Contract de servicii editoriale (antrepriză) nr. Z…

Contract de servicii editoriale (antrepriză) nr. Z…

(cu ISBN propriu sau al Ed. Agaton)

Încheiat astăzi: ..................

I. PĂRTILE CONTRACTANTE

1.1. Asociaťia Ortopraxia – Editura Agaton. cu sediul în Făgăraș, cod 505200, str. Sf. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (fostă Xxxxx Xxxxxxxxxxxx), nr.42, jud. Brașov, având CUI: RO 9682963 şi contul IBAN XX00XXXX0000000000000000 deschis la BCR-Făgăraș, telefon 0000000000, reprezentată prin Xxxxxxxxxx Xxxx., cu funcťia de Președinte, în calitate de ANTREPRENOR / EDITOR şi

1.2. .................. .................. cu domiciliul în localitatea/tara .................., str nr. …,

bloc ……, scară ….., etaj......., ap. …, judeť /sector .................., cod poștal ……. …… .

Telefon: . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . având actul de identitate seria ……. numărul , eliberat

de SPCLEP .................. la data de .................., codul numeric personal CNP ,

în calitate de CLIENT /AUTOR/ Titular dr. autor,

au convenit să încheie prezentul contract, în baza legii 8/1996 (art. 48, alin.2 şi 3) şi cu respectarea clauzelor:

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Editarea de către ANTREPRENOR, fără cedarea dreptului de autor de către CLIENT (autor), a lucrării:

.................. ................... .................. .................. (tiraj: .......ex.) - Autor/Pseudonim .................. ..............

Prefaţă/Cuvânt înainte de …………………. ; cu binecuvântarea (dacă e cazul).

Cartea se realizează în fornat: 🞏 Tipărit; 🞏 Electronic (pdf, )

Dimensiuni: .................. cm, Interior: ..... g/m2 1+1; pag.; Coperti: DCM 300 g/m2; 4+0;

Legatorie: Broșat, termoclei.

2.2. Opera predată spre editare este originală, nu conťine reproduceri, traduceri sau alte elemente susceptibile să angajeze răspunderea ANTREPRENORULUI, CLIENTUL răspunzând pentru conťinutul ei (originalitatea ei) şi garantând personal împotriva oricăror tulburări sau revendicări.

2.3. ANTREPRENORUL execută serviciile editoriale: grafică coperte, scanare şi prelucrare imagini, culegere, redactare și corectare texte (punctuaťie, gramatică), tehnoredactare (aranjare în pagină), alocă cărťii un cod ISBN al Editurii Agaton, obťine descrierea CIP a Bibliotecii Naťionale a României, tipărește și transportă tirajul la CLIENT. Tarifele acestor servicii editoriale se găsesc pe site-ul Editurii Agaton: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/0/xxxxxxxx. TVA este 5% (fără ISBN, TVA este 19%).

Dacă se folosește un ISBN al Editurii Agaton, chiar dacă editarea e realizată de către CLIENT, fiind vorba și de imaginea Editurii Agaton, toate lucrările vor fi verificate și corectate de ANTREPRENOR, iar tipărirea se face tot prin ANTREPRENOR. CLIENTUL nu are dreptul de a tipări și/sau vinde cartea (în format electronic sau tipărit) cu ISBN-ul și sigla Editurii Agaton, ci doar de a o oferi sau posta gratuit (doar cărțile tipărite cumpărate de la ANTREPRENOR pot fi vândute de CLIENT și cele fără ISBN-ul și sigla Editurii Agaton).

2.4. Etape: 1.Primirea manuscrisului (pe calculator sau scris citeť) şi a imaginilor; 2.Citirea manuscrisului (1 săpt.) şi acceptarea sau refuzarea lui; 3.Semnarea contractului si trimiterea copiei actului de identitate; 4. Plata contractului integral în avans; 5. Editarea cărťii: serviciile de editare de la art. 2.3 (3 săpt.); 6.Tipărirea operei (2-5 săpt.). 7. Expedierea. Durata etapelor depinde de calitatea manuscrisului și de gradul de ocupare al tipografiei.

III. PRETUL CONTRACTULUI

3.1 A) Prețul editării, tipăririi și transportului este …… lei (include TVA) și se achită în avans. După tipărire CLIENTUL primește ......... exemplare (tirajul de la art.2.1 minus exemplarele de la art. 3.2, 4.2 și 4.3).

B) Părțile SUNT/NU SUNT de acord ca din prețul de la art. 3.1 să se scadă lei în schimbul

exemplarelor lăsate spre vânzare de la art. 3.2.

3.2 CLIENTUL lasă ANTREPRENORULUI spre vânzare …0. exemplare pentru care:nu solicită o plată.

3.3 A) CLIENTUL primește fișierele PDF cu coperta și interiorul cărților realizate conform art. 2.3 și le poate tipări sau posta online spre vânzare, dar fără sigla, descrierea CIP și ISBN-ul Editurii Agaton. În caz de retipărire la Editura Agaton prețul va conține costul din acel moment al tiparului, transportul și un comision al editurii de 500 lei (include TVA), nu și costul editării.

B) Pentru cărțile în format PDF CLIENTUL 🞏 acceptă (se bifează sau nu) postarea cărții în

biblioteca online (xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxx.xx/ ) de unde se poate descărca gratuit.

IV. Obligaťiile ANTREPRENORULUI

4.1. ANTREPRENORUL răspunde contractual faťă de CLIENT pentru toate lucrările, inclusiv pentru cele executate de subantreprenori (tipografie etc.) sau de alte persoane folosite la realizarea obiectului contractului. Pentru rebuturi şi pierderi poștale se acceptă 0,4% din tiraj (dacă e cazul).

4.2. Să reťină și să trimită 7 exemplare la Bibl. Naťională a României și 1 exemplar la Bibl. Judeťeană (depozit legal cf. legii 111/1995) și să reťină până la 7 exemplare pentru biblioteca editurii şi protocol.

4.3. Să trimită eventualului sponsor menťionat în carte ……. exemplare pentru necesităťile lui de protocol;

4.4 Să trimită /predea CLIENTULUI numărul de exemplare specificat în art. 3.1 și să se ocupe cu distribuirea numărului de exemplare specificat în art. 3.2 în aceleași condiťii ca celelalte cărťi ale Editurii Agaton.

V. DURATA EXECUTIEI. DURATA CONTRACTULUI

5.1. Durata executării lucrărilor este de 1-2 luni de la data primirii manuscrisului și banilor.

5.2. Tirajul prevăzut în art. 2.1 se predă CLIENTULUI sau unei persoane împuternicite în maxim o săptămână de la tipărirea lor. Persoană împuternicită de CLIENT (dacă e cazul):

Nume si Prenume: …………………………..CNP sau serie /nr. C.I.: ………… Telefon: ……….. .

Adresa:…………… ……………… .......................... cod poștal … .

5.3 Durata contractului este de 3 luni de la data semnării contractului.

VI. Drepturi şi obligații privind protecția datelor personale (vezi şi xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/0/#0 ):

6.1. Conform Regulamentul 2016/679/UE privind prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, AUTORUL este informat că:

a. Sunt prelucrate următoarele date cu caracter personal ale AUTORULUI: nume și prenume, CNP (sau xx.xx serie CI), adresă poștală, telefon.

b. Temeiul prelucrării datelor personale: încheierea, derularea şi încetarea prezentului contract și efectuarea plății, conform legii (Reg. UE art.6 (1) b și c).

c. Durata stocării datelor personale: durata contractului, dar minim 10 ani în contabilitate, cât prevede legea arhivării documentelor. Redactorul poate renunța oricând la contract.

d. Tipuri de prelucrare a datelor personale: colectare și actualizare, înregistrare, organizare, arhivare/stocare, modificare, restricționare (la cererea persoanei), extragere, consultare, divulgare prin transmitere, combinare, structurare, utilizare (conform prevederilor legale), ștergere sau distrugere.

e. Scopurile prelucrării datelor: scop economic – încheierea, derularea şi încetarea contractului de editare.

6.2. Obligațiile EDITORULUI:

a. În cazul folosirii acestor date și în alt scop, redactorul va fi informat înainte care este acest scop și orice alte informații relevante privind drepturile lui.

b. Datele personale nu sunt transferate nici unei firme sau instituții decât în cazul unor încălcări ale legii (la cererea unor instituții ale statului).

c. Asigură accesul securizat la bazele de date personale și numai a persoanelor cu atribuții în prelucrarea datelor personale.

d. Asigură recuperarea datelor personale în urma unui incident.

6.3. Drepturile AUTORULUI:

a) Dreptul de acces la datele personale

b) Dreptul de a cere ștergerea datelor (dreptul de a fi uitat)

c) Dreptul de rectificare a datelor (corectarea datelor eronate sau care nu mai sunt la zi)

d) Dreptul de opoziție (de exemplu, dreptul de a refuza primirea publicațiilor pe e-mail, dreptul de a nu ți se crea un profil, dreptul de a refuza prelucrarea datelor)

e) Dreptul la portabilitatea datelor (dreptul de a primi o copie cu datele personale sau de a le transmite altui operator)

f) Dreptul de restricționare a prelucrării datelor (nu se șterg, dar nici nu se utilizează)

g) Dreptul de retragere a consimțământului prelucrării datelor personale (dacă legea nu obligă angajatorul să le păstreze).

h) Dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal

i) Dreptul de a fi informat despre ce se întâmplă cu datele personale, la ce sunt folosite.

j) Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automate (de a fi apărat/ferit de decizii negative luate fără intervenție umană). Drepturile se pot exercita printr-o cerere scrisă, semnată și datată, transmisă la sediul Asociației Ortopraxia: Xxx. Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx 00, xxx. Făgăraș, jud. Brașov, România, tel: 0000.000000;»

VII. LITIGII

7.1. Eventualele neînťelegeri privind prezentul contract se vor rezolva pe cale amiabilă, în caz contrar părťile putându-se adresa instanťelor judecătorești competente.

7.2 Forţa majora exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul Contract, pe toată perioada in care aceasta acţionează.

VIII. CLAUZE FINALE

8.1. Modificarea contractului se poate face numai prin act adiťional încheiat între părťile contractante.

8.2. Prezentul contract a fost încheiat într-un număr de 2 (două) exemplare, câte unul de fiecare parte.

⌧ ANTREPRENOR CLIENT