furnizorului Universal de Taxare Rutieră.

În cazul în care o terță parte trimite o cerere de revendicare legate de încălcare drepturilor de proprietate a acestei părți terțe prin implementarea, deținerea sau utilizarea Software-ului, responsabilitățile legate de investigarea acestei cereri revin Furnizorului de Servicii și nu companiei Apple, inclusiv satisfacerea pretențiilor legitime.

Măsuri pentru a împiedica utilizarea necorespunzătoare: Software-ul conține soluții tehnice menite de a împiedica utilizarea acestuia fără licență sau cu licență expirată. În cadrul acestor măsuri unele date fără caracter personal pot fi trimise Furnizorului de Servicii. Eludarea unor astfel de măsuri și modificarea Software-ului pentru astfel de scopuri are consecințe penale și civile.

Consimțământ la utilizare datelor: Sunteți de acord că Furnizorul de Servicii colectează anumite informații tehnice și similare, inclusiv parametrii tehnici ale dispozitivului Dvs, date în legătură cu sistemul de operare și aplicațiile folosite, precum și informații despre periferice aferente, respectiv datele trimise Furnizorului de Servicii legate de actualizările Software-ului. Furnizorul de Servicii are dreptul să folosească aceste informații pentru a îmbunătăți produsele și serviciile, fără să Vă identifice, adică atâta vreme încât aceste informații nu constituie date cu caracter personal.

Domeniul de aplicare și reziliere: Acordul va rămâne în vigoare până la anularea acestuia de către Dvs sau a Furnizorului de Servicii. Acordul și licențele acordate în temeiul acestuia sunt reziliate în mod automat, fără disclaimer separat, în cazul în care Dvs nu respectați termenii și condițiile care reglementează Acordul și licențele. La rezilierea licenței Dvs sunteți obligat să încetați orice utilizare a Software-ului și să îndepărtați fiecare copie sau orice porțiune a Software-ului de pe mediile de stocare.

Furnizorul de Xxxxxxxx își rezervă dreptul de a decide despre delistarea Software-ului, să se lasă de distribuirea Software-ului și să întrerupă furnizarea serviciului în orice moment sau să restricționeze serviciul, în conformitate cu dispozițiile și reglementările legale în vigoare, fără notificarea prealabilă a utilizatorilor. În astfel de cazuri Furnizorul se Serviciu nu este răspunzător dacă a acționat în conformitate cu legile și reglementările în vigoare.

Domeniul de aplicare și rezilierea Acordului referitor la Serviciul de Taxare utilizat prin Software-ul este reglementată de dispozițiile Termenilor și Condițiilor Generale referitoare la Serviciul de Taxare. Rezilierea contractului de Servicii de Taxare nu conduce în mod automat la încetarea Acordului.

Responsabilitate: Prin utilizarea Software-ului Dvs recunoașteți faptul că, având în vedere că Software-ul este pus la dispoziție în mod gratuit, Software-ul este considerat "așa cum este" si "așa cum este disponibil", astfel încât puteți utiliza Software-ul doar pe propria răspundere.

Furnizorul de Xxxxxxxx nu își asumă responsabilitate pentru încălcarea Acordului în mod intenționat, grav neglijent sau făptuit prin infracțiune precum și prin acțiuni care pun în pericol viața, integritatea fizică sau sănătatea, în plus față de daune suferite în legătură cu utilizarea Software-ului. Astfel, în măsura permisă de legislația aplicabilă, Furnizorul de Servicii este scutit de responsabilitate pentru orice fel de pierdere de profituri și venituri, oportunități de vânzare eșuate, pierderi de date, deficitul cifrei de afaceri sau orice daune speciale, incidentale sau consecutive, indiferent de modul în care prejudiciul a survenit, chiar și dacă Furnizorul a fost informat prealabil cu privire la posibilitatea unor astfel de daune. Furnizorul de Servicii este scutit de responsabilitate pentru daunele survenite din cauza utilizării corespunzătoare sau necorespunzătoare a Software-ului sau din cauza unui eveniment de forță majoră. Furnizorul de Servicii este scutit de responsabilitate pentru daunele survenite din cauza pierderii sau rezilierii eventuale a accesului Dvs la Serviciul de Taxare.

Furnizorul de Servicii nu garantează că (a) Software-ul satisface pe deplin nevoile specifice ale Dvs, respectiv este interoperabil cu alte produse de software, (b) Software-ul va funcționa fără întrerupere, fără riscuri și erori, (c) ca datele create ca urmare a utilizării Software-ului sunt de încredere și exacte în toate cazurile, (d) orice alt serviciu oferit de Software-ul, Furnizorul de Servicii sau Furnizorul Universal de Taxare Rutieră în legătură cu aceasta satisface așteptările utilizatorilor, (e) defectele Software-ului sunt remediate imediat. Nici un buletin informativ scris

sau oral creat de Furnizorul de Servicii sau reprezentativul acestuia nu va genera responsabilități diferite din partea Furnizorului de Servicii.

Furnizorul de Servicii este scutit de responsabilitate pentru daunele survenite din următoarele cauze: (a) utilizarea adecvată sau incorectă a Software-ului, (b) accesul neautorizat la datele Dvs sau modificarea neautorizată a acestora, (c) implicarea unei terțe părți la Software-ul, sau (d) orice alt tip de comportament sau eveniment dăunător.

Dispozițiile de mai sus nu se aplică la răspunderea Furnizorului Universal de Taxare Rutieră în ceea ce privește Serviciul de Taxare la care se aplică prevederile legilor care guvernează taxele rutiere, respectiv termenii și condițiile generale.

Orice revendicare survenită în legătură cu Software-ul (cerere de despăgubire sau de compensare, rambursare) revin exclusiv Furnizorului de servicii. Prin descărcarea sau utilizarea Software-ului Dvs ca utilizator acceptați implicit că în acest context compania Google este scutită de obligațiile de răspundere, în măsura permisă de legislația în vigoare. În caz de orice cerere de garanție survenită în legătură cu Software-ul, Dvs ca utilizator sunteți obligați să notificați compania Apple.

În mod similar, orice responsabilitate impusă de către utilizatorul final sau orice terță parte în legătură cu Software-ul revine Furnizorului de servicii și nu companiei Apple, inclusiv (i) revendicările rezultate din garanția produsului, (ii) cererile legate de non-conformitatea cu legile aplicabile și (iii) revendicările rezultate din legile privind protecția consumatorului sau similare.

Modificarea condițiilor de licență: Furnizor de servicii își rezervă dreptul de a revizui în mod regulat și a modifica condițiile de licență cu privire la Software-ul. Furnizorul de servicii vă va informa despre modificările aduse condițiilor de licență pe interfața de Software la următoarea utilizare a Software-ului. Prin continuarea utilizării Software-ului Dvs acceptați modificarea Contractului.

Nulitate parțială: În cazul în care una sau mai multe dispoziții ale Acordului va deveni nul din orice motiv, nulitatea nu va afecta celelalte dispoziții ale Acordului, iar Părțile se angajează să completeze Acordul cu prevederi valabile și legale într-un mod care să reflecte cât mai mult posibil efectul juridic inițial.

Competența judiciară: Dispozițiile legii ungare prevalează la toate aspectele utilizării Software- ului. Având în vedere accesibilitatea internațională a Software-ului, Dvs sunteți implicit de acord să procedați în temeiul dispozițiilor legislației naționale relevante în utilizarea Software-ului. În cazul în care orice activitate legată de utilizarea Software-ului de către Dvs nu este permisă de dispozițiile legislației statului Dvs, responsabilitatea pentru utilizarea Software-ului este purtată exclusiv de către Dvs.

Prin descărcarea, instalarea sau folosirea Software-ului Dvs ca utilizator admiteți și garantați că

(i) nu vă aflați într-o țară care este sub embargoul guvernului Statelor Unite ale Americii sau pe care guvernul SUA a marcat ca fiind o țară care „sprijinește terorismul”, și (ii) nu se află pe lista neagră sau de restricții a guvernului SUA.

Limba Contractului: Contractul a fost încheiat în limba maghiară. Sunteți de acord că traducerea versiunii maghiară a Acordului într-o altă limbă de către Furnizorul de Servicii a fost realizată numai pentru confortul utilizatorilor și nu influențează relația dintre Dvs și Furnizorul de Servicii care este reglementată în continuare de conținutul versiunii maghiare. Dacă există o neconcordanță între versiunea maghiară a Acordului și orice altă versiune versiune pe o altă limbă, versiunea maghiară prevalează.